(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 62: Mộc đài bạch lều huyết thủ đồ
Kế sách của Văn Bỉnh rất hợp ý Tào Tháo, nhưng dù vậy, Tào Tháo vẫn không vội trả lời ngay mà quay sang nhìn Bùi Tuyên.
Bùi Tuyên thầm động lòng, biết đây là sự tôn trọng Tào Tháo dành cho mình.
Bùi Tuyên thầm nghĩ: Ta làm Khổng mục nhiều năm, nếu là việc xét xử theo luật, những vụ án lắt nhắt, rắc rối, đều có thể xử lý thỏa đáng mà không mắc nửa điểm sai lầm; nhưng ta tính tình quá thẳng, đôi khi lại thành cứng nhắc. Bàn về nhanh trí, ứng biến linh hoạt, quả thật ta không bằng Hoàng Thông phán chút nào, chi bằng cứ để y phát huy.
Vì vậy, ông thành thật nói: "Kế sách của Văn Bỉnh huynh rất hay, tiểu đệ cũng hoàn toàn tán thành."
"Được." Tào Tháo thầm gật đầu: "Đã vậy, lại cho dựng một đài cao ở ngã tư đường, chọn vài huynh đệ khéo ăn nói, cùng những công sai địa phương, đi loan báo cho dân chúng rằng Lương Sơn hảo hán không động đến tài sản của dân, chỉ trừng trị bọn cẩu quan hại dân. Bất cứ ai có nỗi oan ức hãy mạnh dạn tố cáo, nhất định sẽ được minh oan."
Sau hai canh giờ, đêm càng về khuya, mây đen giăng kín, trăng không hiện.
Tại ngã tư Giang Châu, vết máu ban ngày vẫn còn vương mùi tanh tưởi. Một đài gỗ cao hơn một trượng đã được dựng lên qua loa. Xung quanh đài, bốn phía nhà cửa đều cắm đầy đuốc, chiếu sáng cả khu vực mấy chục trượng như ban ngày.
Tào Tháo cố ý không sắp xếp buổi ra mắt vào ban ngày mà hành động suốt đêm, là vì muốn tận dụng bóng đêm che chắn để dân chúng có thể mạnh dạn hơn.
Trên đài cao, có hai người ngồi, hai người đứng.
Người ngồi là Bùi Tuyên, Hoàng Văn Bỉnh. Người đứng chính là Đặng Phi, Mạnh Khang, mỗi người đeo một thanh yêu đao, cầm trong tay gậy thủy hỏa, hả hê đóng vai công sai.
Dưới đài lờ mờ đứng mấy trăm dân chúng, ai nấy mặt mày sợ hãi, hiển nhiên đến đây không mấy cam lòng.
Tào Tháo đối với điều này làm như không thấy. Ông vốn rất tin vào những cách làm đặc biệt, khác thường, bất kể có phải là cưỡng ép lôi kéo hay không, chỉ cần không thương tổn nhân mạng thì với ông đó không phải là chuyện lớn.
Hoàng Văn Bỉnh cùng Bùi Tuyên trao đổi ánh mắt, rồi hắng giọng, có chút phấn khích đứng lên.
"Các ngươi đều là lê dân Giang Châu, có ít người có lẽ đã quen mặt tại hạ. Không sai, tại hạ chính là Thông phán vô vi quân Hoàng Văn Bỉnh. Hôm nay đến đây, là vì Lương Sơn Bạc tiến vào thành, muốn trừ khử bọn cẩu quan hại dân ở Giang Châu. Các ngươi nếu gặp phải hãm hại, chi bằng báo cho, nếu đúng sự thật, căn cứ Đại Tống luật, đáng giết thì giết, đáng lột da thì lột da, để báo thù rửa hận cho các ngươi."
Hoàng Văn Bỉnh vừa dứt lời, dưới đài có một tràng xôn xao nho nhỏ, rồi lại nhanh chóng chìm vào im lặng.
Hoàng Văn Bỉnh trợn mắt nhìn, đang định thuyết phục thêm, thì Bùi Tuyên đứng dậy, tiến về phía trước đài.
