Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 541: Nước sâu ai có thể nắm chắc

Gia Luật Đắc Trọng trước đây có một đội trưởng thân binh, nhưng người này đã tử trận khi phá vây ở thành Thương Châu. Sau này, thấy A Bất Lãi lanh lợi, tháo vát, ông liền cất nhắc hắn lên làm đội trưởng. Mấy ngày qua, khi ở trong biệt thự, mọi công việc lớn nhỏ đều do hắn lo liệu, việc nào cũng khiến ông hài lòng.

Đặc biệt, mỹ nhân Phan Xảo Vân mới về cũng có cặp mắt tinh đời nhìn người tài ba. Nàng thường xuyên thủ thỉ trên gối, khen ngợi A Bất Lãi là người tài giỏi xuất chúng, càng khiến Gia Luật Đắc Trọng thêm phần coi trọng hắn.

Được Gia Luật Đắc Trọng cho phép, A Bất Lãi liền thấp giọng nói: "Hiện tại, binh mã dưới trướng Đại vương đều không còn trong tay, việc mượn binh của Quốc Cữu gia để đoạt lại Kế Châu cũng là bất đắc dĩ. Thế nhưng, việc này trọng ở chữ 'mượn'. Nếu Đại vương chỉ ngồi yên trong phòng, dân chúng Kế Châu sẽ đều cho rằng đó là công lao của Quốc Cữu gia. Những kẻ ngu muội trong thiên hạ không khỏi đồn đại rằng Đại vương không giữ được thành trì, còn phải nhờ Quốc Cữu gia đoạt lại, chẳng phải sẽ tổn hại lớn đến uy danh của Đại vương sao? Dù sao, Đại vương mới là chính tướng trấn thủ Kế Châu!".

Gia Luật Đắc Trọng bừng tỉnh đại ngộ, liên tục gật đầu: "Không tệ, không tệ, nói có lý. Vậy theo như lời ngươi nói, ta nên làm gì đây?".

A Bất Lãi cười thầm, hiến kế rằng: "Việc này rất dễ. Đại vương hãy đến doanh trại của Quốc Cữu gia, cùng ông ta thống lĩnh binh mã. Nếu hạ được Kế Châu, Đại vương là chính tướng, còn ông ta là khách tướng. Chính tướng mà không có binh lính, phải mượn khách binh, khách tướng, như vậy càng lộ rõ Đại vương là người lão luyện, đáng tin cậy! Còn nếu lũ phản tặc kia may mắn giữ vững được thành, ấy là chuyện Quốc Cữu gia huấn luyện binh mã vô phương, ngay cả một đám phản tặc cũng không thắng nổi, cũng không phải trách nhiệm của Đại vương."

Gia Luật Đắc Trọng gật đầu liên tục: "Không tệ, không tệ, nói có lý. Dù thế nào thì bổn vương cũng chiếm tiện nghi, quả là diệu kế! Ha ha, cái tên Khang Lý Định An mãng phu kia, nếu không phải tỷ tỷ hắn được Hoàng huynh của ta để mắt tới, thì cũng đâu xứng ngồi ngang hàng với bổn vương? Bây giờ cũng phải khiến hắn phải nếm mùi nhục của bổn vương. Người đâu, chuẩn bị ngựa! Bổn vương muốn đích thân cùng Khang Lý Định An thu phục Kế Châu."

A Bất Lãi thấy kế đã thành, mừng rỡ trong lòng, thầm nghĩ: Lão cẩu này vừa đi, không mười ngày nửa tháng thì sao trở về được? Vậy tòa biệt thự này, chẳng phải là biệt thự của ta sao? Còn Phan Xảo Vân này, chẳng phải là của ta sao?

