(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 31: Nào có mèo con không ăn vụng
Trên đại điện, Hàn Kinh mắng nhiếc người Hung Nô một trận, rồi lại tham gia tiệc rượu náo nhiệt. Khi hồi cung, hắn không khỏi cảm thấy hơi chếnh choáng.
Trên con đường nhỏ phía sau cung, Trần Bình tay cầm đèn lồng, đứng chờ. Hán vương có ơn tri ngộ với ông, mối quan hệ cá nhân thường ngày cũng khá thân thiết, nên việc tự mình đưa vương thượng về cung cũng là một trách nhiệm ông nên làm.
Chương Hàm đã cạn kiệt lương thực nhiều ngày, bên trong không còn lương thảo, bên ngoài không có viện binh. Không đánh mà tự tan rã, ngày đó đã không còn xa. Các bộ quân Hán gấp rút tiến công, chiếm đoạt đất đai; uy thế quân Hán khiến các quận huyện đều khiếp sợ, nhao nhao mở cửa thành đầu hàng, nghênh đón vương sư.
Nàng Diễm Linh Cơ bận rộn không ngừng để sắp xếp các quan lại mới nhậm chức tại các quận huyện vừa mới quy hàng, còn một mình Hàn Kinh ở lại Hàm Đan trấn giữ, cảm thấy vô cùng nhàm chán.
Với tu vi công lực của hắn, nào có chuyện vì mê rượu mà say ngất được? Chẳng qua hắn cố ý buông thả bản thân trong cơn chếnh choáng, muốn trải nghiệm cái cảm giác hồ đồ hiếm có khi say nhẹ là như thế nào.
Hàn Kinh quả nhiên đã tìm thấy cảm giác đó, bèn hỏi: "Trong thành này có kỹ nữ chăng?"
"A?"
Trần Bình ngây người, không hiểu ra sao.
Thấy Trần Bình không biết điển tích Tào Mạnh Đức say rượu gọi kỹ nữ ở Uyển Thành, Hàn Kinh cảm thấy mất hứng.
Tung ra điển cố không ai hiểu, dưới bầu trời sao, hắn cảm thấy vô cùng cô đơn, quạnh quẽ.
"Trần Bình à, ngươi cứ về đi, quả nhân cũng muốn về cung nghỉ ngơi."
Khoát tay áo ra hiệu, Hàn Kinh bước đi lảo đảo, lẩm bẩm: "Đại mộng ai người sớm giác ngộ, bình sinh ta tự biết..."
Lấy bàn tay trái đấm vào lòng bàn tay phải một tiếng khô khốc, Trần Bình lắc đầu, rời cung, cưỡi xe ngựa về phủ.
Phủ đệ ở Hàm Đan này là do Hán vương cố ý ban thưởng vì Trần Bình có công hiến kế. Vừa vào cửa, Trần Bình liền thấy một gia phó vội vàng tiến lên, ghé sát tai thì thầm.
Ngẩng đầu nhìn về phía phòng khách kế bên, Trần Bình khoát tay ra hiệu người hầu lui xuống, chỉnh lại y phục, thong thả bước vào.
"Vị phu nhân này đến căn nhà đơn sơ của Trần Bình vào đêm khuya, có việc gì cần sao?"
Đối phương mặc một bộ trang phục phụ nhân lộng lẫy, đồng thời Trần Bình còn để ý thấy trên bàn bày biện một chiếc rương.
Người gác cửa đã xem qua danh mục lễ vật, biết rõ vô cùng phong phú, nếu không thì người hầu đã chẳng để vị khách này nán lại phòng khách giữa đêm khuya.
"Trần trưởng sử là thần tử được Hán vương tin cậy nhất, hồ cơ ngưỡng mộ, kính phục, bèn chuẩn bị chút lễ mọn, kính dâng lên, chỉ mong được kết một thiện duyên với Trần trưởng sử."
Hồ cơ mở miệng vẫn dùng giọng điệu khi đáp lời trên đại điện giữa ban ngày, khiến Trần Bình lúc này mới liên hệ nàng ta với sứ giả Hung Nô kia.
