(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 585: Nơi đây tỉnh lược 8 vạn chữ
Quả nhiên, chỉ một câu nói nhẹ của lão Đỗ đã khiến hắn sợ đến mức suýt tè ra quần.
Vừa rồi đối mặt lão Tào, hắn cố gắng trấn tĩnh nhưng lập tức sụp đổ, run lẩy bẩy nói: "Cái tên này, hắn ta còn cướp Ngụy vương phi..."
Tào Tháo khoát tay: "Đừng nói bậy, Gia Luật Thuần vô tài vô dụng, làm sao xứng xưng Ngụy vương?"
Hắn vừa cười vừa nói: "Nói đi nói lại, ngươi thấy huynh đệ ta đây, tuy tính tình có phần thô lỗ, nhưng chẳng lẽ không sáng suốt hơn Gia Luật Diên Hi sao?"
Tiêu Sắt Sắt mặt đỏ ửng, cúi đầu không nói.
Tào Tháo thấy nàng e lệ lại mang vẻ ủy khuất, lòng dấy lên sự thương xót, không khỏi muốn che chở kỹ càng.
Hắn nhìn quanh, rồi ra lệnh: "Lữ Phương, Quách Thịnh, hai huynh đệ các ngươi hãy giải những cung nữ, thái giám này đi tạm giam. Đình Ngọc, Từ Ninh, hai ngươi dẫn người đi phong tỏa các kho trong ngoài phủ, kiểm kê lương thảo."
Bốn người nín cười, đồng thanh đáp lời, rồi ai làm việc nấy.
Chỉ trong chốc lát, trong điện đường rộng lớn, chỉ còn lại lão Tào và Tiêu Sắt Sắt.
Lão Tào cười hắc hắc, đang định nói chuyện thì chợt thấy một người từ ngoài điện ngẩng cao đầu thẳng tắp bước vào.
Đi thẳng đến bên cạnh lão Tào, người đó không chớp mắt nhìn chằm chằm Tiêu Sắt Sắt, cứ thế mà nhìn.
Lão Tào nhìn kỹ, nhận ra đó chính là đại tướng Tiêu Đĩnh.
Lão Tào nhìn hắn chằm chằm một lát, nhưng Tiêu Đĩnh vẫn không chớp mắt, không hề có ý định để tâm đến ông ta.
Lão Tào tặc lưỡi thở dài: "Tiêu Đĩnh huynh đệ, ngươi làm gì vậy?"
Tiêu Đĩnh mặt không biểu cảm, nhìn thẳng Tiêu Sắt Sắt: "Đại tẩu tử dặn dò tiểu đệ, nếu ca ca nói chuyện riêng với nữ nhân nào quá ba câu, thì phải ghi lại kỹ càng hình dáng, lời nói hành động của người đó để về báo lại nàng nghe. Nhưng ca ca không cần bận tâm tiểu đệ, tiểu đệ chỉ đứng quan sát, không nói một lời."
Tào Tháo hít sâu một hơi, xoa mặt, bất đắc dĩ nói: "Cho dù là thế, vi huynh nói chuyện với ngươi, ngươi ít nhất cũng liếc nhìn ta một cái chứ."
Tiêu Đĩnh mặt không biểu cảm, con ngươi bên phải đảo một vòng, liếc về khóe mắt, quả nhiên là nhìn Tào Tháo; còn tròng mắt bên trái thì bất động không lay chuyển, vẫn nhìn thẳng Tiêu Sắt Sắt ở giữa hốc mắt.
Lão Tào thở dài: "Thôi được, ngươi cũng coi như là liếc nhìn ta một cái rồi đấy."
Hắn hiểu Tiêu Đĩnh là một kẻ cứng nhắc, nhất thời cũng chẳng biết làm gì với hắn, đành phải tằng hắng một cái, đổi sang vẻ mặt nghiêm chỉnh, nhìn về phía Tiêu Sắt Sắt: "Văn Phi à, tại hạ tuy là kẻ cường nhân lục lâm, nhưng cũng luôn ngưỡng mộ hiền danh của nàng. Giờ có vài việc muốn thỉnh giáo, mong Văn Phi chỉ giáo."
Tiêu Sắt Sắt vốn đã bị Tiêu Đĩnh làm cho giật mình, cái tên này bĩu môi, xụ mặt, cứ đần mặt ra, hỏi ai mà chẳng sợ hắn?
