(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 510: Chợt có cầu vồng thiên ngoại đến
Nhắc đến Đới Tông, quả thực là một người có tài ăn nói xuất chúng.
Trong nguyên tác, khi Tống Giang đề thơ phản nghịch lúc bị giam vào ngục, y đã mang thư nhà của Thái Cửu thẳng đến Lương Sơn, định ra kế sách giả mạo thư nhà của Thái Kinh, sai áp giải Tống Giang đến Đông Kinh, cốt để giữa đường cướp xe tù.
Đới Tông phụng mệnh trở về, gặp mặt Thái Cửu, dựng lên một câu chuyện rất sống động, suýt nữa đã qua mắt được Thái Cửu —
Thế nhưng Hoàng Văn Bỉnh lại là người có tâm tư tỉ mỉ, đã nhìn ra manh mối trên bức thư giả đó, vạch trần: "Cha gửi thư cho con, tiện tay ký tên, đâu có chuyện dùng đặc biệt con dấu Hàn Lâm?" Thế là chuyện vỡ lở, Đới Tông cũng bị tống giam, dẫn đến câu chuyện Lương Sơn toàn bộ kéo quân cướp pháp trường, tụ họp anh hùng tại Bạch Long Miếu.
Tuy nhiên, xét cho cùng thì việc này lại cho thấy Ngô Dụng kém cỏi. Nếu không phải do y tầm nhìn hạn hẹp, Đới Tông thật sự đã có thể dựa vào tài ăn nói này mà cứu Tống Giang thoát nạn!
Giờ phút này, trong Bàng Nguyên động, hai bên hảo hán đang cùng uống rượu. Đới Tông đứng giữa sân, một tràng lời lẽ, kể lại mọi chuyện đầu đuôi, từ việc mình đuổi đến ngoài thành Kim Lăng, một lão tẩu độc đấu hơn mười người, cho đến Dương Tái Hưng ra tay giúp quán trà. Tất cả mọi người dần dần bị câu chuyện của hắn cuốn hút, khiến ai nấy đều im bặt, không còn cười đùa, mà chăm chú lắng tai nghe hắn kể.
"Tiểu đệ vừa thấy Dương Tái Hưng, liền biết rằng người đã đánh những kẻ kia bay ngược ra khỏi quán trà, nhất định không ai khác ngoài Võ Nhị ca! Ta và Vân Tông Võ liếc nhìn nhau, vừa mừng vừa sợ, thầm nghĩ chuyến đi mấy trăm dặm vất vả này không uổng công, cuối cùng cũng đuổi kịp Nhị ca, chẳng làm lỡ chuyện của đại ca.
"Tuy đã tìm thấy người, nhưng cũng không vội vã nhận mặt. Tiểu tử Dương Tái Hưng kia, vác thương đứng ngạo nghễ, miệng thì nói 'muốn vào thành mưu cầu phú quý', quả thật kỳ quặc. Bởi vậy, ta cứ lặng lẽ đứng một bên, xem rốt cuộc hắn định làm gì.
"Những người giang hồ kia đang vây giết Công Dã Can, lại bị hắn can thiệp ngang vào, tự nhiên chẳng vui vẻ gì. Mấy chiêu vừa rồi của Công Dã Can quả thực rất đáng sợ, người trúng chưởng chết ngay tại chỗ. Những kẻ xông vào quán trà kia dù bị đánh bay, nhưng cũng không bị thương quá nặng. Bọn họ hơn phân nửa cảm thấy so sánh hai mối nguy hiểm thì bắt hắn dễ hơn, vả lại Dương Tái Hưng tuổi không lớn lắm, thương pháp có thể cao đến đâu chứ? Nếu bắt được hắn, cái gọi là ca ca của hắn ở bên trong, tự nhiên sẽ phải lo lắng."
