(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 342: Khiết Đan hảo hán khí khái (2)
Hoàn Nhan Lâu Thất hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Tấm lòng ưu quốc ưu dân của Đại Thạch Lâm Nha lần này, mỗ gia vô cùng cảm động. Ngươi cứ yên tâm, sau này làm đại thần của nước Kim, sẽ không ai dám xem thường ngươi. Mai sau lập được công lao, sử sách chắc chắn sẽ lưu danh tốt đẹp!" Dứt lời, ông đưa tay đỡ Gia Luật Đại Thạch đứng dậy, quay đầu nói với Tào Tháo: "Võ huynh đệ, Đại Thạch Lâm Nha là một hảo hán, cũng là khách quý của huynh, không nên mỉa mai hắn."
Tào Tháo thầm giận, song vẫn cười lớn nói: "Lâu Thất huynh đài chớ bận tâm, vừa rồi chẳng qua là đùa giỡn với Đại Thạch Lâm Nha chút thôi. Bậc anh hùng hảo hán như hắn, huynh đệ đây kính phục còn không kịp, làm sao có ý mỉa mai chứ?"
Đám người khổ chiến một đêm, lại tranh cãi nhau nửa ngày, ai nấy đều cảm thấy mỏi mệt, lập tức cáo từ, trở về chỗ nghỉ chân của mình.
Mấy ngày sau đó, Hoàn Nhan Lâu Thất và Gia Luật Đại Thạch như hình với bóng. Tào Tháo dò hỏi một chút thì biết, Gia Luật Đại Thạch đã bẩm báo toàn bộ rất nhiều cơ mật trọng yếu của nước Liêu, đã được Hoàn Nhan Lâu Thất tin tưởng và trọng dụng sâu sắc.
Vài ngày sau đó, tuyết lớn cuối cùng cũng ngừng rơi. Lúc này đã là giữa tháng Chạp, tuyết đọng không tan, gió lạnh thấu xương. May mắn Hoàn Nhan Lâu Thất đã tặng rất nhiều áo da, nên mọi người mới có thể chống chọi với cái lạnh.
Một ngày nọ, chợt có thám mã đến báo, Oán quân hơn hai vạn người đang đạp tuyết tấn công Ý Châu.
Hoàn Nhan Lâu Thất nghe tin, có chút kinh ngạc, lập tức hạ lệnh triệu tập các tướng lĩnh đến nghị sự. Tào Tháo cũng nằm trong số những người được mời.
Tào Tháo mang theo Hứa Quán Trung đi vào châu nha, thấy ngoài một đám sĩ quan cấp cao đã gặp trước đây, Gia Luật Đại Thạch cũng bất ngờ xuất hiện. Lão Tào mỉm cười với hắn, Gia Luật Đại Thạch không chút biến sắc, ôm quyền mỉm cười, không lộ một tia địch ý.
Hoàn Nhan Lâu Thất ngồi cao trong chính đường, cười lớn nói: "Trời đông giá rét, quân Liêu lẽ ra không chịu xuất động, không ngờ vậy mà lại kéo đến. Ha ha, lần này chúng ta đến đánh Ý Châu, vốn dĩ là để đối phó Đại Thạch Lâm Nha. Oán quân vốn có hai cánh, giờ đây Đại Thạch Lâm Nha đã quy thuận nước Kim, vậy mà Oán quân lại kéo đến, chẳng lẽ là sợ ta không lập được toàn bộ công lao nên đặc biệt đến dâng công sao?"
Lời vừa dứt, các tướng lập tức cười lớn. Có một tướng Kim trẻ tuổi đứng lên nói: "Mạnh An, nhi tử xin nguyện làm tiên phong, giết sạch đám Liêu binh này, để Mạnh An bớt lo."
Tào Tháo liếc mắt nhìn sang, thấy vị tướng Kim đang nói chuyện này chừng hai mươi tuổi, thân cao lưng rộng, tiếng nói như chuông lớn, gương mặt có phần giống Lâu Thất. Trong Kim doanh, hắn giao du rộng rãi, tự nhiên liền nhận ra người này chính là trưởng tử của Hoàn Nhan Lâu Thất, tên là Hoàn Nhan Hoạt Nữ.