Lập tức, thấy hắn liếc một cái thẳng, một cái xiên, tuy vẫn xụ mặt, nhưng cái vẻ ngu ngơ lại tăng lên mười phần, nàng bỗng nhiên lại không còn sợ hắn nữa.
Giờ phút này, thấy lão Tào bỗng nhiên nghiêm chỉnh lại, nàng nhịn không được che miệng cười khẽ, thấp giọng nói: "Trại chủ phu nhân nhà ngươi, rất lợi hại sao?"
Lời này lại là hỏi Tiêu Đĩnh, Tiêu Đĩnh khô khan nói: "Cưỡi ngựa son phấn, dùng tốt song đao. Tiểu nương tử như cô, ăn xong bữa cơm, có thể giết một hai trăm người."
Tiêu Sắt Sắt nghe xong, không tỏ vẻ sợ hãi mấy, ngược lại lộ vẻ ao ước: "A nha, thật là một nữ tử giỏi giang! Với một nữ tử như thế, ai dám khi dễ nàng?"
Tự mình tán thưởng một lát, nàng mới nhìn về phía lão Tào: "Thiếp thân bây giờ là tù nhân dưới thềm, được các hạ tiếp đón tử tế, vô cùng cảm kích. Nếu có điều gì muốn hỏi, thiếp thân nhất định biết gì nói nấy."
Lão Tào vốn định cười một tiếng, nhưng thấy Tiêu Đĩnh một con mắt thẳng thừng nhìn chằm chằm mình, ông lại thu lại vẻ tươi cười, thản nhiên nói: "Gia Luật Diên Hi cái tên đó, đi đâu rồi?"
Tiêu Sắt Sắt cung kính nói: "Thiếp thân chưa từng mắt thấy, chỉ nghe phong thanh vài lời. Chuyện là, Vân Châu vương nghe nói có một cánh quân tụ tập ở huyện Trong Mây, liền triệu Bắc viện đại vương Tiêu Phụng Tiên đến thương nghị. Tiêu Phụng Tiên nói, trong thành quân ít tướng yếu, nếu bị cường đạo đánh phá, e rằng sẽ chịu nhục nhã, mà đã đầu hàng Kim quốc, thì diệt trừ giặc cướp tự nhiên là bổn phận của người Kim. Vân Châu vương rất tán đồng, liền dẫn Vương phi, các vương tử, thu xếp hành lý, đi đến một châu tìm người Kim phù hộ."
Thiên Tộ Đế đầu hàng Kim quốc, được Kim quốc phong làm Vân Châu vương, Tiêu Sắt Sắt làm phi của hắn, danh xưng này tương xứng với Vân Châu vương, mang ý mỉa mai rất rõ ràng.
Tào Tháo tự nhiên nghe ra, lộ vẻ đồng tình: "Vân Châu vương mang cả Vương phi và các vương tử đi... Nói vậy, giữa vợ chồng ngươi hẳn là có hiểu lầm gì đó?"
Tiêu Sắt Sắt cười khổ một tiếng: "Đơn giản là con ta Ngao Lư Oát có riêng hiền danh, hắn tin lời Bắc viện đại vương, cho rằng thiếp thân cấu kết với tỷ phu, em rể, mưu đồ bí mật lập Ngao Lư Oát làm hoàng đế. Vì vậy đã bức em rể Gia Luật Dư Đổ làm phản, tỷ phu Gia Luật Thát Hạt Lý cũng bị tống vào ngục chết."
Tào Tháo nghe xong, thở dài: "Ta cũng từng nghe nói, Liêu hoàng tử Ngao Lư Oát văn võ song toàn, tính tình rộng rãi, không ngờ lại không được cha đẻ dung thứ, thậm chí còn liên lụy cả mẹ ruột, quả thực đáng thương đến mức khiến người ta thương cảm. Nhưng mà cái tên đó sợ con trai soán vị thì cũng thôi đi, bây giờ đã làm Vân Châu vương rồi, lẽ nào còn sợ con trai đoạt vị vương gia của hắn sao?"
Tiêu Sắt Sắt nghe thế thì rất vui, nghiêm túc gật đầu: "Nói không chừng hắn ta thật sự sợ lại mất vương vị đấy."
Hai người liếc nhau, cũng không khỏi cười lên.
