Ngày 22 tháng 10.

Ngày hôm sau khi thư tín của Lão Tào được gửi đi, trên con sông phía đông Lộ huyện – mà hậu thế gọi là kênh đào Bắc – một chiếc thuyền mang phong cách cổ quái đang chầm chậm ngược dòng nước.

"Ngọc Phiên Can" Mạnh Khang phụng mệnh đóng quân tại Lộ huyện nhưng chưa hề vào thành trú ngụ, ông chỉ sinh hoạt thường ngày trên thuyền.

Nghe thấy thông báo, hắn vội vã lên boong tàu quan sát. Chỉ thấy con thuyền dài chừng mười trượng, rộng nhưng thấp, trước sau đều có cột buồm, mỗi cột treo buồm trúc. Hai bên mạn thuyền thò ra hàng chục mái chèo dài sơn son, trông như những cặp chân càng của con rết.

Mạnh Khang ban đầu thì kinh ngạc, ngay lập tức lộ vẻ mừng như điên: "Đây chẳng phải là thuyền phái Đường sao? Chắc chắn các ca ca đã trở về rồi!"

Vốn là người có chuyên môn về đóng thuyền, Mạnh Khang vừa nhìn đã biết đây chính là thuyền phái Đường của Phù Tang – cũng là loại thuyền duy nhất trong số các thuyền của Phù Tang quốc có thể đi biển sâu, chỉ là rủi ro tương đối lớn, tỉ lệ lật úp lên đến năm mươi phần trăm.

Ngay lập tức, hắn lấy một chiếc thuyền nhỏ thả xuống sông rồi nhảy lên.

Trên thuyền lớn, thủy thủ sớm đã đưa tới một cây sào trúc. Mạnh Khang tiếp lấy, chỉ khẽ chấm một cái, chiếc thuyền nhỏ đã lao đi vun vút như mũi tên.

Chẳng mấy chốc, hắn đã đến trước thuyền phái Đường. Trên boong tàu, mấy gương mặt quen thuộc thò ra, đều nở nụ cười vui sướng đến tột độ: "Ha ha, Mạnh Khang huynh đệ, biệt ly mấy năm, chúng ta nhớ ngươi quá chừng!"

Trên khuôn mặt trắng nõn của Mạnh Khang cũng tràn đầy vui mừng, hắn kích động nói: "Đình Ngọc ca ca, Tôn An ca ca, Thời Thiên ca ca, tiểu đệ nhớ các ca ca muốn chết!"

Vừa nói, hắn vừa nhảy lên, hai tay bám vào mạn thuyền, xoay người trèo lên. Vỗ mạnh hai cái xuống boong thuyền, hắn hiếu kỳ hỏi: "Con thuyền rách nát này nguy hiểm vô cùng, sao lại đi thuyền này trở về?"

Thời Thiên cười nói: "Vương Thượng thư và Cao Thị lang thì đã phái hai chiếc thuyền tốt đến. Nhưng Quán Trung ca ca nghĩ đến việc sau này sẽ vượt biển đánh Kim, nên đã ở lại Phù Tang sai người mô phỏng thuyền. Đằng nào dạo này sóng gió cũng ít, nên chúng ta cứ ngồi thuyền nhỏ của Phù Tang quốc đến đây."

Mạnh Khang nghe xong nhìn kỹ lại, quả nhiên không thấy Hứa Quán Trung, cũng không thấy A Lý Kỳ. Thay vào đó, Công chúa Thế Đao Tông Tử của Phù Tang và Song Đao Phiên Bà Cliodhna, hai người thanh tú động lòng người đang đứng trên thuyền. Thấy Mạnh Khang nhìn đến, cả hai cùng khom lưng cười nói: "Hoa No Nam, đã lâu không gặp."

Cái tên hiệu do người Nhật đặt này, Mạnh Khang lâu rồi không nghe thấy, giờ phút này không khỏi mặt đỏ bừng, ôm quyền nói: "Tiểu đệ gặp qua hai vị tẩu tẩu."

Tôn An chất phác cười nói: "Quán Trung và A Lý Kỳ hai người vẫn lưu lại Phù Tang chưa về. Ngươi cứ đến gặp ca ca rồi sẽ nói rõ cho biết."

Mạnh Khang nói: "Đã như vậy, ta đến cầm lái, cùng nhau đi gặp ca ca."

