Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 28: Thu Cổ Thượng Tảo Cẩm Báo Tử

Đám người vội vã đi xuống cầu thang, chỉ thấy trong hành lang khách sạn, có hai người, một quỳ một đứng.

Người đang đứng thân hình vạm vỡ, vạt áo hơi mở, để lộ hoa văn thêu màu xanh. Làn da vàng nhạt, đôi mắt phượng, lông mày rậm và râu quai nón, toát lên vẻ uy vũ.

Người đang quỳ thì ủ rũ, đôi lông mày rậm như vẽ, hai mắt một lớn một nhỏ, ánh mắt cực kỳ sáng, trông có vẻ khôn khéo. Bên cạnh hắn đặt mấy cái bọc đồ.

Vị đại hán kia thấy mọi người đi xuống, liền ôm quyền chắp tay với Tào Tháo, nói: "Vị huynh trưởng đây chắc hẳn là Võ Mạnh Đức, Võ huynh. Tiểu đệ Dương Hùng, nghe danh huynh là hảo hán hàng đầu giang hồ, thật may mắn có duyên được diện kiến huynh!"

Tào Tháo vội vàng đỡ Dương Hùng dậy, nói: "Dương huynh đệ không cần đa lễ! Vốn không quen biết, không hay huynh đệ biết đến tại hạ bằng cách nào?"

Dương Hùng nói: "Xin Võ huynh cho phép tiểu đệ bẩm báo. Tiểu đệ chính là quan áp ngục kiêm đao phủ của nha môn này, vì có biệt hiệu 'Bệnh Quan Tác'. Sáng sớm hôm nay, tiểu đệ đang chuẩn bị ra ngoài, chợt thấy trước cổng có một người quỳ, trên lưng cõng một bọc đồ lớn. Hắn thấy tiểu đệ liền cúi lạy, tự nhận đêm qua đã cướp một khoản tiền hàng, vốn định trốn khỏi Kế Châu sống ngày tháng tiêu diêu. Nhưng khi tìm đồ trong bọc, hắn vô tình tìm thấy mấy phong thư đều là của Sài Đại quan nhân ở Thương Châu gửi cho Võ Mạnh Đức, mới biết mình thế mà trộm đồ của Võ Mạnh Đức. Trong lòng sợ hãi, nhớ ra tiểu đệ cũng có chút tiếng tăm, liền khẩn cầu đến đây, nhờ tiểu đệ dẫn hắn đến tạ tội với quý nhân."

Vừa nói, hắn vừa chỉ tay vào người đang quỳ: "Người này tên là Thời Thiên, bởi vì khinh công xuất chúng, người đời ban cho biệt hiệu 'Cổ Thượng Tảo'."

Quách Thịnh nghe vậy bực tức nói: "Thì ra chính là tên trộm vặt này đã lấy trộm vàng bạc của chúng ta!" Hắn tiến lên nhấc bổng Thời Thiên dậy, vung quyền định đánh, nhưng bị Tào Tháo đưa tay ngăn lại, cười nói: "Ngươi cũng đừng vội. Hắn tuy là trộm vặt, nếu là tự tay chúng ta bắt được, chi bằng mặc ngươi trút giận. Nhưng người ta đã tự mình đến cửa tạ tội, nếu chúng ta vẫn ra tay đánh, chẳng phải là bức bách quá đáng sao?"

Dứt lời, Tào Tháo vuốt thẳng lại y phục cho Thời Thiên, cười nói: "Ngươi vì nể mặt ta mà chịu hoàn trả số vàng bạc lớn như vậy, có thể thấy không phải hạng tiểu nhân thấy lợi quên nghĩa."

Thời Thiên vội vàng thưa: "Xin quý nhân minh xét, từ khi tiểu nhân hành nghề đến nay, hoặc là trộm nhà quan lại, hoặc là đào mộ vua chúa Đế Khâu, chưa từng ra tay với lê dân bách tính. Nếu trong tay có chút của cải dư dả, thấy người gặp cảnh khốn khó, tiểu nhân còn chu cấp cho họ một vài, để tích thêm âm đức."

Tào Tháo cười lớn nói: "Nói như vậy, ngươi vẫn là một nghĩa tặc. Thôi được, ngay cả khi có các huynh đệ ta đây hung hãn như sói như hổ, ngươi vẫn có thể nhiều lần đắc thủ, bản lĩnh này cũng đủ để ngươi tự hào. Lại khó có được khi ngươi chịu giữ nghĩa khí, nguyên vẹn hoàn trả..."

