(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 40: Gian nan chiến đấu
"Bân ca, giờ phải làm sao đây?" Trần Hạo nhìn cảnh tượng trước sau toàn zombie, ước chừng phải đến ngàn con, cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh nữa.
Sở dĩ họ luôn được yên ổn là nhờ vào Chân Thị Chi Nhãn của Dương Bân, giúp họ phát hiện trước để tránh được những bầy zombie đông đảo, nên cơ bản chưa từng bị chúng vây hãm.
Nhưng trường học này có tới hai vạn bảy tám nghìn con zombie, làm sao tránh được việc chạm trán những bầy lớn? Bị zombie vây công đến c·hết mới là cảnh tượng thường thấy nhất trong tận thế.
Những kẻ cứ mỗi ngày lang thang ngoài kia như bọn họ mà còn sống sót đến bây giờ, đã là một kỳ tích rồi.
Lúc này, Dương Bân cũng cảm thấy lòng nặng trĩu. Hắn không ngờ chuyến đi ký túc xá nữ sinh lại gặp phải tình huống khó khăn thế này.
Vị trí hiện tại của họ vô cùng khó xử. Phía trước có bốn năm trăm con zombie đang chặn đường, còn phía sau, đám phụ nữ kia lại đang dẫn theo một bầy zombie khác chạy về phía này.
Hai bên trái phải đều là dãy nhà ký túc xá. Bên phải là mặt sau của ký túc xá, hoàn toàn không có lối thoát; còn bên trái là mặt chính, nhưng cánh cổng lớn lại nằm ngay giữa đám zombie phía trước.
Đám phụ nữ kia chắc hẳn muốn chạy về ký túc xá, chỉ là họ không ngờ nơi này cũng có một bầy zombie đông đảo.
"Hạo Tử, Lượng Tử, chuẩn bị chiến đấu!" Dương Bân nghiêm nghị nói. "Chúng ta nhất định phải xông thẳng đến cánh cổng lớn kia, chỉ cần vào được bên trong ký túc xá là an toàn."
Trần Hạo và Hồ Văn Lượng liếc nhìn cánh cổng lớn đằng xa, cả hai đều lộ vẻ nặng trĩu. Phía trước có đến bốn năm trăm con zombie kia mà.
Nhưng họ cũng hiểu, đây là biện pháp duy nhất. Một khi zombie từ hai phía hội tụ lại, cơ bản họ sẽ không còn hy vọng sống sót.
"Chuẩn bị xong chưa, xông lên!"
Dương Bân dứt lời, dẫn đầu lao ra ngoài, Trần Hạo và Hồ Văn Lượng theo sát phía sau.
Rất nhanh, hai bên lập tức chạm trán. Cán tạ trong tay Dương Bân nhắm thẳng vào mấy con zombie phía trước mà bổ xuống.
Ngay lập tức, ba con zombie xông lên đầu tiên đều bị anh ta đập nát sọ.
Nhưng số lượng zombie quá đông, ba con phía trước còn chưa kịp đổ gục hoàn toàn thì những con phía sau đã lao đến. Trần Hạo và Hồ Văn Lượng cũng lập tức ra tay, liên tục nện mạnh vào lũ zombie xông tới.
Ba người vừa đập vừa tiến lên, nhưng chẳng mấy chốc đã hoàn toàn bị bao vây.
Ba người lưng tựa lưng vào nhau, mỗi người phụ trách một hướng, điên cuồng công kích những con zombie đang lao đến.
Còn Tiểu Quất Tử thì đã sớm leo lên tường.
Ở nơi có kiến trúc, việc vây khốn một con mèo hiển nhiên là điều không thể.
Nhìn nó nhàn nhã ngồi xổm trên cửa sổ tầng hai nhìn xuống, ba người chỉ có thể lộ ra ánh mắt hâm mộ. Ưu thế loài vật, quả là không thể sánh bằng.
Còn về việc để nó xuống hỗ trợ, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Trong tình huống này, Tiểu Quất Tử hoàn toàn không giúp được gì.
Từng con zombie điên cuồng lao về phía ba người, khiến họ chỉ có thể điên cuồng quơ cán tạ để đánh gục chúng.
Cán tạ mỗi lần vung ra đều có thể đập c·hết mấy con zombie, nhưng lập tức lại có nhiều zombie hơn lao đến.
Những con zombie này căn bản không biết sợ hãi, cứ thế nối tiếp nhau không ngừng. Trong đó không ít zombie cấp một xuất hiện, khiến ba người lập tức cảm thấy áp lực cực lớn.
Cán tạ là một vũ khí nặng, nhờ vào sức mạnh khủng khiếp mà nó có uy lực kinh hoàng, nhưng đồng thời cũng tiêu hao thể lực cực lớn.
Nhất là trong tình huống số lượng zombie khổng lồ như thế này, mỗi lần công kích đều tiêu hao rất nhiều sức lực.
Vả lại, cán tạ không đủ linh hoạt, nếu bị zombie vồ vào người thì vô cùng khó chịu.
Nếu chỉ là mười mấy con zombie, chúng căn bản không thể chạm vào người họ. Nhưng nếu là vài trăm con zombie liên tục lao đến, họ căn bản không thể ngăn cản.
Một khi bị zombie áp sát, ít nhiều gì trên người cũng sẽ dính chút thương tích.
Dương Bân, người mở đường ở phía trước, chịu áp lực cực lớn. Phía trước là từng lớp zombie dày đặc, muốn đánh xuyên qua quả là nói dễ hơn làm. Vừa đánh gục zombie phía trước thì lập tức lại có những con khác bổ sung.
