(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 60: Không hẹn mà gặp
Hung Nô đã rút quân rồi sao?
Hãy thuật lại chi tiết những lời lẽ trách cứ của Mạo Đốn đối với Hạng Vũ mà ngươi đã nghe ngóng được.
Bất Lương Nhân đã truyền tin tức nội bộ Quan Trung ra ngoài qua con đường bí mật, trong đó, việc Hung Nô và quân Sở phát sinh mâu thuẫn là điều Phạm Tăng quan tâm nhất.
Cả hai liên hợp, kéo đến một triệu quân. Về số lượng, qu��n Hán tất nhiên không thể sánh bằng, nên mấu chốt thắng bại nằm ở sự phối hợp giữa quân Sở và Hung Nô.
“Mạo Đốn nói, lần này hưng binh nam tiến, trên là vì trời xanh trừ bạo loạn, dưới là vì lợi ích riêng của tướng sĩ, thế mà một triệu dũng sĩ Hung Nô lại phải chiến đấu trong cảnh đói khát. Quân Sở lại đối đãi đồng minh như vậy sao!”
Mạo Đốn không nghi ngờ gì là một thống soái quân sự ưu tú, nhưng bản tính tham lam hèn hạ của người thảo nguyên chẳng hề kém cạnh đồng loại khác.
Những lời hắn nói đa phần đều là phóng đại sự thật, làm gì có chuyện đói thật. Đơn giản chỉ là muốn quân Sở cung cấp quân nhu cho binh sĩ Lang tộc mà thôi.
Không giống với Lý Trưởng Thành, Yến Đan, Ngụy Cữu và các man tộc liên minh trước đây, lúc này Tần quốc đã diệt, thực lực của Hung Nô lại lớn mạnh hơn quân Sở. Mạo Đốn khi đưa ra điều kiện thì quả nhiên không hề e dè.
“Mạo Đốn đây là muốn làm gì?”
“Chẳng lẽ hắn vẫn chưa hài lòng với phương án phân đất phong hầu mà Hạng Vũ đã hứa ở đất Tần?”
Phất tay cho y��t giả lui xuống, Hàn Kinh quay sang Phạm Tăng, Trần Bình, đặt câu hỏi về hành động thiển cận của Mạo Đốn.
Ban đầu mục tiêu của Hung Nô chỉ là chiếm lại khúc sông, giờ ngay cả Lũng Tây cũng đã được ban cho, còn có thể có gì bất mãn?
Văn hóa và khí hậu Trung Nguyên khác biệt với thảo nguyên. Những người cầm cung cũng không quen ở lâu tại khu vực Trung Nguyên. Thảo nguyên biên ải mới là nơi an cư lạc nghiệp lý tưởng của họ.
“Chỉ sợ không phải không hài lòng, mà là Hạng Vũ hứa hẹn nhiều lắm…”
Trần Bình trầm ngâm một lát, chắp tay hành lễ: “Lũng Tây quận bị quân Sở bỏ lại và giao cho Hung Nô, e rằng tất cả đều nằm ngoài dự liệu của chúng ta.”
“Mà Hung Nô nam tiến là để cướp bóc của cải và nhân khẩu, nên một vùng Quan Trung hoang tàn đối với họ chẳng khác nào gân gà.”
“Ra khỏi Hàm Cốc quan để càn quấy nội địa Trung Nguyên giàu có hơn thì thôi, đằng này quân ta lại giữ vững như thành đồng. Vùng Quan Trung đã kiệt quệ lại không đủ sức nuôi sống một triệu đại quân. Mưu đồ vây khốn quân Sở đến chết đói của quân ta chắc hẳn Mạo Đốn cũng đã nhìn ra.”
“Hắn ra giá trên trời, ngang ngược càn quấy, chỉ e là để vòi vĩnh thêm một khoản…”
Phạm Tăng: “Hắn muốn chạy!”
“Không sai, theo ý ta, Mạo Đốn chắc hẳn đã có ý thoái lui.”
