(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 34: Dám hiệu Võ An quân cố sự
Khi nghe tin Chương Hàm tự vẫn hướng về phương Bắc, Hàn Kính và tất cả những người trong Hán thất đều chìm vào một khoảng lặng dài.
Dù là đối thủ, không thể phủ nhận, Chương Hàm đích thực là một vị quân nhân đế quốc chân chính, từ đầu đến cuối, ông ta đều dốc hết tâm huyết vì Đại Tần mà mình trung thành.
Dẫn dắt hơn hai mươi vạn tàn binh cố thủ một góc, kiên trì đến tận bây giờ, không phải người có đại nghị lực thì không thể làm được.
Trong những ngày giao tranh vừa qua, Chương Hàm cũng dùng hành động của mình để giành được sự kính trọng từ đối thủ.
Hàm Dương không thể phái cứu binh, Chương Hàm đã sớm hiểu rõ điều này, bởi vậy, trong những lần tiếp xúc ban đầu, ông ta cũng không hề tỏ ra bài xích sứ giả quân Hán.
Hiện tượng này từng khiến chư tướng quân Hán có một loại ảo giác rằng Chương Hàm đã đường cùng, ngoài việc đầu hàng thì không còn lối thoát, không ngờ đến cuối cùng, ông ta lại chọn một kết cục đầy cương liệt như vậy.
"Chương Hàm khi tự vẫn còn dặn dò, khẩn cầu Đại vương thiện đãi tướng sĩ quân Tần đầu hàng, nói họ đều chỉ là những người số khổ mong cầu được no bụng."
Sứ giả trở về thuật lại những hành động cuối cùng mà mình tận mắt chứng kiến, đồng thời báo cáo rằng việc tiếp nhận đầu hàng kéo dài sẽ dễ sinh biến, gây ra rung chuyển, vì vậy đã ngay lập tức gấp rút trở về bẩm báo.
"Chương Hàm giữ trọn khí tiết thần tử, quả nhân cũng vô cùng kính trọng."
"Chuyện Cự Lộc Hầu trước kia chẳng qua là lời nói đùa nhằm ly gián triều đình nhà Tần. Đợi đến khi dẹp yên Tần, thiên hạ đại định, quả nhân muốn truy phong ông ta làm tước hầu."
Những người trung nghĩa từ trước đến nay đều được các bậc quân vương thống trị coi trọng, Hàn Kính cũng không ngoại lệ. Thông qua việc hết lời khen ngợi hành động trung nghĩa của Chương Hàm, ông vừa có thể thu phục lòng binh sĩ hàng quân, giảm bớt nỗi hoảng sợ của bách tính đất Tần, giành được sự tán đồng của họ, lại vừa có thể khích lệ ý chí phấn đấu của các quan thần Hán thất.
Cớ sao mà không làm!
Hàn Kính làm như thế, vừa vặn cũng có thể trấn an lòng những tướng sĩ lập công. Chương Hàm của nước Tần trung thành với cố quốc, Hán vương vẫn không tiếc phong thưởng, huống hồ những công thần đã lập nên công lao hiển hách!
"Chương Hàm đã mất, tạm gác sang một bên, không biết Đại vương định xử trí thế nào với hơn hai mươi vạn quân mới đầu hàng?"
Phạm Tăng đột nhiên đặt câu hỏi, giọng nói vẫn rất trịnh trọng.
"Ừm?"
"Công tác chiêu hàng không phải đã bắt đầu rồi sao?"
Trước vấn đề này, Hàn Kính rất đỗi khó hiểu, chưa nắm bắt được ý tứ trong lời nói của Phạm Tăng.
Theo nhận định của hắn, Chương Hàm vừa mất, hơn hai trăm ngàn người mà ông ta để lại vừa vặn có thể bổ sung lực lượng cho quân Hán. Chọn người tinh nhuệ đưa vào quân đội, người yếu kém thì cho về quê hương hoặc trưng dụng làm dân phu theo quân, còn có gì mà phải đắn đo nữa chứ?
