(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 149: Cùng Cao nha nội làm huynh đệ
Phải biết rằng, trong Biện Kinh, công tử bột thì nhiều, nhưng người họ Cao thì không mấy. Trong số các công tử bột họ Cao, kẻ nông cạn, bá đạo đến vậy, chắc cũng chẳng có mấy ai. Bởi vậy, Tào Tháo có bảy tám phần nắm chắc rằng tên công tử bột họ Cao này chính là kẻ đầu sỏ hãm hại Lâm Xung, con nuôi của Cao Cầu.
Vì sao hắn lại muốn đuổi Võ Tòng, Lý Quỳ đi ư? Chính là sợ những người này nhìn ra manh mối, rồi quay mặt giết người ngay tại chỗ. Ai ngờ tên công tử bột họ Cao vẫn còn coi thường hắn, thà nói thơ với Lý Quỳ còn hơn nói chuyện với Tào Tháo.
Thế nhưng điều này tự nhiên chẳng làm khó được Tào Tháo. Hắn cũng không tức giận, cười tủm tỉm nói: "Không phải tại hạ coi thường ngươi đâu, công tử, ta chỉ nhìn mấy tên sài lang hổ báo quanh ngươi, liền biết ngươi chẳng hề cảm nhận được chân lý của hai chữ phong lưu! Ví dụ như làm thơ, ngươi làm thơ mà bọn hắn không hiểu, ngươi có thấy tịch mịch không? Lại như mỹ nữ vậy, ngươi phí hết tâm tư giành được một mỹ nhân mà lại không có ai để khoe khoang, ngươi có cô độc không?"
Hắn càng nói càng nhanh, bỗng đập mạnh xuống bàn một cái: "Những cái đó thì thôi! Kẻ đáng sợ nhất là, ngươi nhìn trúng một mỹ nữ, nhưng lại không thể chiếm đoạt nàng, việc này vậy mà chẳng có huynh đệ tốt cùng ngươi mưu đồ bí mật đối sách, thủ đoạn, ngươi có thấy thê lương không? Này công tử, ngươi chỉ biết vui chơi, há chẳng biết tinh túy của vui chơi nằm ở chỗ – mọi người cùng nhau chơi!"
"Mọi... người... cùng... chơi?" Cao công tử hai mắt tỏa sáng, như thể mở ra một chân trời mới.
Tào Tháo gật gù đắc ý, mặt mày tràn đầy vẻ thánh thiện: "Mạnh Tử có nói: Vui một mình, không bằng vui chung!"
"Vui chung! Tuyệt diệu!" Cao công tử nhịn không được bật ra nụ cười, không biết đang nghĩ đến cảnh tượng gì.
Cha hắn Cao Cầu, vốn chính là hạng người ăn may trong chốn quan trường, kẻ nịnh nọt thì nhiều, nhưng người thực lòng kính phục thì chẳng có một ai. Hắn lại chỉ là con nuôi, kiêu căng nông cạn, những công tử bột con nhà quyền quý kia, ai thèm để hắn vào mắt? Bởi vậy, thực sự mà nói, trừ một lũ bạn bè ăn chơi vô tích sự, Cao công tử thực sự chẳng có bạn bè nào. Đã là người bình thường, thì cần tình bằng hữu. Dù cho nông cạn như Cao công tử, ngẫu nhiên nửa đêm tỉnh giấc, nhìn những cô gái tự vẫn trong phòng, cũng không khỏi cảm thấy cô độc. Cái gọi là quan lại đầy kinh thành, nhưng bản thân lại tiều tụy cô độc, làm thơ thì bị kẻ tục tằn vô tri chế giễu, cướp được nữ nhân thì khóc lóc không ngớt, thậm chí còn tìm đến cái chết, bọn bè bạn vô tích sự thì chỉ muốn chiếm tiện nghi, lừa gạt lợi lộc... Biện Kinh dù lớn, trừ con khỉ vàng được yêu chiều ra, có ai bên cạnh thấu hiểu nỗi cô tịch trong lòng Cao công tử đâu?
