Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 144: Trước mắt không còn trước đây thanh

"Xuất Lâm Long" Trâu Uyên, "Độc Giác Long" Trâu Nhuận!

Một thanh niên tuấn tú khác, đang nổi giận đùng đùng, lại là người Tào Tháo không biết, vừa mở miệng đã khiến sắc mặt hắn chợt biến: "Là Võ huynh trước mặt ta đây, tại hạ 'Thiết Khiếu Tử' Nhạc Hòa. Các ngươi dám bắt anh rể ta, còn có gan đến dụ ta cướp ngục! Nếu không phải Tông Thông phán đến nói toạc sự thật, ta vẫn còn mơ hồ, quả thực là quá khinh người!"

Dứt lời, mũi thương đâm thẳng tới. Tào Tháo vung đại sóc đỡ xuống, chấn động đến mức hắn phải lùi lại năm bảy bước, kêu lên: "Tên này lợi hại thật! Mọi người cùng lên!"

Trâu Uyên vung côn Phi Hổ, Trâu Nhuận vung rìu, cùng nhau đánh tới. Tào Tháo tả hữu ngăn cản, quát to: "Cháu gái Tông Trạch muốn giết các ngươi, sao bây giờ lại theo hắn?"

Trâu Nhuận nói: "Ngươi tên khốn này chẳng phải dùng bọn ta làm cầu trải đường hay sao, thì còn là người tốt gì nữa?"

Trâu Uyên nói: "Võ Mạnh Đức, ngươi đúng là kẻ không che giấu sự gian trá, nhưng cũng không che đậy những điều tốt đẹp. Thứ nhất, chú cháu ta vốn có tình thân với 'Tiểu Úy Trì' Tôn Tân. Anh trai hắn bị ngươi bắt, bọn ta đương nhiên phải ra sức giúp đỡ. Thứ hai, Tông Thông phán tự mình đến nhà lao, trước hết tha tội, rồi tiến cử chú cháu ta làm Đô đầu huyện Bồng Lai. Có được tiền đồ như vậy, đương nhiên phải dốc sức vì lão gia ấy, dù sao cũng tốt hơn ngươi, kẻ chẳng đoái hoài gì."

Tào Tháo cãi lại: "Ta vốn đã sắp xếp Thạch Tú giải cứu các ngươi, sao lại nói ta chẳng đoái hoài gì?"

Trâu Nhuận bỗng nhiên cười nói: "Nói đến chuyện này, lại thật đáng buồn cười. Ngươi tên này bày đủ mọi mưu kế, lại dạy bốn người bọn họ đi sòng bạc ẩn thân? Lại không biết sòng bạc ấy chính là do nhà Tôn Tân mở sao? Chẳng phải tự chui đầu vào lưới? Đáng thương bốn vị hảo hán, chỉ một liều thuốc mê đã bị đánh gục."

Sắc mặt Tào Tháo càng thêm âm trầm: Hắn đã đặc biệt dặn dò Loan Đình Ngọc bốn người, không được dừng chân tại khách sạn, quán rượu, mà phải tìm một sòng bạc vắng vẻ, giả làm khách cờ bạc để ẩn mình. Ai ngờ lại trùng hợp đến thế? Đúng là tự chui đầu vào hang ổ của kẻ thù.

Trong lúc nhất thời, nộ khí dâng trào, hắn quát to: "Đã như vậy, thì ta sẽ bắt mấy tên các ngươi đi đổi người!"

Vung mã sóc, khí thế dũng mãnh. Ba người kia công phu đều chỉ tầm thường, làm sao có thể tiếp cận ngựa của hắn?

Lúc này, Tông Trạch thúc ngựa giết tới, tay cầm một thương đâm tới, vừa chuẩn vừa nhanh. Tào Tháo giật mình: "Ông già này bất phàm!"

Lập tức tinh thần phấn chấn, một mình đấu bốn tướng. Hạng Sung và Lý Cổn thấy vậy, vội vàng xông đến trợ giúp. Hai tấm thuẫn lớn chạm đất, lăn một vòng, đón lấy binh khí của hai chú cháu họ Trâu và Nhạc Hòa, để Tào Tháo và Tông Trạch độc đấu.

