Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 7: Tiến thối

Trên phương diện quân sự, Hàn Kinh hiểu biết không nhiều, may mắn có Phạm Tăng cùng những người khác thay ông quản lý.

Hàn Kinh ngoài miệng vẫn nói đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng. Nhưng trên thực tế, y vẫn để Bất Lương Nhân bí mật theo dõi mọi động tĩnh trong vòng mười dặm.

Tuy nhiên, với cương vị người ngoài nghề chỉ đạo người trong nghề làm việc, Hàn Kinh chưa từng can thiệp vào các quyết sách quân sự do Lý Mục và Phạm Tăng đề ra. Ông nhiều lắm chỉ đưa ra những kiến giải từ nhiều góc độ.

"Vậy Hàn Tín thế nào rồi?"

Đây là câu hỏi Hàn Kinh cố tình muốn đặt ra. Tài năng quân sự của y thì ông rõ hơn ai hết, và việc hỏi như vậy càng cho thấy con mắt tinh đời nhìn người tài của ông. Theo lý mà nói, lúc này Phạm Tăng ắt phải ba hoa tán tụng không ngớt, không ngờ ông ta lại nhíu mày đáp: "Y không được lòng mọi người cho lắm."

Nói xong, Phạm Tăng còn ngẩng đầu nhìn Hàn Kinh, dò xét thái độ của ông. Hàn Kinh ngạc nhiên. Phản ứng của Phạm Tăng cứ như thể ông đã gài gắm người thân vào quân đội, và Phạm Tăng, vì lo nghĩ cho đại cục, đành miễn cưỡng phân công đôi chút.

"Liệt Hỏa quân đoàn có gì không ổn sao?"

Việc phân công cho Hàn Tín không thể không nói là rất hậu đãi. Vừa đặt chân đến Seoul, Hàn Tín đã được bổ nhiệm làm Quân đoàn trưởng Liệt Hỏa, còn phó tướng dĩ nhiên là Chim Cốc, người vẫn luôn theo sát y từ trước đến nay. Hàn Kinh cố ý ban ân như vậy để thu phục lòng Hàn Tín, giao phó trọng trách, chưa từng nghi ngờ năng lực của y.

Không ngờ Phạm Tăng lộ vẻ khó xử, cuối cùng đành giãi bày nỗi lòng: "Bốn quân đoàn Bão Táp, Vũ Lâm, Thục Sơn, Liệt Hỏa đều đã được huấn luyện từ lâu, các bộ đều có sở trường riêng. Khi hành quân tác chiến, chú trọng phối hợp chặt chẽ với nhau."

"Quân đoàn Bão Táp mạnh về cung nỏ nhất toàn quân, nhờ Chung Ly [tên] huấn luyện đúng phương pháp, càng phát huy ưu thế này."

"Vũ Lâm với giáo dài áo giáp da, quân như tên gọi, khi xung trận oai dũng như rừng rậm, quân dung nghiêm chỉnh."

"Thục Sơn với Ngu Tử Kỳ ngày càng vượt trội, quân dung như núi lớn sừng sững, có thể phá tan mọi phòng tuyến, đánh gãy mọi đòn tấn công."

"Ban đầu, Liệt Hỏa quân đoàn được định vị là lấy kỵ binh làm chủ lực, xứng đáng với phong cách tác chiến càn quét như lửa. Khi chiến tranh nổ ra, họ sẽ tiến về phía Tây Trung Nguyên, giống như 'Liệt Hỏa liệu nguyên' (lửa cháy lan đồng)."

Nói đến đây, Phạm Tăng lại nhìn Hán vương Hàn Kinh một lần nữa. Thấy vẻ m��t ông không đổi, lúc này mới tiếp tục nói: "Hàn Tín vừa đến quân doanh, mỗi ngày nói không quá mười câu, cực kỳ kiệm lời."

"Thế nhưng những ngày qua, y lại nhiều lần xáo trộn đội hình quân đoàn, thậm chí bắt kỵ binh xuống ngựa. Phải biết, đây là đội thiết kỵ vô địch mà Seoul đã tốn rất nhiều tâm sức mới huấn luyện được."

