Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 235: Thiên cơ khôi cạnh trí kế

Ai nấy đều bi phẫn, rốt cuộc Tôn An đã kể chuyện gì vậy?

Thì ra, hôm đó Hạ thái thú chiêu mộ Tôn An, cốt để lung lạc lòng người, nên cố ý dẫn hắn về phủ uống rượu.

Hai người một trước một sau bước vào cửa phủ, thì đúng lúc có bốn gã sai vặt đang khiêng một cuộn chiếu bó chặt, miệng lầm bầm "Này nha này nha" tiến đến.

Khi đi ngang qua Tôn An, thật trớ trêu thay, cây đòn "két" một tiếng gãy vụn. Cuộn chiếu bung ra, lăn thẳng đến chân Tôn An, để lộ một thân thể trắng nõn, không một mảnh vải che thân.

Tôn An vô thức nhìn tới. Trời ạ, thật đáng thương, đó là một mỹ nhân cao gầy, trắng trẻo, trên cổ còn hằn sâu vết dây, đã tắt thở từ lâu.

Hạ thái thú nhìn thấy, liền nổi trận lôi đình: "Bọn bay có còn là người không? Chuyện nhỏ thế này mà cũng làm không xong? Trong phủ này nuôi bọn bay để làm gì?"

Mấy gã sai vặt kia sợ tái mặt, vội vàng thu dọn, cuộn chiếu lại nhanh chóng rồi khiêng đi như chạy trốn thần chết.

Tôn An theo sau nhìn lại, cuộn chiếu lại cuốn vội vàng, khiến nửa đầu của nữ thi vẫn còn lộ ra ngoài. Một đôi mắt vẫn mở trừng trừng, ngay dưới mắt phải có một nốt ruồi lệ rõ ràng đến lạ thường, cứ thế trừng trừng nhìn Tôn An. Ngay cả Tôn An, người có biệt danh "Đồ Long Thủ" dũng mãnh, cũng không khỏi rùng mình.

Tôn An chau mày, không kìm được bèn hỏi: "Ân tướng, đây là..."

Hạ thái thú thở dài, làm vẻ mặt thảm thiết: "Ai, Tôn tráng sĩ, vốn chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài, nhưng nếu ngươi đã hỏi, thì ta sẽ nói cho ngươi. Nữ tử này là tiểu thiếp của ta, vì ghét bỏ lão phu râu tóc bạc phơ, lại cùng tên phu xe tư thông, trộm rất nhiều vàng bạc, hẹn nhau bỏ trốn. Nào ngờ nàng gặp phải kẻ không ra gì, tên phu xe kia cầm tiền, bỏ trốn một mình. Nàng nhất thời nghĩ quẩn, xấu hổ và tức giận mà tự sát. Ôi, ngươi nói xem, chuyện này ra nông nỗi này? Nếu nàng nói năng đàng hoàng, lão phu sẽ thả nàng ra khỏi phủ, lại còn ban thưởng một khoản tiền để nàng tự lập thân, có gì là không được? Thế mà hết lần này đến lần khác, lại kết thúc như vậy."

Lúc ấy Tôn An nghe hắn biện bạch có đầu có đuôi, cũng chẳng mảy may nghi ngờ, ngược lại còn cảm thấy Hạ thái thú là người nhân từ.

Giờ đây mới vỡ lẽ ra, Hạ thái thú này chắc chắn là kẻ giết người nói dối!

Không nói chi xa, chỉ riêng việc nữ tử này mới bị hắn cưỡng ép nạp vào phủ mấy ngày thôi ư? Làm sao đã cấu kết với phu xe được rồi? Lại còn có thể thăm dò tình hình trong phủ, trộm được nhiều vàng bạc đến thế? Không hề nghi ngờ, chắc chắn là lão già chết tiệt kia ham muốn không được thỏa mãn, tức giận nhất thời, đã ra tay siết cổ mỹ nhân kiều diễm như hoa như ngọc này.

