(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 552: Gió Tây càn quét U Yến
Tư Khánh cao giọng hạ lệnh bắn tên, âm thanh lộ ra vẻ quyết tuyệt tàn nhẫn.
Chỉ một lát sau, hơn mười mũi tên lác đác bay ra, yếu ớt đến thảm hại.
Đáng tiếc Lý Tập đã bị bắt, nếu không ắt hẳn hắn đã cười nghiêng ngả: Ra lệnh một tiếng vạn tên cùng bắn, ngươi tưởng ngươi là ta sao?
Thế nhưng, dù Lý Tập không có ở đây, thì bộ hạ của hắn vẫn còn đó chứ.
Đám quân binh đang kinh hoàng kia, trên mặt cũng không khỏi lộ vẻ trào phúng: Ra lệnh một tiếng vạn tên cùng bắn, ngươi tưởng ngươi đang chỉ huy chúng ta sao?
Dễ dàng né tránh những mũi tên, đám lính truy kích kiêu ngạo này không chút nương tay lao thẳng vào quân trận Tư Khánh.
Xét về kỷ luật huấn luyện, đội quân của Lý Tập thừa sức áp đảo đội quân của Tư Khánh.
Thế nhưng, dù là quân của Lý Tập, khi truy đuổi cũng đã tự ý phá vỡ đội hình.
Mải miết đuổi theo quân Tư Khánh, đội hình tự nhiên càng thêm kéo giãn, nếu không sao lại chỉ có hơn mười mũi tên bay ra khi nghe lệnh bắn? Bởi lẽ quanh hắn chỉ có vài trăm người, trong số đó lại càng ít người biết dùng cung tên.
Trong đội hình dài dằng dặc và tản mác, binh sĩ của Tư Khánh đang thở hổn hển chạy thục mạng, chợt thấy rất nhiều kỵ binh mang theo ý cười đầy mặt chạy ngược lại, khiến quân Tư Khánh càng thêm tán loạn, cũng không khỏi ngạc nhiên không thôi: Cái dáng vẻ vứt nón bỏ giáp của bọn họ, e là đã bị đánh bại rồi? Sao bại trận mà còn vui vẻ đến thế?
Họ nào hay biết tám nghìn quân dưới trướng Lý Tập, mất ba nghìn trên chiến trường, khi truy kích lại mất thêm nghìn nữa, số còn lại một nửa thi nhau tranh đoạt, mạnh ai nấy chạy thoát thân, đều muốn đẩy đồng đội ra sau làm bia đỡ đạn. Thế nhưng, tất cả mọi người đều là tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm ngặt, nào có ai kém hơn ai là mấy?
Đúng là cái gọi là "nội cuốn" giữa kẻ mạnh, thật là vất vả biết bao!
Bởi vậy, thấy đám binh lính Tư Khánh, đám lính truy kích còn vui hơn cả gã cô hồn lâu ngày gặp thanh lâu đại hạ giá: “Coi như mở rộng phạm vi 'nội cuốn' đây!”
“Cạnh tranh cho chết hết đi!”
Đám lính truy kích vui mừng hớn hở lao tới, bỏ lại phía sau đội quân Tư Khánh đang hỗn loạn tơi bời.
Có kẻ thông minh nhanh trí chạy theo, phần lớn đều là ngây ngốc, vẫn đứng ngơ ngác nhìn.
Ngóng nhìn ra xa, liền thấy một cơn gió nổi lên.
Gió Tây.
"Phích Lịch Hỏa" Tần Minh dẫn một đám kỵ binh tiền phong, xông thẳng tới. Vừa nhìn thấy đại quân trước mắt, liền mừng rỡ như điên: "Ha ha, quả nhiên còn có hậu viện, đều bị ca ca ta đoán trúng, chẳng phải là món ăn dâng tận miệng sao?"
Vị Tư Khánh kia, đột nhiên nhìn thấy một đạo kỵ binh xông đến, chưa kịp ra lệnh cho binh sĩ của mình, liền thấy một đám mây đen từ sau trận địa đối phương cuộn lên, phủ chụp thẳng xuống đầu trận quân mình, giật mình rợn người một cái, hét lớn: "Hoàng muội cẩn thận!"