Tào Tháo cùng Tông Trạch đấu mấy chiêu, cơn giận dần tan biến, thầm nghĩ: Rèn sắt còn cần tự thân cứng cáp. Lão già này dù chiếm chút lợi thế, nhưng xét đến cùng, vẫn phải nói chuyện bằng thực lực trên chiến trường. Đám ô hợp của hắn sao sánh được với quân đội lâu năm của ta? Những kẻ giúp sức cho hắn, cuối cùng cũng không thể sánh bằng huynh đệ của ta. Dù cho Thạch Tú và những người khác tạm thời bị bắt, nằm trong tay Tôn Lập, lẽ nào dám giết hay sao?

Nhất thời, tâm tính dần bình thản. Hắn tập trung tinh thần đấu với Tông Trạch mấy hiệp, bỗng nhiên nhân lúc binh khí hai bên va chạm, dùng đại sóc quét mạnh về phía sau. Ba người Trâu Uyên đang ác đấu với Hạng Sung và Lý Cổn, không hề đề phòng, bị quét trúng bắp chân, lập tức ngã ngửa trên mặt đất.

Hạng Sung chớp thời cơ, tấm thuẫn lớn phá vỡ trường thương, phi đao bay ra. Trâu Nhuận vội vàng né tránh, nhưng vẫn bị ghim trúng cánh tay phải, khiến rìu của hắn rơi xuống đất ngay lập tức.

Nhạc Hòa thấy vậy, hoảng sợ muốn bỏ chạy, nhưng bị Lý Cổn dùng tấm thuẫn lớn đẩy thẳng vào người, lập tức ngã ngửa trên mặt đất. Mấy người lính cầm thuẫn nhảy ra, lập tức bắt lấy ba người.

Tông Trạch thấy giận dữ, kêu lên: "Hèn hạ!" Ra thương càng thêm gấp gáp. Tào Tháo cười ha ha: "Hai quân khai chiến, sống chết trước mắt, ngươi lại nói với ta chuyện hèn hạ hay không hèn hạ sao? Hạng Sung, lại cho lão già này một phi đao nữa."

Hạng Sung từ sau lưng rút phi đao ra, lăm lăm chực phóng. Tông Trạch lập tức cuống quýt, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào phi đao trong tay hắn, bị Tào Tháo thừa cơ vung mấy sóc, khiến ông ta luống cuống tay chân.

Đúng lúc này, chỉ nghe các chiến binh dân tráng Đăng Châu cùng nhau hò hét: "Thua rồi, thua rồi!" Họ không chống đỡ nổi sự công kích của quân Tào, cuối cùng tán loạn.

Đến lúc này, cục diện chiến trường lập tức xoay chuyển. Tôn Tân kêu lên: "Chúng huynh đệ, chuyện không thể làm được nữa, mau mau rút lui thôi!" Hắn đâm một thương giả, thúc ngựa muốn trốn. Đặng Phi rời tay ném ra xích sắt, gào thét lao tới, nện vào lưng hắn, khiến hắn lập tức lộn nhào, rơi xuống ngựa.

Cố Đại Tẩu cuống quýt xông đến cứu chồng, đao pháp liền rối loạn, bị Ngưu Cao dùng một cây giản đánh xuống ngựa. Đó là vì Ngưu Cao thấy nàng là nữ nhân, lại có thể ứng phó với mình một phen, trong lòng bội phục, vì vậy đã lưu tình. Nếu không, một giản nện thẳng lên đầu đã sớm lấy đi tính mạng của người đàn bà tráng kiện này rồi.

Giải Trân, Giải Bảo thấy tình thế không ổn, liền quay đầu bỏ chạy. Tần Minh vốn tính cương liệt biết bao, sao có thể chịu bỏ qua cho họ? Đang muốn đuổi theo, thì hai người kia từ bên hông tháo nỏ nhỏ ra, quay đầu lại bắn ngay. Tần Minh vội vàng tránh né, hai người thừa cơ trốn vào rừng núi.

Tần Minh tức giận muốn đuổi theo, nhưng thế lửa trong rừng núi càng lúc càng lớn, tọa kỵ của Tần Minh chết sống cũng không chịu đi vào. Tần Minh hậm hực nói: "Hai thằng ngu, bị ta một gậy gõ chết, chẳng phải thoải mái hơn bị thiêu chết sao?"

Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên một vệt chớp tím loé lên, tựa rồng kinh lướt ngang trời xanh. Chỉ lát sau, tiếng sấm đinh tai nhức óc vang lên, những người đang giao chiến, đều vì thế mà chấn động, đao thương trong tay cũng không khỏi chậm lại.

Lập tức, mưa to như trút nước, như dải ngân hà đổ ập xuống. Tất cả bó đuốc, đèn lồng lập tức dập tắt, tầm mắt mọi người vì thế mà tối sầm lại.

May mà đám cháy lớn trong rừng vẫn chưa tắt, trong lờ mờ vẫn có thể thấy bóng người.

Thừa dịp cơ hội, bại binh Đăng Châu lập tức giải tán. Những người này đều là dân bản xứ, quen thuộc đường đi lối lại, đều thừa dịp trời tối, chạy ba dãy hai ngoặt liền mất hút tăm hơi.

Tông Trạch vốn cho rằng hôm nay ắt phải chết, ai ngờ lại có cơ may từ trời rơi xuống. Ông ta cũng không phải kẻ ngoan cố, lúc này giả vờ múa một thương, kéo ngựa liền chạy, chui vào màn đêm đen kịt.

Trời mưa đường trơn ướt, lại không quen đường, Tào Tháo cũng không dám đuổi. Hắn lớn tiếng hô hoán bộ hạ tập trung về phía mình. Những kẻ bị bắt như chú cháu họ Trâu, Nhạc Hòa, Tôn Tân, Cố Đại Tẩu cùng một số quan binh, đều được giam giữ cẩn thận. Đợi mọi người tề tựu đông đủ, hắn hỏi ra thôn xóm gần nhất ở đâu, rồi chậm rãi từng bước tiến vào trong thôn tránh mưa.

Trận mưa này kéo dài đến tận giữa trưa ngày hôm sau mới tạnh.

Tào Tháo mặc quần áo đã hong khô, mang theo Tần Minh, Đặng Phi, đi tuần tra trong thôn một lượt. Hắn kiểm tra rõ ràng quân binh phân tán ở các hộ gia đình, thấy không hề có chuyện đánh cướp hay khinh người. Lúc này mới áp giải bọn tù binh ra, để lại chút bạc cho thôn dân, rồi đợi cả đội xuất phát.

Bỗng nhiên Trâu Uyên kêu lên: "Đặng Phi! Người cưỡi ngựa đằng kia, phải chăng là Đặng Phi ca ca của ta?"

Đặng Phi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trâu Uyên người đầy, mặt mũi lấm lem bùn nhão, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc. Trâu Nhuận thấy thế, vội vàng cúi đầu xuống, lộ ra cục bướu thịt sau gáy. Đặng Phi cả kinh nói: "Ôi chao, sao lại là hai người các ngươi?"

Hắn vội vàng nhảy xuống ngựa chạy tới: "Chú cháu các ngươi sao cũng bị bắt rồi?"

Trâu Uyên vẻ mặt tràn đầy hối hận, thấy Đặng Phi liền kể lại sự thật việc kết bạn với Tào Tháo và những người khác. Đặng Phi lắc đầu liên tục, thở dài: "Hai người các ngươi thật là vô duyên đến thế. Đã thắp hương bái Thần, sao lại bẻ hương cầu Tiên khác? Thôi được rồi, dù sao chúng ta cũng là bạn bè. Ta sẽ đi cầu tình với ca ca, bảo đảm tính mạng chú cháu các ngươi!"

Dứt lời, hắn vội vàng đi tìm Tào Tháo, khẩn cầu nói: "Ngày xưa ta cùng Dương Lâm khi còn lăn lộn giang hồ, có chút giao tình với chú cháu họ Trâu. Hai người này làm người không tệ, cũng rất trọng nghĩa khí. Cầu ca ca nể mặt tiểu đệ, tha cho hai người họ khỏi chết."

Tào Tháo nghe vậy cười nói: "Vốn dĩ ta cũng không có ý định giết bọn họ. Vừa mới quen biết, ta đã lôi kéo họ về phe mình, hai người họ không vui cũng là lẽ thường tình. Ta vốn định sau này sẽ tạ lỗi, nhưng trời xui đất khiến, Tông Trạch đã thừa cơ thu phục họ rồi. Lão già Tông Trạch cũng là người biết dùng người, lại thêm nể mặt Tôn Tân, tự nhiên không khó thu phục lòng họ. Ngươi cứ yên tâm đi, ta sẽ không làm hại họ, chỉ bắt họ đi đổi Thạch Tú."

