(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 374: Cổ Thượng Tảo lập phái khai tông
Thời Thiên một mình diệt gọn toàn bộ toán trinh sát địch phái đến, thủ đoạn kinh người như thế khiến Phản Bộ Nhất Lang vô cùng chấn động.
Theo lời Phản Bộ Nhất Lang, những tên trinh sát này, dù đánh trực diện không thể sánh bằng võ sĩ, nhưng thân thủ chúng nhẹ nhàng như yến, tinh thông thuật ẩn nấp, cực kỳ thành thạo trong việc sử dụng ám khí, độc dược, nhất là chúng dùng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích. Chính vì vậy, so với võ sĩ, chúng lại càng có uy hiếp hơn.
Thời Thiên nghe xong, không khỏi khịt mũi khinh thường, đoạn quay sang Tào Tháo cười nói: "Ca ca chưa nghe tên đó nói khoác sao? Những kẻ tự xưng là trinh sát của hắn, cũng không biết học lỏm được chút 'đề tung' và thuật ẩn nấp hời hợt từ đâu, thực sự chẳng đáng nhắc đến. Chúng đều phải dựa vào đủ thứ khí giới tầm thường để bù đắp sự yếu kém của bản thân."
Vừa nói, hắn vừa thò tay vào đống khí giới thu về được, thuận tay nhặt lên một vật hình củ ấu: "Thí dụ như thứ này, là để cho những kẻ thân pháp không đủ linh hoạt, khó đạt được tốc độ mong muốn khi bỏ chạy, thì đem nó rải đầy đất, hòng ngăn cản kẻ truy đuổi. Ha ha, há chẳng phải chúng không biết rằng khi thân đã bại lộ, việc đã thất bại, mà còn bày trò hề như thế thì chỉ khiến người ta cười chê hay sao?"
Tào Tháo nhận lấy xem xét, chỉ thấy vật ấy nhỏ xíu, bốn phía đều là gai nhọn, khi rải xuống đất, tất có một gai chĩa lên trên. Ông không khỏi cười nói: "Đây chính là đinh vấp ngựa do Gia Cát Khổng Minh sáng tạo. Thục Hán ngựa chiến có hạn, nên ông ta đã chế tạo vật này để ngăn cản kỵ binh xung kích, không ngờ lại bị người Nhật học được."
Phản Bộ Nhất Lang trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Đây là rải lăng mà trinh sát chúng tôi dùng, sao lại gọi là đinh vấp ngựa?"
Tào Tháo liền nói: "Đem vật này rải đầy đất, khi bầy ngựa phi nhanh, tự nhiên khó tránh khỏi giẫm phải. Nếu dùng nó để đối phó bộ binh, chỉ cần sải bước nhanh, thì chẳng phải tự gây thương tích cho chân mình hay sao?"
Thời Thiên lại lấy ra một vật khác, đó là một cây liêm đao cán ngắn, ở chuôi có gắn thêm một sợi xích sắt dài hơn một trượng, cuối sợi xích là một quả tạ sắt.
"Ca ca hãy xem vật này, vừa có thể leo tường, vừa có thể đập phá. Chỉ là nếu khinh công cao minh, thấp thì phóng vút lên, cao thì leo trèo thoăn thoắt, vậy sao lại cần vật này trợ lực?"
Tào Tháo nhận lấy nhìn một lúc, không khỏi nhớ tới lúc trước khi ở Minh Châu Bảo, Thời Thiên và Hứa Quán Trung đều tay không mà lên, Giải Trân, Giải Bảo thì phải nhờ vào phi hổ trảo mới leo lên được. Trong đó cao thấp th��� nào, nhìn một cái là rõ mười mươi. Như vậy xem ra, bản lĩnh 'đề tung' của những tên trinh sát Phù Tang này, cũng chỉ sánh ngang với Giải Trân, Giải Bảo mà thôi.
Ông gật đầu cười nói: "Đây lại là thứ kết hợp phi hổ trảo với Lưu Tinh chùy làm một, không biết người Nhật gọi nó là gì?"
Phản Bộ Nhất Lang nghiêm mặt nói: "Gọi là 'khóa liêm', nghe nói chỉ có những trinh sát có kỹ nghệ cao minh nhất mới có thể vận dụng thuần thục."
Thời Thiên lắc đầu nói: "Thứ này nhìn qua là biết cách dùng ngay, cần gì kỹ nghệ cao siêu chứ? Để ta biểu diễn một lát xem sao, cũng là để chư vị được một trận cười vui."
Dứt lời, tay phải hắn cầm liêm đao, tay trái níu lấy sợi xích, thân người vút lên giữa khoảng đất trống múa may. Chỉ thấy cây liêm đao bổ, câu, cắt, treo, mổ, đoạn, băng, bức đoạt sắc bén; quả tạ sắt thì nện, đánh, quét, quấn, khóa, kéo, mang, xuất quỷ nhập thần, dài ngắn biến hóa như ý, quả thật tấn mãnh phi thường.