Thưa quý vị độc giả, nghe nói A Bất Lãi này, xét về thân phận chỉ là một tên thân binh, huống hồ lại là một người khá biết phân biệt nặng nhẹ, làm sao dám động vào đàn bà của đại vương, tựa như vuốt râu hùm? Thì ra, trong đó còn có một đoạn duyên cớ—

Cái bà Phan Xảo Vân kia, từng qua lại với tên hòa thượng trọc vài năm, thì cũng nên biết rằng hạng hòa thượng trọc này khác hẳn với những kẻ kiếm sống nơi hồng trần. Y vừa không làm lụng sản xuất, hai là không vướng bận gia đình con cái, là kẻ rảnh rỗi cả thân lẫn tâm, mỗi ngày ăn no ngủ kỹ, lại thêm rèn luyện thân thể, thì làm sao mà không sở trường chuyện phòng the? Cũng vì lẽ đó mà khẩu vị của ả đàn bà kia cũng bị nuôi lớn.

Lần trước, Dương Hùng thảm sát cả ổ hòa thượng trọc, Phan Xảo Vân một là sợ đến tè ra quần, chỉ sợ Dương Hùng tìm nàng tính sổ; hai là đau lòng vì tên hòa thượng trọc kia đã chết, nhân tình mới không phải muốn tìm là tìm được ngay. Những ngày này lại là lúc đang bức bối, khi bị Ngự Đệ Đại vương động chạm một chút, không chỉ tro tàn lại cháy, mà còn muốn ngọn lửa hoang thiêu rụi cả đồng cỏ.

Lại nói, Ngự Đệ Đại vương kia, một là đã có tuổi, hai là vừa mới khỏi bệnh, ba là vốn là quý nhân, đều là người khác hầu hạ hắn, thì làm sao có thủ đoạn hầu hạ người khác? Nếu so với Bùi hòa thượng trọc, Bùi hòa thượng trọc là bát cơm thịt heo đầy đặn, còn hắn thì chẳng qua là cái bánh bao chay bé tí, không chỉ ăn vào vô vị, mà quả thực càng ăn càng đói.

Nếu chỉ dừng lại ở đó, thêm chuyện bị Dương Hùng làm cho kinh hồn bạt vía, đối mặt với quyền thế đường đường của Vương gia, Phan Xảo Vân vốn cũng không dám tùy tiện lỗ mãng. Chỉ là Đại vương này ngày nào cũng nung nấu ý muốn có con trai, Phan Xảo Vân cũng muốn "mẫu bằng tử quý", trộn lẫn vào đó là ý muốn được trường trị cửu an. Ấy vậy mà, sau khi âm thầm dò hỏi đám hạ nhân, nàng không khỏi lạnh lòng —

Lần trước có người trong phủ mang thai, thì phải ngược về 7 năm trước. Chuyện đó thì cũng đành thôi, trớ trêu thay, sau này lại lộ ra chuyện đứa bé đó là con của tên phu ngựa.

Cũng may, sau khi lòng nguội lạnh, nàng cũng được đôi chút gợi ý: Phu ngựa sinh được con trai, lẽ nào thân binh lại không sinh được?

Lập tức, nàng liền âm thầm lựa chọn trong số thân binh. Con trai người này, tuấn tú cường tráng chỉ là thứ yếu, điều cốt yếu là ph��i lanh lợi, ổn trọng. Nếu không, gặp kẻ lắm mồm, khoe khoang khắp nơi, chẳng phải sẽ bị hắn hại chết sao?

So đi tính lại, cuối cùng chọn trúng A Bất Lãi.

A Bất Lãi vốn là người lão luyện, trầm ổn. Dù cũng cảm thấy Phan Xảo Vân mê người, nhưng mỹ nhân độc dược thì cũng không thể nuốt vào miệng được. Hắn chí hướng bất phàm, lẽ nào lại chịu vô cớ dây dưa với kẻ lẳng lơ?

Thế nhưng, Phan Xảo Vân là kẻ đã nhiều năm trộm hán, có rất nhiều thủ đoạn. Nàng tìm một cơ hội, thừa lúc Ngự Đệ Đại vương ngủ say, khóa nàng và A Bất Lãi vào cùng một căn phòng, rồi ném chìa khóa vào trong yếm. Nàng tuyên bố rằng nếu hắn không nghe theo, nàng sẽ kêu lên, tố cáo A Bất Lãi vô lễ với mình.

