(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 542: Sợ bá phát uy hiển tướng tài
Văn Đạt vừa định rời đi, bỗng có một hán tử lớn tiếng gọi giật lại.
Đám người nhìn tới, chính là Chu Thông.
Thấy là tên này, đám đông ban đầu còn mang vài phần ý cười, riêng Văn Đạt lại lộ vẻ cảnh giác: "Cái bụng đầy tâm địa gian xảo của ngươi hãy giữ lại cho mình đi, đừng hòng lừa dối được ta!"
Cần biết, từ khi Văn Đạt quy phục Lão Tào đến nay, trong số những huynh đệ của Lão Tào, chỉ có hai người là hắn kiêng kỵ nhất.
Người thứ nhất là Sử Văn Cung. Trận đánh đêm ngoài thành năm xưa, chính Sử Văn Cung một ngọn kích, giao chiến sáu mươi hiệp, ép hắn phải khuất phục. Lý Thành, người nổi danh "Thiên vương", cũng chết dưới tay Sử Văn Cung.
Người còn lại là Chu Thông. Cái chết của Lý Thành, sự thất bại của Văn Đạt, đều có liên quan đến cái lưỡi của Chu Thông. Nhớ lại trận kịch chiến trong thành ngày ấy, Văn Đạt vốn định cố thủ, nhưng Chu Thông chỉ bằng vài lời lẽ bậy bạ đã khiến Lương Trung Thư bất an, chết sống ép Văn Đạt xuất chiến, rồi chịu thảm bại.
Bởi thế, thấy hắn mở lời, lòng Văn Đạt không khỏi căng thẳng.
Chu Thông lộ vẻ oan ức, mở to mắt nói: "Ngươi sao lại đột nhiên vu oan cho người trong sạch như vậy!"
Trước đây, đám người xin chiến, náo loạn cả lên, Tiêu Đĩnh nhìn đến phát chán, không nhận ra mình đã ngủ quên. Chợt bị tiếng kêu kỳ quái của Chu Thông làm cho giật mình tỉnh giấc, cũng chẳng rõ đầu đuôi câu chuyện, ngớ người tiếp lời: "Trong sạch gì chứ? Tháng trước ta tận mắt thấy ngươi chạy từ thanh lâu ra, Ô Lộ cầm gậy đuổi theo đánh."
Đám người cười to, Văn Đạt cười vui nhất, chỉ vào Chu Thông mà nói: "Lão phu nói có sai đâu? Thằng nhóc này bụng đầy mưu mô xảo quyệt."
Chu Thông gào lên một tiếng, giữ chặt tay Lão Tào: "Ca ca, huynh nói với bọn họ đi, trong bụng Chu Thông đây, chẳng phải chỉ có trung can nghĩa đảm, nhiệt huyết hảo hán hay sao?"
Lão Tào lườm một cái, gắt gỏng: "Ta là giun trong bụng ngươi chắc! Ngược lại, cái thằng ngươi đây, kết hôn chưa đầy một năm, đã lén lút trà trộn thanh lâu một mình, còn ra thể thống gì nữa?" Hai chữ "một mình" được Lão Tào nhấn mạnh đặc biệt. Người ta nói vui một mình không bằng vui chung, vậy mà thằng nhóc này lại lén lút một mình, há chẳng quá đáng lắm sao?
Chu Thông xấu hổ nói: "Tiểu đệ biết sai rồi, ngày sau nhất định dốc lòng sửa đổi, quyết không một mình đặt chân đến chốn thanh sắc khuyển mã đó nữa."
Hai huynh đệ nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Lão Tào cười nói: "Đừng vòng vo tam quốc nữa, nói thẳng đi, rốt cuộc gọi Văn Đại Đao lại có chuyện gì?"
Chu Thông thấy đã trở lại chuyện chính, mừng rỡ: "Ca ca, Văn lão huynh, chẳng phải người ta thường nói "một hán ba giúp" đó sao? Lão huynh lần này làm tiên phong, sao lại không cần một phó tiên phong giúp sức? Tiểu đệ tuy bất tài, nhưng một năm nay ngày ngày khổ luyện, võ nghệ tiến bộ không ngừng, đang muốn ra sức giúp Văn lão huynh một tay đây."