Vì yên ngựa đặc thù, chi phí nuôi dưỡng một kỵ binh đủ để nuôi gần mười bộ binh. Ngay cả với trang bị tinh nhuệ của bộ binh Seoul, con số đó cũng có thể lên đến năm người. Những lời này Phạm Tăng đã kìm nén trong lòng mấy ngày nay. Nếu không phải vì không đoán được mối quan hệ giữa Hàn Tín và vương thượng, ông đã sớm thẳng thừng can gián rồi.

"Phạm sư phụ là quân sư của quân ta, trong tình huống này, triệu Hàn Tín đến đây đối chất chẳng phải sẽ rõ ràng sao."

Phạm Tăng vốn muốn quan sát thêm một thời gian, nên vẫn nhẫn nhịn đến hôm nay. Hàn Kinh đưa ra ý định triệu kiến Hàn Tín, lại có chút nóng nảy, dù sao những kỵ binh này không dễ dàng có được.

Hàn Tín bước vào đại trướng, thấy Hán vương đang ngự tọa, liền vội vàng quỳ lạy. Mọi vinh nhục của y đều do Hàn Kinh ban tặng. So với lúc trước chỉ là một mật thám của Ảnh Mật Vệ, giờ đây y đã là một chủ tướng cao quý trong quân, ân nghĩa sâu nặng đến thế.

"Khanh còn chưa kịp thích nghi với phong cảnh Seoul, ta đã an bài khanh vào quân đội. Hôm nay nhân cơ hội này, ta mu���n tìm hiểu xem trong thời gian qua, khanh có cái nhìn thế nào về Liệt Hỏa quân đoàn."

"Tiện thể, khanh cũng nên giải thích rõ ràng với Phạm sư phụ, dù sao đại quân sắp sửa xuất phát rồi."

Đây xem như là một cuộc đối chất ngay tại đại trướng. Hàn Tín thầm hiểu, đây là Hán vương muốn kiểm chứng tài năng của y.

"Đại vương và quân sư phải chăng đang lo lắng về việc Hàn Tín chỉnh đốn Liệt Hỏa quân đoàn?"

"Ngươi gọi đây là chỉnh đốn ư!"

Hàn Tín vừa dứt lời, Phạm Tăng liền đứng phắt dậy, dùng cây trượng trong tay gõ mạnh xuống đất mấy cái. "Những kỵ binh này là kết quả của quá trình huấn luyện lâu dài, được Seoul dốc sức cung cấp mới thành quân, vậy mà ngươi lại làm trái với phương pháp."

"Chẳng phải ngươi đang làm rối loạn bản chất mọi việc, khiến sức chiến đấu của quân đội giảm sút, ngươi có gánh vác nổi trách nhiệm đó không?"

Mấp máy môi, Hàn Tín vẫn giữ vẻ mặt không đổi: "Ta có đôi lời, xin quân sư lắng nghe và nhận định."

"Trừ quân cấm vệ của vương thượng, bốn quân đoàn lớn có quân s�� xấp xỉ nhau, tổng cộng hơn 12 vạn người. Qua quan sát kỹ lưỡng, ta nhận thấy các sĩ tốt trong quân đều có năng lực đảm nhiệm chức sĩ quan cấp thấp. Thiết nghĩ đây là sự liệu tính xa xôi của vương thượng, nhằm chuẩn bị tăng cường quân bị sau khi tiến chiếm Trung Nguyên."

"Chỉ là có một điều, xin hỏi quân sư, gần bốn vạn kỵ binh của Liệt Hỏa quân đoàn có thể công thành, nhổ trại hay không?"

Kỵ binh tuy tung hoành như gió, nhưng không có khả năng công phá thành kiên cố. Ngay cả khi cưỡng chiếm những thành trì, trại nhỏ, tổn thất cũng không hề nhỏ, có thể nói là được không bù mất.

"Bốn quân đoàn lớn quá ỷ lại vào việc hợp tác chống địch. Đại chiến quy mô lớn thì dễ nói, nhưng để tranh đoạt Trung Nguyên, thời gian là quý giá nhất, lấy đâu ra nhiều thời gian đến thế để chờ đại quân ta hội tụ!"

