Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tsugawa no Yabou - Chương 51: Vạn thạch gia tộc quyền thế

Tsugawa Sōji nhìn những người đang ngồi bên dưới, không khỏi cảm thấy đôi chút đắc ý.

"Cuộc họp Hyōjō bắt đầu!"

"Dạ!"

"Cuộc chinh phạt phía nam quận Senboku lần này đã hoàn thành thắng lợi, nhờ có sự đồng tâm hiệp lực của chư vị mà bổn gia mới có thể đạt được chiến quả như vậy chỉ trong thời gian ngắn. Công lao của mọi người thật lớn lao!" Tsugawa Sōji cười nói.

"Shinbei, hãy nói qua về tình hình hiện tại của bổn gia."

"Dạ! Thưa Chúa công, những lãnh địa mới giành được như thành Hondō, vùng thành Nagano đã đi vào quỹ đạo ổn định. Tình hình tại thành Rokugō và thành Takane cũng dần vững vàng dưới sự trợ giúp của trọng đằng đại nhân. Tại quận Hiraka, Takahashi đại nhân đã hợp tác với Komura đại nhân để công phá và tiêu diệt hai gia tộc thế lực là Nhà Matsumoto và Nhà Tanaka. Vùng Shimono-yama cũng đã được sáp nhập vào lãnh thổ của bổn gia." Kuroda Iekane trả lời.

Nghe Kuroda Iekane báo cáo xong, Tsugawa Sōji hài lòng gật đầu.

"Saigō đại nhân, hãy báo cáo về tình hình Lĩnh Nội." Tsugawa Sōji nói tiếp với Saigō Mokunaga, người đang ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái.

"Dạ!" Saigō Mokunaga quay đầu lại nói, "Thưa Chúa công! Bổn gia mới giành thêm được các thành Ryōhei, Nagano, Hondō, Iwamatsu, Takane và Rokugō. Phạm vi thế lực của bổn gia đã được mở rộng gần gấp đôi. Quả thực là điều đáng mừng!"

"Công tác kiểm kê ruộng đất tiến hành đến đâu rồi?"

"Thưa Chúa công! Vùng đất vốn có của bổn gia có sản lượng khoảng 3600 thạch. Các thành Ōtaka, Nagano, Ryōhei có sản lượng 1700 thạch. Hondō hương và thành Cao Tùng có sản lượng 4800 thạch. Thành Rokugō và thành Takane có sản lượng 5200 thạch. Như vậy, tổng sản lượng koku từ lãnh địa hiện tại của bổn gia đã đạt khoảng 15300 thạch!" Saigō Mokunaga phấn khởi nói.

Ngay khi Saigō Mokunaga vừa dứt lời, những người trong điện đều hưng phấn nhìn nhau. Trong vòng hai năm, Nhà Tsugawa đã từ một gia tộc nhỏ với sản lượng vỏn vẹn vài trăm thạch koku, vươn mình trở thành một gia tộc thế lực mạnh với sản lượng hơn 1 vạn thạch koku – không, thậm chí đã có thể coi là một tiểu đại danh! Thành tích như vậy xứng đáng để tất cả gia thần ca ngợi!

Tsugawa Sōji cười nói: "Công tác thu nạp lưu dân và khai khẩn đất đai ở Lĩnh Nội tiến hành ra sao rồi?"

"Thưa Chúa công! Dựa theo phương án mạnh tay thu nạp lưu dân của Chúa công, hiện tại Lĩnh Nội của bổn gia đã tăng thêm hơn 6100 lưu dân, khai khẩn thêm 4000 phản đất. Tuy nhiên, những vùng đất này vừa mới được khai khẩn xong, phải sang năm mới có thể bắt đầu sản xuất! Như vậy, tính cả phần đất mới khai khẩn, sản lượng koku của Lĩnh Nội bổn gia hẳn sẽ vượt quá 20000 thạch!" Saigō Mokunaga trả lời.

