Phương Kim Chi kinh ngạc thốt lên, khiến lão Tào giật mình. Y vừa ngẩng đầu đã thấy đôi mắt đẹp đong đầy tình ý của Hỗ Tam Nương bỗng chốc híp lại thành một đường chỉ.

"Nàng, Thanh Loan Kiếm, à?"

Lão Tào cười khan, nói: "Nói đến thanh kiếm này thì thật là chuyện dài dòng, thôi chúng ta nói ngắn gọn vậy. Để vi phu giới thiệu, đây là con gái của Thánh công Phương Tịch, họ Phương tên Kim Chi. Kim Chi, mấy vị này..."

"Ta biết rồi!" Phương Kim Chi cất giọng trong trẻo đáp. Suốt chặng đường đến đây, nàng đã sớm nghe ngóng Lý Quỳ rất rõ về những người trong nhà Tào Tháo, về tính cách của từng người. Giờ phút này, nàng cung kính hành lễ: "Tiểu muội Phương Kim Chi, ra mắt Hỗ tỷ tỷ, Phan tỷ tỷ, Lý tỷ tỷ, Ngọc tỷ tỷ."

Kỳ thực, nếu xét về tuổi tác, thì Sư Sư lớn tuổi nhất, Kim Liên thứ hai, Tam Nương và Kim Chi thì gần như bằng tuổi, còn Tamamo no Mae nhỏ tuổi nhất.

Hỗ Tam Nương và những người khác nhìn lại, thấy Kim Chi đã búi tóc kiểu phụ nữ, hiển nhiên là đã xuất giá. Họ khẽ thở dài, rồi đều gượng cười nói: "Không cần đa lễ."

Trong lúc nhất thời không biết nói gì, bỗng nhiên cách đó không xa, Tông Doãn Nhi véo tai Võ Tòng làm nũng nói: "Anh xem đại ca kìa, ra ngoài một chuyến là dẫn về một mỹ nhân. Chàng có phải cũng mang về một người không? Mau đừng giấu nữa, để nàng ấy ra đây gọi thiếp là tỷ tỷ!"

Võ Tòng bất mãn nói: "Lại nói năng bừa bãi gì vậy! Võ Nhị ta là hảo hán đội trời đạp đất, há lại là hạng người háo sắc tham hoa?"

Hai vợ chồng họ cứ thế trò chuyện, âm thanh vốn không lớn, nhưng đúng lúc những người ở chỗ lão Tào đang im lặng, nên ai nấy đều nghe rất rõ ràng.

Lão Tào "Ngô" một tiếng, gượng cười một tiếng, đang định phân trần thì lại nghe Lý Quỳ nói: "Bảo Liên, nàng làm gì mà trừng mắt nhìn ta như thế? Ta biết rồi, nàng hẳn là nghi ngờ ta cũng muốn cưới tiểu lão bà sao? Oan uổng quá! Từ khi ta rời nhà đến nay, không một ngày nào là không nhớ nhung nàng và A Qua..."

Ngay sau đó, lại nghe Chu Minh Nguyệt cười nói: "Bảo Liên tỷ tỷ, Thiết Ngưu ca ca đâu phải hạng người như vậy. Anh ấy cũng giống như phu quân nhà thiếp, đều là hán tử trung thực. Ơ? Phu quân, chàng làm sao tự dưng lại run rẩy vậy?"

Chu Quý từ trong đám người chen ra, thở dài nói: "Muội tử à, đây không phải chỗ để nói chuyện, về đến nhà rồi hẵng nói."

Lý Sư Sư che miệng cười một tiếng, khẽ nói với Hỗ Tam Nương: "Tỷ tỷ xem kìa, một Tiểu Ngưu hiền lành như vậy, cũng bị phu quân nhà chúng ta làm cho ra bộ dạng này r���i."

Hỗ Tam Nương lườm lão Tào một cái, thần sắc càng lúc càng không mấy thiện cảm.