Mọi người cùng nhau vui chung – lời nói này của Tào Tháo đã chạm sâu vào lòng Cao công tử!
Bất quá, Cao công tử mặc dù có phần hơi điên, nhưng cũng không phải kẻ ngốc thực sự, nếu không thì làm sao hắn có thể hoành hành trong kinh thành nhiều năm mà chưa từng chọc phải kẻ không thể chọc? Rõ ràng vốn dĩ chẳng hề quen biết, ngươi lại đường đột muốn làm bạn bè, muốn cùng ta chơi đùa: "Này anh bạn, ngươi có phải muốn gài bẫy ta không?"
Cao công tử lùi người ra sau một cách chiến thuật, vẻ mặt đầy vẻ khôn ngoan: "Dù cho ta có muốn tìm bạn bè đi chăng nữa, thì vì sao lại phải tìm cái lũ nhà quê các ngươi?"
Tào Tháo cười đắc ý, trong lòng biết thời cơ đã chín được năm phần. Trước tiên không trả lời hắn, hắn lần nữa phân phó: "Nhị Lang, các ngươi mang Thiết Ngưu đi nghỉ ngơi, chỉ giữ Học Cứu, Thời Thiên, Mục Hoằng ở lại giúp ta."
Võ Tòng gật đầu lia lịa, trong lòng biết đại ca làm việc ắt có thâm ý, cũng không nghĩ nhiều. Cùng Loan Đình Ngọc, hắn mang theo Lý Quỳ vẫn còn muốn đối thơ cùng những người khác, rời khỏi phòng, tự mình đi nghỉ trọ.
Cao công tử ngạc nhiên nói: "Tại sao lại bắt bọn họ đi? Tên hán tử đen sì làm thơ này đừng đi chứ."
Tào Tháo cười đáp lời: "Công tử không biết đó thôi, mấy tên này đều là huynh đệ hộ vệ, từng tên đều thô tục vô cùng. Chúng ta muốn trò chuyện những chuyện phong nhã, bọn họ ở đây thì không tiện."
Cao công tử kéo ghế, ngồi ngược lên đó, đung đưa người nói: "A nha, chẳng lẽ mấy tên lưu lại này thì phong nhã sao?"
Tào Tháo mỉm cười, chỉ vào Ngô Dụng nói: "Vị huynh đệ kia, người xưng "Đa tình thư sinh" Ngô tiên sinh, am hiểu nhất là cùng nữ tử nói thơ luận văn, nói chuyện một hồi, nàng liền tự nguyện theo." Lại chỉ Thời Thiên: "Vị huynh đệ kia chớ nhìn hắn nhỏ gầy, một thân khinh công thiên hạ vô song, người xưng "Bướm trong gió" Thời đại hiệp, am hiểu nhất là đạp trăng sáng, giẫm thanh phong, vào tận khuê các của những thiên kim tiểu thư, cùng các nàng nói chuyện giang hồ gió mưa tỉ mỉ." Lại chỉ Mục Hoằng: "Vị này càng xuất chúng hơn, người xưng "Cược ngươi mịt" Mục lão bản, am hiểu nhất là dẫn dụ người ta đánh bạc, chờ ngươi thua nhiều rồi, thì cả vợ con cũng về tay hắn." Cuối cùng vỗ ngực, khoe khoang rằng: "Đến nỗi kẻ hèn này, người đời đặt biệt hiệu "Một giấc chiêm bao thiên kim" cho Tống đại quan nhân đây, bản lĩnh thì chẳng lớn, riêng khoản có tiền thì vô số. Nếu có giấc mộng đẹp đêm xuân nào, dù có vung tiền như rác cũng chẳng tiếc."
Nói xong mỉm cười: "Chỉ dựa vào 'Mộng mị phong tình' Tứ đại công tử chúng ta, chẳng lẽ còn không xứng để kết giao bằng hữu với ngươi sao?"