"Đại vương, hai mươi vạn binh sĩ Tần vừa buông đao, nếu xử lý không tốt, chính là một đại họa ngút trời. Chưa kể việc cung cấp lương thảo vật tư cho hai mươi vạn miệng ăn vừa mới tăng thêm này, chỉ riêng việc trấn an hai mươi vạn tấm lòng bất an, xao động này, cũng đã hao phí bao nhiêu tâm lực của Đại Hán ta!"
Hai mươi vạn người, mỗi người đều có toan tính riêng trong lòng, thêm vào đó, binh lính đầu hàng vốn nhạy cảm, yếu ớt, rất dễ gây ra biến động trong doanh trại. Phạm Tăng có đôi chút lo lắng về điều này.
"Vậy nên quả nhân mới lệnh Quân sự phủ khẩn cấp chọn phái người tinh anh, mau chóng đưa hàng binh vào biên chế quân Hán, lấy quân pháp ước thúc, khiến họ phục tùng ta. Làm như thế, chẳng lẽ còn có gì bất ổn sao?"
Hai quân tranh phong, Hàn Kính đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho việc tiếp nhận đầu hàng, cũng đã sắp xếp đâu vào đấy. Hắn cảm thấy mình đã làm đủ phần việc cần thiết, dù sao quân Hán nhân số chiếm ưu, việc đồng hóa những người này chỉ là vấn đề thời gian.
Ăn cơm quân Hán một thời gian, cùng nhau trải qua vài trận chiến, tâm ý đồng cam cộng khổ cũng sẽ nảy sinh, tự nhiên sẽ trở thành đồng đội. Chẳng phải trước kia, quân Tề vốn không ưa quân Hán, cuối cùng cũng đã chấp nhận hòa nhập đó sao? Hiện tại thân ở đại quân Hán, ai còn có thể phân rõ xuất thân ban đầu.
"Thời gian!"
Phạm Tăng chắp tay, nhìn về phía bản đồ quân sự đang trải ra: "Chúng ta đang chạy đua với thời gian, Đại vương chỉnh biên như vậy cố nhiên ổn thỏa, nhưng cũng khiến toàn bộ tâm lực quân ta tập trung vào việc tiếp nhận đầu hàng. Để những hàng binh sớm hòa nhập, trong một thời gian ngắn, quân ta có thể nói là tự phế võ công."
"Thời gian không chờ đợi chúng ta, nước Tần còn có những mảng lớn cương thổ vẫn đang chờ Đại Hán đến chiếm lấy. Liên quân chư hầu do Hạng Lương cầm đầu ngày càng lớn mạnh, quân ta há có thể dừng bước lại chỉ vì những binh sĩ vừa mới đầu hàng? Chùn bước lúc này sẽ khiến ta mất đi tiên cơ lớn."
Hàn Kính trầm mặc. Những lời Phạm Tăng nói quả thật là sự thật. Hai mươi vạn người bị trộn lẫn vào đội ngũ quân Hán, quân số không thể bảo là không ít, nhưng sức chiến đấu của quân Hán một khi bị ảnh hưởng thì không thể khôi phục ngay lập tức, lấy gì để đoạt thiên hạ!
Mặc dù sau khi biên chế và huấn luyện hoàn tất, thực lực tổng hợp của quân Hán sẽ đạt tới một tầm cao mới, nhưng khi đó liên quân chư hầu đã nuốt trọn Quan Trung của nước Tần cũng sẽ trở nên mạnh hơn rất nhiều, khiến cho tình hình đối đầu có khi còn khó khăn hơn cả việc giao chiến với quân Sở hùng mạnh hiện tại.
"Phạm sư phụ đã nhận định như vậy, quả nhân suy nghĩ kỹ lưỡng, cũng c��m thấy có phần hợp lý. Vậy thì, hãy cho những người này về quê hương, về dựng lại quê hương bị tàn phá, an cư lập nghiệp. Đó cũng coi như gián tiếp chi viện cho đại nghiệp của quân ta. Không biết Phạm sư phụ cho rằng làm như vậy có thỏa đáng không?"