Đặng Phi nghe vậy lập tức yên tâm. Đoàn người chậm rãi đi về phía Đăng Châu. Khi đi qua núi Đăng Vân, chỉ thấy nửa ngọn núi đã bị thiêu cháy trụi. Những đại thụ vốn cành lá xum xuê, giờ đây hóa thành từng khúc gỗ đen sì, trơ trụi hướng thẳng lên trời xanh, cảnh tượng vô cùng thê lương.

Tào Tháo thở dài: "Binh đao chẳng phải vật hiền lành. Bây giờ mới chỉ khẽ động binh, đã cướp đi nửa ngọn núi tươi tốt. Tương lai nếu chiến tranh nổi lên khắp nơi, thì há chẳng phải trời long đất lở, dân chúng lầm than sao? Ôi, nói đến trận mưa lớn đêm qua, ngược lại là trời cao chiếu cố, may mắn còn giữ lại được nửa ngọn núi."

Tần Minh nói: "Ai bảo chúng ta là người trong cuộc? Đã không muốn để người khác định đoạt số phận, thì cũng chỉ có thể dựa vào chém giết để mở ra thái bình. Nghĩ rằng giết được nhiều kẻ địch, ngày thái bình sẽ đến sớm hơn chút."

Tào Tháo nghe lời hắn nói, không khỏi vui vẻ: "Huynh đệ nói lời này thật rõ ràng, lòng Bồ Tát, thủ đoạn Tu La, quả là phong thái của một lĩnh quân đại tướng."

Đoàn người tiếp tục đi về phía trước, thấy sắp đến Đăng Châu, bỗng nhiên một hán tử trung niên cưỡi ngựa, chặn ngang đường, ôm quyền quát: "Người đến có phải là Võ Đại quan nhân không?"

Tào Tháo dừng quân mã, đích thân lên tiếng đáp lại: "Chính là Võ mỗ. Ngươi là người phương nào? Vì sao cản quân mã của ta?"

Người kia nói: "Gia phụ Tông Trạch, tại hạ là Tông Phương!"

Tần Minh nghe vậy liền nổi giận, vung lang nha bổng nói: "Phụ thân ngươi còn đang thua chạy, ngươi làm sao dám một mình cản đại quân ta? Đến đây, đến đây, ta cùng ngươi phân cao thấp."

Tông Phương liền vội khoát tay nói: "Tại hạ đến đây, không phải là muốn đối địch với chư vị. Thật không dám giấu giếm, gia phụ đêm qua chém giết, mệt mỏi ra mồ hôi đầy người, lại bị trận mưa thu ấy dội phải, đã bị bệnh. Thế nhưng, dân chúng Đăng Châu trên dưới, đều cảm kích ân đức của gia phụ, nguyện ý vì ông mà hiệu lực. Đây chính là cái gọi là "mọi người đồng tâm hiệp lực"! Nếu Võ Đại quan nhân nhất định phải công thành, dù binh tinh tướng dũng, e rằng cũng không dễ dàng công hạ. Chỉ phí công làm hại nhân mạng, lại chẳng được ích gì, không biết Võ Đại quan nhân nghĩ sao?"

Tào Tháo đêm qua đại bại Tông Trạch, khiến quân dân Đăng Châu tan rã. Nếu không phải một trận mưa lớn, e rằng đã toàn diệt đối phương. Thế nhưng, bên mình thương vong cũng khoảng hai trăm người. Hắn nghĩ thầm, ta còn thừa tám trăm người này, nếu hắn cùng quân dân đồng lòng tử thủ, quả thật không dễ đánh chiếm. Hắn gật đầu nói: "Lời ngươi nói ta tin, cứ nói thẳng ý đồ của ngươi."

Tông Phương nghe vậy lập tức cười một tiếng, mở miệng nói mấy câu.

Có phần thơ rằng: Một tiếng sấm giận nghiêng thiên hà, Nửa đêm mưa lớn ngừng cháy núi. Dù cho lúc chinh chiến vậy thôi, Trước mắt chẳng còn vẻ thanh bình xưa.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free