Hai lần trước lão Tào mang phụ nữ về, đầu tiên là Lý Sư Sư, sau là Tamamo no Mae. Một người là hoa khôi một thời, một người là Tuyệt thế Yêu Cơ, tự mình có bản lĩnh xử sự đối nhân xử thế cao minh, bởi vậy không đợi lão Tào phải khó xử, họ đã tự mình giải quyết ổn thỏa việc hậu trạch.

Đến mức lão Tào không khỏi nảy sinh ảo giác "cũng chỉ có vậy mà thôi".

Phương Kim Chi lại không có bản lĩnh như vậy, thấy mấy nữ tử kia ẩn ẩn có chút địch ý, nàng càng không biết phải bắt đầu từ đâu. Trong lòng nàng còn có chút tủi thân: "Nếu không phải Võ Thực ca ca đến chậm mấy năm, thì còn chưa biết ai phải gọi ai là tỷ tỷ đâu."

Nàng không muốn cười gượng, thấy thằng bé võ mãnh đang cầm bảo kiếm của mình, ngẩng mặt nhìn người lớn nói chuyện, bèn đến đùa chuyện với thằng bé: "Con là Tiểu Man, phải không? Thanh kiếm này con có thích không? Nếu thích, dì sẽ tặng cho con, được không?"

Võ Tiểu Man nhìn thanh kiếm trong tay, hét lớn: "Ai cần dì tặng! Thanh kiếm này vốn là cha con tặng mẹ con mà! Cha ơi, cha ôm con một cái!"

Nói xong, thằng bé trả lại kiếm cho mẹ, dang tay đòi ôm.

Lão Tào xoay người ôm thằng bé lên, râu của y lập tức bị thằng bé kéo. Y nhịn đau cười nói: "Thằng nhóc này, sức càng ngày càng lớn rồi. Cái tật kéo râu người khác này cần phải sửa ngay."

Hỗ Tam Nương không để ý tới hắn, tự mình tháo kiếm vỏ đeo ở eo xuống, tra bảo kiếm vào vỏ, rồi đưa cho Kim Chi: "Vốn không biết thanh kiếm này là của muội muội. Đã vậy, xin trả về cho chủ cũ."

Phương Kim Chi khoát tay, vỗ vỗ thanh bội kiếm ở eo nói: "Ba năm trước thiếp đã đổi kiếm với Vũ ca ca rồi. Thanh kiếm này hôm nay đã dùng quen, vẫn cứ để Vũ ca ca tùy ý xử trí đi."

Hỗ Tam Nương nói: "Lời muội nói có lý, vậy cứ để Vũ ca ca của muội làm chủ vậy."

Nàng ném thanh kiếm về phía lão Tào, lão Tào một tay ôm con trai, một tay vội vàng đỡ lấy.

Cuối cùng, hai người đều biết chừng mực. Một người không nói ra: "Chẳng phải chàng đã mua đặc biệt cho thiếp sao?", một người cũng không nhắc đến: "Chẳng phải chàng đã bảo đảm rằng đó chính là vợ cả của chàng ư?"

Chỉ một cái liếc mắt nhìn lão Tào, ánh mắt kia sắc bén như phi tiêu vậy.

Lão Tào lòng run sợ, thầm nghĩ nếu không phải mình còn có tuyệt chiêu cuối cùng, e rằng kiếp nạn này lại khó vượt qua rồi.

Y giả vờ như không có chuyện gì, cười một tiếng, kéo dài giọng nói: "Kim Chi à, vừa rồi con gọi Lý tỷ tỷ là sai rồi. Nên xưng là Vương tỷ tỷ mới phải chứ."

Lý Sư Sư lúc đầu đang che miệng xem náo nhiệt, bỗng nhiên nghe nhắc tới mình, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Nô gia họ đó, từ bốn tuổi đã không còn dùng đến, sao tự nhiên bây giờ lại nhắc đến?"

Tào Tháo nhân tiện nói: "Lần này vi phu ra ngoài, không chỉ mang về Kim Chi, mà còn mang về một vị nhạc phụ."

Nếu hắn không nhắc đến họ Vương, Lý Sư Sư còn cho rằng hắn mang Phương Tịch về. Chỉ là đã có lời ấy từ trước, sắc mặt nàng lập tức trở nên cổ quái, ngẩn người nhìn Tào Tháo.