Đới Tông vừa nói vừa phỏng đoán ý nghĩ của những kẻ kia lúc bấy giờ, chúng hảo hán đều cảm thấy có lý, nhao nhao gật đầu, lại nghe hắn cười một tiếng, rồi nói thêm —
"Lập tức bọn chúng đều la lối: 'Muốn giết heo, trước diệt vương! Chúng ta vây giết chưởng vương, đó là hành động chính nghĩa. Các ngươi dám ngăn cản, tất nhiên cũng chẳng phải người tốt, vậy thì giết luôn một thể!' Ngay tức thì, bảy tám người xông tới. Tiểu Dương cười lạnh một tiếng, dùng cây thương đó ra, hoắc! Quả nhiên là ngân quang chiếu trắng tuyết, rào rào như sao băng! Mấy người kia chắc hẳn trước mắt đều hoa lên, liền thấy binh khí từng món rơi xuống đất. Một người trúng cán thương vào mặt, lộn nhào bay ra, giữa không trung liền phun ra mấy chục cái răng."
Nói đến đây, Đới Tông vỗ tay, thở dài nói: "Lúc ấy tất cả mọi người đều ngây người, tiểu đệ cũng kinh ngạc tột độ. Tiểu tử Dương Tái Hưng này, năm nay là mười lăm hay mười sáu tuổi? Ngày thường thì thấy hắn cứ quấn quýt Lâm giáo đầu, Đỗ Học và những người khác để so thương, cứ ngỡ hắn là trẻ con chưa biết trời cao đất rộng, nào ngờ thương pháp lại đạt đến cảnh giới như vậy!"
"Chư vị, những kẻ bay giữa không trung phun răng kia, cũng chẳng phải hạng yếu ớt đâu — tiểu đệ thấy bọn chúng ra tay, đều có những chỗ phi phàm. Tự nghĩ nếu đối đầu với bất kỳ ai trong số đó, cũng không tránh khỏi một trận ác chiến. Phải biết rằng đao pháp của ta đây, ngay cả Ngô Dụng ca ca cũng đã từng tán thưởng không ngớt... Ai! Tóm lại ngày ấy ta đứng một bên, trong lòng chỉ quanh quẩn năm chữ: Anh hùng xuất thiếu niên!"
Người trong giang hồ gặp nhau, đàm luận võ nghệ chính là chủ đề hay nhất. Đối với người trong nghề mà nói, không cần phải "khẽ vươn tay liền biết có hay không", chỉ cần ngươi mở miệng, liền biết được ngươi đại khái thuộc đẳng cấp nào. Dù sao niên đại đó cũng không có internet, kiến thức và tầm mắt của mọi người, rất khó mà giả tạo được. Sự lý giải của ngươi đối với từng chiêu từng thức, ở mức độ rất lớn đủ để đại diện cho trình độ và đẳng cấp của ngươi.
Bởi vậy, những lời Đới Tông nói ra, đám người Minh Giáo lập tức hiểu rõ, thương pháp của Dương Tái Hưng đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, đủ để sánh ngang với cao thủ hàng đầu. Điều này vốn dĩ chẳng có gì, nhưng nghĩ đến tuổi tác của hắn, khiến ai nấy cũng đều phải kinh ngạc, cam tâm tình nguyện thốt lên một câu: Anh hùng xuất thiếu niên!
Đới Tông tăng tốc độ nói: "Khi tiểu Dương thi triển chiêu thương pháp này, chưa nói đến những hảo hán giang hồ khác, ngay cả Công Dã Can uy phong lẫm liệt vừa rồi, cũng không khỏi hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. Đôi mắt híp của y trợn tròn ra, dường như muốn nhìn rõ mồn một tiểu Dương."
"Tiểu Dương cũng không để ý tới hắn, tự mình lên tiếng trêu chọc đám người: 'Đến đây, đừng sợ! Các ngươi đông người như vậy, tiểu gia chưa chắc đã thắng, cứ việc xông lên đánh tiếp đi!' Những người kia nhìn nhau, lại chẳng ai dám tiến lên. Tiểu Dương thấy bọn họ chần chừ bất động, bèn phát tác đứng dậy, vẻ mặt trầm xuống, quát: 'Nếu các ngươi không dám, tiểu gia đi đây!' Rồi nhanh chân xông vào đám người, một cây trường thương múa lên, hắc!"
