(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 159: Thiên lôi cuồn cuộn hàng Thần Quân
Thạch Tú đang cười toe toét thì bất ngờ bị ai đó phun một thứ hạnh lạc trắng xóa dính đầy lên mặt, trong miệng cũng dính vài giọt. Hắn lập tức nổi giận, bật phắt dậy.
Trừng mắt nhìn sang, hắn thấy một tiểu hậu sinh, trên chóp mũi còn vương hai giọt hạnh lạc, đã sớm ngượng chín mặt. Bị Thạch Tú lườm một cái, cậu ta càng thêm sợ hãi đến chân tay bủn rủn, cái dĩa trong tay tuột rơi xuống, trúng mu bàn chân, đau điếng kêu "Ối" một tiếng rồi nhảy dựng lên.
Không hiểu sao, nhìn thấy bộ dạng sợ sệt ngượng ngùng của tiểu hậu sinh đó, mấy phần lửa giận vô cớ trong lòng Thạch Tú bỗng tan biến, trở nên dịu lại. Thấy cậu ta đang ôm chân đau điếng, hắn càng thêm lo lắng, vô thức kêu lên: "Ây da, không bị thương nặng chứ?"
Tiểu hậu sinh mặt đỏ bừng như gấc, vội vàng xua xua hai bàn tay nhỏ bé: "Không, không, không có gì ạ." Rồi quay người chạy thẳng ra ngoài. Khi một hậu sinh lớn hơn một chút ở bên cạnh vừa kịp đứng dậy, thì cậu ta đã chạy đến cổng. Thạch Tú đưa mắt dõi theo, rõ ràng trông thấy cậu ta vội vàng bước chân trái, lại tự đá vào chân phải của mình, thế là vấp ngã ngay trên mặt đất, nằm úp sấp như cái bánh rán, bất động.
Lần này thì ngã thật rồi, cả tiệm trong nháy mắt im phăng phắc, rất nhiều người đều kinh ngạc đứng dậy.
Hậu sinh lớn hơn một chút sợ hãi kêu lên, vội vàng chạy lại đỡ. Cậu ta chỉ kịp nghe bên tai xẹt qua một tiếng gió, thì Thạch Tú đã lướt đi mất.
Thạch Tú quỳ xuống, vươn tay đỡ lấy, chỉ thấy tiểu hậu sinh kia nhẹ bẫng như không xương, trong lòng hắn lập tức dấy lên sự thương yêu. Hắn mềm tay nâng đỡ, như thể đang nâng niu một báu vật quý hiếm, nhẹ nhàng bế cậu ta lên, đặt vào khuỷu tay mà nhìn. Tiểu hậu sinh trên trán bị đập sưng một cục đỏ, mũi cũng đỏ ửng, từ từ chảy ra máu mũi.
Thạch Tú đưa tay nhẹ nhàng kiểm tra mũi, thấy không có gì đáng ngại, trong lòng biết chắc không sao. Hắn cau mày nói: "Sao lại bất cẩn thế này, không biết lấy tay đỡ à?"
Vừa nói, hắn vừa dang hai ngón tay ra, khẽ chạm vào.
Tiểu hậu sinh trong lòng hoảng hốt, cứ ngỡ Thạch Tú trả thù, muốn chọc vào mũi mình, vội vàng đưa tay che lại. Tay cậu ta vừa nâng lên được một nửa, ngón tay Thạch Tú đã lần lượt đặt vào hai bên huyệt Nghênh Hương ở cánh mũi, khẽ bóp vài cái, máu mũi liền ngừng chảy.
Tiểu hậu sinh hít hít mũi, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Thạch Tú mày rậm khẽ nhíu, đôi mắt tuấn tú ẩn chứa nét quan tâm. Khuôn mặt vốn dĩ cương nghị, hùng tráng của hắn, nay dính đầy h���nh lạc, vừa buồn cười lại vừa toát lên vẻ dịu dàng mấy phần.
"Cái tên này lúc giận dữ thì hung tợn thật, nhưng không giận thì lại tuấn tú."
Tiểu hậu sinh trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, lập tức đỏ bừng mặt vì ngượng. Cậu ta chỉ cảm thấy hai ngón tay Thạch Tú đặt trên mặt mình như hai hòn than lửa, khiến cả người nóng ran muốn chảy ra.