Hắn hơi trầm ngâm, chỉ vào bao đồ nói: "Chúng ta lên đường cũng cần tiền bạc sử dụng, chi bằng ngươi nhận lấy năm trăm lạng bạc này đi, cũng xem như không uổng công khó nhọc một phen."

Thời Thiên nghe vậy, hai chân khuỵu xuống, quỳ lạy, dập đầu sát đất: "Trên giang hồ đều truyền Võ Mạnh Đức tiếng tăm lẫy lừng, quả nhiên danh bất hư truyền. Võ đại ca, không phải tiểu đệ khoe khoang, nếu cần bạc để làm việc, chỉ cần đôi tay đôi chân này còn đây, phú hộ nhà giàu thiên hạ mặc sức tiểu đệ lấy dùng. Tiểu đệ không muốn bạc, chỉ cầu Võ đại ca nâng đỡ, theo huynh làm tùy tùng hầu hạ, cũng dạy tiểu đệ làm một hảo hán thực thụ!"

Lữ Phương và những người khác nghe vậy đều cười vang đứng dậy. Quách Thịnh cười lớn nói: "Cổ Thượng Tảo, chúng ta làm đều là cái nghề chém đầu đổ máu, chứ đâu phải mở tiệm trộm cắp, cần ngươi thằng này làm gì?"

Thời Thiên nghe vậy, mặt đỏ bừng, cắn chặt răng, liên tục dập đầu về phía Tào Tháo.

Tào Tháo nheo mắt suy nghĩ một lát, khẽ vươn tay kéo Thời Thiên dậy, trầm giọng nói: "Các huynh đệ chớ có cười hắn. Trộm cắp tuy là tiểu xảo, nhưng nếu dùng đúng chỗ, lại có thể sánh bằng thiên quân vạn mã. Năm đó Mạnh Thường Quân bị nước Tần tạm giam, hoàn toàn nhờ có kỳ nhân dị sĩ, trộm được chiếc áo lông cừu trắng tinh dâng Tần vương làm lễ vật cho vương phi, mới được thả ra. Lại dựa vào có người giả tiếng gà gáy, mới thoát khỏi Hàm Cốc quan. Chúng ta muốn làm đại sự, việc lâm trận giết địch đã có các huynh đệ lo liệu. Còn việc cướp quân lương, trộm tình báo, ở đây chúng ta không ai là đối thủ của Th��i Thiên huynh đệ."

Đám người nghe vậy hai mặt nhìn nhau, không khỏi thầm gật gù.

Thời Thiên càng thêm rưng rưng nước mắt, cao giọng nói: "Nếu đại ca không chê bỏ, tiểu đệ cam nguyện cống hiến hết mình."

Tào Tháo nghe vậy cười lớn, vỗ vai hắn nói: "Hảo huynh đệ, ngươi có bản lĩnh này, cả đời tiêu xài không lo. Nhưng ngươi lại đến tìm ta, có thể thấy trong lòng cũng muốn làm nên sự nghiệp kinh thiên động địa. Vậy thì cùng các huynh đệ chúng ta chính là ý hợp tâm đầu. Đại trượng phu sinh ra trên đời, nếu không làm nên đại sự một phen, chẳng phải tầm thường như cỏ cây sao? Huynh đệ này, Võ mỗ xin nhận."

Quách Thịnh nghe xong, là người đầu tiên ôm quyền nói: "Nếu không phải đại ca đã nói thấu đạo lý trong đó, chúng ta e rằng đã khinh thường ngươi rồi. Thời Thiên ca ca, huynh đệ Quách Thịnh, xin nhận lỗi với ngươi."

Thời Thiên thụ sủng nhược kinh, vội vàng đáp lễ.

Tào Tháo cười lớn nói: "Đều là huynh đệ một nhà, không cần đa lễ. Nào nào nào, đi thông báo cho các huynh đệ, chúng ta sẽ ở lại Kế Châu thêm một ngày, chúc mừng Thời Thiên huynh đệ gia nhập!"

Lập tức liền bảo chủ quán bày tiệc yến, mời Thời Thiên cùng Dương Hùng cùng nhau uống rượu. Mọi người vui vẻ chuyển từ văn sang võ, thật vui vẻ biết bao.

Dương Hùng thấy vậy cũng động lòng, thở dài: "Hôm nay mới biết thế nào là hào kiệt! Võ huynh, nếu không phải tại hạ vừa mới thành thân, thật muốn vứt bỏ chức quan, cùng các huynh đệ sống ngày tháng khoái hoạt."