Hắn giậm chân một cái, tiếp tục nói: "Người ta đều nói cây thương này rất hiệu quả trong chiến trận chém giết, nhưng khi hành tẩu giang hồ lại khó dùng. Hắc hắc, người nói lời này, e là chưa từng thấy cây thương của tiểu D��ơng! Cái gì gọi là Phi Long xuất hải? Cái gì gọi là Đại Mãng quấn núi? Đối phương đông người như vậy, dùng đao, sử kiếm, có kẻ dùng cửu tiết tiên, có kẻ vung quyền cước, đá văng xanh tím mặt mày, từng người đều thi triển tuyệt kỹ của mình. Thế mà trường thương của tiểu Dương vung đến đâu, thì mẹ nó, chỉ có bốn chữ: Mẹ nó, tan tác cả!"
Đám người nghe được huyết mạch sôi sục, cùng kêu lên: "Nói tiếp đi, nói tiếp đi!"
Đới Tông nói: "Tuy nhiên, người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê. Tiểu đệ đứng một bên, lại nhìn ra được manh mối: sát pháp của tiểu Dương dù mãnh liệt hùng hồn, nhưng lại chưa từng tổn thương tính mạng ai, cũng chẳng qua là đánh gãy mấy khúc xương, đánh rụng mấy trăm cái răng mà thôi. Những người kia ngã lăn lộn, chạy trốn tứ phía như chuột thì lúc đó, tiểu Dương cũng không đuổi theo, chỉ vác thương lên vai, rồi bình thản quay về quán trà."
"Lão tẩu kia thấy vậy, tiến lên mấy bước ngăn lại, hỏi tiểu Dương: 'Tiểu huynh đệ, đa tạ đã tương trợ. Lão phu là Công Dã Can, xin hỏi quý danh.' Tiểu Dương cười tinh quái nói: 'Cái tên hay thật. Lão tiền bối hẳn là có một người huynh đệ, tên là Mẫu Dã Can phải không?'"
Lý Quỳ cười ha ha: "Nếu Thiết Ngưu có mặt ở đây, cũng nhất định sẽ hỏi y như vậy."
Đới Tông nguýt hắn một cái nói: "Ngươi cái thằng hắc tử này, cả đời chỉ thích gây chuyện, không sợ người ta một chưởng đánh ngã ngươi sao!"
Lý Quỳ ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ hắn đã đánh ngã tiểu Dương ư?"
Đới Tông lắc đầu: "Làm gì có chuyện đó. Lão đầu kia sắc mặt tối sầm, sẵng giọng: 'Ngươi thiếu niên này, sao lại lấy tên lão phu ra nói đùa? Chữ Can trong tên lão phu là Can của Càn Khôn, chứ nào phải Can của cạn ly!' Tiểu Dương trợn mắt trừng một cái nói: 'Tên là để người ta gọi, đã đặt quái dị thì trách sao người khác nghĩ nhiều?' Lão đầu kia liền hỏi lại: 'Nếu nói như vậy, ngươi tên là gì?' Tiểu Dương nhìn y từ trên xuống dưới nửa ngày, rồi mới chậm rãi nói: 'Hừ, tiểu gia gọi là Nhạc Phi!'"
Lão Tào trừng mắt nhìn, nhớ tới thiếu niên chững chạc mà mình gặp năm đó, không ngờ Dương Tái Hưng lại vẫn nhớ trong lòng.
Thạch Bảo khen: "Thiếu niên này quả thật lanh lợi. Y lấy tên người ta ra hồ đồ nói đùa, lại sợ người khác lấy gậy ông đập lưng ông, vì vậy đành thuận miệng bịa ra."
Đới Tông cũng không biết Nhạc Phi, chỉ nói rằng đúng là Dương Tái Hưng nói bừa, cười nói: "Chính xác! Công Dã Can quả nhiên liền nói: 'Tên hay thật. Tiểu huynh đệ hẳn là có một người huynh đệ tên là Nhạc Bò?' Tiểu Dương nghe cười to, nói: 'Ngươi không phải là thầy bói đó chứ? Sao mà đoán chuẩn vậy? Ta Nhạc Phi còn có ba người đệ đệ, ngoài Nhạc Bò, còn có Nhạc Chạy cùng Nhạc Đi. Ngươi đoán xem, ai lớn ai nhỏ?'"