A Bất Lãi dù có chút nhanh trí, nhưng trong tình huống này cũng đành bó tay vô sách, chỉ đành thành thật tìm chìa khóa.

Từ đó, Phan Xảo Vân liền thường xuyên thủ thỉ trên gối, khen ngợi A Bất Lãi là người tài giỏi xuất chúng – khi thì trên gối A Bất Lãi, khi thì trên gối Ngự Đệ Đại vương.

A Bất Lãi cũng nhờ vậy mà thăng quan, tinh thần và vật ch���t đều bội thu. Thêm vào đó, thủ đoạn của người đàn bà này lại xuất chúng, A Bất Lãi không khỏi cảm thấy như ăn tủy trong xương, càng liếm càng ngon, từ đó cùng nàng quấn quýt như keo như sơn.

Phan Xảo Vân thấy hắn đã hoàn toàn phục tùng mình, liền nói rõ kế hoạch thực sự: "Con trai của ta và ngươi, Gia Luật Vô Lãi, chính là Vương gia đời tiếp theo."

A Bất Lãi tim đập thình thịch.

Chớ nhìn hắn cung kính vô cùng trước mặt Gia Luật Đắc Trọng, nhưng trong lòng thường gọi ông ta là lão cẩu. Hắn vừa hận những đại tướng như Ngự Đệ Đại vương, Phò Mã gia, chỉ có tài năng đầu thai cao minh, chứ nếu bàn về thực học thì chẳng bằng cái quái gì.

Nay cốt nhục của mình lại có cơ hội làm Vương gia, thật là thoải mái khôn xiết, hả dạ vô cùng.

Chính vì duyên cớ này, hắn mới ra vẻ tốt bụng, lừa Ngự Đệ Đại vương đến doanh trại của Quốc Cữu gia, còn mình thì tốt hơn hết là nhân cơ hội này ở lại, sớm sinh được con trai.

Lúc đang đắc ý, chợt nghe Gia Luật Đắc Trọng nói: "A Bất Lãi, mau thu xếp y giáp binh khí, cùng bổn vương đi đ��nh trận."

A Bất Lãi chấn động: "Hả? Mạt tướng cũng phải đi ư?"

Gia Luật Đắc Trọng ngạc nhiên nói: "Ồ! Chẳng phải nực cười sao? Ngươi là ái tướng của ta, đang chỉ huy thân binh của ta, làm sao có thể không đi?"

A Bất Lãi tìm cớ nói: "Đại vương, mạt tướng xưa nay nghe đến chiến trận là vui mừng, hận không thể ra trận lập công ngay... Chỉ là nếu mạt tướng đi rồi, bây giờ lũ phản tặc đang quấy phá khắp nơi, Phan nương nương trong biệt thự này, chẳng phải sẽ không có người bảo hộ sao?"

Gia Luật Đắc Trọng nghe vậy, cũng không lên tiếng, trực tiếp nhìn chằm chằm A Bất Lãi, ngay cả mí mắt cũng không chớp.

Ban đầu A Bất Lãi còn ung dung, nhưng dần dần không khỏi hoảng sợ —

Dù trong lòng hắn khinh thường Ngự Đệ Đại vương, nhưng bởi vì quyền quý bức người. Vị đệ đệ này của người ta, phía trước có chữ "Ngự", vị Đại vương này, cũng không phải là ông hàng xóm họ Vương sát vách, mà là Vương gia đường đường chính chính của Đại Liêu quốc!

Cho dù Ngự Đệ Đại vương dù có vô dụng đủ kiểu, nhưng bóp chết hắn, A Bất Lãi, thì còn dễ dàng hơn bóp chết một con kiến.

Dù sao, bóp một con kiến, còn phải quay người, đưa tay ra nữa kia mà.

Ngay khi A Bất Lãi bắt đầu suy nghĩ, là quay người bỏ chạy, hay dứt khoát ra tay với Đại vương rồi chạy thì hơn, Gia Luật Đắc Trọng "chậc chậc" một tiếng, vỗ mạnh vào vai A Bất Lãi: "Không uổng công ta coi ngươi là ái tướng! Nếu là kẻ khác, ai có thể chu toàn thay bổn vương mọi việc? A Bất Lãi, ngươi trung nghĩa như vậy, bổn vương ắt không phụ lòng ngươi!"

