(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 654: Báo Tử Đầu khí trùng cửu tiêu
Lâm Xung từ ngày theo Lão Tào, kinh qua biết bao trận chiến lớn nhỏ từ Nam chí Bắc, từ Tống, Kim đến quân Liêu, võ nghệ của chàng cũng từ đó mà tôi luyện đạt tới đỉnh cao.
Ngày thường tuy vẫn mang dáng vẻ tao nhã, nhưng một khi xông pha trận mạc, chàng liền hóa thành sát thần.
Cây xà mâu trong tay chàng, thi triển lúc nặng lúc nhẹ, biến ảo khôn lường, tùy tâm sở d���c. Những chiến tướng kém hơn, ba hiệp cũng khó lòng chống đỡ, còn binh lính bình thường thì chẳng khác nào cỏ rác.
Huống hồ lần xông trận này vốn là đánh úp bất ngờ. Dù Tây Hạ có hai ba vạn quân đóng ở đây, nhưng phần lớn lại đang thay phiên công thành phía trước, nhất thời nào có thể kịp phản ứng?
Đến khi mấy ngàn quân ở hậu trận vội vàng quay người nghênh chiến thì đã bàng hoàng, choáng váng. Chẳng mấy chốc, bọn chúng đã bị Lâm Xung chém giết tan tác thành từng mảng.
Lý Lương Phụ thấy quân Lâm Xung ít ỏi, ban đầu còn hăm hở muốn bao vây tiêu diệt. Nhưng không ngờ, Lâm Xung lại dẫn quân xông thẳng tới soái kỳ của hắn với tốc độ nhanh đến kinh người.
Hắn không khỏi kinh ngạc, đôi mắt mở to hết cỡ, đứng nhìn trân trân một lúc lâu mới sực tỉnh, thét lớn: "Tám kiện tướng đâu! Há có thể để hắn càn rỡ như vậy, mau mau cùng ta đánh giết kẻ này!"
Nguyên lai, trong quân Tây Hạ, ngoài Hoàng đế Lý Càn Thuận và Tấn vương Lý Sát Ca, xét đến quyền uy thì Lý Lương Phụ và Lý Hợp Đạt là những người có địa vị cao nhất.
Lý Hợp Đạt tên thật là Tiêu Hợp Đạt. Khi công chúa Gia Luật Nam Tiên của thành An nước Liêu xuất giá, chính người này đã hộ tống, cũng được coi là một phần sính lễ. Sau khi nói chuyện với ông ta, Lý Càn Thuận nhận thấy ông ta có tài làm tướng nên đã ban họ Lý.
Trước kia, khi Lý Sát Ca bày mưu vây giết Lưu Pháp, các tướng Tây Hạ đều khiếp sợ trước uy danh của ông ta, không ai dám ra mặt chặn đường. Chính Lý Hợp Đạt đã gánh vác nhiệm vụ này, xông pha đi đầu, chính diện giao tranh, cuối cùng đánh bại quân Tống. Ông ta còn tự mình dẫn mấy trăm cảm tử sĩ truy kích, khiến Lưu Pháp ngã xuống sườn núi. Bởi công lao này mà ông được phong làm Đại Đô Thống.
Địa vị của Lý Lương Phụ còn cao hơn Lý Hợp Đạt.
Người này vốn là con cháu tôn thất, có tài cán không ít, nói về binh pháp cả ngày không biết mệt mỏi, được chủ thượng tin cậy sâu sắc. Hiện giờ đang giữ chức Thái úy của nước Tây Hạ.
Lần này tiến đánh Thái Nguyên, Lý Càn Thuận, Lý Sát Ca, Lý Hợp Đạt và Lý Lương Phụ mỗi người lĩnh một cánh quân công phá một mặt.
Lý Lương Phụ quyền cao chức trọng, dưới trướng đương nhiên không thiếu mãnh tướng. Tám kiện tướng lừng danh chính là những người xuất sắc nhất trong số đó, bao gồm:
Thanh Long kiện tướng Lý Cặp, Bạch Hổ kiện tướng Ngộ Nhi Tư Tề, Chu Tước kiện tướng Tào Giá, Huyền Vũ kiện tướng Ba Biên Công Sáng;
Sói Trắng kiện tướng Dã Lợi Sơn Thanh, Cáo Lông Đỏ kiện tướng Trương Tử Nghĩa, Diều Hâu kiện tướng Tê Ma Trung Hổ, Chó Ngao kiện tướng Lưu Ba Nhi!
Tám vị kiện tướng này đều có sức mạnh ngang vạn người. Lúc này, trừ Diều Hâu kiện tướng Tê Ma Trung Hổ đang đốc quân công thành, bảy người còn lại đều ở bên cạnh Lý Lương Phụ chờ lệnh. Nghe thấy tiếng triệu hoán của hắn, tất cả đồng loạt hưởng ứng, mỗi người quay người xông thẳng vào trận địa, cùng tiến đánh Lâm Xung.