"Chư vị phụ lão, còn nhớ tại hạ Bùi Tuyên không?"
Rõ ràng, Bùi Tuyên có nhân khí cao hơn Hoàng Văn Bỉnh không ít. Có người khẽ kêu lên: "Thiết Diện Khổng Mục!" "Nha, đúng là Bùi Tuyên, hắn không phải bị sung quân sao?"
Bùi Tuyên mặt không đổi sắc, thản nhiên nói: "Bùi mỗ tại Giang Châu, nhậm chức mấy năm, có lẽ cũng đã quen mặt với không ít vị. Các vị ắt hẳn biết, Bùi mỗ từ nhỏ đến lớn chưa từng làm việc trái lẽ, cũng chưa bao giờ nhận tiền hối lộ, một mực theo luật mà đi, mới có được cái danh Thiết Diện Khổng Mục nhỏ nhoi này."
Dân chúng bên dưới xì xào bàn tán: "Bùi Khổng mục năm đó đúng là người tốt mà." "Đúng vậy, hắn đúng là một vị Bồ Tát sống, năm đó công tử Triệu gia làm bị thương ta, chính là Bùi Khổng mục dốc sức làm chủ, tên đó mới chịu bồi thường tiền bạc."
Bùi Tuyên đợi dân chúng bàn tán một lát, rồi nói tiếp: "Bùi mỗ không biết nhìn sắc mặt, không biết điều, quan lại Giang Châu đã khốn khổ vì Bùi mỗ từ lâu. Năm ngoái, Tri phủ Thái Chương vu oan hãm hại, đày ta ba ngàn dặm, đến vùng biên ải binh châu giam cầm. Nếu không phải một đám huynh đệ ra tay cứu giúp, hôm nay Bùi mỗ e rằng đã thành xương khô rồi."
"Lần này trở về, không vì điều gì khác, chỉ để cho các ngươi biết rằng, trên đời này vẫn còn hai chữ công đạo. Căn cứ Đại Tống luật, cách chức Tri phủ Thái Chương, vĩnh viễn không được bổ nhiệm. Nhưng Bùi mỗ cũng biết, những người bị cẩu quan ức hiếp hãm hại đâu chỉ một mình Bùi mỗ? Cho nên hôm nay dựng lên đài công thẩm này, mời các ngươi có oán báo oán, có cừu báo cừu."
Nói xong, ông tự mình trở về chỗ ngồi. Dưới đài vang lên một tràng xôn xao, vô số tiếng bàn tán trầm thấp, nhưng đợi mãi vẫn không có một ai đứng ra kêu oan.
Lưu Đường, Nguyễn Tiểu Thất ở dưới đài trông thấy, không ngừng cười lạnh: "Những hạng người như vậy, không có chút máu mủ nào, chúng ta cần gì phải tốn công đứng ra vì họ?"
Tào Tháo nhìn một lát, gọi Trương Thuận đến thì thầm. Trương Thuận gật đầu rồi đi.
Chẳng bao lâu sau, Trương Thuận dẫn theo hơn mười người, tay cầm những cây tre lớn và tấm vải trắng, chỉ trong chốc lát đã dựng lên mấy cái lều dưới đài.
Tào Tháo cũng không lên đài, ngay tại dưới đài, cất cao giọng nói: "Quan như nhật nguyệt, cao cao treo trời, dân như cỏ dại, sống tạm bợ nhân gian. Tâm tư của các ngươi ta tự khắc biết rõ: Dùng dân kiện quan, khác gì lấy trứng chọi đá? Chẳng khác nào tự rước họa vào thân. Ha ha, lời tại hạ nói, chính là tiếng lòng của các ngươi phải không? Thôi được, Lương Sơn hảo hán ta lần này tiến vào Giang Châu, trên là thuận theo ý trời, dưới là ứng theo lòng dân, tại đây lập nên một công trình vĩ đại chưa từng có từ thuở khai thiên lập địa, thay trời và vạn dân xét xử lũ cẩu quan hại dân kia! Hành động lần này vốn vì dân, há lại có thể làm hại các ngươi? Các ngươi lại nhìn xem, lều vải trắng đã dựng xong dưới đài, bên trong các ngươi có thể nói mà không lộ mặt. Một lát nữa, đuốc dưới đài sẽ tắt, ai vào đó nói chuyện thì càng không sợ có người tìm đến trả thù."