Tào Tháo nhìn thần tình trên mặt nàng, có ba phần khiếp sợ, sáu phần không tin, và một chút ẩn ẩn mong chờ. Trong lòng y cũng cảm thấy tiếc nuối, không đành lòng để nàng phải chờ đợi, bèn tránh người ra, rồi chỉ tay về phía sau: "Sư Sư, nàng còn nhớ rõ hắn không?"

Lý Sư Sư và mọi người theo ngón tay hắn nhìn lại, đã thấy cách đó mấy trượng, một hán tử gần năm mươi tuổi đang ngẩn ngơ nhìn Lý Sư Sư, nước mắt chực trào trong khóe mắt.

Phan Kim Liên phản ứng chậm một chút, cau mày nói: "Phu quân, chàng mang người nào về vậy? Nhìn chằm chằm người ta như vậy, thật là vô lễ."

Tamamo no Mae lại sớm nhận ra manh mối, vội vàng giật giật tay áo Phan Kim Liên: "Tỷ tỷ đừng nói nữa, tỷ không thấy vị tiên sinh này rất giống Sư Sư tỷ tỷ sao?"

Hỗ Tam Nương cả kinh nói: "Đâu chỉ là giống! Đôi mắt, đôi môi, dường như được khắc ra từ cùng một khuôn mẫu. Người này hẳn là có quan hệ thân thích với Sư Sư nhà ta?"

Mấy nữ tử đều quay đầu nhìn Lý Sư Sư, đã thấy thần sắc nàng vừa kích động lại vừa mờ mịt, nàng lắc đầu nói: "Nếu Sư Sư trên đời này còn có thân nhân, thì cũng không đến nỗi lưu lạc đến tình cảnh sau này. Chỉ là, vị đại thúc này, quả thực khiến thiếp cảm thấy thân thiết... Phu quân, hắn, hắn rốt cuộc là người nào vậy?"

Phương Kim Chi nói: "Vị này chính là Quang Minh Hữu Sứ của Minh giáo ta, người giang hồ xưng là 'Ngọc Diện Thương Thần', họ Vương, tên Dần."

"A!" Lý Sư Sư kêu thất thanh, dưới chân không tự chủ tiến lên mấy bước, nhưng rồi lại đột nhiên dừng l���i, đôi tay khẩn trương nắm chặt lại, lắc đầu nói: "Không thể nào, không thể nào! Cha ta, Vương Dần, đã bị lũ cẩu quan hại chết rồi, không thể nào..."

Bên kia Vương Dần cũng xuống ngựa tiến tới, hai người cách nhau hơn một trượng, nhìn chăm chú vào nhau. Từ gương mặt tuyệt mỹ của nữ tử, Vương Dần từng chút một phác họa ra hình dáng con gái mình lúc này, cảm thấy không còn nghi ngờ gì nữa. Hai hàng nước mắt đục ngầu, lăn dài xuống: "Sư, Sư Sư, vi phụ, vi phụ có lỗi với con rồi..."

Y mới nói được vài câu, môi đã run rẩy kịch liệt, mấy lần mở miệng đều không nói nên lời.

Lão Tào hiểu rằng y lúc này kích động khó kìm nén, nên vội vàng nói hộ: "Sư Sư, năm đó nhạc phụ bị người hãm hại, lúc đầu khó thoát khỏi cái chết, lại được mấy người bằng hữu trên giang hồ liều chết cứu ra. Khi vừa thoát khỏi lao ngục, y liền đi tìm con, đáng tiếc tìm khắp thành cũng không thấy tung tích. Y còn cho rằng con bị đám ác nhân què ở Vô Ưu Động bắt đi. Sau khi phẫn hận, y một người một ngọn thương, suýt nữa lật tung Vô Ưu Động, giết đ���n mức bị trọng thương toàn thân, bị cả hắc bạch hai đạo ở Biện Lương truy sát không ngừng, lúc này mới ôm hận mà đi."

