Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 74: Ảnh hưởng

Tiếng động ấy nghe như có người đang bước đi giữa lớp tuyết dày.

Thế nhưng trong cái giá rét thấu xương, tuyết phủ trắng xóa thế này, ai lại dám một mình đương đầu với gió tuyết mà đến đây?

Lục Hi An lập tức nghĩ đến cô gái từng dùng tiếng hú của bầy sói và cung tên để xua đuổi chúng lúc trước.

Chỉ cần lắng tai nghe, anh có thể phân biệt được bước chân có phần nặng nề, dường như đang rất khó khăn để di chuyển giữa lớp tuyết dày đặc, không giống bước chân của tân nhân loại.

— Tất nhiên, theo lời La Bình, giữa các tân nhân loại cũng có sự khác biệt.

Chẳng hạn như anh và Diêu Vi, với sức lực cường đại, có thể dễ dàng bước đi trong tuyết lớn, cứ thế mà dứt khoát tiến lên, không hề bị ảnh hưởng đến tốc độ.

Nhưng La Bình, một tân nhân loại loại B, lại không chắc làm được điều đó.

Nói cách khác, đây là một người ngoài, không phải tân nhân loại như anh hay Diêu Vi.

Tiếng "cọt kẹt" dẫm tuyết mỗi lúc một gần hơn.

Tuy tuyết dày đặc che khuất tầm nhìn, Lục Hi An và Diêu Vi vẫn có thể nhận ra vị trí đối phương qua âm thanh, nhưng chẳng thấy được gì trước mắt.

Hai người nhìn nhau, không cần nói lời nào cũng hiểu ý đối phương, lập tức đưa ra quyết định.

Họ gần như cùng lúc mở cửa xe, một chân đặt lên bậc thềm ngoài.

Diêu Vi giơ súng lên, dựa vào âm thanh để định vị, ngay khoảnh khắc đứng thẳng đã nhắm chuẩn vào nơi phát ra tiếng dẫm tuyết.

Còn Lục Hi An, anh cầm khẩu HKMP5. Anh chỉ có thể dựa vào âm thanh mà hướng nòng súng về phía đó, vì kỹ năng bắn súng không cho phép anh làm gì hơn. Điều duy nhất anh có thể làm là yểm trợ Diêu Vi bằng cách bắn áp chế vào những thời điểm quan trọng.

Ngay sau đó, hai người nhìn thấy một bóng người từ xa trong màn tuyết.

— Tai họ rất thính, vì vậy người kia chưa kịp đến gần đã bị Lục Hi An và Diêu Vi phát hiện.

Quả nhiên, đúng như Lục Hi An dự đoán, đó chính là cô gái bên bờ sông lúc trước.

Cô gái không cao lắm, hai chân lúc này đã ngập trong tuyết đến đầu gối.

Cả người cô như một người tuyết, đầu phủ đầy tuyết trắng, lông mày đã đóng thành hai vệt trắng, còn hàng mi thì lấp lánh từng hạt tuyết.

Ngược lại, trên thân thì không bám tuyết vì cô liên tục di chuyển.

Phía sau cô là hai vệt lõm dài, không đều, chính là dấu vết cô để lại khi bước đi.

Thời tiết giá buốt, đừng nói là cô gái, ngay cả Lục Hi An khi mở cửa xe cũng không khỏi rùng mình khi bị luồng gió lạnh và tuyết tạt vào.

Cô gái run rẩy toàn thân, động tác cứng đờ. Khi thấy Lục Hi An và Diêu Vi chĩa súng vào mình, cô lập tức khựng lại, run rẩy giơ tay, hé môi cười nói: "Các người quả nhiên là tân nhân loại!"

Vì bị lạnh cóng suốt quãng đường, cô gái nói chuyện có phần lắp bắp, giọng run run, răng va vào nhau lập cập. Dáng vẻ đó trông thật đáng thương, giống như một con thú non lạc loài đang gặp hiểm nguy mà phải cầu xin sự giúp đỡ.

Răng cô ta hơi khấp khểnh và ố vàng, khiến Lục Hi An và Diêu Vi càng thêm khẳng định, đây không phải tân nhân loại.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa tân nhân loại và người thường chính là khả năng duy trì vệ sinh cá nhân một cách tự nhiên.

Thực ra, mái tóc khô cứng và bết dầu, cùng làn da mặt khô nẻ, mốc đỏ của cô gái đã cho thấy điều đó từ trước. Việc kiểm tra răng miệng chỉ là để Lục Hi An và Diêu Vi xác nhận lại mà thôi.

So với các bộ phận khác, răng là đặc điểm rõ ràng nhất.

Tuy vậy, Lục Hi An và Diêu Vi không hề lơi lỏng cảnh giác, vẫn chĩa súng thẳng vào cô gái.

Cô gái cố nặn ra một nụ cười, nói: "Tôi không có ác ý. Nếu có, lúc trước đã không giúp các anh xua đuổi bầy sói. Nếu không tin, tôi có thể vứt vũ khí xuống."

Trên lưng cô đeo cung tên, vừa nói dứt lời liền muốn tháo vũ khí xuống.