Lại là Hoa Vinh mang theo khinh kỵ, trước tiên tung một đợt tên.
Hơn một nghìn mũi tên rào rào trút xuống, trong khoảnh khắc bắn gục hàng loạt binh lính Liêu. Tư Khánh cùng nữ tướng kia mỗi người vung binh khí chặn những mũi tên như mưa. Tần Minh như một ngọn lửa cuồn cuộn lao tới, Lang Nha Bổng trong tay giáng thẳng xuống đầu.
Tư Khánh vội vàng giơ kích lên, thi triển chiêu "Châm Lửa Đốt Trời" để đỡ.
Thế nhưng Tần Minh đã tích tụ sức mạnh trên suốt đoạn đường xung phong, quả nhiên là người ngựa hợp nhất, uy lực vô song. Binh khí của hắn lại nặng, sức lực lại lớn, Tư Khánh vội vàng chống đỡ, làm sao chịu nổi một đòn sấm sét chớp nhoáng đó?
Chỉ nghe "Xoạt", "Phốc" hai tiếng vang, lại là Lang Nha Bổng của Tần Minh rơi xuống, trước tiên đánh gãy cán kích, rồi giáng xuống làm nát đầu Tư Khánh!
Đáng thương cho Tư Khánh, thân phận quý tộc, chỉ vì lập công phát tài, lại tự tìm đến nơi hiểm nguy, đúng lúc đụng phải đám người "Phích Lịch Hỏa" này, vừa chạm mặt đã mất mạng, chẳng phải là —
Phò mã vung binh khí ngạo nghễ, mũ vàng kích bạc cờ hồng bay phấp phới. Một tiếng Phích Lịch Hỏa bùng lên, tính mạng danh tiếng đều tiêu tan.
Khuôn mặt anh tuấn của Tư Khánh, giờ phút này đã nát bươm thành một đống thịt băm, rồi ngã ngựa. Binh sĩ phía dưới thấy vậy, kêu lên một tiếng, quay đầu liền chạy.
Trái lại, nữ tướng kia, thấy Tư Khánh đã chết, mày liễu dựng ngược, không những không lùi, còn chỉ vào Tần Minh mắng: "Ngươi cái tên tặc nhân, làm hại tỷ phu của ta, ta làm sao ăn nói với hoàng tỷ đây? Ta sẽ giết ngươi để rửa hận cho tỷ tỷ!"
Kẹp bụng ngựa một cái, Thất Tinh Bảo Kiếm chỉ thẳng vào Tần Minh.
Tần Minh còn chưa nói gì, chợt thấy "Trấn Tam Sơn" Hoàng Tín đã quát to: "Con tiện nhân kia, sao dám vô lễ!" Vung thanh kiếm nặng nề như tấm ván quan tài kia, đỡ lấy nữ tướng.
Cả hai đều trên ngựa sử kiếm, một người nhẹ nhàng mau lẹ, một người nặng nề tàn độc, mỗi người một chiêu, trong chốc lát đã giao đấu tám, chín hiệp.
Hoàng Tín chính là đồ đệ của Tần Minh, bản lĩnh của hắn, Tần Minh tất nhiên biết rõ như lòng bàn tay. Hắn cùng nữ tướng này đối chiến, binh khí, lực lượng đều chiếm ưu thế lớn, thế nhưng trên thực tế lại khó phân thắng bại, khiến Tần Minh không ngừng tán dương: "Hay lắm bà nương, quả nhiên kiếm pháp hảo hạng!"
Lúc này các chiến tướng khác cũng xông tới, Hỗ Tam Nương cũng có mặt trong đó, liếc mắt một cái thấy kiếm pháp của nữ tướng nước Liêu cao minh, lập tức đại hỉ, cao giọng quát: "Các huynh trưởng đều là hảo hán tử, việc thắng một nữ nhân như nàng, các huynh trưởng hà cớ gì phải dùng đến ám chiêu, hãy để tiểu muội đến đấu nàng!" Thúc ngựa vung đao, lao vào chiến đoàn.
Hoàng Tín làm sao dám cùng đại tẩu tranh giành? Đành phải rút lui, cùng Tần Minh truy sát quân địch.