Dứt lời, ông lớn tiếng kêu lên: "Người đâu, đi nói cho Phan nương nương, bảo nàng thu xếp hành lý, cùng ta đi công cán."

Dứt lời, ông nháy mắt với A Bất Lãi, cười một cách khiếm nhã: "Ngươi cái thằng này ngược lại nhắc nhở bổn vương, đến doanh trại quân đội mà sinh con trai, nói không chừng còn mang khí chất võ dũng, hệt như Lữ Bố năm xưa!"

Đường đường là một Vương gia, lại chịu nói những lời cợt nhả với một tên thân binh, thể hiện vẻ thân mật tột độ. A Bất Lãi vừa cảm kích vừa không ngừng nói: "Vương gia dũng mãnh phi thường như vậy, nhất đ���nh sẽ sinh ra được một Lữ Bố."

Trong lòng hắn oán hận nói: "Đâu phải ta muốn coi thường ngươi, là chính ngươi muốn sinh một Lữ Bố, chính là trời cũng muốn ngươi làm nghĩa phụ cho con ta..."

Có câu nói rằng hai dòng chuyện song song diễn ra. Không nhắc chuyện Gia Luật Đắc Trọng nơi đây, với đoàn người hơn trăm người rời biệt thự đi về phía doanh trại. Chỉ nói đến Lão Tào và những người khác, hôm qua đi chậm, đến huyện Ngọc Điền thì trời đã tối sẫm. Trong thành, lúc này, chỉ còn một mình Nhạc Hòa trấn thủ.

Vừa gặp mặt, Nhạc Hòa liền kể rõ cho Lão Tào về việc thủy quân đã đoạt thành ra sao, làm thế nào để biết huyện lệnh nguyên bản đã đi mời viện binh, và Lý Tuấn đã ứng đối mọi nỗi vất vả đó thế nào.

Hắn có tài ăn nói, kể chuyện vô cùng sống động. Lão Tào nghe xong cười nói: "Thôi vậy, Lý Tuấn huynh đệ đây là vẫn chưa hết nghiện, chắc là muốn đi lập một công lớn đây mà."

Tần Minh, Hô Diên Chước cùng đám trọng tướng đều lộ vẻ không vui, liền nhao nhao nói: "Ca ca, để cho huynh đệ chúng ta ở đây, để th��y quân hắn làm tiên phong một phen, đã là hành động tòng quyền rồi. Ngươi xem hắn đã đủ nghiện rồi. Huống hồ, Kế Châu là thành lớn như vậy, cho dù bây giờ trống rỗng, chẳng phải vẫn còn binh mã Bá Châu ở đó sao? Một chút sơ sẩy, chẳng phải sẽ làm mất nhuệ khí sao?"

Từ Ninh lại khác hẳn với những người khác đang phàn nàn, hắn xông ra khỏi hàng, ôm quyền, tinh khí thần tràn đầy: "Ca ca, cho tiểu đệ 500 binh mã, tiểu đệ sẽ đi tiếp ứng huynh đệ thủy quân, bảo đảm không có sơ hở nào!"

Khi hắn nói vậy, chúng tướng đều trấn tĩnh lại, tranh nhau xông lên kêu gọi: "Ối cha, 'Kim Thương Thủ', ngươi dám tranh công à! Ca ca, vẫn là tiểu đệ đi thì hơn."

Thấy chúng tướng nhao nhao hỗn loạn, Văn Đạt râu tóc dựng ngược, nhanh chân bước ra, hai mắt trợn trừng, nghiêm nghị nói: "Các ngươi đang làm loạn gì thế! Các ngươi đều là hạng tướng tài đương thời, lẽ nào không nghe lời Tôn Tử nói rằng, 'binh giả, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, bất khả bất sát dã' (việc binh là chỗ sống chết, là đạo tồn vong, không thể không xét kĩ)? Hành động xúc động lỗ mãng như vậy, lẽ nào không biết kiêu binh tất bại?"