Người ta kể r��ng, nguyên lai Liêu quốc Hoàng tử Gia Luật Ngao Lư Oát, vốn là người con thứ tư của Thiên Tộ Đế, nhưng vì ba người con trước có mẹ đẻ hèn kém, nên được triều đình coi là trưởng tử. Dù mới chỉ hơn mười tuổi, tiếng nhân hậu của hắn đã sớm lan truyền.
Thí dụ như một lần nọ, Ngao Lư Oát vào tẩm điện, thấy thái giám hầu trà đang xem sách. Lúc đó, theo tổ chế của Liêu quốc, thái giám không được phép đọc sách. Đúng lúc gặp mấy vị Vương gia vào cửa, Ngao Lư Oát giật lấy quyển sách này, giả vờ mình đang đọc. Đợi mọi người đi khỏi, hắn trả sách lại cho thái giám, ôn hòa nói: "Sau này đừng để người khác phát hiện nữa nhé." Lòng nhân hậu của hắn là như vậy đó.
Còn về Tiêu Phụng Tiên, người này chính là anh trưởng của Nguyên Phi. Ngũ hoàng tử Gia Luật Định là cháu trai của ông ta, cho nên việc mưu hại Ngao Lư Oát chính là để mở đường cho Gia Luật Định.
Tào Tháo cười một lát, trong lòng không khỏi nảy sinh ý định, truy vấn: "Hoàng tử Ngao Lư Oát bây giờ đang ở đâu?"
Tiêu Sắt Sắt lộ ra vẻ u sầu: "Cũng bị Vân Châu vương mang đi."
Tào Tháo suy nghĩ một lát, ánh mắt lộ ra vẻ kỳ lạ: "Tiêu phu nhân, tha thứ cho ta nói thẳng. Liêu quốc từ khi Hoàng đế A Bảo Cơ khai quốc, truyền thừa hơn trăm năm, vốn là một cường quốc! Mấy năm gần đây tuy nhiều lần thất bại trước người Nữ Chân, nhưng lòng dân vẫn còn đó. Gia Luật Diên Hi dễ dàng đầu hàng như thế là vì hắn vô năng, nhưng quốc vận Liêu quốc, sao có thể đoạn tuyệt như vậy được? Sao không viết một phong thư, gọi con trai nàng về, ta có tinh binh mãnh tướng, có thể bảo vệ hắn kế thừa đại thống, tái tạo càn khôn."
Tiêu Sắt Sắt có chút kinh ngạc, sau đó lộ vẻ không tin, lắc đầu nói: "Nếu ngươi là trung thần trong tông thất, thiếp thân còn có thể tin tưởng, nhưng ngươi chẳng qua là một đầu lĩnh cường đạo, làm sao lại có lòng tốt như vậy?"
Tào Tháo thành khẩn nói: "Trong tông thất thật sự, nào có trung thần? Chúng ta bây giờ tạo phản, công thành chiếm đất, vì lẽ gì? Một là Gia Luật Diên Hi hôn quân vô đạo, hai là người Liêu quốc không thể biết thưởng thức người tài đức. Huynh đệ chúng ta đây đều là những đại trượng phu có bản lĩnh, chẳng lẽ cam chịu sống phần đời còn lại nơi đồng ruộng, không có chút tiếng tăm gì sao? Bây giờ đã có Hoàng tử hiền năng, bảo đảm hắn đăng cơ, tái tạo xã tắc, chúng ta đều có công theo phò tá, há lại không tốt?"
Tiêu Sắt Sắt nghe xong, lòng nàng chấn động. Nàng là tài nữ nổi danh của Liêu quốc, nếu bàn về tài văn chương, còn trên cả Ngụy vương phi Tiêu Phổ Hiền, nhưng về phương diện chính trị, quả thực là một người ngây thơ non nớt – nếu không cũng sẽ không dễ dàng bị người hãm hại như thế.
Nàng biết rõ Gia Luật Diên Hi đã nảy sinh ý định sát hại nàng, lòng nàng đã nguội lạnh như tro, chỉ là còn sợ sau khi mình chết, Thiên Tộ Đế hung bạo sẽ ăn thịt con, vì thế đêm ngày khó ngủ yên. Giờ phút này nghe lời lão Tào, nàng như thấy một tia sáng trong đêm tối.
Nàng nhịn không được nói: "Ngươi... Ngươi cũng biết, cuốn vào chuyện này, chỉ cần sơ suất một chút, cũng sẽ phải chết không nghi ngờ."
Lão Tào thoải mái cười một tiếng: "Đại trượng phu muốn lưu danh sử sách, há lại bận tâm hai chữ sinh tử."