Các huynh đệ khác không theo binh lính, sợ đại tẩu có bề gì, đều lưu lại đứng xem trận. Chỉ thấy Hỗ Tam Nương song đao chém loạn xạ tới tấp, nữ tướng kia một cây kiếm Phượng Vũ long phi, phòng thủ kín kẽ như gió mưa không lọt, mỗi lần đánh trả, cũng sắc bén dị thường.
Hỗ Tam Nương đánh cho thoải mái, nhịn không được kêu lên: "Quả nhiên võ nghệ tốt! Khó trách huynh đệ ta không làm gì được ngươi, có dám cho biết danh tính không?"
Nữ tướng kia trợn đôi mắt phượng, cắn chặt răng ngà, kiêu ngạo nói: "Có gì không dám? Hãy nhớ kỹ, người giết ngươi chính là Đại Liêu Thiên Thọ công chúa Đáp Lý Bột!"
Hỗ Tam Nương giật mình nói: "Ngươi lại còn là công chúa sao? Có một công chúa nước Kim cùng ta giao hảo, võ nghệ dường như còn chưa bằng ngươi."
Thiên Thọ công chúa cả giận nói: "Lũ cẩu tặc các ngươi, hóa ra là chó săn của người Nữ Chân sao?"
Hỗ Tam Nương mày liễu dựng ngược: "Người Nữ Chân đáng là gì? Cũng xứng để chúng ta cống hiến sức lực sao?"
Hai nàng vừa nói chuyện, tay chân vẫn không chậm chút nào, trong nháy mắt đã giao đấu đến ba mươi hiệp, vẫn bất phân thắng bại. Các tướng đứng xem trận cũng nhịn không được lớn tiếng khen hay: "Hay lắm! Hai nàng tuy là thân nữ nhi, làm sao thua kém những nam nhi Hán chúng ta?"
Làm sao mà gặp được bản lĩnh của đôi nữ tướng ấy? Có thơ làm chứng:
Cân quắc ai như Thái Âm tinh? Anh tư lẫm liệt Hỗ Tam Nương. Ngựa tung nước, hoa khoe sắc, Tiếng phượng hót đồng thanh ngân vang. Kiếm Thất Tinh vũ nổi phong vân, Đao nhật nguyệt lướt khiến trời đất kinh hoàng. Mồ hôi thấm son phấn, chán ngán hương phấn son, Tâm tính hào kiệt, hình dáng nữ nhi.
Lại đấu thêm bảy tám hiệp, Hỗ Tam Nương dù sao cũng đã làm bà chủ mấy năm, đã lâu không ra chiến trường, đao pháp mặc dù sắc bén, nhưng sức bền lại không còn được như xưa. Trên trán đổ mồ hôi như châu, hơi thở dần trở nên dồn dập.
Thiên Thọ công chúa nhỏ hơn nàng mấy tuổi, mỗi ngày cưỡi ngựa luyện võ, ngược lại càng thêm hăng hái chiến đấu. Thấy Hỗ Tam Nương lộ vẻ mệt mỏi, nàng mừng rỡ trong lòng, thầm nghĩ: Ta vì nhất thời nổi nóng, mà lâm vào vòng vây, nếu không bắt con tin, làm sao có thể thoát thân? Nữ tử này đao pháp tuy được, nhưng sức lực lại không bằng, vừa hay có thể bắt nàng để thoát hiểm.
Lập tức cố ý khích tướng nói: "Này! Bà nương kia, ngươi nếu cũng có bản lĩnh, đừng gọi đám đàn ông này giúp đỡ, ngươi ta hãy cùng phân định cao thấp!"
Hỗ Tam Nương vốn là người có tính tình thuần phác, hào sảng, thế nhưng sống với lão Tào mấy năm, dù là tảng đá cũng phải học được sự tinh ranh, huống chi là nàng?
Chiêu khích tướng của Thiên Thọ công chúa, trong mắt nàng nông cạn vô cùng, nhưng nàng vẫn giả vờ trúng kế, lộ vẻ mặt giận dữ nói: "Hừ, ngươi dám xem thường ta sao? Hôm nay nếu có kẻ nào nhúng tay, lão nương liền chịu mang họ của ngươi!"
