Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 19: Trường học phát thanh

Rầm rầm rầm...

Cánh cửa ký túc xá vẫn không ngừng bị lũ zombie bên ngoài va đập. Bọn chúng dường như đã nhắm vào hai người Dương Bân, kiên trì va đập không ngừng vào cánh cửa.

Thấy chiếc giường cứ lắc lư không ngừng, ba người vội vã kéo thêm một chiếc giường nữa chắn vào, dù sao Dương Bân và Trần Hạo đều có sức khỏe. Hai chiếc giường được kê sau cửa, lúc này sự rung lắc cũng không còn quá dữ dội nữa, ba người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Cái đó... Bân ca, các anh có đồ ăn không? Em đã gần hai ngày không ăn gì rồi." Hồ Văn Lượng ngượng nghịu nói.

Anh ta đã trốn trong nhà vệ sinh suốt một ngày một đêm, không dám ăn uống hay chợp mắt, giờ thì đã đói lả người.

"Có."

Dương Bân tháo ba lô xuống, mở ra. Bên trong nào là đồ ăn, nào là nước uống, tất cả đều là chiến lợi phẩm bọn họ vơ vét được.

"Ngọa tào, các anh đi ăn cướp à? Lại có nhiều đồ thế này!" Hồ Văn Lượng ngạc nhiên thốt lên.

"Cũng gần như thế. Thôi, cậu mau ăn đi."

Hồ Văn Lượng cũng chẳng khách sáo, chộp lấy một gói bánh mì và một chai nước suối rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Nhìn dáng vẻ Hồ Văn Lượng như một con quỷ đói đầu thai, Dương Bân mỉm cười. Dị năng của Hồ Văn Lượng mang lại cho anh một bất ngờ lớn. Có cậu ta ở đây, ít nhất cơ hội sống sót của họ sẽ tăng thêm một phần.

Trong tận thế này, việc bị thương là điều khó tránh khỏi. Bọn họ lại không có kiến thức y tế, băng bó đơn giản thì còn đỡ, nhưng nếu bị thương nặng thì phiền phức lớn, giờ muốn tìm bệnh viện cũng chẳng biết tìm ở đâu. Vì thế, dị năng của Hồ Văn Lượng lúc này chẳng khác nào một thần kỹ.

Một lúc lâu sau, Hồ Văn Lượng cuối cùng cũng ăn no, hài lòng nói: "Có đồ ăn đúng là tuyệt nhất!"

"Đúng vậy, trong tận thế này, muốn kiếm chút gì ăn cũng chẳng dễ dàng gì. Mấy thứ này là bọn tớ phải lục tung cả một tầng ký túc xá mới tìm được đấy." Trần Hạo tự hào nói.

"Tuyệt!" Hồ Văn Lượng giơ ngón cái lên.

"Bân ca, tiếp theo chúng ta tính sao đây? Mấy con zombie kia cứ án ngữ ở cửa, mình muốn ra ngoài cũng chẳng ra được." Trần Hạo lo lắng nói.

"Không sao đâu, dù sao chúng cũng không vào được. Chúng ta cứ nghỉ ngơi một lát đi. Chắc chắn sau một thời gian, sẽ có con zombie rời đi thôi, đợi chúng thưa bớt rồi thì mình sẽ tìm cách ra ngoài."

"Ừm."

"Hạo Tử, hình như tay cậu cũng bị thương nặng lắm thì phải, để tớ trị liệu giúp cậu luôn thể." Hồ Văn Lượng nhìn hai bàn tay đẫm máu thịt be bét của Trần Hạo mà nói.

"Được thôi." Trần Hạo vội vã kéo ống tay áo đã rách nát lên, để lộ ra những vết thương chằng chịt.

"Cậu xem cậu kìa, rõ ràng hai người cùng đi với nhau, Bân ca thì chẳng sao, còn cậu thì lại để cả người đầy thương tích."

"Tớ làm sao mà so được với anh ấy chứ? Nếu tớ mà lợi hại được như anh ấy, thì đâu phải tớ gọi anh ấy là ca."

"..."

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Lượng Tử, cái dị năng của cậu cũng không tệ đâu. Sau này tớ chẳng cần lo bị thương nữa rồi."