Tiêu Sắt Sắt thấy vẻ hào hùng của hắn lộ rõ, ngược lại càng tin tưởng thêm vài phần. Lại nghe lão Tào nói: "Ta cũng không giúp không công đâu. Việc này nếu thành, ta muốn làm Ngụy vương, vĩnh trấn Nam Kinh."
Tiêu Sắt Sắt nghe thế, càng không còn nghi ngờ gì nữa, vội vàng nói: "Chuyện này, thiếp thân thay con ta làm chủ, xin hứa với ngươi."
Lão Tào bỗng nhiên nhìn ra ngoài: "Không được! Nơi đó có tiếng động, nhất định là có gian tế nghe trộm mật nghị của chúng ta, định đi báo tin cho Gia Luật Diên Hi!"
"A!" Tiêu Sắt Sắt nghe xong, sắc mặt lập tức trắng bệch.
Tiêu Đĩnh lông mày dựng đứng, rút ra song đao bên hông: "Ca ca đừng lo, ta đi bắt tên đó giết!" Thế là hắn xông ra ngoài bắt giặc.
Lão Tào thấy hắn đi rồi, đưa tay kéo Tiêu Sắt Sắt lại, cười cợt nói: "Sợ cái gì chứ, vốn dĩ không có gian tế nào cả, chỉ là tìm chút việc cho thằng huynh đệ ngốc của ta làm mà thôi."
Tiêu Sắt Sắt ngẩn ngơ, khó có thể tin nhìn hắn.
Tào Tháo mặt dày, vẫn không đổi sắc, nói tiếp: "Chúng ta tiếp tục thương lượng, cái Ngụy vương đó chỉ là một trong những điều kiện. Điều kiện thứ hai nha, là ta thương con nàng phải bất hòa với cha đẻ, nếu không có trưởng bối dạy bảo, chẳng phải sẽ hư hỏng sao? Tại hạ bất tài, nguyện làm cha nuôi cho con nàng."
Tiêu Sắt Sắt cả kinh nói: "Nói tới nói lui, ngươi cái tên đầu lĩnh cường đạo này, vẫn là muốn có ý đồ với ta sao?"
Tào Tháo cười đùa nói: "Nàng làm hoàng phi cũng đã hơn mười năm, chắc hẳn cũng ngán rồi. Bây giờ làm một lần bà chủ sơn trại, há chẳng thú vị sao?"
Đang khi nói chuyện, hắn bế xốc Tiêu Sắt Sắt lên, liền hướng hậu cung đi đến – nơi này tuy là hành cung, cũng có mấy trăm gian phòng, chớ nói Tiêu Đĩnh, ngay cả chó săn cũng khó mà tìm thấy hắn.
Tiêu Sắt Sắt vốn muốn giãy giụa, nhưng một phần vì tham luyến, muốn mượn lực lượng của hắn để tìm một con đường cho hài nhi của mình;
Hai là vì căm hận Thiên Tộ Đế vô tình, trong mơ hồ lại nảy sinh khoái cảm báo thù;
Ba là, nàng đã trải qua cảnh phòng không gối chiếc đã lâu. Thấy lão Tào bá khí hơn người, được hắn ôm lấy, làm sao nói ra được một chữ "Không"?
Cũng đành phải nửa đẩy nửa mời, cùng ông ta thành sự, đoạn này xin lược bớt tám vạn chữ.
Ngày kế tiếp, Tào Tháo với vẻ mặt đắc ý, nghênh ngang bước ra khỏi cung. Một đám huynh đệ cười hì hì chờ sẵn trước cửa. Tào Tháo phân phó: "Nơi đây cung cấp như ngày thường, mọi việc trong cung đều do Tiêu Sắt Sắt làm chủ, không được lạnh nhạt với nàng."
Lại lệnh cho mọi người chỉnh đốn phòng ngự, tuần tra các con đường. Còn mình thì dẫn Lữ Phương, Quách Thịnh, và cả Tiêu Đĩnh đang thở phì phì – ba tướng này, cùng ba trăm binh sĩ đi tới thiên lao.
Đây chính là: Gian hùng lắm kế lạ thường, Cha con ly tán, lòng vương nghi ngờ. Xưa nay quay đầu sợ sệt, Nơi đây phong vị thật mê người.
Truyen.free xin giữ bản quyền mọi nội dung đã được chuyển ngữ.