Trong Thiên thủ các thành Nagano, Mizutani Hisaharu và những người khác đã có mặt. Tsugawa Sōji hỏi: “Mizutani, Kikkawa, các ngươi đã mang theo bao nhiêu binh lực đến đây?” Nghe Tsugawa Sōji hỏi, Mizutani Hisaharu liền đáp: “Oyakata-sama! Khi công phá thành Ōtaka, quân ta đã chịu tổn thất nặng nề. Sau khi biết tin Oyakata-sama cầu viện, thần đã để lại ba mươi Nông Binh trấn giữ thành Ōtaka, toàn bộ binh sĩ còn lại đều được mang tới đây, tổng cộng có bốn mươi Ashigaru và một trăm hai mươi Nông Binh!” Tsugawa Sōji gật đầu, quay sang Kikkawa Hiroie hỏi: “Còn Kikkawa thì sao?” “Oyakata-sama, tại thành Ryōhei, thần đã giao cho Naoto Migō trấn giữ với năm mươi Nông Binh. Đội Thái Đao gồm năm mươi người cũng được mang đến đầy đủ, ngoài ra còn có ba mươi Ashigaru và một trăm Nông Binh nữa!” Kikkawa Hiroie đáp. “Nagano, hiện tại trong thành Nagano đã huy động được bao nhiêu Nông Binh?” Nagano Masahei đáp: “Thần đã sai Kawakami Tadakage đến các thôn trang bên ngoài thành Nagano để huy động Nông Binh. Hiện tại đã huy động được hơn bốn mươi người. Cộng với binh lực hiện có trong thành Nagano, tổng cộng chúng ta có hơn một trăm người.” “Vậy là Mizutani mang đến một trăm sáu mươi người, Kikkawa một trăm tám mươi người, cộng thêm năm trăm người trong thành Nagano, quân ta sẽ có khoảng tám trăm binh lực. Thế là đủ để bảo vệ thành Nagano rồi,” Tsugawa Sōji thở phào nhẹ nhõm nói. “Phải rồi, sao vẫn chưa thấy Nagano Masafusa quay về?” Tsugawa Sōji hỏi Kikkawa Hiroie. Kikkawa Hiroie đáp: “Oyakata-sama! Thần lo ngại binh lực không đủ nên đã cử Nagano Masafusa về Nhà Tsugawa tìm Kuroda Iekane-dono. Quân ta ở Kusagi-gawa còn có một đội lưu dân khoảng hai trăm người đang được huấn luyện, mặc dù mới được huấn luyện chưa lâu, nhưng dù sao cũng là một lực lượng viện binh đáng kể.” “À, vậy là tốt nhất! Nếu không có Kikkawa nhắc nhở, ta đã quên mất Kusagi-gawa còn có một đội quân có thể huy động! Xem ra, dù Nhà Hondō và Nhà Tozawa có huy động toàn quân tấn công thành Nagano, quân ta cũng có đủ sức để chống trả!” Tsugawa Sōji gật đầu nói. Kikkawa Hiroie lại không tán đồng: “Oyakata-sama, mặc dù về binh lực quân ta đã có gần một nghìn người, nhưng suy cho cùng, đó đều là Nông Binh được huy động tạm thời! Lực chiến đấu thực sự chỉ giới hạn ở bốn trăm Ashigaru do quân ta huấn luyện hoàn chỉnh! Binh lực của Nhà Hondō và Nhà Tozawa vừa giành được một chiến thắng, họ thừa thắng xông lên, thực lực không thể coi thường được đâu! Hơn nữa, Ashigaru của cả hai nhà đều là lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến đấu lâu năm, tình hình thành Nagano vẫn không cho phép lạc quan!” Tsugawa Sōji gật đầu nói: “Kikkawa-dono lo lắng có lý. Tiếp theo đây chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận chiến khốc liệt.” “Chư vị, an nguy của Nhà Tsugawa đều đặt cả vào tay chư vị. Mọi người hãy đồng tâm hiệp lực, cùng nhau bảo vệ thành Nagano!” “Vâng!” ...... Trong thành Hondō, Hondō Tadachika và Tozawa Michimori cũng đã quay về thành của mình. “Tozawa-dono, có lẽ Nhà Tsugawa cũng đã biết