Tào Tháo lắc đầu bật cười, lúc này mới nhớ tới Nhạc Phi quả nhiên có ba người tiểu huynh đệ, nhớ mang máng tên là Vương Quý, Thang Hoài, Trương Hiển. Mà hắn đội cái tên Nhạc Phi, tự nhiên chẳng ngại người khác nói đùa.
Dù Lý Quỳ ít chữ, lúc này lại tràn đầy phấn khởi nói: "Bay nhanh nhất, tự nhiên là đại ca, đằng sau nên chạy, đi, bò."
Đới Tông không để ý tới hắn, tiếp tục nói: "Công Dã Can đang định trả lời, lại nghe trong quán trà có người nói vọng ra: 'Tiểu đệ, người lớn tuổi cần được kính trọng, đừng có đùa cợt với người ta nữa. Vào trong đi, ăn uống no đủ rồi còn phải đi đường.' Công Dã Can nghe vậy cười nói: 'Nhạc Phi, người bên trong chẳng phải là ca ca ngươi sao? Ngươi đã 'bay' rồi, ca ca chẳng phải muốn gọi là 'Nhạc Bão Táp' mới nhanh hơn ngươi sao?'"
"Không ngờ tiểu Dương liền sầm mặt xuống, nổi giận nói: 'Ta đã trêu chọc ngươi trước, ngươi trêu chọc lại ta cũng không sao. Chỉ là ca ca của ta lại chẳng có chọc ghẹo gì ngươi, nếu còn dám nói một câu về y, ta sẽ để ngươi nếm thử thần thương của tiểu gia!'"
"Công Dã Can nghe xong, ngược lại lại tỏ vẻ hứng thú, gật đầu nói: 'Ngươi đứa nhỏ này, cũng có lòng trung nghĩa. Nhưng lão phu cố tình trêu chọc ca ca ngươi, ngươi có thể làm gì ta? A ha, cái tên Nhạc Bão Táp này vốn cũng không tệ...' Lời còn chưa dứt, tiểu Dương vung thương liền đánh. Công Dã Can cũng chẳng chậm trễ chút nào, song chưởng lật một cái, liền xông lên đoạt lấy cây thương."
Đám người nghe đến đó, đều thấp giọng kinh hô, không ngờ hai người kia vậy mà đánh nhau thật. Chỉ có Vương Dần, Cao Ngọc, lờ mờ đoán ra được dụng ý của Võ Tòng, lộ vẻ kinh ngạc. Tào Tháo lại là sớm đã thấy rõ kế sách của nhị đệ, vẻ mặt tươi cười, liên tục gật đầu.
Lý Quỳ vội la lên: "Lão già Công Dã Can lợi hại thật đấy, tiểu Dương có đánh thắng được y không?"
Sử Tiến cười nói: "Thiết Ngưu đừng lo lắng, Võ Nhị ca ngay ở đó, chẳng lẽ lại nhìn hắn chịu thiệt sao?"
Đới Tông gật đầu cười nói: "Đúng là như thế! Thương pháp của tiểu Dương sắc bén, võ nghệ của Công Dã Can cũng là kỳ cao. Hai người cận thân vật lộn, lăn lộn chiến đấu ba mươi hiệp. Công Dã Can bỗng nhiên thi triển ba chiêu hư ảo. Tiểu Dương đang muốn đoạt công, lại ăn phải đòn tay phải từ dưới tay áo trái lật ra đánh tới của y, lập tức né tránh không kịp, đành phải vác thương cản chưởng. Công Dã Can bèn quát một tiếng, một chưởng đánh gãy cán thương, nhấc chân đá tiểu Dương ngã nhào, rồi giơ cao bàn tay lên, toan đập xuống!"
"Nói thì chậm, nhưng khi đó thì nhanh. Tay y vừa mới giơ lên, chỉ nghe một tiếng rít sắc bén, một cây trường đao giống như cầu vồng từ ngoài trời, bắn thẳng ra từ trong quán trà."
Chúng hảo hán nghe thấy Công Dã Can muốn hạ độc thủ, vừa sợ vừa giận, đều vì Dương Tái Hưng lo lắng. Nghe đến đó, hiểu rằng Võ Tòng đã ra tay, cùng kêu lên gọi to: "Tốt!"