Có lẽ vì xấu hổ đến cực độ, cậu ta ngược lại sinh ra một tia dũng khí. Cắn răng, cậu ta dùng ngón tay giữ chặt một nửa ống tay áo, lau sạch hạnh lạc trên mặt Thạch Tú.
Khi lau, ngón tay cuộn lên không tránh khỏi chạm vào mặt Thạch Tú. Cảm giác non mềm mát lạnh đó khiến Thạch Tú toàn thân khẽ run, lập tức như trở về quang cảnh lúc mới bước vào Di Tình lâu ở Giang Châu, gương mặt hắn cũng bất giác ửng đỏ.
Tiểu hậu sinh đỏ mặt nhìn chằm chằm Thạch Tú, thấy mặt hắn cũng bắt đầu đỏ lên, ngược lại ngầm sinh ra một vẻ đắc ý: "Hừ, ngươi cũng chẳng hơn gì, ta đây cũng thế."
Hai người đang nhìn nhau đắm đuối thì bất chợt, tiếng Lý Quỳ kinh ngạc kêu lên vang vọng khắp tiệm: "Ây da, đại ca mau nhìn kìa, Thạch Tú ca ca ôm tiểu hậu sinh kia, hắn nhìn nó, nó cũng nhìn hắn, này này này, không phải y hệt lúc ta với vợ ta sắp sửa hôn nhau sao?"
Rầm một tiếng, cả sảnh đường lại lần nữa vang lên tiếng cười lớn ồn ào. Tiểu hậu sinh trong lòng Thạch Tú như choàng tỉnh khỏi mộng, kinh hô một tiếng, vội vàng giãy giụa thoát khỏi vòng tay hắn, chân tay lèo khèo, xô tung màn cửa chạy bán sống bán chết. Hậu sinh lớn hơn một chút giậm chân một cái, liếc Thạch Tú bằng ánh mắt giận dữ rồi vội vã đuổi theo.
Thạch Tú chậm rãi đứng dậy, trong thoáng chốc ngẩn ngơ thất thần, chỉ còn biết ngẩn người nhìn theo tấm màn cửa.
Lý Quỳ thấy vậy thì sốt ruột, nhào tới túm lấy cánh tay hắn lắc liên hồi, mặt mày đầy lo lắng: "Ca ca à, huynh trúng yêu pháp rồi sao? Sao lại thân mật với một thằng đàn ông như vậy?"
Thạch Tú á khẩu, chỉ cảm thấy vô cùng xấu hổ: "Đúng vậy a, một thằng đàn ông, ta lại như thế nào, như thế nào..."
Cao Nha Nội cười quái dị khặc khặc: "Ngươi mắt mũi để đâu thế? Đây rõ ràng là một nương tử!"
Thạch Tú nghe xong bừng tỉnh đại ngộ: "Ta cứ ngỡ sao lại nhẹ mềm đến thế, quả nhiên là nữ tử!"
Cao Nha Nội lập tức đá một cước vào mông Lý Quỳ: "Chỉ tại cái thằng đen đủi ngươi phá hỏng chuyện tốt! Bằng không Thạch huynh đệ cùng tiểu nương tử này, ngươi sờ ta, ta sờ ngươi, tất nhiên tình chàng ý thiếp, câu kết thành đôi, vừa hay rủ nàng cùng đi xem róc thịt người. Đến lúc đó, một người nói "Ca ca ta sợ", một người nói "Muội muội đừng sợ", tìm chỗ không người mà làm chuyện vui, chẳng phải một trận khoái hoạt sao?"
Thạch Tú nghe giận dữ: "Nói bậy! Nàng há là hạng người như vậy!"
Tào Tháo thấy vậy, ha ha cười lớn, đứng dậy vẫy tay. Thạch Tú vội vàng đi qua, xoay người cúi đầu.
Tào Tháo ghé tai nói nhỏ vài câu, đoạn vỗ vỗ cánh tay Thạch Tú. Thạch Tú vừa nghiêng đầu nhìn ra cửa sổ đang mở bên cạnh, lập tức lộ ra vẻ mừng như điên: "Đa tạ ca ca!"
Tào Tháo ha ha cười nói: "Huynh đệ với nhau, nói làm gì! Đi, lại đi xem róc thịt người nào!"