Nói đoạn, hắn chậm rãi tiếp lời: "Suy nghĩ giúp các ngươi, tìm cách giúp các ngươi, nhưng nếu các ngươi vẫn cứ khiếp đảm, thà chịu oan ức không dám tố cáo, ha ha, đợi khi Lương Sơn hảo hán ta rời đi, bọn Thái Cửu lại nắm quyền, khi chúng lại ức hiếp các ngươi, thì các ngươi cũng đừng oán trời trách đất, chỉ cần tự trách bản thân nhu nhược vô năng, đáng đời làm thân trâu ngựa để người ta giày xéo là được."
Tào Tháo vung tay lên: "Tắt đuốc dưới đài."
Hơn mười tên lâu la tinh nhuệ lập tức đi tắt hơn nửa số đuốc, chỉ còn trên đài cao vẫn sáng choang, bên dưới lại chìm trong một mảng đen kịt.
Lại đợi thêm một lát, đúng lúc Lý Quỳ đã trợn mắt chuẩn bị chửi rủa, bỗng nhiên từ trong một chiếc lều, có tiếng than khóc của một người vang lên: "Tiểu nữ tử có nỗi oan thấu trời, xin các đại vương hãy làm chủ cho tiểu nữ tử."
Bùi Tuyên và Hoàng Văn Bỉnh thần sắc chấn động, đồng thời nói: "Có nỗi oan tình gì?"
Cô gái ấy nói: "Tiểu nữ tử muốn tố cáo thư lại Lưu Tam của phủ nha, hắn nhìn trúng một gian cửa hàng nhà ta, ra giá thấp để mua, trượng phu ta không chịu, liền bị hắn vu cho tội trộm cướp, rồi sai người bắt giam vào ngục..."
Nàng nước mắt lưng tròng, vừa khóc vừa kể lể dài dòng, nói hồi lâu mới rõ ràng, không ngoài là tham tài hại mệnh, khiến trượng phu nàng chết trong ngục, mà còn không chịu cho người nhà đi nhặt xác.
Bùi Tuyên nghe xong, liền sai người lôi Lưu Tam ra đối chất ngay tại chỗ. Lưu Tam giảo biện đủ điều, Hoàng Văn Bỉnh cười lạnh hai tiếng, đưa ra mấy vấn đề, chưa đầy vài ba câu đã vặn vẹo khiến kẻ có tội cứng họng không nói nên lời. Lưu Tam đành phải ủ rũ nhận tội, Bùi Tuyên theo luật phán quyết nên chém.
Đặng Phi cười lạnh một tiếng, buông gậy thủy hỏa xuống, túm tóc Lưu Tam kéo đến bên đài, rút yêu đao ra, "rắc" một tiếng chặt phăng đầu hắn.
Dân chúng dưới đài nào ngờ lại có thể trực tiếp giết chết như vậy? Cái đầu rơi "đông" một tiếng xuống đất rồi lăn đi mấy thước, thân thể vẫn còn trên đài, máu từ lồng ngực phun ra xa chừng một hai trượng. Dân chúng kinh hãi đồng loạt kêu lên, Lưu Đường và các hảo hán khác thì cảm thấy hả hê, đồng thanh khen: "Thoải mái!"
Nguyễn Tiểu Thất càng nhảy bổ chồm tới, giữ chặt Tào Tháo kêu lên: "Chuyện sảng khoái thế này, sao ca ca không dạy Tiểu Thất cầm đao?"
Ngay lập tức bị Ngô Dụng lườm một cái, sợ hãi rụt rè lùi lại. Tào Tháo hòa nhã nói: "Đặng Phi, Mạnh Khang trên đài, chính là những người đã cứu Bùi Tuyên. Ba người họ giao tình sâu sắc hơn những người khác. Nếu ngươi thèm khát, lần sau có việc này, thì để ngươi cầm đao có sao đâu?"
