Lương Trung Thư thấy Văn Đạt vẻ mặt đầy chật vật, lập tức lửa giận trong lòng không kìm được, quát to: "Xưa nay ta hỏi ngươi binh tướng luyện tập ra sao, ngươi đều nói năng huênh hoang, khoe khoang trên trời dưới đất không ai bằng, giờ lại lộ rõ bản chất yếu kém! Hừ, đến ngay cả tên bắn cũng không thắng nổi lũ giặc cỏ, những kẻ tướng sĩ hèn nhát, vô năng phế v��t như thế này, còn mong các ngươi bảo vệ thành An Dân yên bình sao?"

Văn Đạt mặt tối sầm lại, uất ức nói: "Ân tướng, mạt tướng cũng không rõ đội quân này của hắn luyện tập thế nào, nhưng hai kẻ dẫn đầu bắn tên cực kỳ tinh thông, không hề thua kém mạt tướng. Còn những cung thủ phía sau, cũng đều dùng cung tốt tên hay, vậy mà chúng mạt tướng ở trên cao nhìn xuống, tầm bắn vẫn không tài nào đuổi kịp."

Quan binh dùng cung tên ra sao, Lương Trung Thư lại quá đỗi rõ ràng, dĩ nhiên chẳng phải thứ tốt lành gì. Nếu mọi thứ đều được trang bị đầy đủ, các quan lại còn kiếm chác bằng cách nào?

Chỉ là theo Lương Trung Thư mà nói, tầm bắn ngắn chút thì sao chứ? Chỉ cần đám tướng sĩ dốc sức tử chiến, xông lên phía trước thêm vài bước, tự nhiên sẽ bù đắp được.

Suy cho cùng, vẫn là bọn tướng sĩ nhu nhược vô năng, khiến các lão gia muốn kiếm chút lợi lộc cũng phải nơm nớp lo sợ.

Càng nghĩ càng giận, đang định mắng thêm, bỗng nhiên người tâm phúc bên cạnh ho nhẹ một tiếng. Lương Trung Thư nhíu mày, liếc nhìn xung quanh, chỉ thấy trên mặt những tướng sĩ kia đều hiện lên vẻ giận dữ. Trong lòng ông ta lập tức run lên, thầm nghĩ: "Thôi vậy, lúc này binh đao hiểm ác, chiến sự nguy nan, vẫn còn cần những binh lính này dốc sức tử chiến. Nếu cứ trách mắng quá đáng, đám binh lính nổi máu liều lên, gây ra chuyện chẳng lành, há chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?"

Lập tức, Lương Trung Thư buông tiếng thở dài, làm ra vẻ mặt hiền từ, nghiêm nghị nói: "Văn Đại Đao à, bản quan vì sao lại mắng ngươi như vậy? Thứ nhất, ngươi là trụ cột của thành này, mọi họa phúc liên quan đều đặt nặng trên đôi vai ngươi, tuyệt đối không thể xem nhẹ được. Thứ hai, Lương mỗ vẫn luôn coi ngươi là tri kỷ ái tướng, từng nhiều lần viết thư cho Thái sư ca ngợi ngươi. Nếu ngươi để mặc lũ giặc hoành hành trong thành, không chỉ làm Lương mỗ mất mặt, mà Thái sư rồi sẽ đối đãi ta và ngươi ra sao?"

Văn Đạt mặc dù trà trộn quan trường nhiều năm, suy cho cùng vẫn là võ nhân, ít đi những toan tính quanh co. Nghe được lời nói "thật tình" lần này của thượng quan, trước hết thì đỏ bừng mặt, lập tức lại trừng mắt, thở phì phì nói: "Không ngờ ân tướng lại quá yêu mến mạt tướng đến vậy. Hừ, mặt mũi mỗ đây dù chẳng đáng giá, nhưng mặt mũi ân tướng, há có thể để kẻ khác chà đạp loạn lên? Trương tiểu Ất, Vương tiểu tử đâu rồi?"

Hai viên bài quân khỏe mạnh bước ra khỏi hàng, ôm quyền nói: "Mạt tướng có mặt!"