Cần biết rằng Thời Thiên chính là nhân tài kiệt xuất trong giới đạo tặc. Dù hiện giờ công phu của hắn đã đạt hóa cảnh, một đôi tay có thể mở mọi cơ quan trong thiên hạ, một đôi chân có thể đạp khắp mọi tường vách thế gian, nhưng năm đó, khi nghề nghiệp chưa thành công lớn, thì đủ loại dây thừng, khí giới nhỏ gọn hắn cũng đều dùng quen tay. Bởi vậy, sợi xích này vào tay hắn liền thuần thục, cứ như đã khổ luyện nhiều năm vậy.
Phản Bộ Nhất Lang và những người khác đều ngây người ra, nhao nhao vỗ tay khen ngợi. Tào Tháo cũng gật đầu nói: "Tuyệt diệu! Huynh đệ, thứ này cứ như được làm riêng cho ngươi vậy, sắc bén hơn nhiều so với đao ngươi dùng."
Lão Tào nhãn lực bất phàm, hiểu rằng đao pháp của Thời Thiên thực ra chỉ ở mức bình thường. Ngược lại, thứ 'khóa liêm' này có thể phát huy hết ưu thế thân pháp của Thời Thiên, ngay cả khi đối đầu cao thủ, cũng có sức đánh một trận.
Thời Thiên trong lòng hơi động, ngẫm nghĩ một chút, lập tức lộ ra nét mừng, liên tục gật đầu ——
Tính tình hắn ngoài cứng trong mềm, vốn có chí kiến công lập nghiệp, thường ao ước các huynh đệ khác tung hoành sa trường. Nhưng sau mấy lần trải qua chiến trận, tự thấy bản thân còn kém, lúc này mới chế tạo một bộ ná cao su, tạm dùng để bù đắp. Không ngờ ở Phù Tang quốc này lại tìm được khí giới tiện tay, lúc này bèn cười tủm tỉm cất đi chiếc 'khóa liêm' này.
Hôm sau trời vừa hửng sáng, Phản Bộ Nhất Lang lệnh thuộc hạ nướng ít thịt cá voi làm lương khô. Mọi người tìm một con suối nhỏ rửa mặt xong, một đoàn người liền khiêng kiệu nhỏ, vào rừng đi về hướng nam.
Thời Thiên sờ sờ chiếc 'khóa liêm' đeo bên hông, hơi ngứa ngáy chân tay khó chịu, nhịn không được nói: "Ca ca, tiểu đệ đi trước dò đường được không? Nếu có mai phục, có thể đuổi thì đuổi, không thể đánh thì sớm báo lại, mọi người cũng có thể có sự chuẩn bị."
"Thế nhưng, ngươi bản thân cũng phải cẩn thận đấy."
Thời Thiên vui vẻ đáp ứng, thân mình nhảy vút lên, một lát liền biến mất giữa rừng cây.
Phản Bộ Nhất Lang và những người khác nhìn nhau mừng rỡ: Có trinh sát đỉnh cấp như thế đi trước dò đường, tự nhiên không sợ bị người khác đánh lén mai phục.
Đi về phía trước mười bảy mười tám dặm, mọi người đã đi một thân đầy mồ hôi. Bỗng nhiên trước mắt mở rộng, trông thấy một mặt hồ nước trong trẻo, sáng lấp lánh, như viên phỉ thúy khảm giữa rừng. Phản Bộ Nhất Lang cung kính nói: "Vũ đại nhân, chúng ta nghỉ ngơi một lát ở đó, rồi lại tiếp tục lên đường được không?"
Tào Tháo cười nói: "Khách tùy chủ nhà thôi. Mọi chuyện hành xử, ngươi tự quyết định là được."
Hai người vừa nói vừa đi đến bên hồ, sắc mặt cùng biến sắc. Chỉ thấy bên hồ trôi nổi mấy bộ thi thể, xem phục sức thì y hệt những tên trinh sát đêm qua.
Phản Bộ Nhất Lang lệnh người kéo thi thể lên, nhìn vết thương một chút, nghĩ mà sợ hãi nói: "Đây là vết thương do 'khóa liêm' gây ra! Chắc hẳn những tên trinh sát này đã ngờ tới chúng ta sẽ nghỉ ngơi bên hồ, muốn ẩn mình trong nước để ám toán, nhưng lại bị Thời đại nhân phát hiện và giết chết tại đây."
Trong số thuộc hạ của hắn, có một kẻ đặc biệt nhỏ gầy, trông tướng mạo không quá mười mấy tuổi, thần sắc kích động, bỗng nhiên nói vài câu bằng tiếng Phù Tang.
Phản Bộ Nhất Lang cười lạnh một tiếng, lớn tiếng răn dạy vài câu, gã thiếu niên gầy gò kia mặt đỏ lên, cúi đầu xuống.
Tào Tháo không khỏi tò mò. Phản Bộ Nhất Lang thấy vậy, vội vàng cười bồi giải thích: "Vũ đại nhân, tiểu tử này ao ước Thời đại nhân bản lĩnh cao cường, bảo ta muốn bái Thời đại nhân làm sư phụ, chẳng phải là si tâm vọng tưởng hay sao? Bởi vậy, tại hạ đã giáo huấn nó một trận."
