Thế nhưng, sự cô độc của Tần vương không phải điều dễ dàng nhận ra. Thậm chí, chính hắn cũng không hề hay biết mình cô độc. Xét về phương diện này, Lệ Cơ hiểu rõ rằng, ngoài mối hận thù hiển nhiên, Tần vương thực sự cũng có những điều khiến nàng phải xót xa.

Mơ hồ, Hàn Thân vẫn có thể cảm nhận nỗi đau nhói như kim châm từ vết thương vảy cá trên lưng. Nỗi đau ấy thật tinh tế mà sâu sắc. Chàng không thể nhìn thấy vết thương đó, bèn thử đưa tay nhẹ nhàng chạm vào, muốn dùng cái chạm cụ thể ấy để nhắc nhở bản thân đừng quên sự thật về sự tồn tại của mình.

Chàng phải mãi mãi tồn tại, chẳng cần bất kỳ lý do nào, dù cho chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi bên cạnh nàng.

Chàng muốn tự bản thân biết rằng mình vẫn luôn ở đây. Còn ý nghĩa sự tồn tại của chàng là gì? Lòng chàng lại không tự nói cho chàng biết.

Chàng đã hứa với nàng, sẽ đưa nàng an toàn trở về nhà.

Hàm Dương cung, là nơi nàng sống, là phương hướng chờ đợi không đổi của chàng.

Chỉ còn một bước ngắn ngủi, Hàn Thân đã đến gần Lệ Cơ hơn bao giờ hết.

Không biết đã tốn bao nhiêu thời gian và sức lực, chàng cuối cùng cũng xác định được nơi ở của Lệ Cơ trong hoàng cung rộng lớn này.

Ngay trước khoảnh khắc chàng định bước vào tẩm cung, một bóng người đột nhiên xuất hiện trước mắt, lại bước vào tẩm cung trước chàng một bước. "Hắn chính là Tần vương sao?" Hàn Thân nghĩ thầm.

Lặng lẽ, chàng ���n mình trong một góc khuất bên ngoài cửa tẩm cung, chờ đợi từ đêm tối đến ban ngày.

"Ai!" Lệ Cơ vừa đứng dậy chuẩn bị rửa mặt thì nghe thấy tiếng động ngoài cửa, quay người lại đã thấy Hàn Thân cải trang thành vệ sĩ đứng ngoài cửa.

"Người đâu..." Lệ Cơ không kìm được kinh hô. Hàn Thân trong lòng hoảng hốt, vội vàng tiến đến bịt miệng nàng lại thật nhanh, thấp giọng nói: "Là ta, Lệ Cơ. Đừng lên tiếng!"

Lệ Cơ cảm thấy giọng nói này rất quen thuộc, không khỏi ngẩng đầu nhìn Hàn Thân một cái đầy cẩn trọng. "Hàn đại ca!" Nàng nhận ra Hàn Thân, lập tức khó nén vẻ kinh ngạc mà hỏi: "Sao huynh lại ở đây?"

"Ta... vẫn luôn canh giữ ở Hàm Dương, chưa từng rời đi..." Hàn Thân không dám nhìn thẳng vào mắt Lệ Cơ, bèn quay mặt đi chỗ khác, trên mặt thoáng qua vẻ cô đơn.

"Hàn đại ca..." Lệ Cơ dường như đã nhận ra sự khác lạ của chàng.

Hàn Thân không kìm được lo lắng hỏi: "Lệ Cơ, nàng có khỏe không? Tần vương đối đãi nàng thế nào?"

"Ta... rất tốt, mọi chuyện đều ổn." Lệ Cơ mỉm cười, nói khẽ. Hàn Thân mơ hồ nhận ra ánh mắt dưới nụ cười này hơi khác so với trước đây, nhưng lại không thể nói rõ khác biệt ở điểm nào. Đương nhiên, nụ cười của Lệ Cơ ẩn chứa tình cảm gì, càng là điều chàng không thể nào hiểu rõ.

"Tần cung phòng thủ nghiêm ngặt, sao Hàn đại ca lại mạo hiểm xông vào cung?" Lệ Cơ chợt nhớ đến tình cảnh nguy hiểm của Hàn Thân, không kìm được lo lắng hỏi.

Hàn Thân vừa quay đầu lại, chợt thấy đứa bé sơ sinh đang ngủ say trên giường. Lòng chàng chấn động, không khỏi chất vấn: "Lệ Cơ, rốt cuộc chuyện này là sao? Chẳng lẽ..."