Lúc này, Mạnh Khang truyền lệnh cho các sĩ quan thủy quân dưới trướng, tự tay cầm lái, điều khiển chiếc thuyền phái Đường này thuận dòng sông đi lên, mãi đến bến tàu ngoại thành U Châu, rồi mọi người xuống thuyền vào thành.

Lão Tào đang cùng các tướng bàn bạc những bước đi tiếp theo. Nghe báo Tôn An và mọi người đã về, ông vui mừng quá đỗi, bật dậy, bước nhanh ra cổng đón. Từ xa nhìn thấy, ông liền cười to nói: "Các huynh đệ, huynh nhớ các đệ muốn chết!"

Ba người Tôn An thấy Tào Tháo, khóe mắt đều rưng rưng lệ nóng, cùng nhau chạy đến trước mặt, quỳ xuống nói: "Từ khi ca ca đi, các tiểu đệ không ngày nào không nhung nhớ. Lần trước hai vị Vương Thượng thư đến, kể lại tỉ mỉ chuyện trước đây, tiểu đệ mới hiểu được ca ca đã làm nên sự nghiệp kinh thiên động địa, thu phục được rất nhiều hào kiệt Giang Nam, chỉ hận không được tham dự vào đó."

Tào Tháo vội vàng đỡ dậy nói: "Nếu không có các đệ thay ta trông coi Phù Tang, thì huynh làm sao c�� thể an tâm xuống Nam? Lần này huynh bắc thượng, muốn làm sự nghiệp càng lớn, ba đệ đến thật đúng lúc! Quán Trung, A Lý Kỳ hai huynh đệ đâu rồi?"

Đang khi nói chuyện, Lâm Xung và mọi người đến, cũng chào hỏi thân mật. Lâm Xung cười nói: "Ca ca, chốn này há phải nơi để nói chuyện, chi bằng ngồi xuống rồi nói tỉ mỉ."

Tào Tháo liên tục gật đầu, lúc này kéo nhau cùng trở lại phòng khách. Ánh mắt Lão Tào chuyển sang Cliodhna, sớm nhìn ra nàng có phần đẫy đà hơn trước, thần sắc cũng thấy ôn hòa dịu dàng hơn, không khỏi cười nói: "Muội tử, muội đã thành thân với Tôn An sao? Phần quà mừng này huynh chuẩn bị hơi sơ sài, quay đầu sẽ bổ sung cho muội."

Cliodhna mặt đỏ ửng, như con gái nhà Hán vén áo thi lễ, mỉm cười nói: "Tiểu muội nào dám khách khí với ca ca. Tiểu muội trong lòng, ngược lại chỉ muốn một con ngựa tốt!"

Hỗ Tam Nương chưa từng thấy nữ tử tóc đỏ mắt xanh bao giờ. Từ khi nàng bước vào, ánh mắt Tam Nương chưa từng rời đi một lát. Lại thấy nàng phát âm rõ ràng từng chữ, không khác gì người Hán, nhịn không được lại g���n nói: "Muốn ngựa thì có gì mà khó? Lát nữa ta cùng muội đi chọn thật kỹ một con tốt."

Tào Tháo chỉ tay nói: "Hai vị muội tử, đây là vợ ta, họ Hỗ, tên Tam Nương. Tam Nương, đây là Cliodhna, còn đây là Tông Tử, lần lượt là thê tử của Tôn An và Đình Ngọc."

Cliodhna và Tông Tử liền vội vàng hành lễ bái kiến. Tông Tử dịu dàng nói: "Ca ca tẩu tẩu không thể thiên vị bên này mà bỏ bê bên kia. Nàng ấy muốn ngựa tốt, tiểu muội đây cũng muốn một con đấy."

Ngựa Phù Tang vóc dáng như chó lớn. Lúc trước, Tông Tử giằng co với Loan Đình Ngọc, giành được ngựa của hắn liền vui vẻ không thôi. Về sau hai người thành thân, Loan Đình Ngọc vóc dáng lớn, tự nhiên vẫn phải trả ngựa lại cho hắn cưỡi. Giờ phút này nghe nói ở đây có nhiều ngựa tốt, nàng nhịn không được thừa cơ yêu cầu.