"Chúng ta đến đây với thiện ý, chỉ là không biết vì sao Hán vương lại mâu thuẫn đến vậy. Nếu có hiểu lầm gì, còn xin Trần trưởng sử ra tay giúp hòa giải, dàn xếp đôi chút."
Đang khi nói chuyện, hồ cơ mở chiếc hộp trên bàn, để lộ bên trong là châu báu, ngọc ngà sáng rực rỡ, chiếu rọi khắp căn phòng.
Những gì ghi trong danh mục lễ vật không sao sánh được với cảnh tượng châu báu ngọc ngà trước mắt, thật sự rung động lòng người.
"Ý của Đại vương và các đại thần, sứ giả chắc hẳn đã quá rõ ràng rồi. Trần Bình so với Đại vương, chẳng qua chỉ là đom đóm so với vầng trăng sáng. Ngươi muốn lay động lòng ta chẳng phải là uổng phí công sức sao?"
Vàng bạc châu báu tuy động lòng người, nhưng đối với nam nhi, khát vọng lưu danh sử sách có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều.
Vàng ngọc châu báu trước mắt tuy trân quý, nhưng so với đại chí của một người, Trần Bình vẫn phân rõ nặng nhẹ.
"Hồ cơ thật sự không hiểu, tại sao chuyện có lợi cho cả hai bên như vậy lại gặp phải sự phản đối lớn đến thế. Lang tộc vốn gắn bó với thảo nguyên, bãi săn; người Hán các ngươi cũng như vô số người Trung Nguyên, tận hưởng thú vui điền viên. Cả hai chẳng có gì xung đột. Đại Thiền Vu cũng có ý muốn giao hảo với Hán triều, hẹn kết nghĩa huynh đệ, sao Hán vương lại quá mức kháng cự như vậy?"
Trần Bình thầm nghĩ, nếu như lang tộc thật sự hiểu lễ nghĩa, giữ phép tắc như lời nàng nói, thì đã chẳng nhiều lần xâm phạm, tập kích, quấy nhiễu biên dân.
Hiện tại thảo nguyên là bãi săn của các ngươi, tương lai sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ coi biên cương Trung Nguyên là bãi săn của mình.
Hồ cơ đã chuyển sang giọng điệu mềm mại, đáng yêu ban đầu, lời nói chứa ý quyến rũ mê hồn, khiến đáy lòng Trần Bình bỗng cảm thấy ngưa ngứa.
Trong lòng thầm kêu không chịu nổi, ông chợt nhớ lại lời Đại vương nói lúc chia tay, không khỏi lại nhìn Hồ cơ thêm một lượt, dò xét kỹ hơn.
"Đại vương luôn luôn cực kỳ có chủ kiến, chúng ta làm thần tử chỉ có thể làm chút việc xem xét bổ sung những thiếu sót. Nếu ngươi thật sự kiên trì, ta có thể giúp ngươi tiến cung gặp mặt Đại vương, để ngươi tự mình thuyết phục vương thượng thay đổi chủ ý..."
"Muộn như vậy..."
Hồ cơ có một tia chần chừ, không phải vì bận tâm đến thanh danh, mà là hoài nghi năng lực của Trần Bình, liệu trong đêm khuya như vậy, ông ta có thể sắp xếp cho mình gặp Hán vương hay không.
"Đêm nay tựa hồ là một đêm khó ngủ. Đại vương đã an giấc chưa nhỉ..."
Trần Bình khẽ mỉm cười, khóe miệng ẩn chứa một tia quỷ dị, ánh mắt cũng vô cùng bất chính.
Quả như Trần Bình dự liệu, sau khi giải quyết cơn chếnh choáng, Hàn Kinh lại bị tiếng mèo con kêu như tiếng trẻ sơ sinh trên tường cung làm cho tâm thần khó yên.
Khi nghe Trần Bình lại lần nữa vào cung cầu kiến, sự kinh ngạc này vừa vặn có thể dùng để giải tỏa nỗi cô quạnh trong lòng hắn.
"Trần Bình à, mới chia tay chưa đầy nửa canh giờ, sao ngươi lại xông vào cung giữa đêm khuya thế này, có chuyện gì quan trọng sao?"