Lão Tào nghe vậy, ngược lại có phần vui vẻ: "Ồ? Thằng nhóc ngươi vậy mà cũng chịu khó khổ luyện võ nghệ rồi sao?"
Sử Văn Cung cười làm chứng: "Không dối gì ca ca, từ khi Chu Thông về Thanh Châu, quả thực hắn tập võ rất cần cù, nhưng không phải do hắn tự giác tiến bộ, mà là do cô vợ của hắn, vốn tính tình mạnh mẽ, ngày nào cũng kéo Chu Thông đến nhà ta, bắt hắn khổ luyện. Lần trước hắn cũng vì bị ép quá đà, nhất thời nổi cơn ngang ngược, chạy đến tửu lầu nghe hát, nào ngờ lại bị vợ bắt quả tang, còn bị đánh cho đầu sưng một cục ngay giữa đường."
Hồ Tam Nương cũng cười khúc khích nói: "Chuyện này ngay cả phủ ta cũng đã nghe rồi. Muội tử Ô Lộ tính tình thật mạnh mẽ, bây giờ còn có thêm một biệt hiệu nữa. Trong dân gian, điển cố 'Sư tử Hà Đông rống' được gọi là 'Sư tử Thanh Châu', còn Chu Thông thì được người ta đặt thêm cho cái tên 'Bá Vương sợ vợ'."
Lâm Xung cùng các chiến tướng Lương Sơn khác, phần lớn không biết chuyện này, nghe vậy ai nấy đều cười vang, vô cùng vui vẻ.
Chu Thông đỏ bừng mặt, la ầm lên: "Cái bà vợ Nữ Chân kia, quả thực dã man! Nếu là con gái Hán gia ta, há có ai dám quản chồng như vậy chứ? Chọc giận ta, ta sẽ bỏ nàng ngay lập tức!"
Lão Tào từng ở Kim quốc một thời gian, nên hiểu rõ phong tục của người Nữ Chân. Khác với Hán gia, đàn ông nơi đó cả ngày chém giết, run rẩy hoặc vào rừng sâu săn bắn, mọi việc trong nhà đều do phụ nữ quán xuyến. Vì vậy, địa vị của phụ nữ ngang hàng với đàn ông. Chẳng hạn, vợ chồng không hòa thuận, người vợ có thể tự chủ ly hôn, đồng thời được chia tài sản, đất đai.
Nếu là con gái chưa gả trong nhà, địa vị càng tôn quý, cha mẹ anh em đều hết mực che chở. Bởi thế, về mặt dịu dàng nhu hòa, họ thua xa con gái Hán.
Giờ phút này, thấy Chu Thông phàn nàn Ô Lộ dã man, còn đòi bỏ vợ, Lão Tào lập tức sa sầm nét mặt: "Hừ! Tộc Nữ Chân từ trước đến nay có phong tục như vậy, Ô Lộ lớn lên trong môi trường đó, tự nhiên cũng thế. Chuyện này đâu phải hôm nay ngươi mới biết? Nếu muốn cưới một người vợ khắp nơi nhường nhịn mình, hà cớ gì lại mang nàng về?"
Chu Thông thấy hắn nổi giận, vội vàng xua tay: "Ca ca, tiểu đệ chỉ nói đùa chút thôi, tuyệt không có ý đó."
Sắc mặt Lão Tào dịu đi đôi chút, nghiêm giọng nói: "Huynh đệ, ngươi hãy ghi nhớ lời ca ca nói. Giữa vợ chồng không chỉ có tình nghĩa, mà còn có nghĩa khí. Ngươi đừng chỉ nhìn thấy những điều không vừa ý ở nàng, mà hãy nghĩ xem, nàng đường đường là một công chúa, rời bỏ quê hương đất nước, một lòng một dạ vạn dặm theo ngươi, tấm chân tình ấy há chẳng đáng quý lắm sao?"