Cao công tử nghe được mà hai mắt gần như muốn lồi ra. Hắn chỉ biết trắng trợn cướp đoạt dân nữ, nào ngờ lại có lắm chiêu trò đến thế. Nhất thời không chịu hạ mình, hắn lắc đầu nói: "Ta không tin, cái gì mà mộng mị phong tình, nào có lợi hại đến thế."
Mục Hoằng cười tà mị một tiếng, từ trong ngực lấy ra xúc xắc, lắc lắc, kêu lên: "Không khí phấn khởi ngập tràn!" Tiện tay ném đi, sáu con xúc xắc xoay nhanh, lập tức lần lượt từng con dừng lại, quả nhiên cả sáu con đều là một điểm đỏ.
Cao công tử thấy vậy mà mắt không rời, lập tức kêu lên: "Tốt! Thủ pháp hay!"
Thời Thiên đ��ng dậy, đá một cái khiến cửa sổ bay ra ngoài, cầm một ly rượu ném ra ngoài, rồi chắp tay về phía Cao công tử: "Ta đi đây!" Một cú lộn ngược người, giẫm lên ba điệp mây bay ra ngoài cửa sổ, thân người trên không trung tung bay, một tay nắm lấy cái chén, thân hình co rụt lại, lộn một vòng, lại từ cửa sổ lật trở về, không nghiêng không lệch, đúng lúc ngồi vào chiếc ghế lúc trước, rót chén rượu, khà một tiếng rồi uống cạn.
Cao công tử vỗ tay mạnh mẽ, thèm thuồng nhỏ dãi: "Thật bản lĩnh, thật bản lĩnh! Mang theo bản lĩnh như vậy, thiên hạ cô nàng chẳng phải mặc sức cho ngươi muốn sao?"
Ngô Dụng khẽ ho một tiếng, duyên dáng đứng dậy, gật gù đắc ý, một ngón tay chỉ vào Cao công tử: "Hoàng Hà sóng cuồn cuộn chảy về đông, công tử họ Cao phong lưu vẫy vùng. Thiên hạ mỹ nhân hưởng thụ không xuể, ta nguyện cùng công tử hưởng lạc một phen!"
"Ha ha ha, tốt, thơ hay!" Cao công tử nhảy phắt dậy, mặt mày tràn đầy vẻ háo hức: "Thơ của ngươi, so với tên hán tử đen sì kia còn cao siêu hơn, có thể cùng công tử đây hợp xưng Biện Kinh nhị tiên."
Lại đối Tào Tháo nói: "Huynh đệ của ngươi quả nhiên đều thật có bản lĩnh, vậy còn ngươi?"
Tào Tháo đàng hoàng nói: "Phía dưới hành lang ngựa có cỗ xe ngựa, bên trong tài vật ước chừng giá trị hai ba mươi triệu bạc, đều là của ta cả."
Phải biết rằng, Cao công tử mặc dù là con nuôi của Cao Cầu, nhưng mỗi tháng tiêu xài cũng chỉ hơn trăm xâu tiền. Hắn kinh ngạc than rằng: "Thôi rồi, có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần! Thảo nào bọn chúng để ngươi làm đại ca. 'Mộng mị phong tình' Tứ đại công tử, quả nhiên mỗi người đều có tài năng bất phàm, thất kính rồi, thất kính rồi! Tại hạ Cao Khảm, người giang hồ gọi là 'Thái Tuế' cũng được."
Ngô Dụng khiếp sợ than rằng: "Khá lắm biệt hiệu, nghe thôi đã thấy bất phàm! Chẳng phải là duyên phận tiền định, nên cùng chúng ta kết làm huynh đệ sao? Ngươi không nghe sao, 'Hoa mộng mị phong tình' có phải hay không so với bốn chữ trước kia càng thêm vang dội?"
Mục Hoằng vỗ tay nói: "Cái chữ 'Hoa' này, thật khiến mười phần tận hứng."
Cao công tử nghe được cười ha ha, nhưng nhãn cầu lại xoay động, nghi ngờ nói: "Các ngươi bản lĩnh lớn như vậy, tự mình cũng có thể chơi thoải mái, cần gì phải tìm công tử đây kết làm bạn bè?"
