Dương Chí và Tuyên Tán đại chiến giữa sân, hai bên chiến tướng dõi theo, không khỏi thầm thì khen ngợi: "Đối thủ đáng gờm!"

Nếu bàn về tướng mạo của Dương Chí, vốn dĩ cũng đường bệ, chỉ có vết chàm xanh trên mặt che mất nửa gương mặt, khiến vẻ ngoài trông dữ tợn, xấu xí.

Nói đến chữ "xấu", Tuyên Tán quả thực là một "nhân tài kiệt xuất" trong lĩnh vực này, đúng là Chung Quỳ tái thế, Bàng Thống trọng sinh.

Võ nghệ của người này vô cùng xuất chúng, một thanh đao thép trong tay, hiếm có đối thủ. Ngày trước, khi so tài bắn cung với sứ giả Liêu quốc và Tây Hạ, tài bắn liên châu tiễn của ông đã làm kinh ngạc cả trường, vang danh quốc uy. Một vị Vương gia yêu mến tài hoa ấy nên đã chiêu về làm Quận mã.

Vị quận chúa kia nghe nói Quận mã là võ tướng xuất thân, cứ ngỡ sẽ là một nhân vật như Triệu Vân, La Thành, lòng không khỏi tràn đầy vui sướng. Nào ngờ, sau khi thành thân, nhìn lại thì đó là một kẻ mặt đen như đáy nồi, mũi vểnh lên trời, tóc xoăn râu đỏ, thân hình vạm vỡ tám thước, trông chẳng khác gì một quái vật. Nàng thầm nghĩ: "Đây nào giống anh hùng nhân gian, rõ ràng là yêu tinh cóc trên núi!"

Thật đáng thương cho vị quận chúa cương liệt ấy, nàng vì uất ức mà bệnh chết, ôm hận rời trần. Thế là, cả thành đồn ầm lên rằng Tuyên Tán đã khiến quận chúa xấu hổ đến chết. Một biệt danh "Xấu Quận Mã" từ đó mà không ai tranh giành nổi, thuộc về ông ta.

Đáng tiếc thay, vị vương gia kia mất con gái, nhưng không tự trách mình mắt kém, ngược lại còn căm ghét Tuyên Tán vì "khắc vợ", một lòng chèn ép không chịu trọng dụng. Nhiều năm qua, Tuyên Tán chỉ quanh quẩn ở vị trí sĩ quan cấp thấp.

Tuyên Tán không cam lòng sống một đời chìm nổi, khó khăn lắm mới tìm được một cơ hội. Ông tiến cử bạn thân Quan Thắng, nhân cơ hội cùng quân đội rời xa Biện Kinh, một lòng muốn lập nên tiền đồ trên chiến trường khốc liệt. Nào ngờ, vừa ra trận đã gặp ngay "Thanh Diện Thú" Dương Chí, người có bản lĩnh cao cường này!

Hai người vật lộn giao chiến, đấu đến bốn mươi, năm mươi hiệp. Thanh đao của Tuyên Tán dần chậm lại. Quan Thắng thấy ông sắp thua, liền thúc ngựa xông thẳng ra, quát lớn: "Tuyên tướng quân hãy lui về một chút, để Quan mỗ ta thu phục tên này!"

Sau khi Tuyên Tán lui ra, theo quy củ đấu tướng, Dương Chí cũng có thể rút lui, để người khác lên thay sức tái chiến. Nào ngờ, Dương Chí lại thúc ngựa xông lên đón, miệng quát: "Nghe nói ngươi là hậu duệ của Quan Công, ta muốn xem thử đao pháp Dương gia và đao pháp Quan gia, rốt cuộc ai cao ai thấp!"

Lời thách đấu này vừa thốt ra, tất cả mọi người xem cuộc chiến đều lấy làm mừng rỡ, Quan Thắng cũng không khỏi chiến ý bừng bừng.

Cuối đời Hán, thời Tam Quốc, trong số các danh tướng dùng đao, Quan Vũ được xưng là khôi thủ; Hơn trăm năm Đại Tống, trong số các danh gia dùng đao qua các đời, chỉ có Dương Nghiệp đạt đến đỉnh cao nhất!