Trần Bình gật đầu: “Đã không thể cướp bóc nô lệ, của cải để khích lệ bộ hạ, lại còn có nguy cơ cạn ki���t lương thực, khả năng hắn sẽ quay về thảo nguyên là rất lớn.”
“Trung Nguyên xưa nay không phải lợi ích cốt lõi của Mạo Đốn. Ngồi xem quân Sở thành bại, thu gom dê, bò, quân lương, rồi chờ thời cơ thích hợp để tái xuất mới phù hợp với tài dùng binh pháp của Mạo Đốn trên thảo nguyên.”
Một kích không trúng liền cấp tốc rút chạy, dùng cung kỵ tập kích quấy rối, thừa cơ xông trận – đây là những chiêu bài của kỵ binh thảo nguyên, lần nào cũng hiệu quả.
Tư thế giương cung mà chưa buông tên mới có thể uy hiếp kẻ địch lớn nhất. Mạo Đốn am hiểu sâu đạo lý này. Hắn rút về tái bắc, hướng về phía Hán quốc Trung Nguyên mà giương oai thị uy, sự uy hiếp đó còn lớn hơn nhiều so với việc chỉ giương cung cầm mũi tên.
“Nếu Mạo Đốn đã nảy sinh ý thoái lui, lại có tính toán khác, vậy vì sao hắn vẫn không ngừng điều động thanh niên trai tráng từ thảo nguyên và các nước Tây Vực?”
Đối với suy đoán của Trần Bình và Phạm Tăng, Hàn Kinh vẫn còn nghi vấn. Điều quan trọng nhất mà hắn vẫn chưa nói đến là Hồ Cơ và con trai của Mạo Đốn là điều hắn nhất định phải có được.
Vĩnh Lạc Đại Đế đời sau có thể vì Kiến Văn Đế mất tích mà lục soát khắp núi non biển cả, thậm chí đến tận Nam Dương, quyết tâm của Mạo Đốn cũng không hề kém cạnh chút nào.
“Mạo Đốn tập hợp càng nhiều binh mã, gánh nặng càng lớn, sau khi quân ta giành thắng lợi thì chiến quả cũng sẽ càng lớn, đây là tin tức tốt.”
Phạm Tăng lặng lẽ vui mừng: “Mấy trăm ngàn người đã không đủ sức, còn tiếp tục tăng binh, Mạo Đốn sẽ không thiển cận đến mức đó.”
“Hắn ra tay tất nhiên không phải nhằm vào Đại Hán ta, chỉ sợ vị Thiền Vu này muốn giương đông kích tây, diễn trò hư hư thực thực.”
Nâng lên quải trượng, Phạm Tăng dùng đầu trượng khẽ chỉ về phía vị trí của người Nguyệt Thị, vẽ một vòng tròn.
“Nguyệt Thị?”
“Không sai, lão phu phỏng đoán, hắn là vì người Nguyệt Thị.”
Tần quốc sụp đổ, thế lực rút khỏi Tây Vực, liên minh các bộ tộc Nguyệt Thị, Hung Nô, Ô Tôn và thảo nguyên tuyên bố giải thể.
Ô Tôn liên tiếp bại trận trước Nguyệt Thị và Hung Nô, cứ thế lùi mãi, không có khả năng tái khởi tranh đoạt bá quyền thảo nguyên trong thời gian ngắn.
Trên thảo nguyên, có thể uy hiếp được Hung Nô cũng chỉ có người Nguyệt Thị, mà vùng Tây Vực giàu có chính là nguyên nhân gây ra xung đột và tiêu điểm tranh giành của hai bên.
Tây Vực nối liền Trung Nguyên, thảo nguyên và Trung Tây Á. Thương khách tấp nập, tiếng lạc đà lục lạc không ngớt, việc lưu thông hàng hóa trên con đường tơ lụa đã mang lại tài sản khổng lồ cho bách tính các nước.
Các cường quốc láng giềng, ai mà không muốn đặt nó vào phạm vi thế lực của mình?
Hàn Kinh im lặng, giương mắt liếc nhìn Trần Bình: “Một người có tư cách tranh đoạt vương vị thảo nguyên lại rơi vào tay địch, Mạo Đốn thật sự có thể bỏ qua, mà quay lưng đi toàn lực công phạt Nguyệt Thị sao?”