Chớ thấy tên người này trong mắt người Hán có vẻ buồn cười, thật ra lại là người chân chính kế thừa võ dũng của Hoàn Nhan Lâu Thất. Tào Tháo từng nghe người khác kể lại rằng, mấy năm trước khi Nữ Chân công chiếm Đà Giang Châu, Hoàn Nhan Hoạt Nữ khi ấy mới mười bảy tuổi, kịch chiến xông pha trận mạc, trong trận chém bảy sĩ quan cấp cao của nước Liêu, giết hơn hai trăm binh sĩ. Người bị mười vết thương, mới bị đồng đội cưỡng ép đỡ ra khỏi trận mà lòng vẫn không cam, mấy phen giãy giụa quay đầu lại, muốn tiếp tục chém giết. Là A Cốt Đả trông thấy từ trên cao, kinh ngạc trước sự dũng mãnh này, khiến người ta truyền hắn đến trước mặt để hỏi. Sau khi biết được là con trai của Lâu Thất, A Cốt Đả tự mình xuống ngựa, băng bó vết thương và đắp thuốc cho hắn, tán thán rằng: "Đứa bé này sau này chắc chắn là danh tướng."
Dưới trướng Lâu Thất dũng sĩ tuy nhiều, nhưng Hoàn Nhan Hoạt Nữ lại là người thiện chiến số một.
Điều càng làm lão Tào khắc sâu ấn tượng chính là, một hãn tướng bản lĩnh kinh người như vậy, bây giờ lại ngay cả chức mưu Katsuya cũng chưa lên làm. Từ đó có thể thấy, dũng sĩ Nữ Chân đông đảo đến mức nào.
Thấy Hoàn Nhan Hoạt Nữ xin chiến, Lâu Thất lộ ra nụ cười kiêu hãnh của một người cha: "Hoạt Nữ con ta, con có dũng khí, phụ thân rất an ủi. Chỉ là sau này con cũng phải cầm binh đánh trận, lại phải nhớ kỹ, dũng tướng không thể chỉ dựa vào võ dũng mà gánh vác mọi chuyện. Mưu trí, tầm nhìn, thiếu một thứ cũng không được. Con hãy ngồi xuống. Đại Thạch Lâm Nha, ngươi hãy nói một chút về tình hình Oán quân hiện tại."
Hai cha con họ Hàn giờ phút này lộ vẻ không ngờ, đều nhếch mép, nhìn Gia Luật Đại Thạch với vẻ không thiện ý.
Cha con hắn chính là thống lĩnh Oán quân, thống soái hỏi chuyện Oán quân, vốn dĩ phải hỏi bọn họ mới là hợp tình hợp lý, giờ đây lại điểm tên Gia Luật Đại Thạch. Tào Th��o âm thầm ghi nhớ điều này, khẽ gật đầu, đã quyết định lưu tâm.
Gia Luật Đại Thạch đứng dậy, cung kính nói: "Đại nhân, thật ra chuyện Oán quân, hai vị Hàn tướng quân hiểu rõ nhất. Bất quá nếu đại nhân đã hỏi Đại Thạch, Đại Thạch tự nhiên sẽ biết gì nói nấy! Oán quân tuy được thành lập từ người Hán ở phương Bắc, bàn về chiến lực, trong số các quân Liêu quốc, cũng coi như không tầm thường. Nói về dũng khí binh sĩ, trong Oán quân, mấy vị thống lĩnh chiến tướng đều có thể coi là bản lĩnh không tầm thường. Đương nhiên trong số đó, hai vị Hàn tướng quân là người cao minh nhất. Bọn họ nay đã quy thuận nước Kim, thực lực Oán quân tự nhiên giảm đi rất nhiều."
Lời hắn nói hai lần nâng tầm hai cha con họ Hàn, khiến hai cha con kia liếc nhau, địch ý giảm đi chút ít.
Gia Luật Đại Thạch lại nói: "Nhưng mà Oán quân rốt cuộc được thành lập bởi người Hán ở phương Bắc, chưa từng nhận ân đức của Liêu quốc, cái gọi là lòng trung thành, e rằng cũng chỉ vậy mà thôi. Trận binh biến năm ngoái chính là chứng cứ rõ ràng. Nay chịu đựng cái lạnh thấu xương ra trận chiến đấu, theo Đại Thạch thấy, chính là do thống lĩnh Tiêu Cán sắp đặt vậy."
