(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 204: Hắn phủ ta kho đều một thể
Văn Đạt khó xử quay đầu lại, đập vào mắt là khuôn mặt gần như vặn vẹo của Lương Trung Thư.
Hắn hơi trầm ngâm, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi nâng đao hét lớn: "Chúng tướng sĩ, theo ta giết địch!"
Tào Tháo cười khẽ, không nhịn được đưa tay vỗ mạnh vào vai Chu Thông: "Võ mỗ ta tài đức gì đâu, mà có được những đại tài như các ngươi phò trợ!"
Hoa Vinh cũng hiếm khi cười ha hả, vung tay lên cao giọng hạ lệnh: "Bắn tên!"
Tên bay tới tấp, lao vun vút, hàng nghìn mũi tên nhọn cùng lúc bay ra.
Giữa những mũi tên dày đặc, kèm theo tiếng gào thét sắc bén của những cây tiêu thương càng thêm dữ tợn, cũng đồng loạt phóng ra.
Hạng Sung, Lý Cổn cùng năm trăm bài thủ cũng theo Lữ Phương đến. Còn hơn hai nghìn bộ binh khác thì bị Hứa Quán Trung đưa đến nơi khác.
Nếu là dã chiến, với kinh nghiệm của Văn Đạt, biết rõ đối phương thiện xạ, sớm đã cho quân giãn đội hình.
Nhưng giờ phút này lại diễn ra trong thành, đường phố chật hẹp, một khi xung phong, khiến người chen chúc, giẫm đạp lên nhau. Điều này khiến đợt tấn công của quân Lương Sơn gây ra sát thương tối đa, rất nhiều quan binh chỉ trong nháy mắt đã bị tên bắn thành con nhím, còn đáng sợ hơn là tiêu thương, khi rơi xuống, thậm chí có thể xuyên thủng thân thể hai, ba người.
Quân Văn Đạt dưới trướng vừa xông ra chưa đầy mười trượng, đã đón nhận sự sụp đổ hoàn toàn.
Dọc con đường, thi thể chất đầy đất, máu chảy thậm chí thành dòng suối nhỏ, róc rách chảy theo những rãnh thoát nước hai bên đường.
Những quân tướng may mắn còn sống sót, liều mạng chạy trốn vào trong quân doanh, thậm chí không tiếc ra tay sát hại đồng đội cản đường phía trước.
Văn Đạt ngây ra như phỗng, bị mấy chiến tướng thân tín cưỡng ép đưa về doanh trại.
Theo cửa lớn đóng lại, bọn quan binh bị thương nhưng chưa chết bên ngoài phát ra tiếng kêu tuyệt vọng, khiến sĩ khí của tàn binh trong trại càng thêm sa sút.
Còn về Lương Trung Thư, ngay tại thời điểm Hoa Vinh hạ lệnh bắn tên ấy, đã biến mất trên đầu tường.
Hoa Vinh giơ tay lên, đội phi kỵ vẫn còn hăng hái chưa chịu buông cung, ai nấy đều lộ vẻ phấn chấn.
Hoa Vinh nhìn về phía Tào Tháo nói: "Võ đại ca, quân địch sĩ khí đã suy giảm, nếu muốn công phá trại này, chẳng cần tốn nhiều sức lực."
Hạng Sung, Lý Cổn vội vàng chen tới: "Ca ca, Hoa huynh là kỵ binh, nếu muốn công phá trại, cứ dùng bài thủ chúng ta là được."
Lý Quỳ nhảy cẫng lên nói: "Ca ca, bọn họ lập công nhiều rồi, cái trại này, cứ để ta công phá, còn bảo to con làm phó tướng cho ta!"
Úc Bảo Tứ vui vẻ nói: "Thiết Ngưu ca ca quả là xuất chúng, hai cây bản phủ này của ta, chỉ một nhát là có thể bổ cái trại đó tan thành từng mảnh!"
Tào Tháo khoát khoát tay, thấp giọng nói: "Đánh tan mũi nhọn, thủ lĩnh địch nhụt chí! Đến đây đã là đại thắng. Cái trại này dễ phá, nhưng hai vạn quân ngoài thành của hắn chẳng lẽ đều bị giết hết sao? Tòa Đại Danh phủ này, dù sao còn gánh vác trách nhiệm phòng ngự Liêu quốc. Thôi vậy, Hoa huynh đệ, ngươi mang một nghìn phi kỵ, ở đây phô trương thanh thế, ứng phó khoảng hai canh giờ rồi lui về cửa thành, ta sẽ ở đó tiếp ứng. Những người còn lại, đều theo ta đi giúp quân sư."
Hứa Quán Trung nhận lệnh của Tào Tháo, dẫn hơn hai nghìn người, đi nơi nào?
Phủ khố Đại Danh phủ chứ đâu.
Đại Danh phủ là thành lớn nhất Hà Bắc, phủ khố bên trong binh giáp đầy ắp, lương thảo chất cao như núi. Hứa Quán Trung thu xếp khoảng ba trăm cỗ xe, nhưng cũng chỉ chất đầy được một nửa. Khi Tào Tháo đến, hắn đang vội vàng đến mức sứt đầu mẻ trán, liên tục phái người đi thu thập thêm xe — cũng không phải lấy không, tiền hàng trong phủ khố, vừa vặn đem ra làm tiền thuê xe.