Tào Tháo nhìn gã thiếu niên kia liếc mắt một cái, thấy nó tuy thấp bé nhưng thân thể lại rất cân đối, khuôn mặt thanh tú, toát lên vẻ rất có linh khí, không khỏi nảy sinh thêm hảo cảm. Ông cười nói: "Người có chí tiến thủ vốn là chuyện tốt, huynh đài hà tất phải răn dạy nó? Cứ để nó tự đi hỏi huynh đệ của ta là được."
Phản Bộ Nhất Lang nghe vậy, mừng rỡ, liên tục gật đầu, quay lại nói lớn tiếng với gã thiếu niên kia một trận. Gã thiếu niên lập tức mặt mày tràn đầy cảm kích, trong miệng líu lo, quỳ xuống muốn dập đầu Tào Tháo. Tào Tháo khoát khoát tay bảo hắn đứng lên.
Phản Bộ Nhất Lang cười nói: "Tại hạ đã truyền đạt ý của đại nhân cho nó, còn nói với nó rằng, đã muốn làm trinh sát, không chỉ phải học võ nghệ, mà còn phải tinh thông tiếng Hán và Hán văn, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng. Tiểu tử này nói không sợ chịu khổ, chắc chắn sẽ cố gắng."
Tào Tháo nói: "Nó có thể nói tiếng Hán, Thời Thiên mới có thể dạy nó tốt được. Chỉ là có biết chữ hay không, cũng không cần quá gấp."
Phản Bộ Nhất Lang giải thích nói: "Chỉ vì quý tộc nước tôi khi giao thiệp, thư từ, văn kiện đa số đều viết bằng Hán văn. Nếu trinh sát không hiểu Hán văn, rất nhiều nhiệm vụ khó mà chấp hành được, vì vậy đây là hạng mục bắt buộc phải học."
Tào Tháo nghe vậy gật gật đầu, thầm nghĩ, trách không được những tên trinh sát bị giết đêm qua đều có thể nói tiếng Hán trôi chảy.
Đang nói chuyện, chợt Thời Thiên từ trên cây nhảy xuống, ôm quyền nói: "Ca ca, lần này đi về phía trước trong vòng hai mươi dặm, tất cả mai phục đều đã bị tiểu đệ giải quyết. Chỉ là bên ngoài rừng, trong doanh trại, vẫn còn khoảng hơn một trăm người, tiểu đệ không dám tiến sâu, đặc biệt quay lại báo cáo."
Tào Tháo nói: "Không sao, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi. Huynh đệ, cái tên tiểu tử Phù Tang kia muốn bái ngươi làm sư phụ học nghề đấy."
Lời vừa dứt, gã thiếu niên kia đã quỳ xuống đất, trong miệng líu lo một tràng tiếng Phù Tang.
Thời Thiên há hốc miệng, sờ sờ gáy, mắt trợn tròn, nói: "Bái ta làm thầy ư? Bản lĩnh của ta có gì mà phải học chứ?"
Tào Tháo cười to: "Sao lại tự coi nhẹ mình như vậy? Cái gọi là trinh sát của Phù Tang quốc kia, xem ra cũng được coi trọng phần nào. Với bản lĩnh của ngươi, ở đây chính là trinh sát hàng đầu. Có người muốn học, tự nhiên là điều hiển nhiên, chỉ đành nói tiểu tử này có mắt nhìn người. Phản Bộ huynh, gã thiếu niên này tên là gì?"
"Bẩm đại nhân, tiểu tử này gọi là Hattori Bình Tả Vệ Môn."
"Hattori Bình Tả Vệ Môn ư..." Thời Thiên lại sờ sờ gáy, chậm rãi nói một cách nghi hoặc: "Nếu nó muốn học, ta truyền cho vài chiêu thì cũng không sao. Chỉ là ta còn muốn theo ca ca về nước, nếu nó thật sự muốn học sâu thêm chút nữa, thì đành phải theo ta về nước, thành tài sau này mới được quay về."
Phản Bộ Nhất Lang khi nói chuyện với Hattori Bình Tả Vệ Môn vài câu, rồi quay sang Tào Tháo và Thời Thiên nói: "Tiểu tử này nói, nếu chịu nhận nó làm đồ đệ, núi đao biển lửa cũng dám xông vào."
Thời Thiên thấy nó thần sắc kiên nghị, cũng liền gật đầu đáp ứng. Lại không biết rằng chính cái gật đầu này của mình, về sau đã khai sinh ra Iga lưu lừng danh, thuận theo thời thế mà ra đời.
Đây chính là: Năm đó vạn dặm phái hướng Đường, Hôm nay bái sư học nghệ bận bịu. Hảo hán Sơn Đông Cổ Thượng Tảo, Truyền thừa nhẫn thuật tại Phù Tang.
Mua Bồ Đào Nha ba so một, không như ý Ghana lại ghi thêm một bàn, lòng ta thực sự đau nhói. Bù cho chương thiếu hôm trước ~ Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free muốn gửi đến quý độc giả.