Lệ Cơ bỗng nhiên mặt lộ vẻ khó xử, nói úp mở: "Hàn đại ca, hắn... hắn là Thiên Minh, là con ta."

"Đứa bé... hừ! Là nghiệt chủng của Tần vương sao?" Hàn Thân kiềm nén nỗi đau lòng, lạnh lùng hỏi.

"Ta... Hàn đại ca, huynh đừng hỏi nữa." Lệ Cơ sắc mặt trầm hẳn xuống.

Hàn Thân nhất thời kích động không kìm được, dùng sức nắm lấy cổ tay Lệ Cơ, nói: "Tại sao không thể hỏi? Nói cho ta biết, chuyện này có thật không?"

"Á!" Lệ Cơ thét lên một tiếng kinh hãi. Hàn Thân mới giật mình nhận ra mình đã quá trớn, vội vàng buông tay.

"Lệ Cơ! Chẳng lẽ nàng nhanh vậy đã thay lòng đổi dạ?" Hàn Thân không thể nào tưởng tượng được sự thật ấy.

"Không, không phải đâu, ta là vì hắn, và... vì đứa bé được tốt, mới làm như vậy. Xin huynh tin ta." Lệ Cơ cố gắng giải thích cho Hàn Thân hiểu rõ tình hình thực tế.

"Vì hắn được tốt? Vì đứa bé ư? Lệ Cơ, nàng nói rõ hơn đi!" Hàn Thân khó hiểu nói.

"Hàn đại ca, Lệ Cơ cầu huynh đừng hỏi nữa. Đứa bé này có lẽ nên thuộc về nơi đây, như vậy mới tốt cho tất cả mọi người." Lệ Cơ vẻ mặt đau thương, vô cùng bất đắc dĩ nói.

Hàn Thân lạnh lùng lườm đứa bé sơ sinh một cái, nói: "Nếu đứa bé này thực sự thuộc về nơi đây, thì càng không thể để hắn sống trên đời!" Vừa nói, kiếm đã tuốt khỏi vỏ.

"Hàn đại ca, huynh hiểu lầm rồi..." Lệ Cơ ngăn trước mặt Hàn Thân.

"Nếu nàng không nói rõ ràng, ta sẽ không rời đi đâu!" Hàn Thân kích động không kìm được nói.

"Đứa bé này... là... của Kinh Kha..." Lệ Cơ ngồi xuống bên giường, vuốt đầu đứa bé, thấp giọng nói.

"A..." Hàn Thân ngây người một lúc, nhất thời nghẹn lời. Chàng không thể thấy được vẻ mặt Lệ Cơ khi nói những lời này, nhưng vẫn có thể tưởng tượng được vẻ mặt của mình lúc này hẳn là đang kinh ngạc tột độ.

Mãi lâu sau chàng mới trấn tĩnh lại, nghi hoặc hỏi: "Chuyện này là thật sao?"

"Vâng, hắn đúng là con của Kinh Kha." Lệ Cơ khẽ cau mày, giọng đau xót nói, trong sự bất đắc dĩ lại ẩn chứa một sự kiên định chân thật đáng tin.

Hàn Thân trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy hai mẹ con nàng mau theo ta rời khỏi Tần cung đi, một ngày nào đó chắc chắn sẽ được gặp Kinh Kha."

Lệ Cơ nhẹ nhàng lắc đầu: "Hàn đại ca, huynh cứ đi đi. Chúng ta ra khỏi cung thì biết đi đâu? Chẳng lẽ huynh còn muốn Thiên Minh phải sống cuộc đời lang bạt kỳ hồ, lo lắng bất an sao? Thiên Minh chỉ có ở lại trong cung mới có thể có cuộc sống an ổn, yên tĩnh. Hàn đại ca, ta van huynh."

Hàn Thân thở dài, chàng biết rõ, kiểu cuộc sống Lệ Cơ mong muốn không chỉ Kinh Kha không thể cho, mà chính chàng cũng không thể nào mang lại. Chàng nói với Lệ Cơ: "Được rồi, ta không ép nàng. Nàng và đứa bé hãy bảo trọng, ta sẽ trở lại thăm nàng." Nói xong, chàng nhảy vọt một cái, xuyên qua cửa sổ mà ra, bóng dáng thoắt cái đã biến mất ở phía xa.

Bản dịch tác phẩm này được truyen.free nắm giữ quyền sở hữu.