“Trên thảo nguyên, thực lực là tối thượng. Mạo Đốn có hùng tài, một vương tử Lang tộc đang ở xa xôi tại Seoul, và một Nguyệt Thị đang gần trong gang tấc, hắn có thể phân rõ nặng nhẹ.”
Hán quốc đối ngoại tuyên bố đều là Thiếu vương thảo nguyên phương Bắc gửi gắm ở Seoul. Hàn Kinh trước đây đã định sẵn thân phận cho Hàn Niệm, chính vì vậy Trần Bình và những người khác không còn coi Hàn Niệm là Thái tử dự bị của Hán nữa.
“Lại nói, nếu Mạo Đốn đánh bại Nguyệt Thị, quét sạch ảnh hưởng và sự kiểm soát của người Nguyệt Thị đối với Tây Vực, hắn có thể tùy thời tham gia vào chiến cuộc Trung Nguyên, chúng ta còn phải phân tán tinh lực để phòng bị...”
Nhẹ phun một ngụm khí, Hàn Kinh có chút buồn bực. Người hùng của kẻ khác, địch thủ của ta – Mạo Đốn có tầm nhìn chiến lược rất tốt, thế nhưng thế lực của Hung Nô lại chưa từng mạnh mẽ đến thế.
“Vậy theo ý kiến của hai ái khanh, Đại Hán ta phải chăng nên chủ động tiến công, thu hẹp không gian hoạt động của quân Sở?”
Vùng Quan Trung bị tàn phá nặng nề như vậy, quân Sở lương bổng cũng không đủ cung ứng, tình cảnh của dân Tần có thể tưởng tượng được.
Phạm Tăng: “Hàn Tín cùng Chung Ly Muội tiến triển thần tốc ở Gai Sở. Binh lính mới của Sở quốc thiếu huấn luyện, hoàn toàn không phải đối th��� của chúng ta. Bao vây Bành Thành mà không công đã một thời gian, người Sở đến tiếp viện không bị giết tan thì cũng hàng phục, những sĩ sĩ hưởng ứng lời kêu gọi cần vương của Hùng Tâm ở Gai Sở ngày càng ít.”
Quân sự phủ nhất trí cho rằng, kẻ địch hàng đầu của Đại Hán ta trong tương lai đã chuyển từ Sở quốc sang Mạo Đốn và Hạng Vũ.
Việc phân chia Hạng Vũ và Sở quốc ra là do Hàn Kinh đề xướng, và trong bố trí quân sự cũng dựa theo đó mà chấp hành.
Quân đoàn của Hạng Vũ đang đóng quân bên ngoài và Hùng Tâm đang bị vây khốn ở thành Bành Thành, lợi ích của họ không hề nhất trí. Thung lũng Văn Kiện và Vũ Quan ngăn cách, trên thực tế, Gai Sở và Quan Trung đã trở thành những hòn đảo hoang bị phong tỏa, cả hai không thể tương trợ lẫn nhau.
Trong Quan Trung, Hạng Vũ nắm giữ đại quân, nhưng đang mắc kẹt tại vùng đất Tần đầy rẫy cừu hận, tên hết lương cạn.
Hùng Tâm ở Bành Thành tuy có đại nghĩa trong tay, dựa vào Gai Sở làm căn cứ, nhưng dưới trướng lại thiếu người tài, chưa có binh tướng nào có thể dùng được.
“Ta cho r��ng, không ngại để Chung Ly Muội tiếp tục công đánh và trấn áp Gai Sở, còn kỵ quân của Hàn Tín có thể từ Vân Trung, Thượng Cốc tiến ra, chủ động phát động tiến công vào Hung Nô. Hành động này vừa có thể khiến Mạo Đốn khó mà toàn tâm toàn ý tấn công Nguyệt Thị, lại vừa có thể thu hút người Hung Nô về tuyến Vân Trung, Thượng Cốc. Mà lúc này quân ta đã sớm rút vào hiểm yếu, dĩ dật đãi lao, tiếp đó dùng quân đội và Vạn Lý Trường Thành để cản trở, tiêu hao chiến lực của Mạo Đốn.”