Đao pháp của hai nhà này so tài, phàm là người yêu võ, ai mà chẳng động lòng?

Quan Thắng chau mày quát lớn: "Tốt! Vậy để ngươi nếm thử thanh đao này của ta!" Dứt lời vung đao bổ tới, Dương Chí không dám thất lễ, vung đao chống đỡ, hai người ai nấy thi triển tuyệt kỹ gia truyền, "đinh đinh đang đang" giao đấu nảy lửa.

Thấy hai người họ giao đấu —

Một người vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao, một người múa Kim Bối Trảm Sơn Đao; Một người là nghĩa khí ngút trời, hậu duệ của Quan nhị gia cuối đời Hán; một người là dũng mãnh ba quân, truyền nhân chính tông của Dương Lệnh Công Đại Tống; Một người đao pháp nhanh gọn, hung hiểm, tựa như Thanh Long vờn biển; một người đao pháp vừa gấp gáp vừa nặng nề, tựa như hổ đói xuống núi tìm mồi; Một người múa đao hoa cả trăm đóa, tỏa ra nhuệ khí vô cùng; một người vung ánh bạc ngàn vạn tia, chém nát từng lớp phòng ngự; Kẻ bổ người cản, người quét kẻ chống đỡ; Kẻ đâm người gạt, người chém kẻ quấn!

Thật đúng là: Song đao giao chiến bất phân cao thấp, hai hổ tranh hùng thế ngút trời. Một đôi anh hùng sát khí đằng đằng, vô vàn tuyệt chiêu đón nhận ánh đao lạnh lẽo.

Chỉ trong chớp mắt, hai người đã đại chiến hơn năm mươi hiệp. Bên cạnh, Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm ánh mắt chợt ngưng lại: "Không ổn rồi, huynh đệ Dương Chí của ta vừa đại chiến một trận, nay lại gặp đối thủ này, e rằng thể lực khó mà chống đỡ nổi!"

Ông và Dương Chí đã cùng sống trên núi Nhị Long mấy năm, tình cảm sâu đậm nhất, cũng là người hiểu rõ nhất căn cơ võ nghệ của Dương Chí.

Lúc đầu, Dương Chí mỗi khi ra trận, dù dùng đao hay thương, đều luôn tùy tâm sở dục. Nhưng từ khi lấy lại được thanh kim đao gia truyền, ông càng thêm chuyên tâm, đao pháp cũng vì thế mà tinh tiến vượt bậc.

Nếu là chiến tướng khác, với võ nghệ của Dương Chí lúc này, nào sợ gì chiến pháp "xa luân chiến" đó?

Thế nhưng Quan Thắng lại là người có bản lĩnh cao tuyệt, giữa các cao thủ tranh chấp, hơn thua chỉ trong gang tấc. Dương Chí cùng Tuyên Tán đã đánh trước một trận, thể lực đã bị tổn hao đáng kể. Lỗ Trí Thâm nhìn thấy rõ ràng, tuy giờ phút này hai người vẫn còn cân sức ngang tài, nhưng nhiều nhất tái chiến mười chiêu nữa, Dương Chí sẽ lộ ra dấu hiệu thất bại.

Bởi vậy, ông vỗ ngựa, vung vẩy thiền trượng xông ra, kêu lớn: "Huynh đệ ngươi cũng chơi đủ rồi, khó khăn lắm mới gặp phải đối thủ hung hãn như vậy, để ta cũng hoạt động tay chân một chút!"

Dương Chí việc nhà mình thì mình rõ, trong lòng biết vị hòa thượng huynh trưởng này lúc này ra tay là để giữ thể diện cho mình, ông thầm cảm kích, cười lớn nói: "Quan Thắng, đao pháp của ngươi quả là bất phàm, vậy hãy lĩnh giáo bản lĩnh của sư huynh ta, Lỗ Trí Thâm!"

Dứt lời, ông vung nhanh ba đao, nhảy ra khỏi chiến đoàn, trở về trận địa xem cuộc chiến.