Hai người trong mắt đồng thời ánh lên vẻ khác lạ, âm thầm đắc ý: "Đồ ngốc, trúng kế của ta rồi!"
Hỗ Tam Nương lại đấu mấy hiệp, hô hấp càng thêm gấp rút, ra chiêu cũng dần tản mác, vô lực. Thiên Thọ công chúa trong lòng hơi động: "Chính là giờ phút này!"
Chỉ thấy nàng cổ tay ngọc khẽ xoay, trường kiếm múa hoa lệ, gạt phăng đôi song đao đã vô lực, eo thon mềm mại uốn lượn, cánh tay ngọc vươn ra, chộp lấy ngực Hỗ Tam Nương.
Hỗ Tam Nương cố ý giả vờ vô lực, chính là vì khoảnh khắc này. Nàng quả quyết vứt bỏ song đao, hai tay nhanh như điện xẹt vươn ra, tay trái nắm chặt cổ tay cầm kiếm của đối phương, tay phải chộp lấy đối phương.
Cùng lúc đó, tay trái Thiên Thọ công chúa cũng túm lấy Hỗ Tam Nương.
Cả hai cùng nhau phát lực, "Hắc!" một tiếng kiều hờn, đều muốn kéo đối phương ngã ngựa. Không ngờ sức lực ngang nhau, triệt tiêu lẫn nhau, khiến hai con ngựa dưới hông cũng quay cuồng như chong chóng.
Thấy không kéo nổi đối phương, cả hai đều thầm kinh hãi. Thiên Thọ liền nghĩ: "Nữ nhân này chẳng phải đã hết sức rồi sao? Chẳng lẽ đúng là lừa ta?"
Hỗ Tam Nương cũng nghĩ: "Ta ôm mấy năm đứa bé, lực tay tăng lên rất nhiều, không ngờ vẫn không thắng nổi nàng. Nữ tử này chẳng phải là người giỏi sinh con đẻ cái sao?"
Quan Thắng, Thạch Bảo và những người khác, thấy hai nàng liền xoắn xuýt vào nhau, đều nóng lòng muốn giúp. Thế nhưng hai nàng quay cuồng không ngừng, kéo Thiên Thọ công chúa thì không sao, nhỡ đâu vô tình chạm phải đại tẩu thì làm sao bây giờ?
Đúng lúc cấp thiết, chợt nghe Thiên Thọ công chúa "Ôi" một tiếng thở gấp, gương mặt bỗng nhiên đỏ bừng, cả người liền dường như mất đi cây cột chính của ngôi nhà, rã rời gân cốt, cơ thể căng cứng bỗng chốc đổ sụp, thậm chí co rúm lại. Lập tức nghe thấy Nhất Trượng Thanh khinh miệt cười to: "Con bé con chưa trải sự đời, còn dám đấu với lão nương ư?"
Vừa nói vừa nhẹ nhàng kéo nàng sang trước yên ngựa mình, tiện tay đoạt lấy kiếm của nàng, đặt ngang cổ.
Quan Thắng cùng mọi người nhìn nhau, đều không ngờ vào khoảnh khắc giằng co, Hỗ Tam Nương lại đột nhiên đắc thắng.
Thiên Thọ công chúa lại là lòng biết rõ. Nàng đang giao chiến ác liệt với đối phương, tay ngọc trên giáp ngực bỗng nhiên bất ngờ buông ra, rồi túm lấy chỗ hiểm trên người nàng mà siết chặt, đồng thời dùng ngón cái đè lên một huyệt đạo nào đó, mạnh mẽ vò. Lập tức một trận cảm giác khó tả, dòng điện lan khắp toàn thân, toàn thân sức lực như bị hút cạn, khắp người tê dại, mềm nhũn, vô lực, nên mới bị nàng nhân cơ hội bắt gọn.
Thế nhưng nàng một thân nữ nhi, những lời này lẽ nào có thể nói ra trước mặt mọi người? Mặc dù phẫn hận đến mấy cũng khó đè nén, cũng chỉ là đỏ mặt mắng: "Phi! Vô sỉ!"