Tào Tháo nói: "Giữa bằng hữu thì nên nói thẳng thắn với nhau, Tống mỗ cũng chẳng gạt ngươi. Thứ nhất là công tử vừa lúc tiến vào đây, chẳng phải là hữu duyên sao? Nhìn lời nói cử chỉ của công tử, thấy hợp tính hợp nết với chúng ta. Thứ hai, ta lần này đến Biện Kinh, vốn muốn xử lý một cọc đại sự, muốn nhờ Thái thái sư giúp đỡ, chính không biết làm thế nào để ra tay. Vừa lúc gặp phải Cao huynh, Cao huynh nếu cũng là công tử bột, có lẽ sẽ quen biết với đám con cháu quan lại của Thái gia."
Cao công tử hiếm thấy mà ngạc nhiên nói: "Ngươi nhờ Thái gia giúp đỡ là chuyện gì? Ngược lại ta không ngại nghe thử một chút."
Tào Tháo gọi tiểu nhị, bảo hắn dọn lại một bàn tiệc khác, rồi dọn thêm một bàn y hệt ở phòng sát vách.
Cao công tử nghe hiểu ý đồ, nói với bọn bè bạn vô tích sự đang ở dưới: "Hôm nay ngược lại khiến bọn ngươi được hưởng lây vinh dự. Tất cả cút ra bên cạnh mà uống rượu, lão tử không gọi, không được phép quay lại đây."
Đợi bọn bè bạn vô tích sự kia vui mừng hớn hở bỏ đi, Mục Hoằng đứng dậy đóng kỹ cửa. Tào Tháo ngồi sát bên cạnh Cao công tử, rót cho hắn một chén rượu, lộ ra vẻ mặt khác hẳn: "Công tử, không nói gạt ngươi, biệt hiệu của huynh đệ là "Một giấc chiêm bao thiên kim", vàng ròng bạc trắng ném xuống, thì nào có cô gái trong trắng liệt trinh nào không đổ? Chỉ là gần đây, ngược lại lại gặp phải một oan gia, hai mắt cứ nhìn nhau không chớp, huynh đệ trằn trọc, đêm đêm khó ngủ, mắc phải cái bệnh tương tư. Cứ thế này thì, chưa có được nàng, e rằng ta sẽ chết mất!"
Cao công tử nghe xong, lòng đồng cảm lập tức trỗi dậy, liên tục gật đầu nói: "Cảm giác như vậy, huynh đệ đã từng trải nghiệm. Xem ra Tống huynh cùng ta đều giống nhau, đều là người si tình cả. Lại là bà xã nhà ai khiến ngươi đến nông nỗi mất hồn mất vía thế này."
Tào Tháo lắc đầu nói: "Vẫn là một chim non còn ở trong lồng, lại là con cái nhà quan lại. Tổ phụ nàng, chính là một Thông phán ở Đăng Châu."
Cao công tử nghe xong, cười ồ ồ, toàn thân run rẩy: "Thông phán? Thông phán thì cũng xứng gọi quan lại sao? Lại nói, chim non thì chỉ biết khóc, lại có ý nghĩa gì."
Tào Tháo gõ nhịp khen hay: "Lời này nói chí lý thấu đáo! Cao huynh quả nhiên là người đồng đạo. Những chim non kia, ta lúc trước cũng chẳng thèm để vào mắt, cho đến khi gặp nàng..." Đang khi nói chuyện, ngữ khí đều trở nên dịu dàng, mặt mày đờ đẫn như bị đoạt hồn: "Tôn tiểu thư nhà họ Tông a, cặp mắt ấy, thực sự đã câu mất hồn phách của huynh đệ rồi. Không dối gạt Cao huynh, huynh đệ tình nguyện dùng một trăm thiếu phụ xinh đẹp, đổi lấy một đêm xuân với nàng."