Tam Nương thấy nàng da thịt như tuyết, mũi ngọc tinh xảo, eo thon chân dài, nhất là đôi tai thỏ dựng thẳng trên chiếc mũ chiến đấu trông mười phần đáng yêu, cũng rất thích, kéo tay cười nói: "Đều là muội tử của ta, tự nhiên đối đãi như nhau."

Nàng lại nhịn không được nhìn đôi song đao hẹp dài của Cliodhna: "Muội muội cũng dùng song đao sao? Cây đao này lại độc đáo vô cùng..."

Ba người họ đều cực kỳ xinh đẹp, nhìn nhau thấy vui mắt, không khỏi hợp ý nhau. Lại đều có võ nghệ cao cường, tính tình hào sảng, chỉ dăm ba câu đã quen biết, líu ríu trò chuyện rôm rả thành một đoàn.

Trong khi các nữ nhân tụm lại một chỗ trò chuyện, Tào Tháo và những người khác thì lần lượt ngồi xuống. Tôn An nhân tiện nói: "Để ca ca biết rõ, trước đây hai vị Vương, Cao mang thư của ca ca đến, chúng đệ vốn định cùng về hết. Nhưng lại lo lắng hai người họ mới đến, nhất thời chưa tiếp quản hết công việc, vì vậy thương nghị chia từng nhóm trở về. Quán Trung và A Lý Kỳ tạm thời lưu lại ở đó, vừa vặn giám sát người Nhật đóng thuyền theo kiểu Đăng Châu của chúng ta, chuẩn bị cho việc sau này vượt biển đánh Kim. Ba chúng đệ hiểu ca ca đang cần người lúc này, nên đến trước để phân công nhau."

Tào Tháo nghe liên tục gật đầu: "Các đệ tính toán không sai. Phong tục chế độ của Phù Tang dù sao cũng khác với Trung Hoa, có Quán Trung trấn giữ sẽ càng thêm ổn thỏa."

Tôn An lại đem chuyện thu phục các tiểu quốc và đại luyện binh mã ở Phù Tang nói tỉ mỉ. Những việc này phần lớn do Hứa Quán Trung chủ đạo, tự nhiên trình tự rõ ràng.

Đợi hắn nói gần xong, Thời Thiên tròng mắt láo liên đảo quanh, nhìn sang trái phải một cái, thấy Hỗ Tam Nương cùng hai nữ kia đang nói chuyện vui vẻ hớn hở, không để ý đến nơi đây. Hắn vội vàng lấy ra một phong thư dày cộp, dùng thân che lại, lén lút đưa cho Tào Tháo.

Tào Tháo thấy hắn lấm la lấm lét, lập tức hiểu được bức thư này không thể để người khác thấy. Ông hắng giọng một tiếng, không chút biến sắc nhận lấy, giấu vào trong tay áo, rồi cáo bệnh ra ngoài.

Tìm một nơi không người, ông mở thư xem xét, hóa ra là bức thư của Thái hậu Phù Tang Fujiwara Chương Tử.

Trong thư nói rằng, mấy tháng trước nàng đã bình an sinh hạ một hoàng tử, rất cường tráng, đặt tên là Võ Mộ. Chỉ đợi qua tuổi thôi nôi, hoàng tử sẽ nhận lấy toàn bộ quyền hành, được lập làm "Trung Võ Thiên Hoàng".

Trong thư c��n có bức chân dung Võ Mộ do Chương Tử tự tay vẽ. Vị Thái hậu này giỏi cả thư pháp lẫn hội họa, vẽ hình tượng giống như đúc. Chỉ thấy đứa trẻ ngây thơ, chân thành, giữa lông mày quả nhiên có vài phần rất giống Lão Tào.

Lão Tào tinh tế xem xét kỹ càng một hồi, không khỏi cười ha ha. Nhìn xuống dưới, chỉ thấy đầy giấy là nỗi nhớ nhung, trong từng câu chữ, đều là tâm tình uyển chuyển mà nóng bỏng của nữ nhân Phù Tang.

Những câu như "Chương Tử này mỗi đêm ngắm trăng, luôn không khỏi nghĩ ngợi, trăng nước Tống đêm nay hẳn cũng xinh đẹp như vậy nhỉ", chỗ nào cũng có.

