(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 59: Rời đi cùng đi trước
Lục Hi An và Diêu Vi thu hoạch cũng chẳng được nhiều nhặn gì.
Trên người ba kẻ chết trong trạm không có bất cứ thứ gì ngoài quần áo cũ rách. Xem ra tên Phát Tử kia thật sự chỉ coi ba người này là liên lạc viên và con tin, nên sẽ không để họ giữ lại bất cứ vật gì có giá trị.
Ngoài ra, trên người Phát Tử có một cái bật lửa. Trong góc phòng chất đống củi khô, vết máu khô và một xác chó hoang chưa kịp xử lý, cùng với một thùng kim loại đựng hơn nửa thùng xăng.
Khi Lục Hi An và Diêu Vi vừa tiến vào huyện Thông Châu, họ từng nghe thấy động tĩnh săn bắn, con mồi chính là một con chó. Lúc ấy, vì lý do an toàn, họ đã vòng qua những người thợ săn đó. Giờ thì xem ra, thợ săn chính là những kẻ ở trạm xăng dầu này.
Một trong số đó chắc hẳn là Lương Tứ, còn người kia thì không biết là ai. Dù sao thì, bất kể là ai, Lục Hi An tin chắc tuyệt đối không thể là Lương Tam. Trước khi xảy ra bất hòa, Lương Tam và Lương Tứ là hai vệ sĩ của Phát Tử. Lục Hi An không nghĩ Phát Tử sẽ cử cả hai người đi săn. Tên nhóc đó ít nhất cũng sẽ giữ một người bên cạnh mình.
Ừm...
Hình như lúc đó giọng nói hơi già đó, là của tên này trong trạm? Lục Hi An liếc nhìn cái tên đã chết, kẻ trước đó đã đi ra bế Phát Tử quay về, trong lòng thầm đưa ra phán đoán.
Về phần chiếc thùng kim loại, hẳn là thứ mà Lương Tứ nhắc đến, do người mới đến đổ xăng bị ám hại để lại. Điều này cho thấy trước đây người mới đến đó đã tiếp thêm nhiên liệu tại trạm xăng dầu này. Vậy thì hẳn là còn có thứ gì đó ở đây.
“Cẩu Tử.”
Lục Hi An gọi chó máy tới, nhờ nó tìm kiếm. Nhưng chó máy dạo một vòng vẫn không tìm thấy bất cứ thứ gì. Mãi đến khi Lục Hi An định bỏ cuộc, cùng Diêu Vi chuẩn bị ra khỏi trạm, Cẩu Tử đi theo phía sau, đôi mắt chó của nó chợt sáng lên, rọi thẳng vào một góc khuất.
Nơi đó là nhà vệ sinh của trạm, một nhà xí lộ thiên hôi thối nồng nặc. Lục Hi An và Diêu Vi nín thở đi qua, kiểm tra ngay cửa nhà vệ sinh. Hố xí bên trong đã khô nứt và dơ bẩn tràn đầy, khiến người ta không khỏi rùng mình khi nghĩ đến việc đặt chân vào.
Bên ngoài hố xí, một bộ xương khô tan tác nằm trên mặt đất; cánh tay không còn ở đúng vị trí, chân cũng vậy. Lục Hi An thậm chí còn nhìn thấy dấu răng người trên đó. Anh có thể mường tượng được chuyện gì đã từng xảy ra ở đây, nhưng không muốn nghĩ sâu thêm.
Ngay bên cạnh bộ xương khô, Lục Hi An cuối cùng cũng tìm thấy thứ anh muốn ——
Đó là một sản phẩm điện tử đã vỡ nát tan tành, lớp vỏ nhựa mỏng manh cùng dây điện lộn xộn nằm vương vãi khắp nơi. Mặc dù vậy, Lục Hi An vẫn có thể nhìn ra được, món đồ này trông khá giống với cái "pin dự phòng" trong tay Diêu Vi.
Xem ra trước đây đám người này không thể lấy được bảo bối này từ tay người mới đến bị hại. Không biết liệu người mới đến đó đã thà làm ngọc vỡ, đập nát chiếc pin dự phòng này chăng? Nhưng nếu đã muốn đập nát pin dự phòng, sao không tiện tay đập luôn thùng dầu? Và tại sao món đồ này lại nằm cùng bộ hài cốt trong nhà vệ sinh?
Nghĩ mãi không ra, chuyện đã qua không thể nào tìm thấy hình ảnh tái hiện, đành trở thành một bí ẩn.
Có lẽ vì pin dự phòng đã hỏng hoàn toàn, và ý định tìm kiếm bảo vật của anh đã tan biến, Lục Hi An cũng lười tìm tòi nghiên cứu quá khứ không còn chút ý nghĩa gì đối với mình. Anh chỉ nói "Đi thôi" rồi cùng Diêu Vi rời đi.
“Chúng ta sẽ đi đường nào?”
Sau khi mang thịt chó lên và ngồi vào xe, Diêu Vi hỏi Lục Hi An.
Lục Hi An nói: “Ta hỏi Lương Tứ – chính là người vẫn còn hơi thở lúc nãy – thì hắn nói Phát Tử có ba nhóm đồng bọn: một nhóm ở siêu thị phố Nam, một nhóm ở khách sạn Thông Châu thuộc Bắc Nhai, và một nhóm ở khu chung cư quảng trường. Chúng ta tốt nhất nên tránh ba địa điểm này, và cố gắng hết sức để tránh mặt chúng, tìm một con đường thoát khỏi huyện Thông Châu. Cô xem bản đồ thử xem, trên đó có đánh dấu ba địa điểm này không?”