Hỗ Tam Nương nhìn quanh với vẻ đắc ý, hoàn toàn không để ý đối thủ mắng mình, thầm nghĩ: "Lão nương sống với tên kia mấy năm, mới học được một chút bản lĩnh, sao lại là vô sỉ chứ? Lại không khỏi âm thầm bội phục thủ đoạn của lão Tào: Tưởng hắn làm đàn ông thì mới đúng phương pháp, giờ phút này xem ra, bản lĩnh chân chính quả nhiên lại ở trên thân phụ nữ."
Nghĩ đến lão Tào, nàng chợt nghĩ: "A nha, vừa mới chỉ lo đánh nhau, lại chưa từng để ý tới tướng mạo nàng. Nếu nàng xấu xí, ta lại dùng bản lĩnh của hắn lên một người phụ nữ xấu xí, chẳng phải làm ô danh tuyệt học của lão công sao?"
Thảo nào người ta nói lòng dạ phụ nữ khó lường là vậy!
Hỗ Tam Nương nghĩ đến điều này, tiện tay tháo mũ giáp của đối phương, chỉ thấy mái tóc đen như mây rủ xuống như thác nước. Nàng vén tóc kéo khuôn mặt nhỏ đang đỏ bừng kia lại gần, nhìn chăm chú kỹ vài lần, thấy nàng sinh được lông mày như núi xa, mắt như nước mùa thu, mũi nhỏ thanh tú không hếch, môi hồng răng trắng, một cái miệng nhỏ xinh. Không khỏi hài lòng cười nói: "Con bé con lớn lên thật đẹp, sau này gả cho ai làm vợ cũng không làm ô danh nhà người ta."
Đỗ Học nghe xong, lập tức nhớ tới lời hứa trước đây của Hỗ Tam Nương, không khỏi lòng đầy vui sướng, nhảy xuống ngựa cúi người hành lễ: "Đại tẩu nghĩa khí ngút trời, đại ân đại đức, tiểu đệ khắc cốt ghi tâm!"
Dứt lời nhìn về phía công chúa Đáp Lý Bột, thấy nàng xinh đẹp như vậy, càng vui mừng ra mặt, mừng quýnh đến mức gãi đầu bứt tai, miệng rộng ngoác ra không khép lại được.
Hắn không xuống ngựa thì còn đỡ, giờ phút này xuống ngựa hành lễ, đang cùng công chúa mặt đối mặt, cả hai nhìn nhau tỉ mỉ. Hắn bên này đang vui, lại không ngờ Đáp Lý Bột nhìn thấy rõ ràng, mặt hắn như đít nồi, miệng rộng như cóc, nhất là hai cái lỗ mũi, vì vui mà run run, dường như còn to hơn cả cái miệng nhỏ của nàng, sao mà xấu xí đến thế.
Lại nghe hai người nói chuyện ý tứ, lại là muốn gả mình cho cái tên xấu xí này, lúc này nàng khóc lớn lên: "A nha, lũ cẩu tặc, sao dám gả ta cho tên xấu xí này? Ta thà chết chứ không chịu!"
Dứt lời đem đầu hất lên, lao đầu vào mũi kiếm trong tay Hỗ Tam Nương. Cũng may Hỗ Tam Nương nghe nàng vừa khóc liền biết sẽ hỏng việc, kịp thời thu kiếm lại, nếu không với lực đạo đó, e rằng đầu cũng muốn đụng rụng mất.
Hỗ Tam Nương giật nảy mình, sẵng giọng: "Ngươi làm gì vậy? Cha mẹ sinh ra ngươi đâu có dễ dàng, ta còn chưa từng giết ngươi, sao lại tự mình muốn tìm đến cái chết?"
Thiên Thọ công chúa giãy giụa ra một cái tay, ngón tay ngọc thon dài chỉ vào Đỗ Học, kêu khóc nói: "Gả ngươi cho hắn, ngươi có cam lòng sống hay chết?"
Hỗ Tam Nương nhìn Đỗ Học liếc mắt một cái, làm bộ khó xử: "Cái này... Cô nương, ngươi há chẳng nghe nói, khi đã phải lòng rồi, trên đời này ai còn thấy nam nhân xấu xí đâu? Đỗ Học to con nhà ta, mặc dù tướng mạo không quá ưa nhìn, lại là hảo hán nghĩa khí ngút trời, võ nghệ siêu quần."