Lục Hi An vội ngăn lại: "Không cần. Cô chỉ cần không chạm vào vũ khí là được."

Nghe Lục Hi An cuối cùng cũng chịu đáp lời, cô gái khẽ thở phào, gật đầu lia lịa: "Vâng!"

Một đợt gió lạnh đột ngột ào đến, Lục Hi An cảm thấy tai mình nhói buốt, mặt như bị lưỡi dao băng cứa vào. Hai cánh tay anh cứng đờ, suýt nữa không cầm nổi súng, ngón tay đặt trên cò cũng gần như mất đi cảm giác.

Thực sự không biết cô gái đã trụ vững trong tuyết dày như thế nào.

Anh cũng chỉ có thể cố gắng cầm cự, giằng co với cô gái, hỏi: "Cô muốn gì?"

Cô gái đáp: "Tôi hết đạn, hết lương thực, không còn cách nào khác."

Lục Hi An cười khẩy: "Cô lừa ai vậy? Bầy sói kia cô còn dọa chạy được, sao lại không săn nổi?

Dù không săn được, cô tìm lại nơi tiếng súng vang lên trước đó cũng có thể thấy hai xác sói, làm sao cũng đủ ăn một thời gian. Sao lại có thể hết đạn, hết lương thực được?"

Cô gái cười chua chát: "Tôi thực sự không săn được. Chúng đều bị tôi bắn sợ, thấy tôi là bỏ chạy. Hôm nay nếu không phải các anh thu hút sự chú ý của bầy sói, tôi căn bản không có cơ hội giương cung bắn chúng.

Cho dù hôm nay giải quyết được, về sau tôi cũng chỉ có nước chết đói. Tôi không còn cách nào khác, đành phải tìm đến các anh, xem thử các anh có thể giúp được không."

Lục Hi An hỏi: "Cô không sợ chúng tôi là người xấu sao?"

Cô gái đáp: "Vậy thì đành chịu chết sớm thôi."

Lục Hi An: "..."

Quả thực có lý.

"Phía Đông có huyện Thông Châu, phía Tây có thành phố Mông Tân. Sao cô không đến những nơi đó mà lại tìm đến chúng tôi?"

Lục Hi An hỏi thêm.

Cô gái nói: "Đến hai nơi đó, tôi chắc chắn phải chết."

Ý cô là tìm đến Lục Hi An và Diêu Vi thì còn có thể sống sót.

Xem ra khu vực thành phố Mông Tân cũng chẳng khác gì huyện Thông Châu, toàn những thành phần bất hảo.

Lục Hi An vẫn không rời mắt khỏi cô gái, nhìn chằm chằm hỏi Diêu Vi: "Giờ sao? Có nên giúp cô ta không?"

Diêu Vi chần chừ một lát, hỏi: "Cô ta là người tốt ư?"

Lục Hi An đáp: "Không rõ. Cô có muốn cứu cô ta không?"

Diêu Vi không trả lời ngay, chần chừ một lúc mới nói: "Cô ta đã giúp chúng ta, nhưng cứu cô ta thì gặp nguy hiểm."

Lục Hi An cảm thấy Diêu Vi đang bị anh ảnh hưởng. Nếu là trước đây, cô ấy hẳn sẽ quyết đoán hơn nhiều.

Trong thế giới này, mỗi người đều phải vật lộn để sinh tồn, ngay cả họ cũng có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, ai còn hơi sức mà quan tâm đến ai nữa?

Thế nhưng giờ đây, Diêu Vi lại do dự.

Nhưng mà... chính anh cũng vậy thôi...

Nếu là trước đây, anh hẳn cũng sẽ hành động rất dứt khoát. Nhưng bây giờ, anh lại đi hỏi Diêu Vi.

Điều này há chẳng phải là sự do dự sao?

Không chỉ Diêu Vi bị anh ảnh hưởng, mà bản thân anh cũng đang bị cô ấy ảnh hưởng.

Có lẽ, còn có mối liên hệ với La Bình.

Người luôn tìm kiếm những điều tốt đẹp.

Phải chăng anh và Diêu Vi đang kỳ vọng rằng người tự tìm đến đây và chủ động tỏ ra yếu thế này là một người tốt?

“Phốc –”

Một tiếng lún tuyết khô khốc vang lên, trầm đục.

Cô gái từ xa bỗng ngã quỵ.

Cô ngã gục vì lạnh cóng. Thậm chí khi đã nằm trong tuyết, cơ thể vẫn còn cứng đờ.

Lục Hi An và Diêu Vi nhìn nhau, rồi xuống xe. Nòng súng trên tay họ vẫn luôn chĩa về phía cô gái đang nằm giữa tuyết.

Đi đến gần, sau khi xác nhận nhiều lần rằng cô gái đã bất tỉnh, Lục Hi An mới nói: "Vậy cô ở đây canh chừng, tôi vào xe lấy dây thừng."

Diêu Vi gật đầu: "Được."

Thế là Lục Hi An quay lại xe, lấy sợi dây Diêu Vi để sẵn, trói chặt cô gái lại, rồi cõng cô về.

Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập miệt mài bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free