Hung Nô đến vùng Vân Trung, quân Hán cũng coi như đã thành công chia cắt Mạo Đốn và Hạng Vũ, có lợi cho việc chia để đánh.
Ho khan nhẹ một tiếng, Phạm Tăng đột nhiên lộ ra vài phần ngượng nghịu: “Con đường di dân nô lệ thêm nữa sắp cạn kiệt, người dân chăn nuôi trên thảo nguyên thể trạng cường tráng, có thể đảm nhiệm nhiệm vụ này.”
Phạm Tăng đã học được thói xấu, cái gọi là Hàn Tín phát động tấn công về phía bắc, vào tận biên cương Hung Nô, kì thực là muốn hắn cướp đoạt người chăn nuôi làm nô lệ, làm suy yếu Mạo Đốn từ g��c rễ.
Đây đều là những thay đổi do tư tưởng "giữ đất mất người" của Hàn Kinh mang lại.
Không giống với vùng Trung Nguyên, tất cả các bộ tộc Hung Nô cộng lại cũng chỉ có khoảng 5 triệu người, thanh niên trai tráng đều theo Thiền Vu xuất chinh. Điều mà Phạm Tăng muốn cướp đoạt, chính là tương lai của thảo nguyên.
Tin tức quân đoàn Hàn Tín biến mất không còn tăm tích cũng không mang lại cảm giác an toàn cho Sở Hoài Vương Hùng Tâm ở Bành Thành. Trái lại, hắn càng trắng đêm khó ngủ, cả đêm kinh hãi nhiều lần.
Cuộc vây hãm vẫn còn, nhưng những nơi xa hưởng ứng Bành Thành nổi lên phong hỏa ngày càng ít. Mỗi ngọn phong hỏa liên lạc tin tức đột ngột tắt đi, đều cho thấy nơi đó đã bị quân Hán chiếm đóng.
Trong thành càng có lời đồn đại, rằng Hạng Vũ cố ý mang quân tự lập, cố ý ngồi nhìn Vua Hùng bị vây, ý đồ mượn tay quân Hán để loại bỏ dòng dõi Sở vương, lại lấy đại công phá Tần để tự lập làm Sở vương mới.
Luận điệu này còn có không ít người tin theo, bởi bọn họ bị vây khốn một cách gian nan, không biết tình hình chiến sự cụ thể trong Quan Trung, chỉ cho rằng Hạng Vũ ủng binh tự trọng. Bằng không, một Hàm Cốc quan nhỏ bé há có thể ngăn cản mấy chục vạn hùng binh Sở?
Lúc trước có thể phá Văn Kiện Cốc đánh vào Quan Trung, giờ phút này vì sao lại không thể ra khỏi Văn Kiện Cốc để chi viện Bành Thành!
“Hừ, Bành Thành nếu thật sự bị vây chặt như nêm cối, tín sứ chẳng lẽ từ trên trời bay tới sao!”
“Đại vương bị gian nhân xúi giục, vậy mà lại gửi thư trách cứ, khiến trong quân lòng người hoang mang!”
Trong trướng, ngoài Hạng Vũ đang vỗ án nổi giận, còn có không ít tướng lĩnh quân Sở.
Long Thư đi Vũ Quan, Anh Bố tổng lĩnh chiến sự Gai Sở, Quý Bố liền trở thành vị tướng hiển quý nhất còn lại dưới trướng.
Tại thời khắc đại đa số người không dám lên tiếng, Quý Bố đứng ra: “Thượng Trụ Quốc, e rằng tình hình Bành Thành bị vây khốn nguy cấp là sự thật, quân báo của tướng quân Long Thư đưa về cũng khớp với điều đó.”
“Về phần ý trách cứ trong thư, chỉ là vì tình hình nguy cấp nên nói năng không lựa lời mà thôi. Việc cấp bách bây giờ, vẫn là phải đả thông liên lạc với đất Sở.”