Quan Thắng chưa từng thắng ông, trong lòng không cam, quát: "Thắng bại chưa phân, sao có thể bỏ đi!" Liền đó đuổi theo, nào ngờ đối diện một thớt bạch mã cao lớn lao tới, chở theo một vị hòa thượng to béo. Trong tay ông ta, cây thiền trượng mài nước bóng loáng tựa trứng vịt, múa lên nhanh như chong chóng. Quan Thắng giật mình, vội vàng ngưng thần tiếp chiến.

Trận chiến này, tựa như thiên binh giáng trần rèn sắt, lại như cự linh khai sơn!

Nghĩ đến bản lĩnh của Lỗ Trí Thâm thì sao? Ông sớm đã nhận ra đao pháp của Quan Thắng tinh diệu tuyệt luân, nếu chỉ xét về chiêu số, bản thân ông cũng chưa chắc đã thắng được. Bởi vậy, ông thầm định ra chủ ý: "Thôi được, ta cứ cùng hắn chơi chiêu "một người khỏe chấp mười người khôn", xem hắn ứng phó ta thế nào!"

Hai ngựa vừa giao chiến, cây thiền trượng trong tay Lỗ Trí Thâm chẳng thèm để ý đến chiêu thức trước sau, mà chỉ nhất nhất thi triển chữ "NỆN": nện thẳng, nện ngược, nện ngang, nện chéo; mỗi chiêu đều vận đủ toàn lực, buộc Quan Thắng phải cứng đối cứng.

Quan Thắng lúc đầu còn có chiêu có thức để ứng đối, nhưng đánh được hơn mười hiệp, bị ông ta nện cho sinh lòng bực bội, thầm giận nói: "Tên hòa thượng trọc này thật vô lễ! Ngươi tưởng rằng ngươi sức lực lớn? Cây thiền trượng này của ngươi, chưa chắc đã nặng bằng thanh đao của ta!"

Thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao này của ông, cũng như thanh đao của tổ tiên, đều nặng tám mươi hai cân. Nếu Quan Thắng sức lực nhỏ, sao có thể dùng được?

Bởi vậy, thấy Lỗ Trí Thâm muốn liều sức, ông cũng chẳng sợ gì. Vừa nổi máu, ông dứt khoát vượt khó xông lên: chỉ thấy chiêu số của ông biến đổi, nắm chặt chuôi trường đao, đổ ập xuống cùng Lỗ Trí Thâm đối chọi. Người vây xem đều kinh ngạc reo hò, hiển nhiên không ngờ hai vị đại cao thủ này lại đánh nhau dữ dội đến vậy!

Thấy hai người họ —

Kẻ nện người đỡ, người nện kẻ cản; Kẻ nện người đỡ, người nện kẻ cản, cứ thế tiếp diễn không ngừng;

Họ cứ thế không ngừng nghỉ, chẳng khác nào hai con trâu đực húc sừng vào nhau, đều trừng mắt, cắn răng, phì phò thở, dồn sức vào từng cú đánh, không ai chịu yếu thế.

Cách đánh này tốn sức vô cùng, hai người họ mới giao đấu chừng ba mươi hiệp mà đã mồ hôi đầm đìa, mệt hơn cả khi đánh một trăm hiệp bình thường.

Lâm Xung thầm kinh hãi khi chứng kiến: "Sư huynh ta đây, nếu nói về lực đạo, quả là vô song trên nhân gian, nào ngờ Quan Thắng này lại chẳng kém chút nào! Hai người cứ đánh như vậy, càng về sau càng hung hiểm, kẻ nào sức lực cạn trước, ắt sẽ hồn bay phách lạc, tuyệt đối không có chút may mắn nào!"

Nếu Quan Thắng chết thì thôi, nhưng nếu Lỗ Trí Thâm gặp nguy hiểm, thì chẳng phải trời đất sụp đổ sao?

Nghĩ đến đây, Lâm Xung lại không sao ngồi yên, vỗ ngựa xông ra khỏi trận, hét lớn: "Sư huynh hãy dừng tay một chút, để ta cùng người này thử tài!"

Lỗ Trí Thâm trông có vẻ lỗ mãng, nhưng kỳ thực trong lòng lại là người rất tinh tế. Ông lập tức nghĩ: "Đúng vậy, có nhiều huynh đệ dũng mãnh ở đây, dùng chiến thuật xa luân chiến chẳng phải hay sao? Cớ gì ta phải liều sống liều chết với hắn? Nhìn tên này cũng đã nỏ mạnh hết đà, cứ để Lâm huynh đệ ra tay thu phục là được."