tin quân ta đánh tan liên quân Onodera, hẳn là đã từ bỏ tấn công thành Hondō và rút quân rồi!” Hondō Tadachika cười nói. Tozawa Michimori gật đầu đồng tình, nói: “Mặc dù Tsugawa Sōji đã tháo chạy, nhưng chúng ta cũng không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn. Nhà Tsugawa ở phía sau quân ta, trước sau vẫn là một mối họa!” “Lời của Tozawa-dono quả không sai. Quân ta muốn tiến xuống phía nam tấn công Nhà Rokugō, nhất định phải đánh bại Nhà Tsugawa trước, nếu không Nhà Tsugawa khó tránh khỏi sẽ lại lần nữa tập kích quấy rối phía sau quân ta!” Hondō Tadachika tán đồng nói. “Hondō-dono, thành trì nào của Nhà Tsugawa gần chúng ta nhất?” “Là thành Nagano. Thành Nagano nằm ở cạnh Hinai-yama, vốn là một nhánh của dãy núi Ôu, chia cắt Quận Senboku làm đôi. Nếu muốn tấn công Nhà Tsugawa, trước tiên phải đánh hạ thành Nagano.” Hondō Tadachika đáp. “Xem ra, Tsugawa Sōji hiện tại hẳn đang ở thành Nagano! Hãy lệnh binh lính nghỉ ngơi một chút, sau đó chúng ta sẽ tấn công thành Nagano.” “Tuân lệnh!” ...... Trong thành Ryōhei, Naoto Migō đang kiểm kê vật tư. Lúc này, một Nông Binh chạy vào. “Đại nhân, thôn Ono bên ngoài thành Ryōhei đã xảy ra một vụ Ikki! Mười mấy tên loạn dân đang tập kích thôn Ono, thôn trưởng đã phái người đến cầu viện!” “Cái gì? Ikki?” Naoto Migō kinh ngạc nói: “Trong lãnh địa của quân ta vốn không có thế lực chùa chiền, sao lại có thể xảy ra một vụ Ikki chứ?” “Không rõ ràng lắm, chỉ biết vừa rồi thôn Ono bị loạn dân tập kích, không ít thôn dân đã bị thương, một số khác đã thiệt mạng!” Naoto Migō vội vàng nói: “Nhanh, thông báo Nông Binh trong thành tập hợp! Cùng ta đến thôn Ono trấn áp loạn dân!” “Vâng!” Trên một ngọn núi bên ngoài thành Ryōhei, mấy chục binh sĩ vẫn đang mai phục. “Thiếu chủ, thành Ryōhei sẽ phái binh ra ngoài chứ?” Một người trong số đó hỏi. “Yên tâm, những người trong thành khi biết có loạn dân tập kích thôn, nhất định sẽ ra ngoài. Ta đã sai Saburō chỉ mang theo mười mấy người giả làm loạn dân, để người Nhà Tsugawa nghĩ rằng chúng ta chỉ có chừng này binh lực, nhất định chúng sẽ ra ngoài thôi.” “Mau xem! Có người đến rồi, tất cả chuẩn bị sẵn sàng, im lặng!” “Vâng!” Naoto Migō mang theo Nông Binh chạy như bay, nhanh chóng tiến về hướng thôn Ono. Không hề hay biết gì, chẳng bao lâu họ đã lọt vào vòng mai phục. Người thanh niên dẫn đầu đột nhiên nhảy phắt dậy hô lớn: “Giết!” “Xông lên!” Trong lúc nhất thời, mấy chục người đang mai phục liền tức khắc xông xuống. “Không tốt, trúng kế rồi!” Naoto Migō bừng tỉnh sau cơn kinh ngạc, vội vàng hô lớn: “Đừng hoảng, lập trận!” Người thanh niên đó lớn tiếng gọi: “Người c��a Nhà Tsugawa hãy nghe đây! Ta chính là Ryōhei Yoshiteru, con trai của thành chủ Ryōhei Yoshisuke! Nhà Tsugawa đã tấn công thành Ryōhei của ta, giết hại cha ta! Nay Nhà Tsugawa đang đối mặt với sự xâm lấn của Nhà Tozawa và Nhà Hondō, sao không sớm đầu hàng để tránh hy sinh vô ích?” Người thanh niên đó chính là Ryōhei Yoshiteru, con trai của Ryōhei Yoshisuke. Hóa ra, hôm đó khi Kikkawa Hiroie tấn công thành Ryōhei, Ryōhei