Hoàn Nhan Lâu Thất nhẹ gật đầu, hỏi: "Đại Thạch Lâm Nha, vị Tiêu Cán kia, dường như danh tiếng không thua kém ngươi. Bản lĩnh của hắn so với ngươi gần đây thì sao?"
Gia Luật Đại Thạch vội vàng nói: "Hồi bẩm đại nhân, Tiêu Cán này, tên tộc là Hồi Cách Bảo, chính là người bộ tộc Hề. Đạo Tông Gia Luật Hồng Cơ năm đó tuần tra bộ tộc Hề, nghe danh dũng mãnh của Tiêu Cán, bèn thu làm hộ vệ. Sau thấy tài năng phi phàm, bèn phong hắn làm Tường Ổn quân Ưng Sắt. Người này từ đó về sau thăng chức không ngừng. Năm ngoái, các bộ lạc phía đông bắc Liêu quốc xâm nhập, Tiêu Cán dẫn binh đại phá. Liêu hoàng nhờ đại công này, phong hắn làm Đại Vương sáu bộ tộc Hề, tức Hề Vương, kiêm Tổng Tri việc binh mã đường Đông Bắc."
"Năm nay người này lại đại phá hai mươi vạn phản quân, được bổ nhiệm làm Thái sư bốn quân. Đại nhân, người này tài cán phi phàm, quan quyền trọng vọng, không phải là Đại Thạch có thể sánh bằng. Binh phong của đại nhân sắc bén, hắn dám đến xâm phạm, theo Đại Thạch đoán, e rằng Oán quân kia chẳng qua chỉ là ngụy trang, quân Hề bản bộ của hắn, e rằng mới thật sự là kình địch."
Tào Tháo thấy hắn nói rõ ràng mạch lạc, âm thầm lấy làm lạ: Chẳng trách trong mấy ngày ngắn ngủi, kẻ này đã được Lâu Thất tin tưởng và trọng dụng. Nhìn lời hắn nói, dường như là thật lòng quy hàng! Không đúng, không đúng. Người này tâm tính phi phàm, e rằng là giả bộ, Lâu Thất là người trong cuộc, e rằng khó tránh khỏi trúng kế.
Hoàn Nhan Lâu Thất lộ ra vẻ tán thưởng: "Lời của Đại Thạch Lâm Nha cực kỳ trọng yếu. Chư vị, nói như vậy thì, nếu chúng ta chỉ xem hơn hai vạn Oán quân là địch thủ, e rằng sẽ trúng kế của địch! Tộc Hề này cùng Khiết Đan vốn là đồng nguyên, đều là hậu duệ của Tiên Ti, có một thời kỳ còn cường thịnh hơn cả Khiết Đan. Về sau Khiết Đan xuất hiện anh hùng, chính là Liêu Thái Tổ Gia Luật A Bảo Cơ, đã chinh phục hai bộ đông tây của tộc Hề. Người Hề từ đó thần phục Khiết Đan, trong các tộc của Liêu quốc, chỉ đứng dưới Khiết Đan, thực lực cũng phi phàm."
Hoàn Nhan Hoạt Nữ cười nói: "Mạnh An, hắn thần phục dưới Khiết Đan, dù có chút thực lực, liệu có chống đỡ nổi một kích của hảo hán Nữ Chân ta không? Nhi tử nguyện làm tiên phong, để người Hề biết, ai mới là chân hảo hán trên thế gian này."
Hoàn Nhan Lâu Thất nói: "Đã như vậy, thế thì con hãy làm phó tiên phong!"
Hoàn Nhan Hoạt Nữ nghe vậy, nhảy dựng lên nói: "Phụ thân, chẳng lẽ phụ thân không tin bản lĩnh của con sao? Trừ phi phụ thân tự mình xuất trận, nếu không thì nhi tử làm phó tiên phong, ai xứng làm chính tiên phong?"
Hắn trợn trừng hai mắt, trừng mắt nhìn Tào Tháo – vì lại biết Tào Tháo có nhiều hảo hán dưới trướng. Tào Tháo cười nói: "Hoạt Nữ tiểu tướng quân chớ nhìn Võ mỗ ta, huynh đệ ta làm sao dám tranh giành với ngươi?"