Lập tức, ông dồn sức vung thiền trượng đánh bật Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Thắng, rồi xoay ngựa bỏ đi. Đi thì đi, nhưng ông còn cố ý buông lời: "Cái thứ đao pháp Quan gia gì chứ, chỉ biết đỡ và chống đỡ một cách thô bạo, rõ ràng là thủ đoạn của dã nhân, hừ!"

Điều này khiến Quan Th���ng giận sôi lên! Quả thật là tức đến nổ phổi —— chẳng phải ngươi mới là kẻ đánh dữ dội trước đó sao? Lại còn bảo đao pháp nhà ta không ra gì? Ông ta không kìm được bèn đuổi theo, miệng "oa oa" hét lớn: "Sinh tử chưa phân, ngươi chạy đi đâu!"

Lỗ Trí Thâm cũng chẳng buồn quay đầu lại, Lâm Xung đã kịp xông lên, đón đầu Quan Thắng bằng một đòn mâu.

Đòn mâu này vừa hung ác lại hiểm hóc, Quan Thắng giật mình, vội vàng dùng đao gạt mở, lại nghe đối phương rống lớn như sấm: "Này! Quan Thắng, có nhận ra đại tướng Lương Sơn Bạc 'Báo Tử Đầu' Lâm Xung không!"

"A nha, ngươi chính là Lâm Xung!" Quan Thắng mắt phượng trợn tròn, chỉ thấy vị tướng này đầu báo mắt tròn, cằm én râu hùm. Trong mắt ông ta thần quang rực rỡ khiến người khiếp sợ, trên mặt sát khí lạnh thấu xương, trong tay là cây Trượng Bát Điểm Cương xà mâu, đúng như mãnh tướng Trương Phi thời Tam Quốc tái thế!

Ông thầm nghĩ: "Ta vào kinh bái kiến hai tên lão tặc, Cao Cầu đã trăm ngàn lần dặn dò rằng các cường đạo khác thì cũng tạm được, nhưng riêng Lâm Xung này tuyệt đối không thể xem thường. Giờ xem ra quả là bất phàm, chẳng trách lão tặc sợ như sợ cọp!"

Lâm Xung nào biết Quan Thắng đang nghĩ gì, ông lạnh lùng cười một tiếng, quát: "Nếu đã biết danh Lâm mỗ, có gặp Diêm Vương gia cũng chẳng uổng mạng đâu!" Dứt lời, ông vung mâu đâm thẳng tới. Quan Thắng nghe vậy giận dữ, mắng: "Đám tặc hán Lương Sơn, đứa nào cũng điên cuồng như đứa nấy, xem ai là kẻ đi gặp Diêm Vương trước!" Rồi huy động đại đao, dồn sức đón đỡ.

Lại nói: Thanh Diện Thú uy phong lẫm liệt, Hoa Hòa Thượng sức mạnh vô song. Đại đao của bậc hảo hán vung lên, cả núi đều ca ngợi Tiểu Trương Phi!

Không phải cố ý chậm trễ, mà thực sự là viết chậm khiến người ta uể oải. Thật tình...

Vợ tôi giúp tôi đặt lịch khám bác sĩ chuyên khoa vào chiều thứ Ba, vì nghi ngờ bị thiếu máu não, nên rất khó tập trung, cứ viết được một lát lại ngủ gật.

Ôi, tháng năm không đợi ai.

Thật không biết những thiếu nữ từng ái mộ tài hoa cùng dung nhan của tôi thời trẻ, nay thấy tôi vừa gõ chữ vừa ngáy ngủ, sẽ đau lòng đến mức nào.

Đúng như lời bài hát: "Bao nhiêu người từng ái mộ dung nhan tôi khi còn trẻ. Có biết ai muốn chấp nhận sự biến đổi vô tình của năm tháng?"

Ngay cả chính tôi cũng chẳng muốn chấp nhận! Phải nhanh đi khám bệnh và giảm béo, để tranh thủ trở lại thời thiếu niên thôi.

Hôm nay hết rồi.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.