Lý Sư Sư sinh trưởng tại Biện Kinh, làm sao lại không biết Vô Ưu Động là nơi như thế nào? Nàng lập tức giật mình, rồi lại cảm động: "Kia, việc đó cũng quá mạo hiểm rồi."

Vương Dần nghe được lời này, chỉ cảm thấy dù có chết ngay lúc này cũng đã vừa lòng thỏa ý, y liên tục lắc đầu, nức nở nói: "Đều là ta, kẻ làm cha vô năng này! Khi đó tìm con không thấy, chỉ hận không thể chết quách đi cho rồi, thì sợ gì mạo hiểm!"

Lão Tào lại nói: "Còn có mấy nhà hàng xóm đã bỏ mặc con không để ý tới, cũng bị nhạc phụ giết hết rồi."

Vương Dần nhớ tới chuyện cũ, cắn răng hận nói: "Đúng vậy! Trương Tự Phát, Vương Độc Giàu, Lưu Băng Tâm mấy nhà đó, trước đây chịu ân huệ của ta nhiều biết bao? Khi ta bị bắt, ta đã dặn dò bọn chúng trông nom con, từng đứa một miệng đầy đáp ứng, ai ngờ lại tham của nổi nhà ta, đối xử với con không chút quan tâm, cứ thế để con mất tích. Nếu không giết cả nhà chúng nó, thì khó tiêu mối hận này!"

Nói xong, y giáng một quyền mạnh xuống đất, đánh đến mức mặt đất cũng phải rung chuyển. Các hảo hán đều kinh ngạc trước lực đạo của quyền này: "Hèn chi người này ở Minh giáo lại ngồi vào vị trí cao như Nhẫm Bàn!"

Lý Sư Sư nghe được tên họ Trương Tự Phát và những người kia, mang máng nhớ hồi nhỏ nhà mình quả nhiên có mấy nhà hàng xóm ấy. Nàng hiểu ra quả nhiên đó là cha ruột của mình, òa khóc một tiếng, nhào tới ôm lấy Vương Dần. Lại thấy tay phải y nắm chặt đến bật cả máu, nàng đau lòng không tả xiết, nắm lấy tay y, khóc nức nở nói: "Cha, nữ nhi có thể gặp lại cha đã là trời cao chiếu cố rồi, cha không thể hủy hoại thân thể được!"

Vương Dần nước mắt chảy đầy mặt, khóc nức nở nói: "Được, được rồi, vi phụ nhất định sẽ giữ gìn sức khỏe thật tốt, nhìn con con cháu đầy đàn, sống an vui, vi phụ mới an lòng được."

Phan Kim Liên, Hỗ Tam Nương cùng Lý Sư Sư ở chung đã lâu, tình cảm sớm đã sâu đậm. Giờ phút này thấy Lý Sư Sư cha con đoàn viên, cũng không khỏi mừng thay cho nàng. Trong lúc kích động, hai người ôm chặt lấy nhau, ô ô khóc lớn.

Tamamo no Mae thấy vậy, bước lên phía trước ôm lấy Tào Tháo. Nàng dù tâm cơ thâm trầm, ý chí kiên định, nhưng dù sao cũng chỉ là thiếu nữ mười mấy tuổi. Theo lão Tào đi xa xứ đến dị quốc, lại đang mang thai, lão Tào lại mấy tháng không ở bên cạnh, trong lòng há lại không có phiền muộn? Từ trước đến nay nàng đều tự mình gặm nhấm nỗi buồn, giờ phút này thấy cảnh tượng như vậy, lại không khỏi xúc động nỗi lòng, ôm lão Tào khóc đến mức nước mắt như mưa.

"A nha!" Lão Tào vội vàng an ủi: "Nàng là người có thai, không thể khóc như vậy được. Ngoan nào, Sư Sư cha con đoàn viên, vốn là chuyện tốt, các nàng đứa nào đứa nấy, khóc lóc gì chứ!"