Cao công tử nghe thấy rất lạ: "Trên đời lại có mỹ nữ như vậy ư? Có thể sánh được với một trăm mỹ phụ nhân sao?"
Tào Tháo nói: "Làm sao lại là giả được? Ngươi nói ta vì sao mang một xe tài phú đến Đông Kinh? Chính là muốn nhờ Thái tướng quốc giúp đỡ, điều gia gia nàng là Tông Trạch đi biên giới đảm nhiệm quân chức. Quân chức theo lệ thường không cho phép mang gia thuộc, khi lão già Tông Trạch chết tiệt này đã không còn ở đây, nàng liền không có chỗ dựa nào. Huynh đệ lại muốn chiếm đoạt, thì sẽ có rất nhiều biện pháp rồi."
Cao công tử cười ha ha nói: "Kế sách rút củi dưới đáy nồi như vậy cũng nghĩ ra được, ngươi đúng là đồ người xấu! Ha ha ha ha, cách đối nhân xử thế của đại trượng phu đúng là nên như vậy, làm gì phải học theo mấy kẻ giả nhân giả nghĩa? Bất quá nói đi cũng phải nói lại, một cái Thông phán mà thôi, ngươi có tiền như vậy, mua quan thông châu, chiếm đoạt hắn lại có gì khó? Cần biết Thái gia dù có lợi hại, nhưng đòi tiền cũng ác độc lắm."
Tào Tháo lắc đầu nói: "Nếu là Thông phán bình thường, tự nhiên là như thế! Nhưng lão già họ Tông kia lại không phải người thường. Trước hết, người này mặc dù là quan văn, nhưng võ nghệ rất cao. Bọn hộ vệ bên cạnh ta ngươi cũng đã thấy rồi, từng tên đều là hảo hán cường tráng như hổ, cộng lại cũng không đủ hắn đánh một trận quyền chân!"
Cao công tử lông mày giật giật, kinh ngạc nói: "Lợi hại đến thế ư!"
Tào Tháo nói: "Còn chưa hết đâu! Lão già này lại còn quen thói mua chuộc lòng người, bọn hảo hán giang hồ ở Đăng Châu đều kính hắn như thần minh. Vì sao ta lại nói điều hắn đi biên giới? Với cái thân bản lĩnh này của hắn, làm quan văn cỡ nào đáng tiếc? Phải nên đi biên giới mà mang binh đánh giặc mới phải."
Cao công tử cười ha ha: "Tống huynh ngươi thật đúng là ác độc, một lão già đầu chim, còn sống được mấy năm nữa? Ngươi lại còn kêu hắn đi biên giới, biên giới thì đánh trận, quả là khiến ta cười chết mất! Bất quá ta nói cho ngươi biết, chuyện này ngươi cầu Thái gia, lại là xách đầu heo đi cúng nhầm miếu! Thái thái sư bản lĩnh dù lớn, cái chuyện trong quân này, cũng là hắn có thể hỏi tới sao? Cái nhà hắn lại tham lam nhất. Cũng may ngươi ta hữu duyên quen biết, nếu không thì số tiền của ngươi, tất nhiên không công trôi theo dòng nước!"
Tào Tháo nghe mà kinh hãi, vỗ đùi cái đét, đối Ngô Dụng cùng những người khác nói: "Ta đã nói rồi mà? Ta đã nói rồi mà? Chuyện triều đình này, làm sao chúng ta biết được? Hôm nay nếu không phải Cao huynh vạch trần, mất công vô ích thì cũng đành chịu, nhưng cô tiểu nương nhà họ Tông kia, ta bao giờ mới có thể có được?"
Dứt lời đứng dậy, cúi rạp người vái chào: "Việc này nên làm như thế nào, xin Cao huynh chỉ giáo cho."
Lời dạy rằng: Công tử Cao chỉ lỗi lầm, Đừng mang đầu heo cúng nhầm miếu. Nay có những huynh đệ phong lưu, Thì còn đâu nỗi oán hờn u sầu? Sản phẩm biên tập này là tâm huyết của truyen.free, và bản quyền thuộc về họ.