Lão Tào xem hết, nhớ tới thời gian lưu luyến bên nhau của hai người, cũng không khỏi nảy sinh tình hoài niệm. Ông thầm nghĩ: "Nữ nhân này có phần thức thời đại thể, công lao cũng không nhỏ. Tương lai có rảnh, ngược lại chẳng ngại đưa nàng về bên mình, an ủi nàng một phen, không phụ tấm lòng tương tư của nàng."

Ông lại hạ quyết tâm, hai ngày tới nhất định phải nhân lúc Hỗ Tam Nương không để ý, viết cẩn thận một phong thư hồi đáp, rồi tuyển chọn cẩn thận một thuyền đầy trân bảo thổ sản U Châu, theo thuyền gửi đi Phù Tang, coi như an ủi nàng.

Dù sao từ khi tỉnh lại ở kiếp này đến nay, nữ nhân tuy không ít, nhưng thực sự có cái "vận vị đặc biệt" ấy thì đúng là chỉ có duy nhất nàng ấy, làm sao có thể tùy tiện quên đi?

Trong lòng nghĩ về cái "vận vị đặc biệt" ấy, ông trở lại trong sảnh, nhịn không được nhìn Đỗ Học liếc mắt một cái, trong lòng dấy lên chút tiếc nuối –

Lúc trước ông có ý định đi xem mặt phi tử của Ngụy vương, nửa đường lại tình cờ gặp Hỗ Tam Nương nên chưa thành công. Ai ngờ thằng Đỗ Học này, biết được Thiên Thọ công chúa vậy mà lại nhìn trúng Lâm Xung, lập tức chạy đến tìm Hỗ Tam Nương ăn vạ.

Hỗ Tam Nương tự thấy mình thất hứa, liền lấy lời Lão Tào ra mà qua loa thoái thác: "Ca ca ngươi nói rồi, ngươi cũng chẳng qua là tham mộ nhan sắc người ta thôi, tìm cho ngươi một người có nhan sắc tốt hơn là được. Thí dụ như Gia Luật Thuần Vương phi, vừa đẹp vừa hiền, lại là hậu tộc của Khiết Đan, tuổi tác cũng vừa vặn..."

Đỗ Học nghe tin tưởng là thật, tìm cơ hội chạy đi nhìn trộm tướng mạo Tiêu Phổ Hiền nữ, lập tức coi như tiên nữ giáng trần. Chẳng biết nghe ai xúi giục, ngày hôm sau liền nắm chặt một bó hoa dại, công khai đến cầu ái.

Tiêu Phổ Hiền nữ cũng không kịch liệt cự tuyệt, chỉ là tự xưng: "Thiếp đã là vợ người ta, há đủ xứng với lương nhân như chàng. Chàng là mãnh sĩ, lo gì không tìm được giai ngẫu?"

Nhưng mà những lời lẽ khách sáo này, Đỗ Học há có thể nhận ra? Hắn càng phát ra vẻ si mê cuồng dại. Trong mấy ngày, toàn thành đều biết đại tướng Đỗ Học của Tây Phong quân muốn cướp vợ của Gia Luật Thuần.

Lão Tào dù sao cũng là hảo hán, mặc dù thích phong tình thiếu phụ, nhưng nếu muốn nữ nhân, nơi nào mà chẳng có hàng ngàn vạn người? Dù sao cũng không đến nỗi đi nhòm ngó thứ mà huynh đệ mình đã để mắt tới. Chỉ là ngẫu nhiên nửa đêm tỉnh giấc mơ, không khỏi có chút tiếc nuối.

Đang mơ màng, chợt nghe Loan Đình Ngọc kêu lên: "Hơn một năm nay ở Phù Tang, thể cốt cũng mềm nhũn ra rồi. Giờ vừa vặn cùng chó Liêu chém giết!"

Lại là nghe Lâm Xung giới thiệu những chiến tích kể từ khi vượt Haydn lục đến nay, trong lòng mong mỏi, nhịn không được kêu to.

Tào Tháo lấy lại tinh thần, ha ha cười nói: "Không lo không có lúc để các đệ chém giết! Các đệ cứ đến trước, sau khi bàn bạc chúng ta sẽ tiếp tục hành động. Bây giờ có ba đệ ở đây, huynh càng thêm nắm chắc."

Lâm Xung vui vẻ nói: "Chẳng lẽ ca ca đã có kế hoạch?"