Lại nghe Lý Sư Sư nói: "Cha yên tâm, nữ nhi bây giờ sống rất tốt. Phu quân nhà con anh hùng cái thế, cũng không vì quá khứ của nữ nhi mà ghét bỏ, đối xử với con vô cùng tốt. Tỷ muội trong nhà, cũng đều hòa thuận, yêu thương nhau như chị em ruột thịt..."

Nói đến đây, Vương Dần bỗng nhiên đứng dậy, nhìn về phía Tào Tháo: "Võ Đại Lang, trước đây ngươi đã giải cứu con gái ta khỏi chốn phong trần, rồi sau đó lại giúp cha con ta đoàn tụ. Ân đức này, cao tựa núi sâu tựa biển! Đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết được lòng cảm tạ. Vương mỗ cũng không muốn nhiều lời với ngươi, chỉ là từ đó về sau, cái mạng già này của ta, nguyện thay ngươi xông pha núi đao biển lửa!"

Cao Ngọc ở một bên thấy huynh trưởng và ái nữ trùng phùng, cũng cảm động lau nước mắt. Nghe thấy lời ấy, y xúc động hô lên: "Không sai! Ngươi có ân với Vương huynh của ta, chính là có ân với Cao Ngọc ta. Cái mạng này của Cao mỗ, cũng mặc ngươi sai khiến. Chỉ là ngươi phải đối xử thật tốt với hiền chất của ta, nàng nửa đời số khổ, ngươi hãy yêu thương nàng thật nhiều!"

Lão Tào cung kính thi lễ: "Thế gian há có chuyện nhạc phụ lại tạ ơn con rể? Ta có thể cưới được Sư Sư, chính là may mắn lớn nhất đời ta. Sư Sư hiền thục đảm đang, ta tự khắc trân trọng yêu thương nàng, nhạc phụ cùng Cao tiên sinh cứ việc yên tâm là được."

Vương Dần lại khoát khoát tay: "Đừng vội, lời ta còn chưa nói xong. Vương mỗ ta mặc dù có thể phụng ngươi làm chủ, nhưng dù sao vẫn là cha của Sư Sư. Trước kia không biết thì thôi, bây giờ đã đoàn tụ, đương nhiên phải làm chỗ dựa cho con gái."

Y liếc mắt nhìn Hỗ Tam Nương và những người khác, nghiêm nghị nói: "Con rể, nghe ta một lời, người sống một đời, phải biết trân trọng phúc lộc. Mấy vị thê thiếp này của ngươi, ngay cả Kim Chi nữa, từng người đều có thể xưng là tuyệt sắc giai nhân. Ta xem ngay cả hậu cung Triệu quan gia cũng không tìm ra được năm cô gái tốt như vậy!"

Lão Tào nghe tiếng đàn mà hiểu ý tứ sâu xa, cười khổ nói: "Ý của nhạc phụ, tiểu tế đã hiểu rõ. Nhạc phụ cứ yên tâm, có năm nàng làm bạn, đã là trời cao ưu ái rồi, tiểu tế tuyệt không phải hạng người được Lũng lại còn muốn Thục đâu."

Vương Dần nghe vậy rất là hài lòng. Hỗ Tam Nương và mấy người kia liếc nhìn nhau, nước mắt còn chưa lau khô đã không nhịn được bật cười, lần lượt tiến lên bái kiến Vương Dần, đều nói: "Bá phụ đã đến, tỷ muội chúng con cuối cùng cũng có chỗ dựa rồi!"

Vương Dần thấy Hỗ Tam Nương và những người khác cùng Lý Sư Sư rất thân mật, cũng cảm thấy an tâm, lập tức kéo Cao Ngọc lại: "Sư Sư, gặp Cao thúc thúc của con đi. Cao thúc thúc chính là người thân bằng hữu mà ta yêu quý nhất..."

Trong khi bọn họ tương hỗ giới thiệu, lão Tào đứng ở một bên lại trở nên vô sự, bèn nhìn quanh bốn phía. Chợt thấy xa xa có một cỗ xe ngựa, một nữ tử xinh đẹp, vừa giận vừa oán liếc nhìn mình một cái, rồi kéo rèm cửa sổ xe lên. Cỗ xe ngựa đó ùng ục ùng ục lăn bánh vào thành.