Nguyễn Tiểu Thất mừng rỡ: "Ca ca đúng là người xuất chúng, đừng có lừa ta nhé!" Tào Tháo vui vì sự sáng sủa, thẳng thắn của hắn, cười lớn gật đầu: "Tuyệt đối không lừa ngươi!"
Tống Giang ở một bên nhìn dân chúng sợ hãi khiếp vía, cười lạnh liên tục: "Cái lũ chim sợ cành cong này, ban ngày xem chúng ta giết đầu người, ai nấy đều hăm hở, bây giờ giết chân chính ác nhân thì lại sợ đến ngã lăn."
Trong chiếc lều vải trắng, nữ tử kia liền quỳ sụp xuống, dập đầu khóc lớn: "Đa tạ đại vương, đã vì nhà ta báo mối huyết cừu này."
Có người dẫn đầu, những người phía sau liền bắt đầu rục rịch, hơn trăm người khác từ khắp nơi chạy đến. Triều Cái còn định gọi người ngăn cản, thì bị Tào Th��o giữ chặt: "Thiên vương không cần lo lắng, đều là đi gọi bạn bè thân hữu đến thôi."
Quả nhiên không bao lâu, càng ngày càng nhiều người từ bốn phương tám hướng chạy đến, khu vực trước đài và sau đài chật như nêm cối. Tào Tháo lúc này mới nói: "Triều huynh, hãy phái tất cả huynh đệ của chúng ta xuống dưới duy trì trật tự, cứ cách một trượng thì đốt lên bó đuốc, không được để xảy ra náo loạn, nếu không, giẫm đạp lên nhau hẳn sẽ gây ra thương vong vô số."
Triều Cái bừng tỉnh, vội vàng hô Ngô Dụng và những người khác đi lo liệu việc cầm giữ. Trương Thuận, Bùi Tuyên cùng trăm tên lâu la cũng gia nhập vào. Tào Tháo vẫn chưa yên lòng, lệnh Thời Thiên cưỡi ngựa nhanh, đi bốn cửa thành điều động một nửa nhân lực đến hỗ trợ.
Lúc này, dưới đài đã có không ít người xông vào lều vải trắng, hoặc gầm thét, hoặc khóc than thảm thiết, mỗi người thuật lại câu chuyện của mình, mũi nhọn đều chĩa vào lũ cẩu quan và bọn ác lại trong nha môn.
Bùi Tuyên cũng không chút chần chừ, tố cáo đến đâu xử lý đến đó. Tuy nói bọn quan gian xảo như quỷ, trơn tuột như dầu, nhưng sao thoát khỏi sự trợ giúp của Hoàng Văn Bỉnh? Người này kiến thức lại rộng, đầu óc lại nhanh, lại khéo ăn khéo nói, mỗi lần chỉ dăm ba câu đã vặn vẹo khiến kẻ có tội cứng họng không nói nên lời.
Đặng Phi cũng không chê mệt nhọc. Cứ án tử thì Bùi Tuyên sẽ xách ngay ra trước đài mà chém một đao. Chẳng bao lâu, trên đài đã chất bảy tám thi thể không đầu, đầu người dưới đài lăn lóc khắp nơi. Hai tay Đặng Phi nhuốm máu đỏ tươi, hai mắt cũng đỏ bừng tỏa sáng, quả nhiên đúng với ngoại hiệu của hắn, không sai chút nào.
Triều Cái lớn tiếng khen ngợi: "Vị Đặng huynh đệ này nghi ngút sát khí, dám ra tay dứt khoát. Nếu không phải đã có ngoại hiệu Hỏa Nhãn Toan Nghê, tối nay về sau, cũng có thể được gọi là Huyết Thủ Nhân Đồ."
Có lời thơ rằng: Mỗi tiếng rao huyết án, một tội ác ghi sâu. Tháng sáu trần gian tuyết sương phủ. May thay có bậc anh hùng hảo hán, một kiếm khai phá, quang minh rọi trời.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.