Diêu Vi vâng lời, lấy cuốn «Thế Giới Địa Đồ Sách I» ra xem. Mở đến trang về huyện Thông Châu, sau khi xem, Diêu Vi nói: “Siêu thị thì không có, nhưng khu chung cư quảng trường và khách sạn Thông Châu thì có. Khu chung cư quảng trường nằm ở phía đông. Từ đây quay đầu lại, qua một cái ngã tư đường, rẽ ngang về phía bắc là tới. Khách sạn Thông Châu thì nằm ở con đường mà chúng ta đã đi trước đó, cứ thế thẳng tiến về phía bắc.”
Nghe Diêu Vi nói xong, Lục Hi An liền khởi động ô tô, đạp ga, lái dọc theo con đường trước mắt về phía tây. Anh nói: “Vậy thì, chúng ta cứ đi thẳng con đường này về phía tây, rất có thể sẽ chỉ gặp người của khách sạn Thông Châu. Hoặc là, nếu nơi này cách khách sạn Thông Châu đủ xa, đến nỗi không nghe thấy tiếng súng, thì chúng ta sẽ không gặp bất kỳ ai cả – đó mới là điều tốt nhất. Để an toàn, chúng ta đi đường cũ, quay lại trạm xăng dầu trước đó, rồi ra khỏi thành. Như vậy có thể tránh được nguy cơ bị người khác đặt chướng ngại vật trên đường để phục kích.”
Thực ra, anh cảm thấy huyện Thông Châu này không có quá nhiều nguy hiểm. Người ở đây so với Du Bắc thị thì kém xa. Không xe không súng, một tên nhóc trông như trẻ con, chỉ nhờ vào sự liều lĩnh bất chấp và thủ đoạn gian trá tàn độc, đã có thể thống trị nơi này. Những việc vĩ đại mà La Bình đã làm được ở huyện Phong Thành trước đây, Lục Hi An tin rằng anh và Diêu Vi cũng có thể làm được ở đây.
Thế nhưng, không cần thiết phải làm vậy. Bọn họ vật tư sung túc, giờ xe cũng đã được đổ đầy dầu, chỉ cần tiếp tục lên đường là được. Chẳng đáng một chút rủi ro nào khi đối phó với những kẻ này. Vả lại, nếu gặp phải chuyện không hay, phải tốn đạn dược vào những người này thì thật lãng phí. Nhìn Diêu Vi thì biết, nếu không phải đã tìm thêm được chút đạn từ trên người Phát Tử, thì có lẽ cô ấy còn đau lòng hơn chết.
“Ừm.”
Diêu Vi đáp lại một tiếng, mắt vẫn dán chặt ra ngoài cửa sổ, giữ nguyên cảnh giác. Người như Diêu Vi chính là kiểu người “sư tử vồ thỏ cũng dùng hết sức”. Trước đó cô muốn hỏi Phát Tử vấn đề, mới hơi buông lỏng tay. Sau đó Phát Tử ra tay với cô ấy, cô ấy cũng không chút do dự mà vặn gãy cánh tay, bẻ gãy chân Phát Tử. Tình hình vũ lực trong thành hiện tại, cô ấy hẳn đã phán đoán được, nhưng vẫn sẽ không buông lỏng cảnh giác.
Lục Hi An cảm thấy trạng thái của mình bây giờ, có lẽ là do bị Diêu Vi lây.
Khi lái xe đến ngã tư rẽ lúc trước, Lục Hi An và Diêu Vi lập tức nghe thấy động tĩnh gì đó. Đúng như vị trí hiển thị trên bản đồ, âm thanh truyền đến từ hướng khách sạn Thông Châu. Diêu Vi chĩa súng về phía nơi phát ra động tĩnh, quả nhiên thấy có bóng người nhanh chóng né tránh, ẩn mình vào bên trong. Ngay sau đó, Lục Hi An đánh lái về phía nam, và bỏ lại những kẻ đó với cái đuôi xe phía sau.
Chờ xe đi xa, bên cạnh ngã tư đường phía bắc cuối cùng cũng có bảy người bước ra. Bọn họ đều đã nấp sau những công sự phòng thủ trong các căn nhà ven đường, từng người đều bẩn thỉu, gầy trơ xương. Trông thế nào cũng không phải đối thủ của Lương Tam hay Lương Tứ.
“Tôi đã bảo rồi! Lúc nãy chắc chắn là tiếng súng, do người trong xe bắn!”
“Được rồi, được rồi, tai cậu thính rồi. Chúng tôi chẳng ai nghe thấy gì, có mỗi cậu nghe.”
“Mấy cậu nói xem, Phát Tử có bị kẻ đó bắn chết không nhỉ?”
“Ai mà biết.”
“Chết thì tốt nhất, cái thằng hỗn xược đó, cả Thông Châu này chẳng ai tệ bằng hắn!”
“Thôi, đừng lảm nhảm nữa, đi nhanh đi! Lỡ mà thằng Phát Tử hỗn láo kia chết thật, thì chúng ta coi như gặp may rồi!”
“Hi vọng người lái xe để lại chút gì cho chúng ta, hôm nay là chúng ta tự mình kiếm ăn, không cần chúng ta phải cống nạp nữa chứ? Lương Tam có cung tiễn, lúc nào chả kiếm được đồ tốt.”
“Không để lại gì cũng chẳng sao, người ta có xe có súng, chắc chắn không thiếu thịt ăn đâu. Cứ để Phát Tử và bọn chúng lại cho chúng ta là được.”
“Đi nhanh lên, đi nhanh lên, đừng để bọn người ở siêu thị với khu chung cư vượt mặt!”
***
Nội dung văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.