Vừa nói, hắn vừa trả tiền rồi vén màn, lại mua thêm một chiếc bát của chủ quán, cái bát này to bằng chậu rửa mặt, vốn dùng để đựng trái cây khô. Bây giờ mua về, hắn dặn chủ quán pha một phần trà hạnh nhân thật lớn, đổ đầy bát, giao cho Lý Quỳ bưng uống.
Lý Quỳ vui vẻ nói: "Thôi vậy, vẫn là ca ca thương ta, không nỡ cái mông này của Thiết Ngưu."
Một đám người cười lớn rời khỏi cửa hàng, trực tiếp đi vào quảng trường hành hình bên ngoài Ngọ Môn. Ở giữa quảng trường đã thấy một đài cao, dưới đài người đông như kiến cỏ.
Võ Tòng cau mày nói: "Đến muộn rồi, ta thì tất nhiên không sao, nhưng huynh trưởng ta làm sao mà xem được đây?"
Cao Nha Nội lông mày nhướn lên: "Các ngươi cứ lo theo sát, để ta đây mở đường!"
Khá lắm Cao Nha Nội, hăng hái hệt như sao Thái Tuế giáng trần, khặc khặc khặc ha ha ha ha một trận cười quái dị. Hắn ngẩng cao cằm, ưỡn thẳng ngực về phía trước, vung tay ra dáng hống hách ngang ngược, bước đi như không coi ai ra gì, trực tiếp xông vào đám đông: "Tiểu Phích Lịch, Tiểu Phích Lịch của ta đâu rồi? Tiểu ~ Sấm Sét ~~ Lịch ~~ ngươi đi đâu rồi? Chư vị, có ai thấy Tiểu Phích Lịch của ta không? Nó là một con khỉ lông vàng nhỏ xíu, chẳng lẽ bị giấu dưới váy của bà xã ngươi ư? Đừng đi chứ... Xong!"
Đợi khi bọn họ đã đứng vững ở hàng ghế đầu, Tào Tháo quay đầu nhìn con đường vẫn chưa khép lại, từ đáy lòng tán thán nói: "Hiền đệ có thể xưng là hổ dọn đường phố vậy!"
Lúc này, phủ doãn Khai Phong phủ cưỡi ngựa mà đến, trước sau có mấy trăm binh lính hộ tống nghiêm ngặt.
Lại qua một lát sau, một đội cấm quân xuất hiện, chừng hơn ngàn người, đều trấn giữ ở bốn phía.
Cao Nha Nội thấp giọng nói: "Đây là sợ Lương Sơn Bạc đến cướp pháp trường. Những người này chỉ là ở vòng ngoài thôi, cha ta đích thân dẫn hơn vạn tinh binh, phân tán ẩn nấp ở bốn phía. Nếu cường đạo Lương Sơn Bạc dám đến, sẽ cho bọn chúng chết từng tên một."
Hắn lại lén lút chỉ về phía một tòa lầu cao đối diện pháp trường: "Nam đinh trong nhà Thái Thái Sư đều ở lầu ba đó xem hình. Biết đâu quan gia cũng sẽ lén lút đến xem náo nhiệt."
Đang lúc nói chuyện, lại có mấy trăm binh sĩ áp giải một chiếc xe chở tù đến đây. Từ bên trong đẩy ra một phạm nhân, chính là Ải Cước Hổ Vương Anh!
Vương Anh này bị bôi keo cao su lên tóc, bị người ta lôi lên đài. Với vài ba nhát kéo, tóc đã sạch trơn, hắn bị trần truồng trói vào cây cột, thần sắc sợ hãi, mặt mày đầm đìa nước mắt.
Dân chúng phía dưới nhìn thấy, nhao nhao bàn tán: "Đây chính là Nhị đương gia Lương Sơn sao? Sao lại thấp bé thế này?"
"Huynh đài chưa biết đó thôi, hắn tuy thấp bé, nhưng lại là Ải Hổ Thần Quân hạ phàm, có trăm ngàn cân sức lực. Trong tay cầm một cây thương răng nanh nặng một trăm lẻ tám cân, ngàn quân vạn mã cũng mặc hắn xông pha."
"Đánh rắm cái gì! Nếu lợi hại như vậy, sao lại bị quan binh bắt được rồi?"