"Rất tốt! Saigō đại nhân đã vất vả nhiều rồi." Tsugawa Sōji nói, "Saigō Mokuzō đại nhân, ngươi hãy tiếp tục báo cáo về tình hình vật tư và thu nhập tiền tệ hiện tại của bổn gia."

Ngồi bên cạnh Saigō Mokunaga, Saigō Mokuzō vội vàng đáp lời: "Thưa Chúa công! Lương thực tồn kho của bổn gia, cộng thêm số lương thực thu được từ Nhà Hondō và các gia tộc thế lực khác, tổng cộng là 14000 thạch. Tiền mặt là 1300 quán. Chúng ta hiện có 1400 cây trường thương của Ashigaru, 1100 bộ trận nón, 760 thanh Thái đao, 120 cây hoàn mộc cung và 1700 mũi tên."

"Ngoài ra, mỏ sắt và xưởng tinh luyện của bổn gia tại thành Tsugawa hiện nay mỗi ngày đã có thể sản xuất 200 món nông cụ và 50 món vũ khí các loại. Về thu nhập từ vận chuyển đường sông qua sông Kakubuki-gawa, cùng với các loại thuế quan và thuế đường ở Lĩnh Nội, do thương nghiệp tại quận Senboku chưa phát triển, nên mỗi tháng chỉ thu được khoảng 200 quán." Saigō Mokuzō trả lời.

Tsugawa Sōji gật đầu nói: "Ngoài lương thực và quặng sắt ra, bổn gia còn có sản phẩm nào khác không?"

"Thưa Chúa công, gần thành Ōtaka đã mới xây ba xưởng đốn củi, dùng để chế tạo cung tên và các vật dụng khác! Trải qua thống kê, trại nuôi ngựa ở Hondō hương hiện có 7 con ngựa giống, 24 con ngựa mẹ, 142 con ngựa trưởng thành và 20 con ngựa con. Ngoài ra, ở những nơi khác cũng có vài trại nuôi ngựa nhỏ, nhưng đa số là ngựa chậm, không thể dùng làm chiến mã." Saigō Mokuzō trả lời.

"Ừm, sản vật của bổn gia cũng đã bắt đầu phong phú hơn. Những chiến mã ở thành Hondō hãy chăm sóc thật tốt. Bổn gia ngày sau còn cần tổ chức một đội Kỵ binh, vừa hay không phải lo lắng về chiến mã nữa! Còn những con ngựa không thể dùng làm chiến mã, có thể chọn ra một số từ số ngựa chậm để phân phát cho quân trinh sát và lính liên lạc của bổn gia. Số ngựa chậm còn lại thì dùng để vận chuyển vật tư." Tsugawa Sōji suy nghĩ một lát rồi nói.

"Dạ!"

"Shinbei, hãy nói về tình hình của Nhà Rokugō." Tsugawa Sōji thấy không còn gì để hỏi về phương diện nông vụ, liền quay sang nói với Kuroda Iekane.

"Thưa Chúa công! Hai người con nhỏ của Rokugō Katsutake đều được an trí trong một thôn trang ngoài thành Rokugō, do các nữ quyến của Nhà Rokugō chăm sóc. Trọng đằng đại nhân sẽ cấp tiền thuế ruộng hàng tháng để lo liệu chi tiêu sinh hoạt cho họ."

"Ừm, hãy chăm sóc thật tốt con cháu của Rokugō Katsutake và bảo vệ an toàn cho họ." Tsugawa Sōji nói với Kuroda Iekane. Chỉ là, liệu đây là sự bảo vệ thật lòng hay chỉ là giám sát, còn phải xem các tộc nhân của Nhà Rokugō có an phận hay không.

"Takahashi đại nhân, tình hình bên quận Hiraka thế nào rồi?" Tsugawa Sōji tiếp tục hỏi Takahashi Okikuni.

Takahashi Okikuni lần đầu tiên tham gia cuộc họp Hyōjō của Nhà Tsugawa. Vốn là một mãnh tướng vũ dũng phi phàm trên chiến trường, giờ kh��c này y lại có vẻ hơi căng thẳng.

