Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tần Thời Minh Nguyệt - Chương 11: Dương danh Yến quốc(2)

Một lát sau, Kinh Kha và Cao Tiệm Ly chợt nghe phía trước con đường lớn không xa mơ hồ truyền đến tiếng người ầm ĩ. Có người hùng hổ đi về phía này. Người dẫn đầu thì mặt mày bầm tím, xanh một mảng, tím một mảng, hiển nhiên là vừa bị đánh tơi bời. Những người đi theo phía sau cũng có kẻ mình mẩy đầy thương tích. Còn những người không bị thương thì miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó, nhưng vì khoảng cách khá xa nên không nghe rõ. Kinh Kha và Cao Tiệm Ly đều cảm thấy tò mò, bèn đứng dậy đi tới gần để hỏi han.

Thấy những người đó chỉ đồng loạt lắc đầu, rồi than thở: "Đánh không lại hắn đâu." Xong xuôi liền thở dài bỏ đi. Hai người càng thêm khó hiểu.

"Thật sự là khinh người quá đáng!" "Đây không phải cản đường cướp bóc sao?" "Đi đường cũng phải nộp tiền, thật sự là vô lý hết sức!"

Kinh Kha càng thêm bực mình, bèn tiến sát vào đám người, cuối cùng cũng nghe rõ họ đang tức giận bàn tán chuyện gì. Anh vội vàng nhân lúc họ dừng lời, kéo một người lại hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Người ấy đang nói hăng say, chợt bị Kinh Kha hỏi bất ngờ liền giật mình. Lại thấy Kinh Kha mang bên mình thanh đồng trường kiếm, trông như một người luyện võ, liền ấp úng không muốn nói nhiều. Lúc này, Cao Tiệm Ly tiến lên, cung kính ôm quyền hỏi người kia: "Vị tiểu huynh đệ này đừng lo ngại, chúng ta chỉ muốn hỏi, chuyện "đi đường cũng muốn lấy tiền" các ngươi vừa nói rốt cuộc là sao?"

Người ấy cẩn thận đánh giá Cao Tiệm Ly và Kinh Kha vài lượt từ trên xuống dưới, dường như sự bất an trong lòng đã vơi đi phần nào, bèn không né tránh nữa, bực tức phàn nàn: "Hôm nay, trên con đường lớn phía trước có một tên ác bá, hắn canh giữ dưới gốc đại thụ bên đường để thu tiền quá cảnh. Hắn ta còn tuyên bố, nếu ai đánh thắng được hắn thì sẽ không bị thu một đồng, còn không thì phải ngoan ngoãn nộp phí qua đường. Cũng có người không chịu nộp, nhưng đều bị hắn đánh cho mình mẩy đầy thương tích mà lủi về. Thế mà đây lại là con đường huyết mạch ra vào thành, giờ bị hắn chặn lại, mọi người đều phải nín nhịn. Rõ ràng đây là cản đường cướp bóc chứ gì nữa!" Nói đoạn, hắn vẫn không giấu nổi sự tức giận trong lòng.

"Chẳng lẽ quan phủ không ra tay quản chuyện này sao?" Cao Tiệm Ly nhíu mày, phẫn nộ nói.

"Đầu năm nay, quan phủ còn vơ vét của dân, hơi đâu mà quản chuyện này!" Một người đàn ông trung niên bên cạnh cũng bức xúc chen lời.

Kinh Kha nghe xong, sắc mặt trở nên nghiêm nghị, không nói một lời. Vạt áo khẽ bay, anh nhanh chóng bước thẳng về phía trước. Tuy Cao Tiệm Ly không rõ về thân thủ của Kinh Kha, nhưng nhìn khí độ bất phàm của anh, chắc chắn không phải hạng tầm thường. Giờ phút này, thấy Kinh Kha sải bước đi, anh đoán chừng Kinh Kha muốn nhúng tay vào chuyện này, liền nhanh chóng đi theo.

Đi đến cuối con đường, quả nhiên, hai người thấy một đại hán cường tráng, mày rậm mắt to, vẻ mặt hung tợn, chễm chệ đứng giữa đại lộ. Trước mặt hắn đặt một cái túi vải thô lớn, đang thu tiền quá cảnh từ một người qua đường. Một thiếu niên chừng mười tám mười chín tuổi ngẩng đầu bước qua, dường như không thèm để tên ác bá vào mắt. "Trả tiền đây!" Đại hán bỗng rống lên một tiếng, mũi kiếm đồng trong tay khẽ chĩa vào, lập tức khiến thiếu niên kia sợ hãi lùi lại ba bước, lảo đảo ngã ngồi xuống đất. Đại hán đắc ý thu kiếm đồng về, cười ngả ngớn nói: "Thằng nhãi ranh ngươi, không thèm hỏi xem lão gia đây là ai mà dám vuốt râu hùm sao? Nhớ kỹ đây, lão gia là 'Một kiếm Kình Thiên' Chu Bá! Muốn đi qua đây à? Ngoan ngoãn nộp tiền quá cảnh mau!"

"Đúng là tên tạp chủng khốn khiếp!" Cao Tiệm Ly đứng bên cạnh thấy vậy thở dài. Thấy Kinh Kha vẫn không động đậy, anh đành cố nén phẫn nộ, lẳng lặng quan sát diễn biến.