Đỗ Học nghe xong nữ tử này không nguyện ý, lập tức sốt ruột. Cũng may Hỗ Tam Nương giúp hắn nói chuyện, hắn không ngừng xen vào nói: "Chính là, chính là, võ nghệ của Đỗ mỗ này, tự tin không thua kém bất cứ ai. Cô nương nếu không tin, hãy để chị dâu ta thả ra ngươi, ngươi tự mình cùng ta đánh một trận, nhìn xem ta lão Đỗ có thể hay không một quyền đánh cho ngươi nôn hết cơm tối qua ra là biết."
Thiên Thọ công chúa giật nảy mình, càng thêm khóc lớn nói: "Ngươi nhìn thấy sao? Chuyện còn chưa đâu vào đâu, liền muốn đánh cho ta nôn hết cơm tối qua ra! Bậc xấu hán này vừa xấu xí vừa thô lỗ, ta thà chết cũng không muốn gả hắn. Ngươi tuy là tẩu tử hắn, dù sao cũng là phụ nữ, phụ nữ hà cớ gì làm khó phụ nữ? Cầu ngươi xin thương xót, một kiếm giết ta, xuống Địa phủ ta cũng sẽ ghi nhớ đại ân đại đức của ngươi."
Hỗ Tam Nương nộ trừng Đỗ Học, quát: "Ngươi cái tên ngốc này, chưa từng thấy ca ca ngươi nói chuyện với phụ nữ thế nào sao? Lời ngốc nghếch gì cũng nói ra được!"
Lại khuyên Thiên Thọ công chúa: "Hắn cố nhiên chất phác một chút, nhưng làm người lại không xấu."
Thiên Thọ công chúa nơi nào chịu nghe, không ngừng lắc đầu, chỉ cúi đầu khóc không thành tiếng: "Không cần nhiều lời, chỉ cầu một cái chết."
Hỗ Tam Nương nhất thời cũng bó tay, nhìn về phía Đỗ Học nói: "Không phải tẩu tẩu không chịu giúp ngươi, chỉ là nàng nhất thời chưa thể thông suốt. Bây giờ đang đại chiến, nơi nào có nhiều thời gian cùng nàng dây dưa? Đành sai người áp giải nàng về Lộ huyện, chờ đến U Châu rồi từ từ giải thích cho nàng hiểu."
Lập tức điểm mười tên kỵ binh, trói Thiên Thọ công chúa, đích thân áp giải về Lộ huyện. Trên đường đi hai nữ tướng trò chuyện rôm rả, tự nhiên không cần nhiều lời.
Lại nói Tần Minh, Hoa Vinh, cùng những người khác, dẫn kỵ binh tiền phong, khinh kỵ một đường truy sát. Đi qua bảy tám dặm đường, thây nằm ngổn ngang khắp nơi.
Lúc này con đường dần trở nên rộng rãi, đám lính truy kích chạy tán loạn khắp bốn phía. Đội kỵ binh tiền phong dàn ra hai bên, hệt như chó chăn cừu kiểm soát đàn cừu. Khinh kỵ dàn thành một hàng, không ngừng thu gặt sinh mạng.
Phó thống quân Hạ Trọng Bảo mang theo hai tộc đệ Chúc Hủy và Hạ Vân, dẫn gần vạn binh ra khỏi thành, chưa kịp đi vài dặm, liền thấy binh lính của nước mình thua chạy tán loạn như núi đổ. Khóe mắt giật giật kinh ngạc, hét lớn: "Mau mau bày trận! Chúc Hủy, Hạ Vân, hai người các ngươi dẫn kỵ binh đi, cứ việc thẳng tay chém giết, không được để một tên địch quân nào lọt vào trận thế của ta!"
Phần giáo: Thô kệch cùng mảnh mai giao đấu, thế gian ai thấy nam nhi xấu? Thiên Thọ công chúa cố chấp với nam sắc, uổng công khiến Đỗ Học khóc lóc thảm hại như vậy.
Những lời này được viết ra và biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.