Lão Tào gật đầu nói: "Chẳng ngoài bốn chữ 'Nam đánh Tây chiến' mà thôi. Gia Luật Thuần, Tiêu Cán và những người khác, nếu chưa thắng Đồng Quán, đương nhiên phải rút quân về liều sống mái với ta. Bây giờ hắn đã chiếm được đất Hà Bắc, lại không hề có chút tự tin nào để giữ vững U Yến trước mặt người Kim, sợ là đang muốn lấy Tây Phong quân của ta làm lá chắn giảm xung."

Chúng tướng nghe hắn nói đến quân vụ, đều ngưng thần lắng nghe.

Lão Tào một bên trải địa đồ ra, một bên cười nói: "Bây giờ hắn đã muốn giao thiệp với ta, ta liền giao thiệp với hắn! Bức thư hồi đáp của ta đã vạch ra rõ ý định cho hắn. Cứ để hắn đoán ta là tàn dư của Điền Hổ, hay là bộ hạ cũ của Thánh Công."

Thạch Bảo cười nói: "Nếu nói như vậy, ngày sau chém giết, ta cùng Lệ Soái ra trận, báo ra danh hiệu của mình, để hắn có thêm nhiều suy đoán."

Tào Tháo nói: "Ta để Nữu Văn Trung đi chi viện Vương Uyên và những người khác, chính là có ý này. Các đệ lại biểu diễn thêm nữa, hắn có lẽ sẽ đoán là tàn dư của Điền Hổ và Thánh Công đang hội quân."

Lão Tào lại nói: "Tóm lại, hắn nếu chịu đổi con tin, thì cứ đổi với hắn, đổi lại vợ con, người nhà của hắn cũng không sao. Theo như lời Dương Duy Trung và Vương Uyên, người Liêu đã bắt tướng Tống, đại khái là Đổng Bình và Trương Thanh. Hai người này cũng coi như có quen biết ta từ trước, có thể cứu được tính mạng họ, tự nhiên là tốt."

Đỗ Học nghe vậy, thần sắc đại biến, nhịn không được "A" kêu lên tiếng.

Lão Tào liếc hắn một cái, tức giận nói: "Tiêu Phổ Hiền nữ không nằm trong danh sách trao đổi, sẽ đối đãi như Thiên Thọ công chúa."

Lâm Xung, Đỗ Học nhìn nhau, Lâm Xung mặt mo đỏ ửng, Đỗ Học lại là hắc hắc cười xấu xa.

Quan Thắng cau mày nói: "Đại ca, nếu người Liêu giả vờ giao thiệp với ta, rồi rút quân về tấn công, thì tính sao?"

Hô Diên Chước tiếp lời nói: "Chẳng phải có Vương Uyên, Dương Duy Trung ở Phạm Dương sao? Binh mã của hai người này tuy không nhiều, nhưng đều là những kẻ có thể chiến đấu. Không có tên Đồng Quán kia lung tung chỉ huy, giữ một cái huyện thành vẫn là dư sức, huống chi còn có 'Chuồn Chuồn Sắt' cùng hắn tương trợ."

Tào Tháo cười nói: "Đúng vậy, nói đến đây, quân Liêu nếu dám quay về, hắn ở đó có thể ngăn cản nhất thời, tự nhiên sẽ có cứu binh. Ta lưu Lâm Xung, Hô Diên Chước, Sơn Sĩ Kỳ, Đường Bân bốn người, lĩnh năm trăm hổ kỵ, một vạn binh U Châu, thay ta trấn giữ U Thuận. Lại còn có Lý Tuấn chi viện, đủ để bảo đảm không có gì đáng ngại."

"Đến nỗi những người khác!" Tào Tháo hít một hơi, chỉ mạnh một cái vào hướng Tây Bắc U Châu trên địa đồ: "Đều theo ta đi đánh Xương Bình huyện, sau đó đánh hạ Cư Dung quan, chia binh làm hai đường, trước tiên chiếm Quy, Nhu hai châu!"

Mọi người nghe nói sắp đánh sang Cửu Châu phía sau núi, rất phấn chấn, đồng thanh lĩnh mệnh.