Văn Đạt nói: "Hai người các ngươi, cầm lệnh bài của ta, leo tường ra ngoài, ra ngoài điều binh từ Tứ doanh, tập hợp toàn bộ đại quân, từ bốn cửa thành giết vào, đến trước trại của ta hội quân!"

Hai người đó vội vàng lĩnh mệnh, cung kính nhận lệnh bài rồi đi.

Văn Đạt đối Lương Trung Thư nói: "Ân tướng không cần ưu sầu, ngoài thành Tứ doanh, vẫn còn hai vạn quân mã. Khiến bọn chúng tề tựu về đây, thì lũ giặc cỏ có đáng gì đâu?"

Lương Trung Thư nghe vậy thì vui vẻ nói: "Chỉ sợ bọn chúng thấy đại quân, sẽ tự mình bỏ chạy trước. Bọn chúng toàn là kỵ binh, khó lòng giữ chân được."

Văn Đạt suy nghĩ một chút rồi nói: "Ân tướng yên tâm, mạt tướng tự có kế sách giữ chân bọn chúng — Người đâu, mở cửa!"

Lập tức, mấy tên thủ hạ đem cửa trại mở rộng. Văn Đạt xông lên trước, hai bên, các chiến tướng dạt sang hai bên. Văn Đạt vung đại đao xuống, quát: "Tên lén lút đả thương người, không phải hành vi hảo hán! Bọn người các ngươi, có gan thì cùng ta đấu tướng! Nếu có thể thắng được đại đao trong tay Văn Đạt ta, Đại Danh phủ này dâng cho ngươi cũng chẳng tiếc gì!"

Tào Tháo nghe vậy, mỉm cười, nói khẽ với Hứa Quán Trung: "Cái tên này ăn mấy bát cơm mà dám nói vậy? Lại dám nói dâng Đại Danh phủ cho bọn ta. Ha ha, đây hẳn là kế hoãn binh không thể nghi ngờ. Bên này mượn cớ đấu tướng để cầm chân chúng ta, bên ngoài lại điều động quân mã từ bốn phía đến vây công. Chúng ta cứ tương kế tựu kế. Quán Trung, ngươi đi tìm bộ quân, thế này thế này, thế nọ thế nọ."

Hứa Quán Trung cười ha ha nói: "Huynh trưởng cao kiến! Quán Trung xin cáo từ."

Tào Tháo nói: "Quách Thịnh, ngươi đi khiêu chiến một lần!"

Quách Thịnh gật đầu, thúc ngựa xông ra, giữa đường ngang dọc tung hoành: "Văn Đại Đao, đến mà lĩnh gi��o họa kích trong tay tiểu gia đây!"

Thừa dịp hắn thu hút sự chú ý của mọi người, Hứa Quán Trung lặng lẽ rời đi.

Văn Đạt đang định xuất mã, bên cạnh một vị đề hạt quan võ kêu lên: "Chủ tướng, một tên hậu bối vắt mũi chưa sạch, cũng xứng để ngài ra tay sao? Xin để mạt tướng chém đầu hắn về báo công!"

Viên đề hạt kia vung cây Phượng Sí Lưu Kim Thang, thúc ngựa xông ra, thẳng đến Quách Thịnh.

Quách Thịnh tinh thần phấn chấn, múa họa kích, cùng hắn đại chiến. Hai người giao chiến hai ba mươi hiệp, viên đề hạt kia dần dần đuối sức. Một tên Tôn giáo úy bên cạnh Văn Đạt kêu lên: "Để ta lên giúp Đề hạt một tay!". Tay cầm song chùy xông ra.

Từ phía Tào Tháo, Sử Văn Cung trông thấy liền nói: "Tướng dùng chùy côn, không ai địch nổi! Hiếm thấy có kẻ dùng đại chùy như thế, Sử mỗ đây lại muốn ra tay!"

Ngay lập tức, Sử Văn Cung múa họa kích xông ra, đón đánh tên Tôn giáo úy kia.

Phía bên này, hai Đoàn Luyện sứ ở Bắc Kinh đang lo lắng sốt ruột. Một người họ Long, một người họ Đào, cả hai nhìn nhau liếc mắt một cái: "Hai chúng ta cùng lên trận, dù sao cũng phải cứu Đề hạt chứ."

