Lục Hi An lại tấp xe vào lề đường, tìm một chỗ đỗ xe gọn gàng.

"Ôi, sao trời lại đổ tuyết nhanh thế này? Cứ thế này thì không biết bao giờ mới đến được thị trấn tiếp theo đây."

Hắn vừa đỗ xe xong thì cảm thán một câu, đoạn xoay người về hàng ghế sau để cắm điện điều hòa cho Cẩu Tử, lúc đó mới thấy cửa kính xe đã bị tuyết trắng phủ kín.

Điều hòa thổi hơi ấm, hắn ngồi trở lại ghế trước, nhìn qua khoảng trống mà cần gạt nước vừa quét trên cửa kính.

Qua khung cửa kính, khung cảnh bên ngoài tựa như một món "bánh cá nhìn sao" phiên bản cải tiến của nước Anh – tuyết trắng tinh khôi là lớp vỏ, còn những cọng cỏ nhô lên lơ thơ thì trông hệt như những con cá mòi đang trợn mắt.

"Cũng nhanh thôi. Chờ trời trong tuyết tan, chúng ta chỉ việc đi về phía nam là được."

Diêu Vi vừa nói chuyện với Lục Hi An, vừa mở cửa bước ra ngoài, đi đến phía trước xe để dựng cần gạt nước lên.

Làm vậy để tránh tuyết rơi quá dày làm cần gạt nước bị đóng băng.

"Kẽo kẹt kẽo kẹt——"

Diêu Vi đặt chân ra ngoài, đã có thể nghe thấy tiếng tuyết bị nén dưới bước chân mình.

Tuyết rơi thật lớn!

Sau khi chuẩn bị xong cần gạt nước, Diêu Vi liền trở lại xe, "sầm" một tiếng đóng chặt cửa lại.

Chỉ trong thoáng chốc, kính chắn gió phía trước đã phủ một lớp hạt tuyết mỏng, hòa lẫn với khung cảnh "bánh cá nhìn sao" bên ngoài.

"Đợt tuyết này không biết sẽ kéo dài bao lâu đây?"

Lục Hi An nói.

Diêu Vi đáp: "Hy vọng sẽ ngắn thôi."

Cảnh tuyết nhìn một lúc thì còn đẹp, chứ lâu dần thì nhàm chán và đơn điệu.

Bị kẹt trong hoàn cảnh như vậy, lại không có việc gì để làm, thật sự khiến người ta mệt mỏi tinh thần.

Lục Hi An lấy chiếc radio ra, thầm nghĩ, giá mà biết trước thì đã chẳng vứt bỏ cái máy tính làm gì.

Hắn bật radio lên, nghe tiếng "tư tư" rè rè từ dòng điện, xác nhận ở đây không có tín hiệu.

"Anh mở cái này làm gì?"

Diêu Vi thấy động tác của Lục Hi An, có chút không hiểu.

Lục Hi An nói: "Tìm chút chuyện để làm ấy mà. Rảnh rỗi cũng nhàm chán, thử xem có tín hiệu nào không."

Diêu Vi vẫn nghi hoặc: "Nhưng tín hiệu chả phải chỉ có mấy câu lặp đi lặp lại đó sao?"

Lời cô nói rất có lý, nhưng Lục Hi An vẫn cố chấp: "Biết đâu có kênh khác thì sao? Ví dụ như có đài hát cải lương, có đài kể chuyện ma nửa đêm chẳng hạn."

Diêu Vi nhìn Lục Hi An một cách kỳ lạ, hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Lục Hi An thở dài, nói: "Thôi được rồi, anh chỉ đang mơ hão. Thời đại này, ai lại lãng phí tài nguyên và sức lực quý giá cho mấy cái đài phát thanh đó chứ?"

Tuyết càng l��c càng rơi dày, tầm nhìn qua cửa sổ xe đã bị tuyết phủ kín hoàn toàn, đến nỗi những hạt tuyết đọng trên cửa đã dính chặt lại thành mảng tối.

Khoảng thời gian này vẫn chưa đến lúc ngủ, nhưng hai người không có việc gì làm, cũng đành hạ ghế ngồi xuống, đắp chăn nằm nghỉ.

Lục Hi An liếc mắt chú ý thấy Diêu Vi vẫn trợn tròn mắt nhìn lên trần xe.

Trông dáng vẻ đó, như thể tâm trí đang phiêu du đâu đó.

"Em đang nghĩ gì vậy?"

Lục Hi An hỏi.

Diêu Vi trả lời: "Em đang nghĩ đến những video, cả những bài hát trên máy tính trước đó."

Cô nghĩ đến dĩ nhiên không phải video vừa mới bắt đầu, mà là những bộ phim sau này.

Trong tình cảnh bất đắc dĩ, đó là một cách tiêu khiển khá tốt.

Chỉ là những câu chuyện phim ảnh đó đối với Lục Hi An mà nói, quả thực chẳng có gì đáng để bận tâm hay ngợi khen.

Khi xem phim ở trạm xăng, Lục Hi An trong lòng cứ buồn rầu không thôi, tại sao mình xuyên không lại đúng vào thời hậu tận thế chứ?

Nếu không, so với mấy bộ phim và bài hát phát ra trong máy tính, mình mà làm một tay "sao chép" để nổi tiếng thì chẳng có gì là không thể cả.

Lục Hi An nghĩ ra điều gì đó, nói: "Hay là anh kể cho em nghe chút chuyện nhé?"