Kỳ thật Hạng Vũ cũng biết Bành Thành báo nguy là tình hình thực tế, chỉ là không cam lòng để sứ giả của Sở vương làm mất mặt mình mà thôi.
“Hàn Kinh xảo trá, quân Hán đáng ghét, cố ý tung tin đồn. Những người này nhất định đều là bọn hắn cố ý thả ra từ vòng vây Bành Thành, là để lung lay sĩ khí quân ta. Bằng không, Bành Thành, Vũ Quan, những nơi đó không phải đất của quân Hán kiểm soát, với tài năng của kỵ binh Hán, sao lại bỏ qua chúng!”
“Truyền lệnh xuống, tam quân không được tự ý tin đồn, bàn tán về chuyện Bành Thành. Về phần sứ giả, phái người tiếp đãi chu đáo, không cho phép bất kỳ ai quấy rầy!”
Các tướng lĩnh chỉ huy của quân Sở phần lớn là quý tộc quân sự, số người ủng hộ Sở vương cũng không ít. Lời đồn Hạng thị muốn tự lập khiến họ như ngồi trên đống lửa. Trải qua mấy ngày nay, những hành động của Hạng Vũ họ đều thấy rõ, thái độ bảo thủ chuyên quyền của hắn còn hơn xa Hạng Lương.
“Lang tộc không đáng tin. Phá vỡ thế cục này cần các tướng sĩ phấn đấu, đồng lòng đồng sức. Về phần việc giải vây trước mắt phải làm thế nào, còn xin chư vị bàn bạc.”
Mạo Đốn giả vờ một chiêu, từ Lũng Tây quay đầu tây tiến, mũi nhọn quân sự chỉ thẳng về Nguyệt Thị, chỉ để lại Lũng Tây quận đã bị cướp bóc trắng tay thêm một lần nữa. Trước việc này, Hạng Vũ đầy bụng oán hận.
Chỉ là trước mắt đang bị vây khốn trong Quan Trung, người Hung Nô không thể đắc tội, bằng không quân Sở sẽ gặp phải tình cảnh hai cường địch đông tây giáp công.
Chỉ là hắn cũng đã quyết định chủ ý, đợi đến khi đánh bại quân Hán, chiếm được Trung Nguyên, hắn sẽ tìm Mạo Đốn đòi một lời giải thích cho ra lẽ.
Chúng tướng hai mặt nhìn nhau, phải biết Hạng Vũ dù tuổi nhỏ nhưng tâm cao khí ngạo, trong hành quân đánh trận từ trước đến nay đều chuyên quyền độc đoán, luôn tuyên bố quân lệnh đã định sẵn trong lòng. Chưa từng có chuyện như hôm nay, lại muốn lắng nghe đề nghị của các sĩ quan cấp cao trong trướng.
“Mặc dù Mạo Đốn hung tàn, bội tín, lần trước v�� chuyện lương thảo hai bên còn ầm ĩ không vui vẻ gì, nhưng trên danh nghĩa họ vẫn là quân đồng minh của ta. Về một vài phương diện, ngu kiến của ta vẫn có thể nhờ cậy được một đôi điều.”
Quý Bố tao nhã như ngọc, mang phong thái khiêm tốn của bậc quân tử, hắn dẫn đầu lên tiếng, làm bầu không khí căng thẳng trong trướng giảm bớt đôi phần.
“Hàm Cốc quan trước mắt quân Hán công không vào được, quân ta cũng không ra được. Phương hướng Vũ Quan theo tin tức tướng quân Anh Bố truyền về, mấy ngày liền thay nhau tấn công, nhưng quân Hán cũng luân phiên bố phòng, lâm vào cục diện bế tắc.”
“Quân ta lương thảo có thể cầm cự hai tháng, tình thế nằm trong tay địch chứ không phải ta. Cứ tiếp tục như thế, quân ta sẽ càng thêm bị động.”
Hạng Vũ khẽ nhíu mày, Quý Bố nói đều là quân tình hiện tại, từ mình trở xuống, ai mà không hiểu.
“Văn Kiện Cốc, Vũ Quan bị chặn kín, quân ta sao không thay đường ra, chuyển sang tiến vào Gai Sở?”