Long Đoàn Luyện sứ cầm một ngọn thương, Đào Đoàn Luyện sứ cầm một thanh Vòi Voi Đại Đao, cả hai cùng lúc xuất trận. Hoa Vinh thấy vậy cười nói: "Huynh trưởng, Hoa Vinh xin đi đùa giỡn với hắn một phen."

Tào Tháo gặp đối phương là hai người cùng lúc ra tay, sợ Hoa Vinh ăn thiệt thòi, liền vội vàng kêu lên: "Hiền đệ, ngu huynh cùng hiền đệ xông pha."

Lời còn chưa dứt, lại nghe một con ngựa phi nước đại đến, một tướng hét lớn: "Để các huynh đệ chúng ta ở đây, thế nào lại để huynh trưởng phải chém giết?"

Đám người quay đầu nhìn tới, chính là Lữ Phương.

Lữ Phương trong miệng kêu lên: "Bộ binh sắp đến rồi, huynh trưởng cứ giữ trận, ta đi cùng Hoa huynh nghênh địch!" Rồi theo sát Hoa Vinh tiến lên, chặn đánh hai vị Đoàn Luyện sứ họ Long và Đào.

Văn Đạt nhíu mày chỉ huy trận địa. Dưới trướng hắn còn rất nhiều chiến tướng, nhưng đường đi chỉ rộng chừng ấy, tám con ngựa đang hỗn chiến, còn chỗ trống nào nữa đâu?

Nếu cứ phái thêm người tham chiến, e rằng bên Lương Sơn sẽ phải dốc toàn quân, một khi hình thành hỗn chiến, ngược lại sẽ không còn kéo dài thời gian được nữa.

Lại giao chiến bảy tám hiệp, Sử Văn Cung phấn chấn tung thần uy, một kích đâm chết tên Tôn giáo úy. Hai chiếc búa lớn văng khỏi tay, bị Sử Văn Cung vung họa kích đánh bật. Trong đó một chiếc chùy nhanh chóng đổi hướng bay ngược lại, đập thẳng vào mông ngựa của viên Đề hạt. Con ngựa bị đau đớn nhảy chồm lên. Viên Đề hạt vốn đã không thể chống đỡ nổi, chợt gặp phải biến cố bất ngờ này, lập tức lộ ra một sơ hở chết người.

Quách Thịnh thấy vậy vô cùng mừng rỡ, không chút do dự vung họa kích chém ngang.

Leng keng một tiếng, cây Phượng Sí Lưu Kim Thang kia rơi loảng xoảng xuống đất. Thân thể của viên Đề hạt vẫn ngồi thẳng trên yên ngựa, chỉ là trên cổ đã không còn gì, đầu lâu không biết lăn xuống đâu mất rồi.

Long và Đào, hai vị Đoàn Luyện sứ, thấy hai đồng bạn bị giết, sợ bị đối phương thừa cơ tấn công, liền giả vờ đánh một chiêu rồi rút về trận địa của mình.

Ba người Hoa Vinh cũng lui về trận địa. Chỉ còn lại một mình Sử Văn Cung, tại trước trận khiêu chiến nói: "Văn Đại Đao, đừng có sai người chịu chết nữa. Ngươi đi lên giao đấu một trận cùng ta, há chẳng sảng khoái hơn sao?"

Văn Đại Đao không nghĩ tới hắn võ nghệ lại tinh thông đến thế. Tên Tôn giáo úy dùng song chùy kia tuy chức quan thấp, nhưng võ nghệ lại lừng danh tam quân, không ngờ chỉ mấy chiêu đã bị chém chết, nhất thời Văn Đạt có chút do dự.

Đang lúc do dự, bỗng nhiên trong trận đối diện, có một con Thanh Tông Mã chen đến phía trước. Trên lưng ngựa là một đại hán mặt to, thân hình vạm vỡ, giọng nói sang sảng, quát: "Giáo đầu, ngươi chẳng phải quá đề cao cái tên Văn Đại Đao này hay sao? Ngươi lại không biết, trong hàng võ tướng Đại Danh phủ, thiên vương Lý Thành xếp hạng thứ nhất còn tự mình ngã gục dưới tay ngươi, cái tên Văn Đại Đao hạng 47 này làm sao dám tiến lên? Theo tiểu đệ ý kiến, ngươi ở đây tốn công sức khiêu chiến tên Văn Đại Đao này, chẳng bằng trực tiếp khiêu chiến Lương Trung Thư, mới là thượng sách."