"Các quân đoàn khác với số lượng bộ binh đông đảo, một khi lạc đội, vẫn có thể lập trại kiên cố để cầm cự, quấy phá quân địch chờ viện binh. Nhưng Liệt Hỏa quân đoàn có lực cơ động mạnh nhất, một khi bộ đội triển khai, chắc chắn sẽ tách rời khỏi ba quân đoàn kia. Đến lúc đó, nếu phải hành quân khắp vùng đồng không mông quạnh mà không có tiếp tế, thì phiền phức sẽ ngập trời."

Hàn Tín càng nói càng nhanh: "Hơn nữa, trong mắt ta, các sĩ tốt quân ta có kỹ năng cưỡi ngựa cực kỳ tinh thục, nhưng lại bỏ bê thao luyện bộ chiến, chém giết dưới đất. Một khi mất đi chiến mã, họ sẽ như mất đi căn cơ."

"Những cuộc huấn luyện gần đây không ngừng cho thấy điểm này. Điều ta muốn là Liệt Hỏa quân đoàn có thể cùng Hàn Tín một đường công thành, nhổ quận, củng cố hậu phương mà không tồn tại bất kỳ nhược điểm nào."

Không thể không nói, lời Hàn Tín nói quả thực có lý.

"Vậy theo ý kiến của khanh, mục tiêu tấn công của chúng ta nên đặt ở đâu?"

"Đô?"

"Nước Yên?"

Hàn Tín lắc đầu. Phạm Tăng cười: "Chẳng lẽ quân Hán ta bay qua tấn công Triệu ư?"

Liên quan đến phương hướng tấn công, Hàn Kinh và Phạm Tăng đã sớm có kế hoạch. Hiện tại Phạm Tăng nói ra, chỉ là để kiểm nghiệm tài năng của Hàn Tín. Về việc Hàn Tín tr�� quân, Phạm Tăng tạm thời xem như y đã vượt qua cửa ải. Nhưng phản ứng liên tiếp lắc đầu của Hàn Tín lại khiến ông vô cùng bất mãn.

"Ý của ta là hai đường cùng tiến: đường biển đến Đô, đường bộ đi Liêu Đông, sau đó đến Yên. Hai đạo đại quân sẽ hội quân tại Triệu, rồi vượt qua thảo nguyên Vân Mộng, thẳng tiến Hàm Dương!"

Hàn Kinh đành phải ngắt lời y: "Triệu Vũ Linh Vương từng có ý muốn đánh úp Hàm Dương, đại thể tương đồng với lời khanh nói. Từ góc độ chiến lược, đó có thể coi là một ý tưởng thiên tài, chỉ là việc thực hiện lại gặp không ít khó khăn."

Liêu Đông ư? Nơi đó đã bị Hàn Kinh phái người đào vô số hố lớn nhỏ, vốn để phòng ngừa quân Tần tấn công từ hướng này. Không ngờ quân Tần không đến, mà giờ lại phải tiến về phía Tây, chiếm trước Trung Nguyên. Liệt Hỏa quân đoàn đang đóng gần Vui Sóng, Hàn Tín hẳn phải biết rõ tình hình đó mới đúng.

"Đường thì phải từng chút một mà sửa. Vì đường thủy của Hán ta phát triển, tính cơ động cao, thì nên tận dụng triệt để."

"Xuân về hoa n���, nhiệt độ không khí tăng cao trở lại. Các bến cảng hướng Liêu Đông đã tan băng, cớ gì cứ phải bó buộc vào việc vận tải biển đến một điểm? Đại quân có thể tự đổ bộ từ thuyền biển, xuất hiện ở bất cứ nơi nào tại Liêu Đông."

Liêu Đông một vùng, nhiều bến cảng đóng băng, cũng không có cảng phù hợp cho thuyền lớn neo đậu. Ý của Hàn Tín là thay vì đi đường bộ, hãy đi đường biển để đưa binh lực đến bất kỳ nơi nào. Chỉ là như vậy, rủi ro sẽ tăng lên đáng kể. Không có bến cảng để liên lạc, tiếp tế, một khi đại quân rơi vào tình trạng giằng co tiêu hao, sẽ phải đối mặt với một thảm họa.