Tôn An vừa dứt lời, không chỉ khiến các huynh đệ bi phẫn đến tột độ, mà Tào Tháo cũng động sát tâm: "Khá lắm tên cẩu quan! Hoàng đế còn coi dân như súc vật để chăn nuôi, vậy mà hắn lại dám độc ác đến thế! Thôi rồi, năm ngoái Giang Châu chém Thái Cửu, đến nay đã gần một năm, e rằng đám cẩu quan trong thiên hạ đều đã quên mất rằng, trên đầu bọn chúng tuy không có trời xanh, nhưng lại có đao của hảo hán Lương Sơn ta đây! Tiểu Thất huynh đệ nói không sai, nếu không lóc thịt tên này, chúng ta uổng công làm đại trượng phu!"

Mấy câu nói đó nghe thật sục sôi tinh thần, lại như đổ thêm dầu vào lửa, "bùng" một cái, kích phát toàn bộ tinh thần máu nóng hào hùng của mọi người dâng lên. Ngay cả Tôn An cũng chắp hai tay, cùng đám người hô to: "Việc phải làm thế nào, cứ theo lệnh ca ca dặn dò!"

Tào Tháo xúc động nói: "Tốt! Chỉ cần huynh đệ chúng ta đồng lòng, chỉ một Hoa Châu thôi, trong chớp mắt có thể phá được! Tuy nhiên, vẫn phải biết người biết ta, ấy mới là đạo lý trăm trận trăm thắng của nhà binh. Chu Thần Cơ, chuyến này ta chỉ mang theo một trăm tinh nhuệ, Thiếu Hoa sơn các ngươi có bao nhiêu dũng sĩ có thể chiến đấu?"

Chu Võ nói: "Để ca ca rõ, trại này của ta tổng cộng có hơn một ngàn hai trăm người, trừ người tàn tật, người già cả, số có thể ra trận chém giết là 983 người. Mặc dù nhân số không bằng đại trại, nhưng đều là những hảo hán tinh thông trận pháp, dám chém giết liều mạng. Nếu là quan binh bình thường, hai ba ngàn tên cũng không sợ hắn."

Tào Tháo gật đầu, rồi hỏi Tôn An: "Tôn huynh đệ, ngươi có biết binh lực Hoa Châu ra sao không?"

Tôn An nói: "Binh sĩ vùng biên, đoàn luyện và cung thủ của Hoa Châu cộng lại, cũng có năm nghìn quân mã. Lần này đã để ta mang đi ba nghìn, còn hai nghìn giữ thành. Binh mã các châu lân cận mượn được cũng có ba nghìn. Giờ đây một trận đều bị ca ca đánh bại, trừ số bị giết và bắt sống, số trốn về Hoa Châu chắc cũng khoảng hai nghìn."

Tào Tháo gật đầu nói: "Nói như vậy thì, trong thành của hắn nhiều nhất bốn nghìn quân giữ thành, lại có một nửa là khách quân tàn bại, ngược lại không đáng lo ngại. Chỉ là Hoa Châu này, có mãnh tướng nào không?"

Tôn An mỉm cười nói: "Trước đây Hạ thái thú muốn dùng ta, từng triệu tập quân tướng ra võ đài tỉ thí, từ Thống chế quan cho đến binh sĩ chính quy, không một ai có thể đỡ được quá năm chiêu của ta. Khi ca ca giết vào đại doanh của ta, tại sao không thấy phó tướng chỉ huy đâu? Chính là vì đám tên đó đều căm hận ta, không chịu ra trận."

Tào Tháo cười to nói: "Tuyệt diệu! Tướng thì bất dũng, binh thì không tinh, trừ tường thành cao dày ra, chẳng còn gì đáng kể. Ngô Gia Lượng, Chu Thần Cơ, hai vị đều là những mưu sĩ tài trí, có kế sách thần kỳ nào để chỉ giáo ta không?"