Ngày kế tiếp, Lão Tào lĩnh quân rời U Châu. Dưới trướng ông có ba ngàn tám trăm tinh nhuệ lão binh và hơn một vạn tân binh U Châu, tất cả lao thẳng tới Xương Bình huyện.

Xương Bình huyện nằm ở phía tây bắc thành U Châu, cách nhau năm mươi dặm, được thành lập từ thời Tây Hán, nổi tiếng là "nơi vương triều vang danh, trọng địa cổ kính". Cho đến ngày nay, quân dân trong thành sớm nghe tin U Châu, Thuận Châu, Đàn Châu đều đã mất, lại hiểu được có hai thế lực "Gió Tây" và "Hoa Cúc" đang dời sông lấp biển, nên ai nấy đều hoảng sợ không chịu nổi một ngày.

Cho đến chạng vạng tối, binh mã của Tào Tháo kéo đến, nhưng không công thành, mà hạ trại cách thành năm dặm. Kho quân giới U Châu dồi dào, Lão Tào cố ý mang theo rất nhiều doanh trướng, tinh kỳ, dựng lên một doanh trại quân đội lớn ngút ngàn, khiến viên thủ tướng kinh hồn bạt vía, cho rằng quân địch xâm phạm chắc chắn không dưới năm vạn.

Lập tức đóng chặt cửa thành, lại lệnh người cưỡi ngựa nhanh đến Cư Dung báo tin, mời binh tướng thủ quan đến giúp.

Cái huyện này, trừ phía đông nam ra, còn lại ba phía đều là núi non trùng điệp. Phía tây cách đó hơn mười dặm chính là Quan Quân Đô trên Trường Thành. Qua cửa ải này, chính là vùng Cửu Châu phía sau núi.

Cư Dung quan bắt đầu từ thời Tần, đến thời nhà Đường lại có tên là Kế Môn Quan hay Quân Đô Quan, nắm giữ một trong "Tám Hình" của Quân Đô. Cái gọi là "Tám Hình" chính là tám con đường yếu huyệt đi ngang qua Thái Hành Sơn. Tào Tháo muốn vào vùng Cửu Châu phía sau núi, đường gần nhất chính là đạo này.

Trong soái trướng, chúng huynh đệ nghị sự. Hoa Vinh hiếu kỳ nói: "Ca ca, ta thấy huyện thành này tường thấp binh lính ít ỏi, sao không một trống mà phá tan, nghỉ ngơi trong thành há chẳng tiện hơn sao?"

Quan Thắng gật đầu nói: "Quan mỗ cũng có ý này. Chúng ta không vội lấy huyện này, đợi hắn mời viện binh từ Cư Dung quan đến, chẳng phải sẽ thêm khó khăn sao?"

Tào Tháo mỉm cười nói: "Các huynh đệ chỉ thấy một mà không thấy hai. Cư Dung quan là hùng quan thiên hạ, há dễ đối phó? Chúng ta một mình viễn chinh, tinh nhuệ có hạn, nếu không thể tạo ra cục diện như gió thu cuốn lá vàng, sẽ khó tránh khỏi bị người kiềm chế. Các đệ sợ hắn xin cứu binh, huynh lại đang muốn hắn xin cứu binh!"

Mọi người nghe xong, đều như có điều suy nghĩ. Tào Tháo cũng không úp mở nữa, trực tiếp hạ lệnh: "Hạng Sung, Lý Cổn, Bảo Húc, Tào Chính, bốn người các ngươi làm thế này thế này, thế nọ thế nọ! Quan Thắng, Thạch Bảo, Tuyên Tán, Hách Tư Văn, bốn người các ngươi làm thế này thế này, thế nọ thế nọ! Tôn An, Đình Ngọc, hai người các ngươi làm thế này thế này, thế nọ thế nọ..."

Thanh âm ông vang dội, từng đạo mệnh lệnh được phát ra như nước chảy. Mọi người nghe mừng rỡ, đồng thanh nói: "Tiểu đệ lĩnh mệnh!"

Từng người lĩnh binh, lặng lẽ ra ngoài sau nửa đêm, ẩn vào trong các dãy núi xung quanh.

Đây chính là: Sóng biển cuộn trào, huynh đệ về, Gió núi gào thét, anh hùng bay. Đừng nói hiểm yếu hùng quan chặn lối, Càng hiểm nguy, càng lừng danh oai tướng.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.