"Huynh đài cũng không biết, hắn tuy là Thần Quân hạ giới, nhưng quan gia thì cũng là đại tiên Trường Mi lâm phàm. Thái úy Cao Cầu ở điện soái phủ, chính là Võ Khúc tinh chuyển thế, đến để bảo vệ giang sơn Đại Tống! Đêm qua, Thái úy Cao Cầu đêm khuya xem thiên tượng, chỉ thấy hổ sát xâm phạm đế tinh, bấm đốt ngón tay tính toán, biết được Ải Hổ Thần Quân này vào kinh để ám sát quan gia. Hắn cuống quýt choàng áo, tay cầm một thanh bảo đao, cùng Ải Hổ Thần Quân đại chiến hơn một ngàn hiệp, bất phân thắng bại. Sau đó vẫn là Thái Thái Sư ra tay, giơ ra Thái Sư ấn tín và dây đeo triện. Trong chốc lát sấm sét cuồn cuộn, đánh cho Ải Hổ Thần Quân thất khiếu đều phun ra tam muội hỏa, Thái úy Cao Cầu lúc này mới thừa cơ bắt được."
"Tại sao lại liên quan gì đến Thái Thái Sư?"
"Huynh đài chẳng lẽ còn không biết sao? Thái Thái Sư vốn là Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn chuyển thế đó!"
"Ngươi nói bậy phải không?"
"Thôi đi! Huynh đài có biết Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn là ai không? Chính là Thái sư Văn Trọng của triều Thương lừng danh đó, chẳng lẽ là tại hạ bịa đặt sao? Thái Sư chuyển thế làm Thái Sư, một ván cờ lớn như vậy, vẫn chưa đủ rõ ràng sao?"
"Ây da, thì ra là thế! Nếu không phải tôn huynh chỉ điểm, tiểu đệ làm sao rõ ràng được hư thực trong đó? Ta thấy tôn huynh tướng mạo anh tuấn, dáng vẻ phi phàm, lại không biết là ẩn sĩ phương nào?"
"Hổ thẹn, hổ thẹn, tại hạ chỉ là một thuyết thư tiên sinh ở Duyệt Văn quán trà mà thôi. Vì yêu thích thuật này, được bạn bè giang hồ nâng đỡ, gọi tại hạ một tiếng 'Thương hiệp'. Huynh đài có rảnh, đến Duyệt Văn ủng hộ một chút bản chính nhé!"
"Phi! Ta cứ ngỡ là người ở đâu, không ngờ đúng là ở cái nơi đó! Nghe nói hơn phân nửa thái giám trong cung đều xuất thân từ nơi đó, ta cũng phải khuyên ngươi thằng này cẩn thận giữ gìn, kể chuyện thì cứ kể chuyện, ngàn vạn lần đừng nói mất cái đó đi."
Tào Tháo nghe thấy ồn ào, quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy thuyết thư tiên sinh kia cao lớn, dáng vẻ phong lưu lỗi lạc, bộ râu đẹp dưới cằm bay phất phơ. Đúng lúc có một câu "Định Phong Ba" nói hết phong độ của người này:
Ta Tiếu tiên sinh nào có tài, Một thân cô quạnh, lòng đầy phẫn uất chìm trong bụi trần. Kẻ danh lưu muôn đời chẳng màng vinh hoa, ngẩn ngơ, Nay chỉ đợi trăng đông về.
Lại gửi thời gian trôi vào chén rượu. Say rồi, hỏi người chí lớn bao giờ mới vươn cao? Khắp đất gió xuân thổi lại loạn, thôi than thở, Ngoài cửa sổ ngắm hoa hạnh trắng.
Hai người nhìn nhau mỉm cười, ngược lại như đã quen biết từ lâu.
Lúc này, chỉ nghe trên đài vang lên một tiếng chiêng. Tào Tháo quay đầu lại, đã thấy giám trảm quan trong tay áo rút ra một tấm giấy, đọc tội danh của Vương Ải Hổ, không ngoài những tội danh như: "Tạo phản giết quan, đại nghịch bất đạo, bịa đặt tà giáo, mê hoặc dân chúng" và nhiều loại khác. Hắn đọc trôi chảy một tràng dài, rồi phán hình lăng trì.
Có lời rằng: Róc thịt, róc thịt Thần Quân Ải Cước Hổ, Khỉ lông vàng Thái Tuế. Văn Trọng hạ phàm, sấm sét giáng, Thương hiệp ngẫu nhiên dạo trong sách!
Bản văn này, được chuyển ngữ một cách trau chuốt, là sở hữu trí tuệ của truyen.free.