Lâm Xung nhớ đến người vợ đã khuất, nét mặt có chút ảm đạm, thở dài nói: "Chu Thông huynh đệ, lời đại ca nói là vàng ngọc. Hảo hán chúng ta quý ở sự trọn vẹn, thủy chung. Nếu thấy tiểu mỹ nhân nũng nịu liền quên đi vợ hiền, loại người ấy nếu gặp phú quý, cũng ắt sẽ quên đi huynh đệ, chính là kẻ vô nghĩa vậy."
Chu Thông đỏ bừng mặt: "Các ca ca, tiểu đệ biết sai rồi. Thực ra tiểu đệ chưa từng ghét bỏ nàng, hơn nữa... cũng chẳng dám ghét bỏ."
Sử Văn Cung cười nói: "Để ca ca biết, lúc đầu võ nghệ của cô nương Ô Lộ cũng chỉ ngang Chu Thông thôi. Ca ca cứ nghĩ mà xem, nàng ấy xưa nay sống an nhàn sung sướng, thiếu kinh nghiệm thực chiến mà còn được như vậy, thì thiên phú quả thật không thể tưởng tượng nổi. Bây giờ nàng dù ép Chu Thông khổ luyện, bản thân nàng cũng chẳng hề nhàn rỗi, hiện tại có thể cùng ta giao đấu hơn mười chiêu mà bất bại. Chu Thông mà dám bỏ nàng, e là trừ phi muốn mất mạng."
Lão Tào nghe vậy, cũng mỉm cười, nói: "Thôi được, tóm lại là ngươi tự biết liệu thì tốt."
Chu Thông thấy chuyện đã qua, lập tức lại hăng hái hẳn lên, "đánh rắn theo côn": "Vậy chuyện tiểu đệ theo Văn lão ca xuất trận thì sao ạ?"
Lão Tào nói: "Ta đã ủy nhiệm Văn Đạt làm chủ tướng, đương nhiên hắn sẽ quyết định. Ngươi cứ bàn bạc với hắn đi."
Văn Đạt nghe vậy, ngược lại thấy cảm động, cười nói: "Nếu Chu Thông huynh đệ là đối thủ, quả thực rất khó nhằn, nhưng nếu là đồng đội, lại là một sự giúp đỡ tuyệt vời."
Chu Thông mừng rỡ, ôm lấy tay Văn Đạt, những lời lấy lòng cứ thế tuôn ra không ngớt.
Ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, Văn Đạt, Chu Thông mặc giáp chỉnh tề, điểm năm trăm binh mã, vội vã lên đường. Đến Kế Châu, chỉ thấy bốn cửa thành đóng chặt. Phái thám tử do thám từ xa, nhận ra binh tướng trên thành đều là thủy quân dưới trướng Lý Tuấn.
Văn Đạt giật mình nói: "Võ huynh nhìn người quả là có con mắt tinh đời! Bọn thủy quân của hắn quả nhiên đã hạ được thành này. Đã vậy, chúng ta không thể hành động lỗ mãng, hãy đi mai phục ở các ngọn núi xung quanh."
Hắn xem xét địa hình xung quanh, rồi nhìn lên Bàn Sơn, chỉ tay nói: "Nơi đó núi non trùng điệp, đúng là chỗ có thể giấu binh."
Dẫn năm trăm người chạy tới, vừa đến chân núi, đối diện đã đụng phải hơn trăm Liêu binh. Từng người một thân hình cao lớn, giáp trụ chỉnh tề, phấp phới mấy lá cờ lớn. Văn Đạt thoáng đánh giá lá cờ ấy, vừa mừng vừa sợ: "A ha, chẳng phải trời ban công lao đó sao? Bọn chúng phất cờ Khiết Đan Vương Kỳ, chắc chắn có nhân vật lớn ở trong đó!"
Đám Liêu binh trước mắt không ai khác, chính là Gia Luật Đắc Trọng cùng đội thân binh của hắn.