Ba người chỉ có thể từng chút một dịch chuyển về phía trước.
Đám phụ nữ phía sau cũng đã phát hiện tình hình bên này, nhưng họ vẫn tiếp tục chạy về phía này, vì họ đã không còn đường lui.
"Các đồng chí, giúp đỡ một chút! Chúng ta cùng nhau thì hy vọng sẽ lớn hơn!" Một cô gái mặc đồ thể thao dẫn đầu đám đông, lớn tiếng la lên.
"Sợ là c·hết còn nhanh hơn!" Trần Hạo cạn lời nhìn bầy zombie khủng khiếp phía sau đám phụ nữ kia, ước tính cẩn thận, cũng phải năm sáu trăm con.
Ngay cả Hồ Văn Lượng cũng không nghĩ đến việc cứu người lúc này, bởi vì anh ta cũng rõ ràng, trong tình huống này mà còn muốn cứu người thì chỉ tự chuốc họa vào thân.
Khi đám zombie vây quanh ba người nhìn thấy họ, một phần trong số đó lập tức lao về phía đám phụ nữ, điều này ngược lại giúp họ giảm bớt chút áp lực.
Nhưng đây cũng chỉ là tạm thời. Khi đám zombie phía sau những cô gái kia đến, họ sẽ phải đối mặt với đợt tấn công còn kinh khủng hơn.
Dương Bân rất rõ ràng tình huống này, lòng càng thêm lo lắng. Họ chỉ còn cách cổng lớn năm sáu mét,
nhưng anh ta lại cảm thấy nó xa vời vô cùng, vì giờ đây, mỗi bước dịch chuyển đều vô cùng khó khăn.
Rất nhanh, đám phụ nữ kia liền bị bầy thây ma bao phủ hoàn toàn, chẳng mấy chốc đã không còn tiếng động. Kết quả thì ai cũng rõ.
Đây chính là sự tàn khốc của tận thế. Cảnh tượng như thế này đang diễn ra ở khắp mọi nơi, mọi lúc trên toàn cầu. Những tinh thể giá trị đâu dễ dàng mà có được như vậy.
Muốn có được tinh thể, thì phải chuẩn bị sẵn sàng bỏ mạng bất cứ lúc nào.
Mấy người đã không còn tâm trí đâu mà quan tâm đến kết cục của đám phụ nữ kia nữa, bởi vì đám zombie đã đuổi theo họ giờ lại đang lao về phía ba người.
Áp lực lên Trần Hạo và Hồ Văn Lượng phía sau lập tức tăng mạnh.
Nhìn thấy cảnh này, Dương Bân cắn chặt răng, nắm chặt cán tạ, trực tiếp đè lên người con zombie phía trước, sau đó điên cuồng dùng sức đẩy mạnh về phía trước.
Với sức lực khổng lồ của anh ta, zombie bị đẩy liên tục lùi lại, đẩy cả những con zombie phía sau cũng không thể đứng vững.
Đám zombie phía sau chất đống lên nhau, cuối cùng sau khi chồng chất hơn hai mươi con, Dương Bân thật sự không thể đẩy thêm được nữa.
Lần này, anh ta đã đẩy lùi chúng được hơn ba mét, nhưng cái giá phải trả cũng không nhỏ.
Bởi vì hai cánh tay đang nắm cán tạ để đẩy zombie phía trước, anh ta hoàn toàn không thể ra tay đối phó với zombie hai bên. Chúng chớp lấy cơ hội điên cuồng cắn xé vào người anh ta, chỉ trong một thoáng, Dương Bân đã bị cắn xé khắp người, đầy rẫy thương tích.
"Bân ca, đổi vị trí!"
Nhìn thấy cảnh này, Trần Hạo mắt đỏ ngầu, vội vàng kéo Dương Bân lùi lại, rồi đứng vào vị trí của Dương Bân để chặn lại lũ zombie đang lao tới.
"Bân ca, để tôi chữa trị vết thương cho anh đã." Hồ Văn Lượng vội vàng nói.
"Đừng, cứ xông vào trong đã rồi nói sau, tôi vẫn chịu được." Dương Bân cắn chặt hàm răng đáp.
Lúc này, họ chỉ còn cách cánh cổng lớn chưa đến hai mét, nhưng zombie phía trước lại chất đống lên nhau, căn bản khó mà tiến thêm được nữa.
"Meo!"
Đúng lúc này, Tiểu Quất Tử, vẫn luôn ở trên cao xem kịch, đột nhiên vồ xuống, trực tiếp vồ lấy đầu mấy con zombie ngay trước mặt họ. Sau đó nó nhảy nhót từ đầu con này sang con khác của đám zombie, điên cuồng cào cắn.
Hành động của nó đã thu hút thành công sự chú ý của đám zombie phía trước. Không ít con đã chuyển mục tiêu, lao vào tấn công Tiểu Quất Tử.
Trần Hạo mắt sáng rực, chớp lấy cơ hội, mãnh liệt vọt lên, phá tan vòng vây của mấy con zombie phía trước, lao thẳng đến cổng chính.
Dương Bân và Hồ Văn Lượng cũng lập tức đuổi theo. Ba người nhanh chóng xông vào bên trong, vội vàng đóng sập cánh cửa sắt lại, sau đó chạy thẳng lên cầu thang.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc một cách trọn vẹn nhất.