Thấy Hàn Kinh và Phạm Tăng trầm ngâm, Hàn Tín tiếp tục thuyết phục: "Đại quân tây tiến, công Tần chiếm đất, chỉ có tiến không có lùi."

"Hiện tại nước Tần đang lâm vào nội loạn, tinh lực bị kìm kẹp ở Tây Bắc, Đông Nam, không rảnh bận tâm đến chúng ta, đây chính là cơ hội trời cho. Lúc này mà không chớp lấy thời cơ bất ngờ nhanh chóng chiếm đoạt Yên, Tề, Tam Tấn, lớn mạnh bản thân, chẳng phải là tự chuốc l��y tội vạ ư?"

Trên đời này làm gì có chuyện mua bán nào không có rủi ro. Lời đã nói đến nước này, Hàn Kinh lúc này mới gật đầu, ý trong mắt Phạm Tăng cũng vậy. Một khi nước Tần xoay người lại, mang theo phong vân đại thế, hươu chết về tay ai, còn chưa thể biết được. Nhưng nếu họ kịp nuốt trọn và tiêu hóa ba vùng Yên, Tề, Tam Tấn trước khi Tần kịp phản ứng, kết quả liền rất khác biệt. Cứ như vậy, Hán sẽ chiếm cứ phần lớn thiên hạ, mà trên vùng đất Tần kiểm soát còn có vô số nghĩa quân phản kháng lớn nhỏ. Một bên giảm, một bên tăng, so sánh thực lực liền hoàn toàn đảo ngược.

Hàm Dương lúc này quả thực không còn tinh lực bận tâm đến ba quận của Seoul. Sau khi kế hoạch viễn chinh ba quận bị gác lại, Tần Nhị Thế thậm chí còn giảm bớt rất nhiều thám tử phái đến biên thùy.

Trên thực tế, Tây Vực đô hộ phủ hiện tại cũng đã đâm lao phải theo lao. Mông Điềm đã giữ lại sứ giả tuyên đọc chiếu thư, hành động này đã là đại bất kính. Trong thư tín, từ ngữ vô cùng sắc bén, khiến Phù Tô và Mông Điềm không biết ph���i làm sao.

"Phụ hoàng cuối cùng vẫn là không chịu tha thứ ta. . ."

Bi thương đến chết trong lòng. Cát vàng mênh mông, gió lớn vùng Tây Bắc đã để lại dấu vết gian truân trên gương mặt ngọc quan của Phù Tô, khiến đường nét khuôn mặt y trở nên thô kệch hơn ba phần, tăng thêm vẻ kiên nghị, nhưng đòn đả kích này lại chí mạng. Mặc dù thư không nói rõ cách xử lý hai người, nhưng cùng với sứ giả đã tới đây còn có sứ giả từ Hàm Dương đến tiếp nhận, sẽ thay thế hai người tiếp quản đại quân và Tây Vực đô hộ phủ.

"Công tử, đây là chiếu thư giả mạo. Bệ hạ nhất định đã bị kẻ gian dùng thế lực bắt ép, bức thư này cũng không phải do Mông Nghị viết!"

Trải qua cẩn thận phân rõ, Mông Điềm lên tiếng ngắt lời nỗi đau của Phù Tô.

"Mông tướng quân, làm sao mà biết được? Nét chữ của đại phu Mông Nghị ta cũng từng thấy, lẽ nào trong đó còn có thể là giả?"

Như vớ được cọng cỏ cứu mạng, ánh mắt Phù Tô ánh lên niềm hy vọng vô bờ.

Mông Điềm nói: "Không sai. Mông Nghị xử sự cẩn thận, từng hẹn ước với ta rằng phàm là thư nhà, chữ cuối cùng của mỗi hàng chắc chắn sẽ hơi vểnh lên, đồng thời câu ngắt ở hàng thứ hai từ dưới lên nhất định là một lỗi sai."

"Nếu phần ý chỉ này là do em ta viết, thì không nên dùng hình thức thư nhà. Do đó có thể thấy, chắc chắn có kẻ tài ba đã bắt chước nét chữ Mông Nghị để giả mạo chiếu thư, lừa gạt chúng ta."