“Nơi nào còn có những đường ra khác? Đường Bao Tà nghe nói đã bị tiểu nhân Lưu Bang phản trắc phá hoại. Từ đất Thục xuôi theo Vu Hạp thả thuyền xuống cũng không thể được. Lời của tướng quân Quý Bố, mạt tướng có chút không hiểu.”
Tào Tội Trạng thân là Quân Tư Mã, nghiên cứu bản đồ bố cục quân sự đối chọi của hai quân là bài tập hàng ngày của hắn. Quân Hán nghiêm phòng tử thủ, cho dù là Hạng Vũ tự mình dẫn tinh binh xông một trận cũng không thể phá vây.
Đối mặt sự khó hiểu của Hạng Vũ và những người khác, Quý Bố lùi lại vài bước, nghiêng người sang bản đồ hành quân: “Đi vòng qua Mạc Bắc tiến quân thì sao?”
Đây là một đề nghị vô cùng táo bạo. Đi đường vòng, nếu bị quân Hán phát hiện, lại lần nữa thiết lập vòng vây, quân tư lương không được bổ sung, mấy chục vạn đại quân sụp đổ chỉ trong gang tấc.
“Đương nhiên, nếu Mạo Đốn cho mượn đường, còn xin chư vị giấu diếm quân chư hầu, để tránh tin tức bị tiết lộ.”
Hạng Vũ đang trầm tư, Quý Bố thấy hắn có ý động lòng, lúc này mới tiếp tục nói.
Không cùng chư hầu tương thông, chính là vì sau Lưu Bang, tâm ý của các chư hầu đã dao động nhiều lần. Hơn nữa, dù sao cũng phải có người ở lại Quan Trung làm nghi binh kiềm chế chủ lực quân Hán.
Sau quân nghị, Hạng Vũ triệu tập chư hầu, lấy lý do chủ lực sẽ gấp rút chi viện Vũ Quan để đả thông con đường về phương nam, mệnh lệnh chư hầu giương rộng cờ xí, rồi dẫn binh mà đi.
Hắn đã cải biến phương án của Quý Bố thêm một bước, vẫn chưa thông báo Hung Nô mượn đường, mà là trực tiếp đạp lên địa giới Hung Nô, đại quân hơi đánh một vòng liền lập tức hướng thẳng về Thượng Cốc quận với tốc độ nhanh nhất!
Mà lúc này, Hàn Tín đang dựa theo mệnh lệnh của Quân sự phủ, lấy Thượng Cốc làm trung tâm lớn cướp bóc thảo nguyên, thiêu hủy đồng cỏ, lấp chôn nguồn nước.
Kỵ binh trạm canh gác của quân Hán chờ đợi không phải Hung Nô hồi sư báo thù, ngược lại lại phát sinh một trận va chạm với quân Sở.
Hàn Tín chỉ có một bộ quân, mặc dù sau trận Cự Lộc quân đoàn lại được tăng cường, nhưng hắn biết rõ tuyệt không thể thả Hạng Vũ đi qua, nếu không binh lực bị rút sạch sẽ khiến Sở quân mặc sức tung hoành.
Quân Sở được bổ sung, khôi phục chiến lực, chiến tranh tình thế có khả năng bị đảo ngược.
Bởi vậy, hắn không thể không từ bỏ sự cơ động của kỵ binh, chuyển sang trận địa chiến. Một mặt thì cấp báo 800 dặm, cảnh báo tới tiền tuyến Hàm Đan, Văn Kiện Cốc.
Trọng tâm chiến tranh đột nhiên từ tuyến Văn Kiện Cốc chuyển dời đến Thượng Cốc, mấu chốt xoay chuyển cục diện thiên hạ rơi vào tay Hàn Tín.
Đến cùng là Hàn Tín ngăn cản Hạng Vũ trước khi quân Hán gấp rút chi viện, hay là Hạng Vũ đi trước đánh tan Hàn Tín, thành công phá vây, đã trở thành tiêu điểm chú ý của thiên hạ.
Mọi bản quyền của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.