Hoạt Nữ cười ha ha một tiếng, đôi mắt trong nháy mắt híp lại thành hai đường chỉ, chỉ vào Tào Tháo nói: "Vũ thúc thật trọng nghĩa khí, lát nữa chúng ta uống rượu." Lập tức lại trợn mắt, nhìn chằm chằm vào hai cha con họ Hàn. Hàn Thường lập tức trừng mắt đối mặt lại với hắn, Hàn Khánh thì ôm quyền cười nói: "Hoạt Nữ tiểu tướng quân chớ nhìn cha con ta, A Thường thương thế chưa khỏi hẳn, không thể ra trận. Còn như ta đây đã già rồi, cũng chẳng dám tranh giành với ngươi."
Hoàn Nhan Hoạt Nữ hì hì cười một tiếng: "A Thường thương thế có tốt hơn, cũng không phải đối thủ của ta đâu." Nhìn về phía Hoàn Nhan Lâu Thất, đắc ý nói: "Phụ thân, không có chính tiên phong rồi!"
Hoàn Nhan Lâu Thất cười sâu xa một tiếng, chỉ vào Gia Luật Đại Thạch nói: "Đại Thạch Lâm Nha, trận này ngươi đảm nhiệm chính tiên phong, thay ta dạy dỗ tử tế tiểu tử này cách đánh trận."
Gia Luật Đại Thạch cười khổ một tiếng, ôm quyền lĩnh mệnh, nhìn về phía Hoàn Nhan Hoạt Nữ, xua tay nói vẻ thoải mái: "Tiểu tướng quân đừng trừng ta. Ta là tướng hàng của nước Liêu, không ra trận chém giết mấy tên tướng Liêu, làm sao thấy được thành ý đầu hàng của ta. Đây mới là lý do lệnh tôn gọi ta làm chính tiên phong. Thật ra bàn về võ nghệ, ta tự nhiên không sánh bằng võ dũng của ngươi."
Hoàn Nhan Hoạt Nữ thấy hắn nói rõ ràng như vậy, không khỏi trợn mắt há hốc mồm, nửa ngày sau mới nói: "Tính ngươi thức thời."
Hoàn Nhan Lâu Thất cười nói: "Đại Thạch Lâm Nha đừng hiểu lầm, lòng trung thành của ngươi, ta đã sớm nhìn thấy, chỉ là muốn xem tài năng của ngươi mà thôi."
Đúng lúc này, thám mã đến báo, nói Oán quân đã bày trận cách thành mười dặm, và phái người bắn một phong chiến thư vào trong thành.
Hoàn Nhan Lâu Thất tiếp nhận chiến thư mở ra, trên đó chỉ có vài chữ thưa thớt, viết rằng: "Chó Nữ Chân, mau ra chịu chết."
Hoàn Nhan Lâu Thất cười lạnh một tiếng, truyền thư cho các tướng xem. Trừ Tào Tháo ra, ai nấy không khỏi giận dữ, nhao nhao rút đao kiếm ra, chém loạn xạ xuống đất.
Tào Tháo ôm quyền nói: "Lâu Thất huynh đài, quân địch bày trận ngoài mười dặm, khiêu khích chúng ta ra khỏi thành quyết chiến, chắc chắn có quỷ kế."
Hoàn Nhan Lâu Thất quặm mặt lại, trầm giọng nói: "Tiêu Cán này tự nhiên không có ý tốt. Nếu ta đoán không lầm, hắn hẳn đã phái thám tử vào thành, liên hệ một số kẻ. Chờ đại quân ta vừa xuất thành, hắn sẽ phái binh mã cướp thành, khiến quân ta không có đường lui. Ha ha, Võ huynh đệ, thật ra hắn lại không biết, người Nữ Chân chúng ta xưa nay không quan tâm đường tiến hay đường lui. Không có đường thì cứ giết một con đường mà đi."
Lúc này truyền lệnh, chỉ để lại một mưu khách dẫn ba trăm người giữ thành, còn lại toàn quân xuất phát hết, thẳng tiến về phía Oán quân cách mười dặm.
Có lời thơ rằng: Lưỡi gian dục ép Đại Thạch vong, Dưới gối quỳ lạy tiểu thủ đoạn. Thành ý ai ngờ thật hay giả, Lâm Nha ngoài thành đấu Hề Vương.
Bài biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.