Diêu Vi gật gật đầu, nói: "Được ạ."

Cô dường như không chút nghi ngờ về việc Lục Hi An có thể kể chuyện hay không.

Trong ấn tượng của cô, Lục Hi An này tích lũy lượng kiến thức vô bổ đến mức vượt quá sức tưởng tượng của cô.

Thế là Lục Hi An bắt đầu kể, trước hết là "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện". Đây là một tác phẩm kinh điển.

Thế nhưng Diêu Vi dường như có chút khó hiểu, thỉnh thoảng lại ngắt lời Lục Hi An, hỏi võ công là gì, Hàng Long Thập Bát Chưởng dùng thế nào, hay liệu bọn họ có phải tân nhân loại không, vân vân.

Lục Hi An không kể theo đúng nhịp điệu nguyên tác, mà đẩy nhanh nội dung.

Khi kể đến đoạn Quách Tĩnh và Hoàng Dung lần đầu gặp mặt, cô khó chịu nhíu mày, nói: "Quá lãng phí..."

Chỉ vì Hoàng Dung hơi phung phí, còn Quách Tĩnh lại tỏ ra là người giàu có.

Thế là Diêu Vi có phần bài xích bộ "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" này.

Lục Hi An đành phải đổi chuyện khác, "Thần Điêu Hiệp Lữ", "Bích Huyết Kiếm", "Phong Vân", "Sở Lưu Hương", thậm chí cả những tác phẩm hiện đại như "Vô Gian Đạo", "Nhất Nhân Chi Hạ", anh đều kể qua, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không làm Diêu Vi hài lòng.

Diêu Vi luôn có thể tìm ra những câu hỏi khó hiểu khiến anh bị ngắt lời.

Khi câu chuyện lại một lần nữa bị cắt ngang, Lục Hi An thở dài, nói: "Thôi được rồi, mấy chuyện này quá xa vời với em, anh kể một chuyện dễ hiểu hơn nhé."

"Chuyện gì ạ?"

Diêu Vi tò mò hỏi. Kỳ thực cô cảm thấy Lục Hi An thật lợi hại, trong đầu lại có nhiều chuyện đến vậy.

Lục Hi An nói: "Chuyện này tên là – Toàn cầu băng phong, chỉ có ta sớm chuẩn bị, chế tạo an toàn phòng!"

Về sau...

Diêu Vi: "Em không thể hiểu được, một mình anh ta làm sao làm được những điều này?"

Lục Hi An: "Có hệ thống chứ sao."

Diêu Vi: "Nhưng trên thế giới này đâu có hệ thống?"

Lục Hi An: "Đó là tưởng tượng, để người ta giải trí, vui vẻ trong vô vọng thôi."

Diêu Vi: "Nhưng đồ giả dối thì làm sao khiến người ta vui được?"

Lục Hi An: "..."

Hắn vắt óc suy nghĩ hồi lâu, nói: "Em cứ nghĩ đến Cẩu Tử ấy, coi như hệ thống là phiên bản nâng cấp của Cẩu Tử đi."

Diêu Vi liếc nhìn Cẩu Tử đang làm cục pin dự phòng ở ghế sau, dường như có chút hiểu ra: "À..."

Nhưng câu chuyện cô vẫn không nghe lọt tai: "Đến Cẩu Tử còn không làm được, sao cái hệ thống đó lại làm được?"

Lục Hi An: "..."

Hắn hoàn toàn từ bỏ ý định kể chuyện cho Diêu Vi. Cô gái tân nhân loại này đánh nhau bắn súng đều rất giỏi, nhưng lại thiếu trí tưởng tượng.

"Thôi được, anh không kể nữa, chúng ta nhìn trần xe đi."

Hắn nằm ngay ngắn, nhìn lên trần xe nói.

"Ừm."

Diêu Vi lên tiếng, cũng nằm ngay ngắn nhìn trần xe.

Ngược lại lại rất vâng lời...

Lục Hi An khẽ thở dài.

Diêu Vi nghe thấy tiếng thở của Lục Hi An, vậy mà nói: "Em xin lỗi."

Lục Hi An kỳ lạ hỏi: "Em xin lỗi chuyện gì?"

Diêu Vi nói: "Em không hiểu chuyện anh kể..."

Lục Hi An cười một tiếng, nói: "Không hiểu thì không hiểu thôi, có sao đâu."

"Ừm."

Diêu Vi lại lên tiếng.

Hai người lại tiếp tục nhìn trần xe.

Nhìn mãi nhìn mãi, Lục Hi An đột nhiên nghĩ thầm, kỳ thực thế này cũng không tệ, hai người cứ ở đây, đâu nhất thiết phải làm gì đó mới thoát khỏi sự nhàm chán.

Trước đây khi đi một mình, mình cũng chẳng nghĩ đến việc kể chuyện.

Có người ở bên cạnh, cùng mình nhìn trần xe, khi gặp nguy hiểm còn có thể cùng nhau đối mặt, san sẻ áp lực, thế thì mình còn điều gì không vừa lòng nữa chứ?

"Kẽo kẹt, kẽo kẹt, kẽo kẹt, kẽo kẹt..."

Âm thanh nặng nề, ù lì đột ngột vọng vào tai, đó là tiếng tuyết bên ngoài xe.

Hai người trong khoảnh khắc bật dậy khỏi ghế ngồi, nhìn nhau.

Nguy hiểm đang rình rập!

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.