Thiếu niên không chịu nổi sự sỉ nhục, mặt đỏ gay, giận tím người. Cậu ta tiện tay nhặt một hòn đá bên cạnh, không chút do dự dốc sức ném thẳng vào mặt Chu Bá. Chu Bá thoạt đầu giật mình, chợt sắc mặt sa sầm. Thanh đồng kiếm trong tay vung lên, "Keng" một tiếng, hòn đá đang bay tới bỗng chốc rơi xuống đất một cách nặng nề. Hắn lập tức tàn khốc quát: "Thằng nhãi, gan chó mày to lắm, có phải muốn chết rồi không!" Hắn tiếp đó nhấc chân đạp thẳng vào bụng dưới thiếu niên. Thiếu niên đáng thương vốn không phải người luyện võ, cũng không có mấy phần gan dạ lẫn sức lực, thấy không thể né tránh, trong lúc sợ hãi chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh ập đến gần, đành nhắm chặt mắt, nghiến răng cam chịu số phận.

"Kinh huynh đệ?" Cao Tiệm Ly cảm thấy cánh tay mình đang chồm tới phía trước chợt bị ai đó nắm lấy. Quay đầu lại, anh thấy Kinh Kha dùng ánh mắt ra hiệu đừng hành động thiếu suy nghĩ. Ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc ấy, một cú phi cước như từ trên trời giáng xuống, chặn đứng cú đạp hung ác của Chu Bá, cuối cùng giúp thiếu niên đang kinh hãi vô cùng thoát khỏi cảnh bụng dạ nát bấy.

Khi hai chân vừa chạm nhau, chỉ nghe "RẮC...!" một tiếng tựa như xương gãy. "A...!" Chu Bá mặt mũi dữ tợn ôm lấy chân mình như thể bị bỏng, cuộn mình nằm vật ra đất, không nói nên lời. Hắn miễn cưỡng cố định ánh mắt nhìn lên, chỉ thấy trước mặt xuất hiện một đại hán khôi ngô, tướng mạo đường đường, đang trợn tròn mắt nhìn chằm chằm mình, khiến hắn không khỏi rùng mình.

Đại hán một tay kéo thiếu niên đang nằm dưới đất dậy, vỗ vai cậu ta, ý bảo cậu có thể yên tâm rời đi. Thiếu niên hồn vía vừa định thần lại, lườm Chu Bá một cái thật dữ tợn rồi lẳng lặng lùi sang một bên, không hề rời đi. Cậu ta muốn xem chuyện tiếp theo sẽ diễn ra thế nào.

Chu Bá thấy vậy hừ lạnh một tiếng, vội vàng vận nội lực đến chân. Chẳng mấy chốc, tựa như được thần trợ, hắn nhanh chóng tung ra một cú phi cước xoay người đẹp mắt đá về phía Đại Hán.

Đại hán đối mặt với đòn uy hiếp tới tấp, không chút hoang mang tung ra một "Đuôi cọp chân" đáp trả.

Hai chân lần nữa giao đấu, giằng co một lát. Thấy mình sắp chịu thiệt, Chu Bá liền đột ngột rút chân về. Hắn vốn muốn hung hăng đá gục Đại Hán đ��� báo thù. Nào ngờ, Đại Hán lại trời sinh thần lực, không ngờ lại ung dung đỡ được cú đá của hắn.

"Hay lắm! Hay lắm!" Đám đông vây xem cuối cùng cũng thấy có người ra tay ngăn chặn hành vi bạo ngược của Chu Bá, liền nhao nhao vỗ tay tán thưởng. Đặc biệt là thiếu niên dũng cảm vừa rồi, cậu ta cũng vỗ tay rất hăng hái. Kinh Kha và Cao Tiệm Ly thì vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng thầm khen ngợi mọi hành động của đại hán kia.

Chu Bá thấy cuộc đấu ngầm vừa rồi mình rõ ràng đã yếu thế, liền cảm thấy mất mặt. Xấu hổ và tức giận bùng lên, hắn không cam chịu thua kém, nghiến răng một cái, lập tức rút phắt thanh đồng kiếm ra, thi triển chiêu "Vũ Đả Tàn Hà", phi thân đâm thẳng vào ngực Đại Hán, hòng xoay chuyển cục diện.

Đại hán cũng không phải loại dễ bắt nạt, đã sớm đề phòng. Thấy Chu Bá vậy mà dùng ám chiêu, hắn càng thêm tức giận, bèn hét lớn một tiếng, liên tiếp tung cước, nhanh chóng tung ra một cú đá xoay vòng vào tay phải đang cầm kiếm của Chu Bá.

Chu Bá đã chìm đắm trong kiếm đạo hơn mười năm, kinh nghiệm phong phú. Vừa nhìn thấy Đại Hán ra chiêu, hắn thoắt cái đổi chiêu, thanh đồng kiếm liền chém ngang vào cú phi cước của Đại Hán. Đại Hán thấy hắn biến chiêu nhanh đến vậy cũng giật mình, vội vàng thu chân lùi lại, lách người né tránh một bước.

Đám đông vây quanh thấy Chu Bá lại rút kiếm tấn công Đại Hán tay không, liền nhao nhao la lớn: "Có bản lĩnh thì tay không đấu với nhau! Rút kiếm đối phó người tay không thế thì quá hèn hạ, vô sỉ!" "Tên tiểu nhân vô sỉ! Có giỏi thì bỏ kiếm xuống mà solo!" "Hạ lưu!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free