Ngô Dụng cùng Chu Võ liếc nhau, Ngô Dụng thầm nghĩ: "Thôi vậy, bây giờ làm mưu sĩ cũng không dễ dàng. Lần này may mà không có tiểu ca Hứa Quán Trung kia đến, vốn đã có Chu Thần Cơ này tranh phong rồi! Lên núi rồi xem thủ đoạn của hắn, chỉ riêng việc bài binh bố trận, bản lĩnh của hắn còn trên ta. Ta phải nghĩ kỹ nói cẩn thận, không thể để mất uy phong."

Lập tức cười nói: "Khách thuận theo chủ. Nếu huynh trưởng đã hỏi kế, vậy xin mời Chu huynh nói trước."

Chu Võ là người đọc thuộc lòng binh pháp, lại am hiểu lòng người, lòng háo thắng không mạnh. Thấy Ngô Dụng có vẻ hơi căng thẳng, liền biết đối phương có chủ ý muốn thể hiện bản thân, bèn thầm nghĩ: "Thôi vậy, ngươi muốn giẫm lên ta để ra oai, thì ta cứ để ngươi giẫm, để ngươi thể hiện thì có sao đâu? Nếu thật có diệu kế cứu được Sử Tiến ca ca, Chu mỗ cũng sẽ mang ơn ngươi."

Lập tức, Chu Võ bình thản nói: "Tiểu đệ có một kiến giải thô thiển. Liệu có thể để Tôn An đại ca, cùng hai nghìn tù binh ở đây, giả vờ làm bại binh, lừa hắn mở cửa thành, rồi cùng nhau ùa vào thành?"

Ngô Dụng nghe xong, cười thầm: "Quả nhiên là kế đánh lừa cửa thành! Đúng là nằm trong tính toán của ta." Bèn đứng dậy nói: "Ca ca, tiểu sinh cũng có một kế, lại là được Lỗ sư huynh gợi ý."

Lỗ Trí Thâm ngạc nhiên nói: "Ta gợi ý cho ngươi khi nào?"

Ngô Dụng cười nói: "Sư huynh sao lại quên rồi? Khi nãy vừa muốn lên núi, tiểu sinh nói muốn so đo một phen, huynh chẳng phải nói không cần phí cái đầu óc ấy làm gì, dù sao các huynh đệ đều là những người có thể xông pha chém giết, cứ thừa lúc hắn không đề phòng mà xông thẳng vào là được, quả nhiên một trận đã công thành."

Dứt lời, hắn chậm rãi nói với mọi người: "Kế sách của Chu Võ huynh đệ cũng thật tuyệt diệu, nhưng tiểu sinh nghe mọi người nói về Hạ thái thú kia, lại là một kẻ cực kỳ tinh ranh, cực kỳ cẩn trọng, đánh lừa thành của hắn e rằng không dễ. Chi bằng chiếu theo hành vi của Sử Đại Lang trước đó, trực tiếp hành thích hắn, trong thành sẽ rắn mất đầu, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Tào Tháo nghe xong mắt sáng rực, không khỏi gật đầu.

"Khiêu Giản Hổ" Trần Đạt lại lắc đầu nói: "Vị Học Cứu ca ca này e rằng không biết, Sử ca ca một thân võ nghệ cao cường, làm sao lại bị hắn bắt được? Sau đó chúng ta đã từng tìm hiểu, thì ra thằng cha này làm nhiều chuyện xấu, mỗi ngày ra vào đều có năm sáu mươi hảo thủ bảo vệ, trong đó lại có hai mươi Ngu Hầu, đều có bản lĩnh phi phàm, bởi vậy khó mà tiếp cận hắn."