"Đại vương, thần thực không dám giấu giếm, hôm nay sứ giả Hung Nô trên đại điện đã sắm sửa hậu lễ đưa đến phủ thần. Thần vì tiền tài mà thay lòng đổi dạ, đặc biệt đến làm thuyết khách, phân trần đôi điều."
Trần Bình mở lời có thể nói là "ngôn bất kinh nhân tử bất hưu", khiến Hàn Kinh vốn đang phiền muộn không ngủ được, lập tức bị câu lên hứng thú.
Cộng sự lâu như vậy, hắn vẫn biết bản tính của Trần Bình. Người này không phải kẻ không biết phân rõ nặng nhẹ, ngược lại là một năng thần có con mắt tinh đời.
Thái độ của Hàn Kinh đã biểu đạt rõ ràng đến vậy, Trần Bình lại nói những lời ấy khi hai người ở riêng trong hậu cung, hẳn là ném đá dò đường, phía sau tất có lời ngọc châu dẫn dắt.
"Cũng chính quả nhân biết ngươi Trần Bình là một trượng phu có đại khát vọng, đổi lại là người khác, chẳng phải đã thật sự coi ngươi là hạng người tham tiền, vứt bỏ những phẩm hạnh cao đẹp, bị tiền tài vàng bạc làm mê muội tâm trí rồi sao?"
Nghe Hán vương nói vậy, Trần Bình cảm kích đến chảy nước mắt, đáp: "Quân xem thần như tay chân, thần xem quân như tim gan."
"Đại vương tin tưởng và trọng dụng như vậy, Trần Bình vô cùng cảm kích."
"Đây chính là quân thần tương đắc, đoạn giai thoại này chắc chắn sẽ lưu truyền hậu thế, ca tụng vạn dặm!"
Trần Bình tùy miệng nói ra những lời thổi phồng, Hàn Kinh vui vẻ hớn hở khoát tay áo, nói: "Đừng vội hát những lời ca ngợi xa xôi, hãy nói một chút mục đích chuyến đi của ngươi đi."
"Thần thực sự đã nhận bảo bối của người Hung Nô, đến đây làm người mai mối, bắc cầu kết nối. Giờ phút này sứ giả Hung Nô đang chờ bên ngoài cung."
Trần Bình cúi người thi lễ, còn thần sắc Hàn Kinh dần dần trở nên trịnh trọng.
"Theo ngu ý của thần, có thể tạm thời ổn định dân tộc Hung Nô. Bọn chúng lòng lang dạ thú, không thể dễ tin, nhưng việc chấp thuận tại Hán triều ta cũng không tổn thất gì."
"Người Hung Nô chỉ nói là hẹn ước trong cửa ải, nhưng cửa ải đã nằm dưới tay ta, minh ước khi đó liền không đáng giá nữa. Đến lúc đó, quân ta sẽ tiếp tục truy kích liên quân chư hầu, hay là tập kích người Hung Nô trở lại Hà Nam, chẳng phải là quyền định đoạt của Đại vương sao?"
Trần Bình quả thật vô sỉ, đây là xúi giục Hàn Kinh dùng lời lẽ bịp bợm lừa gạt, rồi dùng binh lực tập kích, đào hố chôn vùi dân tộc Hung Nô một lượt.
"Năm năm?"
Hàn Kinh mở ra năm ngón tay, khẽ lắc trước mắt Trần Bình. Trần Bình không hiểu rõ lắm, chốc lát mới phản ứng được, cố ý đùa lại: "Ai cầm năm?"
Hàn Kinh cũng ngửa đầu cười lớn, Trần Bình cũng cười theo, rồi thần thần bí bí nói: "Đại vương rạng rỡ như trăng sáng, người Hung Nô tự nhiên có hậu lễ khác để dâng lên. Thần đảm bảo Đại vương sẽ hài lòng."
Trần Bình với vẻ mặt lấm la lấm lét, khiến Hàn Kinh trong lòng đã hiểu rõ...
"Tiện thiếp hồ cơ khấu đầu bái lạy..."
"Ngẩng đầu lên đi, quả nhân muốn thử xem vẻ đẹp thảo nguyên so với giai nhân Trung Nguyên có gì khác biệt..."
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức và ủng hộ chính chủ.