Yoshiteru đang đi săn bên ngoài thành. Khi biết tin thành Ryōhei bị tấn công, hắn vội vã quay về. Nhưng thành Ryōhei đã bị san bằng, đầu của Ryōhei Yoshisuke cũng đã bị treo trên tường thành. Ryōhei Yoshiteru thấy tình thế không thể cứu vãn, đành thu thập một số tàn binh Nhà Ryōhei chạy thoát khỏi thành, ẩn mình trong núi rừng bên ngoài thành Ryōhei, chờ đợi thời cơ. Khi biết tin Nhà Hondō đại thắng trận, và binh lực Nhà Tsugawa đều đã đến chi viện thành Nagano, hắn liền nhân cơ hội này muốn đoạt lại thành Ryōhei, thế là chuyện vừa rồi đã xảy ra. Naoto Migō thấy những kẻ mai phục mình chính là người của Nhà Ryōhei, biết không thể nói chuyện hòa giải. Hắn liền l���n tiếng nói: “Nhà Ryōhei đã bị quân ta tiêu diệt, ngươi Ryōhei Yoshiteru dám cả gan dựa vào chừng này người mà muốn đoạt lại thành Ryōhei! Đúng là si tâm vọng tưởng! Theo ta giết!” Nói xong, hắn chỉ huy đội Nông Binh của mình bắt đầu phản kích. Ryōhei Yoshiteru thấy Naoto Migō không chịu đầu hàng, cũng giận dữ hô: “Giết! Không tha một ai!” Ngay lập tức, hai đội binh lính lao vào giao chiến ác liệt. Mặc dù những người Ryōhei Yoshiteru mang theo không được trang bị tốt cho lắm, thậm chí một số người còn chẳng có cả nón (một loại trang bị của Ashigaru), nhưng binh sĩ của Naoto Migō cũng chẳng khá hơn là bao. Số Nông Binh được Naoto Migō mang theo để trấn giữ thành Ryōhei, phần lớn vẫn mặc quần áo nông dân, trong tay chỉ có giáo tre. Naoto Migō vốn tưởng rằng chỉ phải đối phó với vài tên loạn dân, hơn nữa tình huống khẩn cấp, nên chưa kịp phân phát trang bị cho họ. Cứ như vậy, một đội quân Nhà Ryōhei trang bị đơn sơ đã giao chiến ác liệt với đội Nông Binh Nhà Tsugawa, cũng trong tình trạng trang bị tương tự. Mặc dù những người dưới trướng Ryōhei Yoshiteru dù sao cũng là Ashigaru đã từng trải qua chiến trận, hoàn toàn không phải một đám Nông Binh có thể cản lại. Naoto Migō cá nhân dũng mãnh hơn người, nhưng khi gặp phải thế cục như vậy, hắn cũng không thể làm gì hơn. “A!” Thêm một Nông Binh nữa ngã xuống. Chẳng bao lâu, hơn một nửa trong số năm mươi Nông Binh đã tử thương, số Nông Binh còn lại cũng đã mất hết ý chí chiến đấu. Dưới thế công sắc bén của Ryōhei Yoshiteru và quân lính, họ dần dần bại lui. “Chạy mau!” Khi một Nông Binh bỏ chạy, những Nông Binh khác cũng nhao nhao chạy theo, bỏ chạy về phía thành Ryōhei. Naoto Migō vừa giết chết một Ashigaru Nhà Ryōhei, vội vàng thét lớn: “Đừng chạy, quay lại ngay!” Nhưng lời kêu gọi vô lực đó hoàn toàn không có tác dụng với những Nông Binh đã khiếp sợ đến vỡ mật; ngược lại, số người bỏ chạy còn ngày càng đông hơn. Naoto Migō rơi vào đường cùng, đành phải hạ lệnh rút lui, thà rằng rút về thành Ryōhei cố thủ còn hơn bị đánh tan tác ở đây. Nói rồi, Naoto Migō cũng dẫn Nông Binh rút về thành Ryōhei. Ryōhei Yoshiteru thấy Naoto Migō và quân lính rút lui, vội vàng hô lớn: “Truy kích! Nhân cơ hội đoạt lại thành Ryōhei!” “Vâng!” Ngay sau đó, Ryōhei Yoshiteru liền chỉ huy Ashigaru dưới trướng bắt đầu truy kích.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.