Trần Hạo nhìn cánh tay đã lành lặn như lúc ban đầu, có chút phấn khích nói.

Hồ Văn Lượng vừa định nói gì đó thì đột nhiên thấy mắt tối sầm, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất. May mà cậu kịp vịn vào bàn.

"Sao thế?" Trần Hạo kỳ lạ hỏi.

"Không rõ nữa, tớ chỉ cảm thấy hơi choáng váng và kiệt sức." Hồ Văn Lượng ngờ vực nói.

"Chắc là do cậu dùng dị năng liên tục nên mới vậy. Nghỉ ngơi một lát sẽ khỏe thôi." Dương Bân lên tiếng nói.

"À, dùng dị năng còn bị như vậy nữa hả? Chả trách tớ cứ tự hỏi sao mình khỏe mạnh thế mà lại đột nhiên thấy choáng váng."

"Không ổn rồi, Lượng Tử, cậu yếu ớt quá vậy!" Trần Hạo trêu chọc nói.

"..."

"Sử dụng dị năng tiêu hao năng lượng rất lớn, giai đoạn đầu thì không thể dùng lâu được. Nhưng hình như càng về sau, khi thực lực tăng lên, thì sẽ càng ổn hơn." Dương Bân nói.

"Ừm, tớ cũng nghĩ thế." Trần Hạo khẽ gật đầu.

"Thôi được rồi, hai cậu cứ nghỉ ngơi một lát đi, đặc biệt là Lượng Tử. Hai đứa thức khuya, mắt đều đỏ ngầu cả rồi. Cứ ngủ một giấc đi, lát nữa bọn tớ sẽ gọi dậy."

"Nhưng mà, lũ zombie bên ngoài..."

"Không sao đâu, có giường chắn thế kia thì chúng chẳng vào được đâu. Cậu cứ nằm trên giường đi, vừa vặn để chúng rung lắc cho một phen."

"..."

"Được rồi, tớ ngủ đây."

Hồ Văn Lượng khẽ gật đầu, sau đó lập tức ngả lưng xuống giường. Cậu ta quả thực buồn ngủ rũ ra rồi.

Một bên khác, lầu bảy...

"Khôn ca, anh nghĩ Dương Bân và bọn họ xuống đó liệu có sống sót được không?" Khỉ ốm hỏi.

"Không biết, nhưng chắc là có thể. Dương Bân là một kẻ rất thông minh mà." Triệu Khôn nói.

"Ừm, vậy chúng ta có nên tiếp tục xuống lầu sáu vơ vét đồ ăn không? Đồ ăn hiện tại của mình cũng chỉ đủ cầm cự đến ngày mai thôi. Nếu không kiếm thêm chút gì, ngày mai sẽ đói mất."

"Chỉ có mấy anh em mình thì chắc chắn không được rồi, trừ khi kéo thêm bốn tên phòng 708 kia nữa."

"Mấy tên yếu ớt đó chắc chắn không dám đâu."

"Không sao cả, đồ ăn của bọn chúng cũng không còn nhiều đâu. Chờ đói không chịu nổi, tự khắc sẽ chủ động tìm đến mình thôi."

"Haha, cũng đúng."

Ngày thứ hai tận thế, thỉnh thoảng lại thấy bóng người chớp động trong từng dãy ký túc xá của trường. Sau một ngày một đêm, rất nhiều người cuối cùng cũng đói đến mức không chịu nổi, đành phải liều mạng ra ngoài tìm đồ ăn.

Thế nhưng, trong ký túc xá đầy rẫy zombie, muốn tìm được đồ ăn khó khăn đến nhường nào, ai cũng có thể hình dung được. Chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể tự biến mình thành bữa ăn cho chúng.

Cũng may, đến giữa trưa, hệ thống phát thanh của trường đột nhiên vang lên, thu hút thành công phần lớn lũ zombie. Zombie đặc biệt mẫn cảm với âm thanh. Khi nghe tiếng loa phát thanh, chúng lập tức ùn ùn kéo đến, lao về phía nơi phát ra âm thanh. May mắn thay, lũ zombie không hiểu được nội dung phát thanh.