Tào Tháo nói: "Bốn biển đều là huynh đệ! Dương huynh đệ không cần lo lắng, ngày sau nếu có cơ hội, đến Dương Cốc tìm huynh đệ, huynh đệ nhất định sẽ lội ngược giày ra đón."

Ngày đó, mọi người uống rượu say mèm. Ngày hôm sau, Dương Hùng đã sớm đến tiễn đưa, tiễn mãi đến ngoài thành. Đoàn người của Tào Tháo cũng dần dần tập hợp.

Tào Tháo ôm quyền nói: "Dương huynh đệ, sau này hữu duyên sẽ gặp lại."

Dương Hùng ôm quyền nói: "Chỉ mong hữu duyên, có thể lại cùng mọi người gặp nhau."

Chia tay Dương Hùng, một đám người chia thành hai đội trước sau, đi về phía nam vài ngày, lại quay trở lại địa phận Thương Châu.

Một ngày nọ đang trên đường đi, bỗng nhiên một đại hán đi thẳng tới. Trên đầu hắn đội một chiếc nón lá Phạm Dương màu trắng, buông thõng một dải lụa đỏ, bên hông đeo yêu đao, vai vác một cây bút thương cán quấn tơ bạc. Khuôn mặt hắn lông mày thanh tú, mắt sáng, mũi thẳng mồm vuông. Thấy đám người đi tới, hắn đứng thẳng bất động, một đôi mắt bình tĩnh nhìn về phía họ.

Quách Thịnh không khỏi nóng nảy, quát: "Này, ngươi nhìn chúng ta làm gì?"

Hán tử kia liếc nhìn hắn một cái, hừ lạnh nói: "Làm sao? Ngươi là tiểu thư con nhà nào thế mà không cho phép ta nhìn sao?"

Quách Thịnh lập tức nổi giận, nói với Tào Tháo: "Đại ca nhìn xem tên này miệng lưỡi ghê gớm chưa, lại dám so tiểu đệ với nữ nhân! Há không muốn dạy cho hắn một bài học sao!"

Hán tử kia cũng nghe thấy lời này, liền kêu lên: "Là hảo hán, thì đừng dựa vào số đông để thắng."

Quách Thịnh lúc này nhảy xuống ngựa: "Đối phó ngươi còn cần dựa vào số đông sao? Để tiểu gia dạy ngươi kiến thức về kích pháp!"

Tào Tháo nhắc nhở: "Không oán không cừu, điểm đến là dừng."

Quách Thịnh lớn tiếng đáp ứng, nhanh nhẹn xông tới. Hán tử kia không hề sợ hãi, giương thương đón đỡ. Một bên dùng kích, một bên dùng thương, mỗi người thi triển bản lĩnh, hơn ba mươi hiệp liên tiếp vẫn bất phân thắng bại.

Lúc này đoàn người đã theo kịp, nghe nói Quách Thịnh đang giao thủ với người khác, đều nhao nhao đến xem. Đặng Phi nhìn một lát, thất thanh kêu lên: "A chà, Võ đại ca, người đang giao thủ với Quách Thịnh huynh đệ kia, chính là bằng hữu ngày xưa ta quen biết, tên là 'Cẩm Báo Tử' Dương Lâm."

Tào Tháo nghe vậy nói: "Nếu là bạn cũ, ngươi mau khuyên can một tiếng."

Đặng Phi nghe vậy vội vàng thúc ngựa chạy tới, vừa chạy vừa kêu: "Quách Thịnh huynh đệ, Dương Lâm huynh đệ, huynh đệ một nhà cả, xin mau dừng tay!"

Hai người kia nghe vậy liền nhảy lùi ra mỗi người một bên. Quách Thịnh nhìn Dương Lâm từ trên xuống dưới, hơi thở dốc nói: "Thương pháp của ngươi cũng khá lắm."

Dương Lâm cũng thở gấp nói: "Ta đi khắp giang hồ, đây cũng là lần đầu tiên gặp phải người sử dụng họa kích. Quả nhiên c�� một lối đánh rất độc đáo. Sao ngươi lại cùng Đặng Phi ca ca của ta ở cùng một chỗ?"

Đặng Phi nhảy xuống ngựa nói: "Ha ha, Dương huynh đệ, tính ngươi vận khí tốt. Nào nào nào, ta phải giới thiệu cho ngươi một vị hảo hán xuất chúng!"

Truyen.free hân hạnh là chủ sở hữu độc quyền của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free