Tào Tháo nhìn rồi khẽ nói: "Làm người không nên quá tham lam, nhiều xe ngựa như vậy đã là đủ rồi, nếu nhiều thêm, ngược lại sẽ thành vướng víu."
Hứa Quán Trung nghe vậy bừng tỉnh, ôm quyền nói: "Đa tạ ca ca chỉ điểm. Ham lợi nhỏ, vơ vét tất cả, ắt sẽ chuốc họa. Đã như vậy, ta sẽ gọi chúng quân quay lại, rồi rời đi ngay."
Lý Quỳ nhìn những thứ không mang đi được trong kho, luyến tiếc nói: "Nhiều đồ tốt như vậy, chẳng lẽ còn để lại cho hắn sao? Cứ đốt sạch đi là được."
Tào Tháo cười cười nói: "Đốt cũng chỉ là để triều đình lại thu vét từ dân chúng thôi, mà cứ để lại cho hắn thì có sao đâu? Chuyến chinh chiến này, chúng ta cũng coi như đã thấy được sức chiến đấu của biên quân. Ha ha, cái Đại Danh phủ này, hôm nay ta dù không chiếm, thì khi nào ta chẳng thể đến lấy? Ở trong phủ hắn, cũng như ở trong kho của ta, vốn không khác biệt, cứ để hắn tạm thời trông coi giùm ta là được."
Lời này vừa nói ra, mọi người đều cười lớn, đồng thanh khen: "Ca ca quả có khí phách lớn!"
Lập tức gọi mọi người, áp giải khoảng ba trăm cỗ xe lớn này, kẽo kẹt rời khỏi Đại Danh phủ.
Đến cửa thành, Tào Tháo gọi các huynh đệ lại dặn dò: "Tiếp theo, huynh đệ Quán Trung dẫn đầu, huynh đệ Chu Thông phò trợ, dẫn người áp tải số tài vật này, đến hang Phi Hổ hội quân với Dương Chí. Bắt các quan binh, trừ Tác Siêu nhất định phải dẫn đi, những người khác, ai nguyện hàng ta thì dẫn đi, không muốn hàng cũng không làm hại họ, tất cả đều trói trong doanh trại. Sau đó không cần ở lại, lên đường suốt đêm, nhanh chóng về Lương Sơn, cũng không được đi đường lớn, chỉ vòng qua Dương Cốc. Đến Bắc Lộc Lương Sơn Bạc, nơi đó có một làng chài của ta, bảo họ chèo thuyền đến Lương Sơn báo tin, điều thuyền đến vận chuyển. Năm trăm phi kỵ huynh đệ, tất cả để Dương Chí chưởng quản, dọc đường trước sau ba mươi dặm cẩn thận trinh sát, tuyệt đối không được sơ suất."
Hứa Quán Trung biết đây là sợ quân Quan Thắng kéo đến, rơi vào miệng hổ, khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Ca ca sẽ ở lại đây tiếp ứng Hoa Vinh sao?"
Tào Tháo nói: "Tiếp ứng Hoa Vinh chỉ là một phần. Lần chinh phạt này chúng ta đại thắng hoàn toàn, nhưng trong thành hắn còn có hai vạn quân binh sung sức, sao chịu dễ dàng buông tay như vậy? Ta đoán hắn ắt sẽ có truy binh. Ta sẽ tiếp Hoa Vinh cùng nghìn phi kỵ của hắn, lại giữ Hạng Sung, Lý Cổn cùng năm trăm bài thủ, cùng mấy huynh đệ Sử Văn Cung, Lý Quỳ, Lữ Phương, Quách Thịnh, Tiêu Đĩnh, Úc Bảo Tứ, Hàn Bạc Long, đánh cho hắn đại bại một trận nữa, mới có thể yên tâm."
Hứa Quán Trung nói: "Đã như vậy, còn mời ca ca đi trước, tiểu đệ ở lại đây ứng phó, mới là thượng sách."
Tào Tháo cười nói: "Huynh đệ, ta biết tâm ý của ngươi, chỉ là chúng ta tương lai còn bao nhiêu trận ác chiến phải đánh, chẳng lẽ ta cứ ngồi trong trung quân mà không ra trận, chỉ nhìn các huynh đệ liều mạng sao? Cứ thoải mái tinh thần, trận này ta ở trong tối, địch ở ngoài sáng, muốn thua cũng khó."
Hứa Quán Trung nghe vậy không nói nên lời, chỉ đành nói: "Nếu đã như thế, các ca ca hãy bảo trọng!" Lập tức dẫn chúng quân, áp giải xe ngựa đi.
Tào Tháo mang theo mấy huynh đệ cùng một đám bài thủ, liền ở cửa thành chờ đợi. Thẳng đến sắc trời chạng vạng, Hoa Vinh dẫn nghìn phi kỵ vừa đến, đưa tin: "Văn Đạt năm lần bảy lượt xung phong, đều bị loạn tiễn bắn lui, đến nay vẫn còn trong doanh."