Bởi vì nội dung phát thanh là lời của một vị lãnh đạo nhà trường, kêu gọi các bạn sinh viên còn sống tìm cách đến tập trung tại Đại Thực đường. Trường có tổng cộng bốn nhà ăn lớn nhỏ. Nhưng khi nhắc đến Đại Thực đường, ai cũng biết đó là nhà ăn có thể chứa cùng lúc 3000 người, và cũng là nhà ăn gần nhất với các dãy ký túc xá. Vị lãnh đạo này chắc hẳn cũng biết lũ zombie không hiểu tiếng người, nên mới dám hô lớn qua hệ thống phát thanh.

Nghe được tin này, tất cả sinh viên đều lộ rõ vẻ mừng rỡ. Trường học không hề bỏ rơi họ.

Thế nhưng, dù Đại Thực đường là gần nhất với các dãy ký túc xá, nhưng vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Việc đi đến đó chẳng phải là chuyện dễ dàng.

Rất nhanh, diễn đàn trường học lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.

"Ký túc xá 16, sinh viên còn sống hãy hồi âm bên dưới, chúng ta cùng tập hợp lại rồi đi nhà ăn."

"Ký túc xá 1, tầng 2, tớ lập một nhóm chat, mọi người vào đó bàn bạc xem nên đi thế nào."

"Các ký túc xá sát bên, lát nữa tập hợp dưới lầu, đông người một chút sẽ an toàn hơn."

Người ở mỗi dãy ký túc xá đều đang tập hợp và thảo luận vấn đề làm sao để đến được nhà ăn. Tương tự, ở ký túc xá 21 cũng có người đang mở chủ đề bàn luận.

"Ký túc xá 21 còn bao nhiêu người? Chúng ta hãy thống kê một lượt, tập hợp sức mạnh của mọi người để cùng đi nhà ăn."

Rất nhanh, không ít người đã bình luận. Sau khi thống kê, ký túc xá 21 chỉ còn lại 53 người sống sót, trong đó mấy người Dương Bân vì không lên tiếng nên chưa được tính vào. Tính trung bình, mỗi tầng chỉ còn khoảng bảy tám người, khiến lòng tất cả mọi người đều chùng xuống.

Đúng lúc này, có người đột nhiên lên tiếng: "Tòa nhà này của chúng ta có người đã bắt đầu dọn dẹp zombie từ sớm rồi. Toàn bộ zombie ở lầu bảy đều bị họ tiêu diệt hết, có lẽ có thể để họ dẫn đầu đi."

"Thật hả? Còn có mãnh nhân như thế sao?"

"Thật đấy, hiện tại lầu bảy chẳng có một con zombie nào, tất cả đều bị họ dọn dẹp hết rồi. Nhưng mà mấy người đó cũng tệ lắm, cướp hết đồ ăn của chúng ta rồi."

"Sao lại có thể như vậy chứ? Ngay cả đồ ăn của bạn học mà cũng cướp, tệ quá rồi!"

"Đúng vậy, bây giờ là tận thế, ai cũng thiếu đồ ăn, sao lại có thể đi cướp đồ của người khác chứ?"

"Loại người này thật đáng ghét!"

Từng người một đứng trên cao điểm đạo đức, bắt đầu chỉ trích Dương Bân và nhóm người của anh, cứ như thể họ đã làm điều gì đó táng tận lương tâm vậy. Dương Bân và Trần Hạo lúc này cũng đang lướt điện thoại, thấy cảnh tượng đó thì lập tức cạn lời.

"Chẳng qua là ăn mấy cái bánh gato thôi mà, sao lại biến thành tội ác tày trời được chứ?" Trần Hạo bực bội nói.

"Không cần thiết phải bận tâm đến mấy người này làm gì. Toàn là loại người không ăn được nho thì chê nho xanh thôi. Nếu thực sự rơi vào cảnh tương tự, họ làm còn quá đáng hơn cả mình nữa." Dương Bân lắc đầu nói.

"Ừm, tớ cũng nghĩ thế."

"Vậy Bân ca, mình có nên ra ngoài không? Bên ngoài zombie đã thưa đi rất nhiều rồi, dựa vào thực lực của chúng ta, xông ra chắc không thành vấn đề đâu."

"Cứ từ từ đã, đông người chưa chắc đã là chuyện tốt. Cứ xem tình hình thế nào rồi tính sau."

"Ừm."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free