"Một đao kia tới cực nhanh, Công Dã Can cũng bị kinh ngạc, hú lên quái dị, lộn ngược người né tránh một cú hiểm, tránh thoát được lưỡi đao. Lưỡi đao đó thế đi không dứt, hô một tiếng bắn vào một cây đại thụ, chỉ nghe răng rắc một tiếng, một đoạn thân cây già nứt đôi ở giữa, mang theo tán cây già cỗi như chiếc ô lớn, ầm vang rơi xuống đất, cuốn lên một cuộn bụi đất cao. Trong làn bụi bay, chỉ thấy Võ Nhị ca ta, long hành hổ bộ, bước ra từ trong quán trà, trầm giọng nói: 'Tiền bối, đứa nhỏ dù không hiểu chuyện, tốt xấu gì cũng đã giúp đỡ ngươi một trận. Ngươi đá nó ngã một cái, thêm chút trừng phạt cũng được, cớ sao lại muốn ra tay nặng làm tổn thương nó?'"
Có câu nói là: Từng cùng Tiêu Phong liều chưởng pháp, có thể cùng hảo hán chung chén rượu. Xuân thu qua đi ba mươi năm, hôm nay gặp lại Điển Vi sống lại.
Võ nghệ của Tứ đại tướng Mộ Dung chênh lệch rất lớn. Nếu xét kỹ hơn một chút, nội công của Đặng Bách Xuyên cao thâm, giang hồ hiếm thấy, y độc chiếm một bậc;
Công Dã Can đứng ở bậc thứ hai, nhưng cái gọi là đệ nhị chưởng pháp Giang Nam, hơn phân nửa là để nể mặt Mộ Dung Phục.
Người này từng cùng Tiêu Phong đụng rượu, so chưởng. Tiêu Phong tự thuật lại rằng: "Ta đã cùng y giao đấu ba chưởng. Chưởng thứ nhất, chưởng thứ hai y đều đón lấy được. Đến chưởng thứ ba, bát rượu y cầm trong tay trái chấn động đến vỡ nát, những mảnh sứ vỡ làm y mặt mũi đầy máu tươi. Thế nhưng thần sắc y vẫn tự nhiên, nói: 'Đáng tiếc! Đáng tiếc! Đáng tiếc một chén rượu ngon lớn như vậy.' " Y cũng chính miệng khen: "Nói về chưởng pháp, huynh đài thực sự có thể coi là cao thủ hàng đầu."
Tuy nhiên, chưởng thứ ba dù bại, cũng chỉ là do kình lực khống chế không bằng Tiêu Phong tinh diệu, khiến bát rượu bị chấn vỡ.
Bao Bất Đồng cùng Phong Ba Ác lại đứng ở một bậc khác. Bao Bất Đồng hơi mạnh hơn, trình độ hơi cao hơn một bậc so với trưởng lão Cái Bang, dễ dàng đánh bại mười mấy hảo thủ của phái Thanh Thành, Tần gia trại. Một người có cái miệng thúi như vậy mà lại có thể trà trộn giang hồ nhiều năm không chết, tự nhiên phải có chút bản lĩnh thực sự. Trước có Bao Tam tiên sinh, sau có Phi Thiên Biên Bức, cả giang hồ rộng lớn cũng chỉ có hai người như vậy mà thôi.
Phong Ba Ác đại khái tương đương với trưởng lão Cái Bang, nhưng "kinh nghiệm đại chiến tiểu đấu mấy ngàn trận, kinh nghiệm ứng biến cực kỳ phong phú, đương thời không ai sánh bằng". Y tựa như người chơi khó đoán trên sân bóng rổ, thường có những màn trình diễn ngoài dự liệu.
Tứ đại gia tướng chênh lệch phù hợp với tuổi tác: Đặng Bách Xuyên lớn nhất, Công Dã Can chừng năm mươi tuổi, Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác đều khoảng ba mươi mấy tuổi.
Tiêu Phong nhảy núi năm 1093, lúc này là năm 1120. Mấy người kia lại có thêm rất nhiều năm khổ tu, nội công, chưởng lực, v.v., tiến thêm một bước hẳn không khó.
Đoạn văn này, được chắp bút và hoàn thiện, nay thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free.