"A nha, là nàng!"

Lão Tào đột nhiên nhớ tới cô hàng xóm của mình, lập tức hối hận: "Có năm mỹ nhân làm bạn, cố nhiên đã vừa lòng đẹp ý, nhưng sáu sáu đại thuận, chẳng phải càng thêm cát tường sao?"

Đang lúc xuất thần, lão Tào bỗng nhiên nghe thấy một tiếng nôn khan, vội vàng nhìn lại, lại là Phương Kim Chi cau mày, ôm lấy bụng dưới, cúi đầu nôn ra mấy ngụm nước trong.

Lão Tào bước lên phía trước quan tâm nói: "Hẳn là trên đường bị nhiễm phong hàn? Mau mau về thành, tìm đại phu xem bệnh một chút."

Phương Kim Chi khoát tay: "Không cần làm quá lên đâu, chắc là cưỡi ngựa quá lâu, lắc lư khiến thiếp hơi buồn nôn thôi."

Phan Kim Liên lại biến sắc mặt, kéo Lý Sư Sư nói: "A nha, năm ngoái lúc Tamamo no Mae muội muội đến, chẳng phải cũng là tình huống như vậy sao?"

Sắc mặt Lý Sư Sư cũng thay đổi.

Hỗ Tam Nương cả kinh nói: "Chẳng lẽ cô muội muội này, thật sự đã có thai rồi sao?"

Lão Tào sững sờ người, tính toán thời gian một lát, rồi ghé tai hỏi Kim Chi về kỳ kinh nguyệt. Kim Chi mặt đỏ bừng đến mang tai, chậm rãi lắc đầu.

Lập tức đám người lên xe ngựa, vội vàng trở về phủ. Ven đường đi qua cửa hàng Vương bà, lão Tào cho dừng xe ngựa. Vương bà thấy vậy, lập tức nở nụ cười tươi vui hớn hở, chạy vội ra đón tiếp, miệng không ngừng nói lời tốt đẹp.

Lão Tào cười nói: "Bà đỡ này, đã là hàng xóm láng giềng, không cần đa lễ. Nào nào, lại phiền bà cất công, thay phu nhân ta bắt mạch một chút."

Vương bà kinh hãi: "A nha, lão thân chỉ biết bắt mạch hỉ thôi, còn những cái khác thì không am hiểu. Vẫn là nên tìm danh y chân chính thì tốt hơn."

Bảo sao người ta nói bà đỡ này đầu óc xoay chuyển nhanh đến thế! Theo như nàng nghĩ, lão Tào nếu tìm nàng bắt mạch, hơn phân nửa là muốn xem người phụ nữ kia có thai hay không. Nhưng lão Tào lại ra ngoài mấy tháng, phu nhân đều ở trong nhà. Nếu mà bắt ra hỉ mạch, chẳng phải là chuyện lớn động trời sẽ mất đầu sao? Bà đỡ này làm sao dám dính líu vào?

Một bên nói, một bên lén lút nhìn Phan Kim Liên, thầm mắng: "Con hát này, thật là không biết giữ mình. Thấy Võ Đại đã làm quan lớn đến thế, mà còn lén lút làm chuyện đê tiện, chẳng phải tự mình chuốc lấy cái chết? Ta tuyệt đối không thể dính vào!"

Đang định bỏ đi, đã bị Tào Tháo giữ chặt lại: "Có bà là 'quốc thủ' tài giỏi như vậy, tôi còn khó khăn đi tìm người khác làm gì nữa? Kim Chi, con ra đây, để Vương bà bắt mạch cho con một chút."

Hai chữ "Kim Chi" vừa được thốt ra, trái tim Vương bà cuối cùng cũng nhẹ nhõm hẳn.

Có đoạn thơ rằng: Hai mươi năm buồn vui cốt nhục chia ly, một sớm đoàn tụ tiếng lành lan xa. Cành vàng lại treo quả Kỳ Lân, mãi mong ước Kim Liên thoát cơ khổ.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc từ tâm huyết của truyen.free.