Tào Tháo nói: "Ta đoán quân mã bên ngoài doanh của hắn cũng sắp có viện binh đến nơi. Đây không phải chỗ để nói chuyện, tất cả đi theo ta."
Trước đó đã đánh bại Lý Thành, dọc đường lại diệt năm trăm quân kỵ, thu được không ít ngựa, đều ưu tiên phân cho bài thủ. Bởi vậy, một nghìn năm trăm người ở đây ai nấy đều có ngựa, nói đi là đi, cực kỳ mau lẹ.
Đi thẳng ra hai mươi dặm, dọc đường chất đống rất nhiều thi thể, chính là dấu tích của năm trăm quân kỵ bị tiêu diệt khi đến. Tào Tháo nhìn hai bên sườn dốc, cười nói: "Chính là nơi đây, các huynh đệ hãy làm thế này thế này, thế kia thế kia."
Lại nói trong thành, Trương tiểu Ất, Vương tiểu tử hai người cầm lệnh bài của Văn Đạt, lén lút từ phía sau mà ra khỏi doanh trại, khéo léo tìm đường ra khỏi thành. Cũng không có ngựa để cưỡi, họ chỉ cậy vào đôi chân mà chạy vội. Đến một doanh trại, tìm thấy thủ tướng, nói hết sự tình, vị thủ tướng kia lại cau mày nói: "Không có tướng ấn, cũng không có công văn, nghe nói Đô giám tuy là thượng quan, lại trực tiếp dùng lệnh bài điều quân, e rằng không hợp quy củ."
Trương tiểu Ất, Vương tiểu tử hai người cũng có phần lanh lợi, nghe vậy liền cười lạnh nói: "Nếu không đi, vậy cho mượn ngựa, chúng ta hai người sẽ đến doanh trại khác cầu cứu. Lệnh bài điều quân, quả thực không hợp quy củ, nhưng quay đầu, thủ tướng công và Đô giám nhà ta chắc chắn sẽ hết lời khen ngợi, nói tướng quân có 'mảnh liễu chi phong'."
Vị tướng ấy nghe vậy, trong lòng mềm nhũn, gượng cười nói: "Quy củ tuy phải giữ, nhưng cũng phải xem lúc nào. Bây giờ các đại nhân đang nguy khốn sớm tối, còn quy củ chó má gì nữa! Hai vị cứ cưỡi ngựa đi doanh trại khác, chỗ ta đây sẽ tự điểm binh xuất phát trước."
Thế là một khi điểm binh, lại mất hơn một canh giờ... Tóm lại, đợi binh mã bốn doanh đều kéo đến Đại Danh phủ thì trời đã tối hẳn. Lương Trung Thư nghe tin phủ khố bị cướp, đại phát lôi đình, hạ lệnh giữ một vạn người thủ thành, Văn Đạt dẫn ba nghìn tàn binh bản bộ cùng một vạn quân sung sức, xuất phát truy kích ngay trong đêm.
Văn Đạt vội vã tâu: "Ân tướng, không phải mạt tướng hèn nhát, chỉ là quân ta mới đại bại, sĩ khí chưa khôi phục. Ban đêm truy kích, nếu trúng phục kích, e rằng không chống đỡ nổi, chi bằng đợi bình minh, hãy đi truy kích."
Lương Trung Thư giận dữ nói: "Đại sự quốc gia đều bại bởi những kẻ như ngươi! Bình minh lại đuổi theo? Bình minh thì lũ thảo khấu kia đã chạy đến chân trời rồi! Còn nói phục binh cái gì, chúng đánh ngươi mấy bận mà còn không ra khỏi doanh. Nếu ngươi là cường đạo, liệu có để mắt đến những binh tướng vô năng như vậy không? Bây giờ chúng đang đắc chí vừa lòng, tất nhiên đoán chừng ngươi không dám truy kích, bản quan vì sao lại dạy ngươi truy đuổi? Chính là vì hiểu rõ tâm tư của cường đạo. Đây chính là đạo lý binh pháp "hư giả thì thực, thực giả thì hư", ngươi lại há hiểu được cái ảo diệu trong đó?"
"Còn về sĩ khí, ngươi nói với quân tướng, chặt một thủ cấp giặc, bản quan thưởng một trăm xâu tiền, tuyệt không cắt xén! Phàm đoạt lại tài vật nào, một nửa nhập kho, một nửa về quân tướng của mình, ngươi xem chúng có sĩ khí hay không! Phế vật, đạo lý thô thiển như vậy mà còn cần ta phải dạy ngươi!"
Phun nước bọt nói một tràng dài, Văn Đạt lau mặt, không tiếng động thở dài, ôm quyền cười khổ đáp: "Mạt tướng tuân lệnh!"
Một đoạn bình luận có rằng: "Binh Tống kém cỏi đáng cười, Tướng công lý luận suông lời sách vở. Canh cổng giữ nhà còn chẳng bằng chó, Trị dân khó hơn cả thắng lợn."
Phần nội dung trên là thành quả biên tập của truyen.free.