Ngô Dụng tự tin cười một tiếng: "Cái này đúng như lời Lỗ sư huynh đã nói: 'Các huynh đệ đều là những người có thể xông pha chém giết!' Năm mươi, sáu mươi người bảo vệ, nếu là một hai người ám sát hắn, tự nhiên khó đắc thủ. Nhưng ở đây chúng ta có Võ Nhị ca, Lỗ sư huynh, Sử giáo đầu, lại còn có vị Đồ Long Thủ này, đều là những mãnh sĩ có thể lấy một địch nghìn. Lưu Đường, Tiêu Đĩnh, Chu Thông, ba anh em họ Nguyễn, cùng hai vị huynh đệ Trần Dương các ngươi, cũng là những hảo thủ trong võ lâm. Mọi người cùng lúc ra tay, dẫu có năm sáu trăm người chen chúc, cũng có thể lấy được thủ cấp của hắn!"

Những người này không hiểu cái gọi là "lượng biến sinh ra chất biến", nhưng đạo lý bên trong đều mơ hồ hiểu rõ: cao thủ cùng cao thủ phối hợp, không phải đơn thuần một cộng một bằng hai, hai cộng hai bằng bốn. Bởi vậy khi Ngô Dụng nói chuyện, ai nấy đều không khỏi gật đầu: "Đúng vậy, Sử Tiến ám sát hắn quả thực đã thất bại, nhưng nếu là mười Sử Tiến cùng nhau động thủ, còn có thể thất bại sao?"

Chu Võ ôm quyền nói: "Kế sách này của Ngô huynh, trông có vẻ đơn giản nhưng ẩn chứa trí tuệ sâu xa, thật khiến tiểu đệ bội phục, quả không hổ danh 'Trí Đa Tinh' lừng lẫy Sơn Đông!"

Ngô Dụng nghe trong lòng mừng rỡ, nhìn Chu Võ vẻ mặt kính c���n nghe theo, âm thầm gật đầu: "Chu Võ này quả là người biết điều biết thời, ta nên thân cận với hắn nhiều hơn."

Ngô Dụng vội vàng đáp lễ nói: "Hiền đệ quá khen rồi. Tiểu sinh chỉ là kẻ giang hồ dã nhân, chẳng qua chỉ thăm dò một vài việc riêng tư trong lòng người khác. Còn về việc xuất binh phóng ngựa, thấy đại trận chiến, thì lại phải học hỏi hiền đệ nhiều hơn."

Tào Tháo nhìn thầm nghĩ: "Chu Võ này quả là một anh tài! Khó được là người có bản lĩnh mà lại không có lòng háo thắng. Nhất thời nhớ tới Giả Hủ, người mà hắn từng vừa yêu vừa hận, cũng là người vốn thiện chí giúp người, không thích tranh giành. Chỉ là nếu bàn về những mưu kế cao minh độc ác, thì Chu Võ còn kém xa, chưa thể so sánh được."

Tào Tháo nói: "Kế sách này của Gia Lượng tiên sinh quả nhiên xuất sắc. Bất quá, giết Hạ thái thú chỉ là việc cấp bách thứ hai cần giải quyết, chuyện quan trọng hàng đầu lại là cứu Sử Đại Lang. Ta trước đó đã phái Thời Thiên, Đới Tông, Nguyễn Tiểu Nhị, Thi Ân bốn người vào thành. Bốn người này, Đới Tông từng làm tiết cấp áp giải tù nhân, Thi Ân là con của quản doanh, thuở nhỏ lớn lên trong lao thành, đều là người hiểu rõ nhất mọi việc trong ngục. Thời Thiên khinh công giỏi, khôn khéo cơ biến. Nguyễn Tiểu Nhị chu đáo lão luyện, am hiểu thủy văn. Đợi bọn họ trở về, chắc chắn sẽ có tin tức."

Lời bình rằng: Ai nấy đều khen Ngô Dụng là Trí Đa Tinh, nhưng Chu Võ lại càng tính toán thần cơ diệu toán hơn. Muốn răn dạy kẻ gian biết báo ứng, lại còn muốn cho bọn quan lại thấy rõ đường đi nước bước.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free