Trước ngựa có Tiêu Đĩnh đang đứng, vốn là chen đến phía trước để xem đánh nhau. Nghe lời nói này không hiểu chút nào, gãi đầu nói: "Chu huynh, lời này của huynh tiểu đệ vẫn chưa hiểu. Tại sao khiêu chiến Lương Trung Thư lại là thượng sách?"

Chu Thông cười ha ha một tiếng: "Huynh đệ, ngươi trẻ tuổi, không biết lai lịch của vị quan lớn Lương Trung Thư này. Kỳ thật hắn năm đó cũng là một gã nghèo túng, chỉ vì ve vãn con gái Thái Kinh, ve vãn ra bảy bảy bốn mươi chín tư thế, khiến cô nàng kia mê mẩn đến mức dục tiên dục tử, nhất định phải gả cho hắn. Thái Kinh lão tặc đành phải bất đắc dĩ, chấp nhận cuộc hôn nhân này, rồi đề bạt hắn lên chức quan như hiện tại."

Chu Thông trời sinh lớn giọng, cắn chữ nhất là rõ ràng. Theo như lời người ta thường nói, kia là lão thiên gia ban thưởng cho miệng ăn nói, nên ăn cơm nghệ sĩ.

Lời nói này vừa thốt ra, phía quan binh đối diện lập tức lặng như tờ. Ai nấy đều thầm nghĩ: "A nha, chúng ta chỉ biết Lương đại nhân là mượn thế cha vợ để làm quan, vốn tưởng Thái thái sư yêu mến tài học của hắn, xem ra chúng ta nông cạn quá. E rằng cái bảy bảy bốn mươi chín tư thế kia mới là mấu chốt!"

Tiêu Đĩnh nghe vậy, ngớ người ra nói: "A, ta hiểu rồi. Vị Lương đại nhân này biết rất nhiều tư thế, nhưng đó đều là bản lĩnh chiều chuộng đàn bà, thì có liên quan gì đến việc ra trận đánh giặc đâu?"

Chu Thông lắc đầu liên tục như thể ti��c rèn sắt không thành thép: "Ai bảo ta bảo Giáo đầu khiêu chiến võ nghệ hắn chứ? Ta là bảo Giáo đầu thừa dịp Lương Trung Thư núp trong quân doanh này không dám ra mặt, trực tiếp đi Lương phủ tìm đến phu nhân Thái thị kia! Ngươi nhìn Giáo đầu nhà ta xem, thân cao tám thước, thể phách tráng kiện, cái mũi vừa cao vừa to, lo gì mụ già kia không động lòng? Chỉ 49 tư thế thì thấm tháp gì? Đợi Giáo đầu bài bố ra nàng 99 tám mươi mốt tư thế, mụ già tự nhiên sẽ mê mẩn quên lối về. Một phong thư từ bỏ Lương Trung Thư, cưới Giáo đầu nhà ta, chẳng phải cũng có thể làm Lưu Thủ sao? Hơn hẳn việc phải dây dưa với tên Văn Đại Đao hạng 47 này."

Văn Đạt nghe hắn bên trái thì hạng 47, bên phải cũng hạng 47, không khỏi giận tím mặt. Đang định mở miệng, lại nghe trên tường thành phía sau trại, Lương Trung Thư nhảy dựng lên gào thét như sấm: "Văn Đạt, nhanh chóng tiến công, bắt sống hai tên này đem thiên đao vạn quả! Hôm nay ngươi mà không bắt được hắn, bản quan nhất định sẽ tấu trình Thánh thượng, chém đầu cả nhà cái tên ngươi!"

Lời bình: Bá vương mỉm cười châm biếm, Lưu thủ điên cuồng hạ lệnh công kích. Sa vào cảnh lưỡng nan tuyệt vọng, muốn biết đường đi phía trước, hãy hỏi Tào công.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.