"Cái này..." Chúng tướng đồng loạt im bặt, trên mặt cũng không khỏi lộ vẻ hổ thẹn. Nhất là Thạch Bảo, Lệ Thiên Nhuận và những người xuất thân dân dã khác, nghe hắn trích dẫn kinh điển, càng cảm thấy lúng túng như kẻ mù chữ gặp phải tiến sĩ.

Văn Đạt vẫn còn vẻ mặt giận dữ, ý chưa hết: "Hừ, trên chiến trường, sinh tử chỉ cách một đường! Với tâm tính như các ngươi, chẳng khác nào trẻ con chơi đùa dưới nước sâu, làm sao có chút nắm chắc nào?"

Thấy chúng tướng đều không dám ngẩng đầu lên, Văn Đạt hừ một tiếng, nhìn về phía Lão Tào, nặn ra một nụ cười nói: "Bọn chúng tuy không thể cầm quân, nhưng ta Văn Đạt thì khác! Nghe ta đây ở Đại Danh phủ trấn thủ hơn mười năm, đối với quân Liêu có thể nói là cực kỳ thấu hiểu. Chỉ cần giao cho ta 300 binh mã, bảo đảm không có sơ hở nào."

Lâm Xung và những người khác kinh ngạc ngẩng đầu, chỉ thấy hắn mặt mũi tràn đầy nụ cười lấy lòng, dường như cơn giận vừa rồi chỉ là ảo giác c���a mọi người.

Văn Đạt càng nói càng hăng hái, vỗ mạnh vào ngực áo giáp, tự tin nói: "Lão phu ta đây họ Văn, tai nghe lục lộ, mắt trông bát phương, chuyến này tất nhiên sẽ mã đáo thành công!"

Thạch Bảo ngây người, ôm Lệ Thiên Nhuận, kề tai nói nhỏ: "Những kẻ xuất thân làm quan này, quả nhiên là quá rành rẽ. Huynh đệ chúng ta hiểu biết còn hạn hẹp, lại phải nhìn nhiều, học hỏi nhiều hơn mới phải."

Lệ Thiên Nhuận rất tán thành, liên tục gật đầu.

Lão Tào cười ha ha, chỉ vào chúng tướng nói: "Trên đời này đâu đâu cũng có binh pháp, xin chiến cũng như đánh trận, chỉ biết thẳng tới thẳng lui thì làm sao được? Thôi vậy! Văn Đại Đao nghe lệnh!"

Văn Đạt vui ra mặt, ưỡn ngực ra: "Mạt tướng có mặt!"

"Văn tướng quân, Lý Tuấn người này, trong ngực cất giấu sấm sét, các ngươi không thể nhìn hắn bằng con mắt thông thường. Bây giờ Kế Châu trống rỗng, dù có khách quân Bá Châu, ắt hẳn cũng không đóng quân bên trong thành. Ta liệu Lý Tuấn lần này đi, nhất định sẽ phá địch mà chiếm thành. Ngươi cũng không cần vội vã tiến qu��n, hãy cho quân lính nghỉ lại một đêm, dưỡng đủ khí lực, đợi đến bình minh, rồi dẫn 500 quân tiên phong đến Kế Châu. Ghi nhớ, nếu Lý Tuấn chưa bại, thì không được khinh động, chỉ phục binh tại sơn lâm lân cận. Nếu có quân Liêu đến đoạt thành, thì nhân cơ hội đánh úp đường lui của chúng."

Văn Đạt ôm quyền: "Mạt tướng tuân lệnh!"

Đang hùng dũng oai vệ định rời đi, bỗng nhiên một hán tử đứng bật dậy, kêu lên: "Văn lão ca chậm đã!"

Đây chính là: Tướng quân tuổi cao càng thêm cay nghiệt, hảo hán già lại thích đùa giỡn. Chiến trường hiểm sâu khó lường, chú thúc hôm nay lại khoe tài!

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch quý giá này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free