"Thưa Chúa công! Khi thuộc hạ cùng Komura đại nhân tiến công hai nhà đó, Matsumoto Taketaka đã vứt bỏ thành Matsumoto mà rút về thành Tanaka, hòng tập hợp binh lực của hai nhà để cố thủ. Nhưng những Ashigaru dũng mãnh của bổn gia đã chiến đấu quên mình, và thành Matsumoto cuối cùng vẫn bị bổn gia đánh chiếm. Sau khi thành thất thủ, lúc thuộc hạ xông vào thành Matsumoto, Thiên Thủ Các đã bốc cháy dữ dội. Matsumoto Taketaka đã mổ bụng tự sát, v�� các nữ quyến của Nhà Matsumoto cũng đã bị Matsumoto Taketaka sát hại từ trước đó." Takahashi Okikuni trả lời.

"Tanaka Chikayoshi đâu?"

"Thưa Chúa công! Tanaka Chikayoshi cũng đã bị hạ xử tử, và đầu của y đã được đặt trước mộ của huynh trưởng hạ." Tōgou Yoshisuke nói.

"Tốt. Hai gia tộc đã bị tiêu diệt, bổn gia tạm thời không còn mối lo hậu họa nào."

"Vùng Shimono-yama có sản lượng koku và dân số là bao nhiêu?" Tsugawa Sōji hỏi tiếp.

"Thưa Chúa công! Vùng Shimono-yama phần lớn là vùng núi. Trước đây thành Takahashi có sản lượng 300 thạch, thành Tōgou có sản lượng 840 thạch. Thành Matsumoto và thành Tanaka cộng lại có hơn 700 thạch." Takahashi Okikuni trả lời.

"Vậy ra, bổn gia ở quận Hiraka còn có khoảng 2000 thạch lãnh địa nữa sao?" Tsugawa Sōji cao hứng nói.

"Dạ!" Takahashi Okikuni nói, "Hơn nữa, sau khi bổn gia chiếm lĩnh lãnh địa của Nhà Rokugō, đất đai ở Shimono-yama đã nối liền với lãnh thổ bổn gia thành một dải. Điều này cũng thuận lợi cho bổn gia trong việc cai quản khu vực phía tây quận Hiraka!" Takahashi Okikuni trả lời.

"Ừm, như vậy là tốt nhất!"

Tsugawa Sōji nói thêm: "Tại vùng Shimono-yama, tất cả các thành Matsumoto và thành Tanaka vốn có sẽ bị phá bỏ. Lãnh địa cũ sẽ được phân chia cho thành Tōgou và thành Takahashi. Như vậy cũng dễ dàng hơn trong việc quản lý đất đai ở Shimono-yama. Việc này hãy giao cho Takahashi đại nhân và Komura Yoshikage đại nhân thực hiện."

"Dạ!" Takahashi Okikuni và Komura Yoshikage vội vàng đáp lời.

"Thưa Chúa công! Lãnh địa của bổn gia đã mở rộng gấp mấy lần, gia pháp hiện hành (phép tắc của gia tộc võ sĩ, cũng là quốc pháp) đã không còn phù hợp với tình hình bổn gia. Tiếp theo, bổn gia nên ban hành gia pháp mới để phù hợp với sự phát triển của mình." Tōgou Yoshisuke nói với Tsugawa Sōji.

"Ừm, Tōgou đại nhân nói rất đúng. Vậy thì tiếp theo, Tōgou đại nhân và Saigō đại nhân hãy hợp tác để soạn thảo luật pháp mới." Tsugawa Sōji tán đồng nói.

"Dạ!"

Tsugawa Sōji thấy các báo cáo công việc đã gần như hoàn tất, vậy thì tiếp theo sẽ là phần thưởng hậu chiến. Dù sao, trải qua nhiều trận đại chiến, những gia thần có công cũng cần được khen thư��ng xứng đáng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free