Ngự đệ Đại Vương cũng số kiếp khó tránh. Nếu hắn nghe theo kế sách của A Bất Lãi mà đi sớm, vốn dĩ sẽ không đụng phải đoàn quân của Văn Đạt. Nhưng hắn lại đột nhiên muốn đưa Phan Xảo Vân đến quân doanh để an trí. Người phụ nữ này thu dọn hành lý chậm chạp, trì hoãn không ít thời gian, vừa xuống núi đã đụng độ ngay.
Chu Thông nghe nói có nhân vật lớn, cười ha hả một tiếng: "Lão ca ca thay tiểu đệ giữ trận, đợi tiểu đệ đi bắt lấy thủ lĩnh quân địch!"
Vỗ ngựa Thanh Tông, vung Phương Thiên kích, quát lớn: "Này! Cái tên chó Liêu kia, có nhận ra ta... Tê bên trong khò khè a ba a ba không? Không nhận ra à? Vậy hôm nay ta sẽ khiến ngươi phải nhận ra!"
Đang định tự xưng danh tính, chợt nhớ ra lần xuất chinh này của Lão Tào đi theo lộ tuyến mai danh ẩn tích. Chu Thông thầm nghĩ, danh tiếng "Thi đấu Bá Vương" lừng lẫy của mình mà truyền ra ngoài, há chẳng làm lộ thân phận của ca ca sao? Bởi vậy, hắn vội vàng đảo lưỡi mấy vòng, nói lấp lửng cho qua chuyện.
Gia Luật Đắc Trọng liếc mắt một cái, thấy đối phương có năm trăm kỵ binh, trong lòng lập tức dấy lên nỗi sợ hãi, quát lớn: "Không được ham chiến! Xông thẳng đến quân doanh Bá Châu thì mới có đường sống!"
Hắn vốn định cử A Bất Lãi tiên phong xông trận, nhưng quay đầu nhìn lại, A Bất Lãi đang ở bên cạnh xe ngựa, ôm Phan Xảo Vân đang run rẩy sợ hãi lên chiến mã của mình.
Gia Luật Đắc Trọng không khỏi thầm khen: "Khá lắm trung nghĩa chi tướng! Ta nghe người ta kể chuyện xưa, cuối thời Hán có Lưu Bị, người đã khiến gia đình tan nát, ấy thế mà dũng tướng Triệu Vân Triệu Tử Long vẫn đơn thương độc mã, lần lượt cứu vợ con hắn về. Không ngờ A Bất Lãi đây lại chính là Triệu Vân của ta!"
Chỉ là Triệu Vân đã đi cứu vợ, Lưu Bị cũng chỉ còn cách tự mình xông trận. Gia Luật Đắc Trọng cắn răng một cái, bên cạnh yên ngựa rút ra song đao, hét lớn: "Liêu quốc Ngự đệ Đại Vương Gia Luật Đắc Trọng ở đây! Kẻ nào cản ta thì phải chết! A Bất Lãi, theo sát ta!"
Hắn thúc ngựa xông về phía trước, vừa lúc gặp Chu Thông, một Phương Thiên Họa Kích, hai Nhật Nguyệt Đao Thép, lập tức chém giết thành một đoàn.
Gia Luật Đắc Trọng đã dạy dỗ ra bốn người con trai như hổ như sói, bản thân võ nghệ tự nhiên cũng phi phàm. Chu Thông bị vợ hành hạ khổ sở, võ công hôm nay cũng đã hơn xa ngày trước. Hai người này chính là kỳ phùng địch thủ, gặp được lương tài, đinh đinh đang đang, giao đấu cân sức ngang tài.
A Bất Lãi quát lớn: "Các huynh đệ, xông ra!" Những thân binh kia kêu gào xông lên chém giết. Văn Đạt vội vàng dẫn binh chặn đánh, còn A Bất Lãi cố ý lùi lại phía sau, thừa lúc hỗn loạn thúc ngựa, đưa Phan Xảo Vân xông vào rừng rậm mất dạng.
Có câu thơ rằng: A Bất Lãi nghĩa đảm trung can, cõng Xảo Vân lên yên ngựa. Đại vương anh dũng thân xông trận, bá vương sợ vợ ra oai hiển tài.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.