Mông Điềm chau mày, một mặt lo lắng cho Mông Nghị cùng tình hình cục diện hiện tại, mặt khác lại có mối lo sâu xa hơn. Tuy có thể kết luận chiếu thư không phải do Thủy hoàng đế ban, nhưng đại ấn trên chiếu thư không phải giả mạo. Chắc chắn Hàm Dương đã xảy ra biến cố lớn.

"Chỉ là vùng Tây Vực này như bị bịt mắt, hướng Hàm Dương bị từng lớp sương mù bao phủ."

"Trước đây mấy ngày, ta đã phát hiện một điều không ổn. Đội ngũ tiếp tế vốn phải đến vào cuối tháng, nhưng đến nay đã quá hạn gần nửa tháng. Điều này ở Đại Tần ta, là chuyện chưa từng xảy ra."

Ánh mắt Mông Điềm long lanh nhưng đầy thần sắc nhìn chăm chú Phù Tô: "Công tử, hiện tại đã có đủ bằng chứng đ�� tin rằng bệ hạ đã bị kẻ gian khống chế. Ngài cần sớm đưa ra quyết đoán!"

Ngay từ đầu Phù Tô còn đau lòng sợ hãi, hiện tại nghe Mông Điềm phân tích, y bắt đầu trở nên lo âu, không dám tưởng tượng với sự anh minh cơ trí của Thủy hoàng đế, vậy mà lại bị tiểu tặc lợi dụng.

"Không biết phụ hoàng hiện tại tình thế như thế nào?"

Dù Phù Tô miệng lưỡi vòng vo tỏ vẻ lo lắng, nhưng thật ra trong lòng y và Mông Điềm đã có những suy đoán khó nói nhất.

"Có một người, nhất định biết rõ mọi chuyện xảy ra ở Hàm Dương."

Phù Tô giật mình. Người Mông Điềm nói chính là người từ Hàm Dương đến đang bị giam lỏng trong phủ đô hộ. Bất quá, cho đến lúc này, y còn có mấy phần do dự, vì Thiên uy của hoàng đế từ xưa đến nay đã ăn sâu vào lòng. Sứ giả đại diện cho quyền uy của hoàng đế. Mông Điềm muốn Phù Tô đưa ra quyết đoán, cũng là vì ý nghĩ này.

"Tướng quân có chắc chắn khiến người này mở miệng nói ra tình hình thực tế không?"

Phù Tô đây là đã hạ quyết tâm. Mông Điềm lạnh lùng cười một tiếng: "Hừ, trong quân không thiếu quân pháp, cũng không thiếu ác quan, tự nhiên có thủ đoạn để hắn mở miệng."

Việc tra khảo cũng là một môn học vấn. Thám mã trong quân thường xuyên bắt được người của quân địch, đã sớm tích lũy được một loạt các thủ đoạn, phương pháp để khiến họ mở miệng.

Vương Ly bị kìm chân ở Trường Thành. Ở phía Đông, nghĩa quân phát triển càng thêm không kiêng dè gì. Lấy Trần quận làm trung tâm, Đặng Tông điều quân đánh chiếm Cửu Giang quận về phía Nam, bộ phận Trần Anh thì xuất phát về phía Đông Trường Giang, càn quét dọc đường. Bộ phận Chu Văn thì xuất phát về phía Tây, tiến sát vùng Quan Trung. Quý tộc sáu nước nhao nhao tính kế khởi sự, phương hướng Đông Nam thoáng chốc trở nên bấp bênh.

Lúc này, nghĩa quân đã chiếm hữu gần hai quận, thanh thế đang rất mạnh. Nhưng thủ lĩnh Chu Gia lại không thể vui nổi. Không vì nguyên nhân nào khác, chỉ là quá mệt mỏi, không chỉ về thể chất mà còn cả tinh thần.

Nhìn mái hiên nước mưa rả rích rơi xuống, Chu Gia đứng lặng thật lâu, đến khi Điền Ngôn đến gần, y mới xoay người lại.

"Cháu gái, lại mang đến tin tức tốt gì?"