Hiện tại, tập trung lực lượng đánh Tần, công Sở, quân Hán đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Hàn Kính cũng cảm thấy không thể dưỡng hổ di hoạn, giải quyết sớm Hạng Lương và những kẻ như hắn có lợi cho việc bình định thiên hạ.
Bởi vậy, hắn chuyển đổi mạch suy nghĩ, không còn câu nệ vào việc tăng cường quân số, mà là đưa ra việc phái về những hàng binh này, giữ vững sức chiến đấu của quân Hán không suy giảm, tìm kiếm chiến cơ chĩa mũi kiếm vào Tần, Sở.
"Không ổn!"
Phạm Tăng vẫn trả lời một cách kiên định, dứt khoát, hơn nữa lại lần nữa bác bỏ đề nghị của Hàn Kính.
"Những người này buông đao bỏ giáp không phải nông dân bình thường. Kỹ năng cả đời của họ đều nằm trên binh khí. Nếu nhiều người như vậy tập trung về quê hương, một khi bị kẻ xấu kích động, cầm lấy binh khí thì sẽ là tai họa khôn lường!"
Trần Bình đứng một bên, thay vị lão sư mà mình tôn kính thầm lau mồ hôi. Lặp đi lặp lại nhiều lần phủ định ý kiến của Hán vương như vậy, Phạm sư phụ liệu có bị xem là thuộc hạ cản trở chăng?
Ngay từ đầu, Hàn Kính trọng dụng tài năng của Trần Bình, vì thấy hắn còn non nớt nên đã phái hắn đến dưới trướng Phạm Tăng để lịch luyện. Nếu nói đến cảm kích, Trần Bình càng cảm kích Hán vương hơn.
Chỉ là theo sự tận tình dạy bảo của Phạm Tăng, truyền thụ hết những gì mình có, Trần Bình cũng đã nảy sinh năm phần tình thầy trò thật sự đối với vị sư phụ linh hoạt, tài trí này.
Lo lắng Hán vương vì Phạm Tăng liên tục phủ định mà thẹn quá hóa giận, Trần Bình lúc này vội vàng lên tiếng, tiếp lời.
"Đã những hàng binh này phiền phức như vậy, giữ lại thì không được, thả ra cũng không xong, mà ý kiến của Đại vương, Phạm sư phụ lại cho là không thỏa đáng, vậy hẳn là ngài đã từ ý kiến của Đại vương mà phái sinh ra phương án giải quyết khác?"
Trần Bình hướng về phía Phạm Tăng hành lễ đệ tử: "Thế cục thiên hạ thay đổi nhanh chóng, quân ta không thể trì hoãn lâu hơn, xin Phạm sư phụ hãy nói rõ, đừng để ta và mọi người phải đoán mò nữa."
Phạm Tăng trầm mặc một lát, đột nhiên mở mắt ra, ánh mắt từ từ di chuyển sang trái phải. Hàn Kính và Trần Bình lúc này đều hiểu, động tác này không khác gì một ám chỉ cắt cổ.
"Không thể, quả nhân tuyệt không làm Bạch Khởi!"
Trần Bình lại chìm vào suy tư.
"Giết hàng binh là điều bất tường, huống hồ quả nhân định thiên hạ là vì thiên hạ vạn dân, trong đó cũng bao gồm cả bách tính đất Tần, chưa kể hai mươi vạn người này vốn là những tù nhân của sáu nước bị triều Tần bức hại!"
Lời nói của Hàn Kính đanh thép, vang vọng. Điển Kính đứng một bên tràn đầy cảm xúc, thiên hạ này dần dần tiến tới cảnh tượng mà Đại vương đã hứa hẹn trước đây...
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tiếp tục dõi theo hành trình.