"Chu Gia thúc thúc xem ra rất mệt mỏi. Thiết nghĩ nghĩa quân phát triển nhanh đến đâu, thúc thúc liền bận rộn đến đó."

Thấy Chu Gia trên mặt không còn nụ cười, dường như cũng chẳng thiết tha gì với tin tức tốt, Điền Ngôn biết y cực độ mỏi mệt, chỉ khẽ giọng trấn an.

"Còn không phải vì Điền Trọng và nhị thúc của ngươi cứ gây rối. Huynh đệ nghĩa quân lấy đệ tử nông gia làm cốt lõi, mới tạo nên thế 'liệu nguyên' (lửa cháy lan đồng) này. Giờ đây vừa mới có trong tay quân số của hai quận, không ngờ nội bộ lại trở nên như nước với lửa."

Trước kia, sáu đường phân tranh đã gây phá hoại lớn đến sự đoàn kết của nông gia. Các đường phái có thù hằn sâu sắc với nhau. Mặc dù Chu Gia đã trở thành hiệp khôi, nhưng thù riêng khó giải, cộng thêm Điền Hổ, Điền Trọng cố ý khuấy động sóng gió, Chu Gia đương nhiên lo lắng.

"Hơn nữa, huynh đệ chúng ta nghe tin Hàn Kinh lão đệ đã xưng Hán vương, giờ cũng xúi giục ta xưng Sở vương, nói là để thu phục lòng dân đất Sở. Thực tế chẳng phải vì có thể được gia quan tấn tước ư!"

Cát Anh trở về, không chỉ mang theo hồi đáp từ Seoul, mà còn kể rõ mọi việc xảy ra trên đường, trong đó có cả việc Hán vương lên ngôi và tuyên thệ xuất quân trước khi ra trận. Các thủ lĩnh bộ phận nghĩa quân đều rất lấy làm động lòng, lập tức có động thái.

"Nghĩa quân chúng ta cắm rễ ở đất Sở, lòng dân Sở quốc phản kháng chính sách bạo tàn của nước Tần lại mãnh liệt nhất, các tướng sĩ cũng đều xuất phát từ lòng công bằng."

Điền Ngôn chỉ có thể lựa chọn những mặt có lợi mà nói, tránh cho Chu Gia càng thêm phiền muộn.

"Hàn Kinh lão đệ xuất thân danh môn, là dòng dõi vương tộc Hàn, việc xưng vương quả thực là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nhưng Chu Gia ta bất quá chỉ là một kẻ thảo dã giang hồ. Cháu gái đã từng thấy vị vương nào cao không quá ba thước chưa?"

Thở dài một tiếng, giọng Chu Gia mang vẻ cô đơn.

"Nếu không phải cháu là nữ tử, thúc thúc khẳng định sẽ giao lại vị trí thủ lĩnh nghĩa quân cho cháu. Nữ nhi nông gia giỏi cai quản việc lớn, tiếng tăm lừng lẫy thiên hạ mà!"

"Thúc thúc đừng trêu chọc cháu. Trong thiên hạ cũng chưa từng nghe nói nhà nào xuất hiện nữ vương cả."

Ý chí của mọi người khó lòng trái lại, việc nghĩa quân xưng vương lập chế độ là không thể tránh khỏi. Chu Gia và Điền Ngôn đều rõ điều này.

"Chú cháu Hạng Lương đã minh bạch bày tỏ thái độ, gần đây sẽ khởi sự tại Cối Kê. Đến lúc đó sẽ hợp binh tây tiến, càn quét Tần bạo. Trong giai đoạn này, lấy đại nghiệp kháng Tần làm trọng, những chuyện khác hãy tính sau."

Chu Gia tuy chu đáo như nho sĩ, làm người hào sảng, nhưng trong xương tủy khó nén cảm xúc tự ti. Điểm này khi y hành tẩu giang hồ thì không sao, nhưng đặt lên vương vị, nó tương đương với việc phóng đại vô hạn. Đây là một cửa ải mà Chu Gia khó lòng vượt qua.

"Nếu không thì, ta không làm Sở vương nữa, hay cứ làm hiệp khôi của ta thôi. . ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free