Trong số quân Tây của Lâm Xung, cũng có người nhận ra mấy vị tướng này. Thấy bọn họ xông vào trận, tất cả đều kinh hô cảnh báo: "Lâm tướng quân cẩn thận! Mấy kẻ này chính là kiện tướng nổi danh của Tây Hạ, thủ đoạn rất cứng rắn."
Lâm Xung trợn trừng hai mắt, quát lớn: "Không chém được mãnh tướng của hắn, chúng ta đến đây làm gì?"
Trường mâu quét ngang, đánh bật một toán quân Tây Hạ, rồi thẳng thừng nghênh đón mấy mãnh tướng kia.
Sói Trắng kiện tướng Dã Lợi Sơn Thanh cưỡi ngựa nhanh nhất, một mình xông lên trước, tay cầm một cây lang nha bổng nặng năm mươi cân. Thấy Lâm Xung phóng ngựa tới, hắn hét lớn một tiếng, vung gậy nhắm thẳng đầu mà bổ xuống.
Lâm Xung một tay cầm mâu, dốc sức đâm ra. Cây mâu như tiếng sấm nổ vang, "xoẹt" một tiếng xuyên thẳng vào cổ họng của Sói Trắng kiện tướng.
Cây lang nha bổng này của Dã Lợi Sơn Thanh không biết đã đánh chết bao nhiêu hảo hán Tây Hạ, nhưng không ngờ Lâm Xung ra tay nhanh đến vậy. Chỉ vừa đối mặt, hắn đã mất mạng, cây bổng đang giơ cao trên đầu cũng chẳng còn sức mà bổ xuống.
Lâm Xung một kích thành công, chẳng thèm nhìn lại, phóng ngựa vút qua. Dã Lợi Sơn Thanh lúc này mới loạng choạng, cả người lẫn bổng cùng đổ nhào từ trên lưng ngựa xuống.
Chó Ngao kiện tướng Lưu Ba Nhi theo sát phía sau Dã Lợi Sơn Thanh, nửa người rạp trên yên ngựa, một tay kẹp mâu dưới nách. Hắn đoán chừng Dã Lợi Sơn Thanh nhất định sẽ cuốn lấy được địch tướng, còn mình thì mượn thế che khuất, bất ngờ từ bên cạnh xông ra, đâm một mâu khiến đối phương không kịp trở tay, há chẳng phải là sẽ đoạt được mạng đối phương sao?
Nhưng ý nghĩ của hắn tuy tinh diệu, lại vạn lần không ngờ Lâm Xung một chiêu đã miểu sát Dã Lợi Sơn Thanh. Khi Lâm Xung kiếm được một đối mặt với hắn, Lưu Ba Nhi nhất thời không kịp thay đổi chiêu, đành phải quát lớn một tiếng, dùng cả người lực đẩy mâu hung hăng đâm ra.
Thế nhưng Lâm Xung đã không bị ai cuốn lấy, sao có thể để hắn ám toán? Chàng hơi nghiêng người né tránh, khiến cây mâu kia lướt qua dưới xương sườn, rồi thuận thế dùng tay trái kẹp chặt.
Lưu Ba Nhi giật mình, vội vàng định giật mâu về, nhưng sao có thể nhúc nhích được dù chỉ một li?
Lâm Xung hét lớn một tiếng, một tay giơ cao xà mâu, dùng nó như một lưỡi đao nặng nề, bổ thẳng xuống đầu hắn.
Lưu Ba Nhi không giật được binh khí về, hiểu rằng khó lòng chống đỡ, bèn hú lên quái dị: "Không được!" Hắn vội vàng vứt bỏ trường mâu, xoay người lăn xuống ngựa, thuận thế rút đoản đao bên hông ra.
Trong suy nghĩ của hắn, cú bổ này của Lâm Xung khí lực mười phần. Hắn tránh được, tự nhiên là chiến mã sẽ hứng chịu thay. Còn Lâm Xung, chiêu bổ này đã dùng hết sức, hắn có thể nhân cơ hội nhào tới, dùng những chiêu thức nhỏ khéo léo để thắng chàng.
Nào ngờ Lâm Xung vận kình diệu kỳ, cảnh giới nhập hóa. Cây mâu "Lôi Đình Vạn Quân" bổ xuống, thoạt nhìn sắp chạm vào lưng ngựa, bỗng nhiên không một dấu hiệu nào mà dừng lại. Nhanh như chớp, nó chuyển một vòng, xoay hướng đâm xiên vào bên trong.
Lưu Ba Nhi tay cầm đao, còn chưa kịp đứng vững thì ngực bỗng nhiên lạnh toát. Cơn đau kịch liệt lập tức truyền khắp toàn thân, hắn không kìm được kêu thảm một tiếng, máu tươi trào ra khỏi miệng, rồi chết ngay tại chỗ.
Cáo Lông Đỏ kiện tướng Trương Tử Nghĩa thấy uy thế Lâm Xung lớn đến vậy, lòng mật đều run sợ. Hắn vội kéo dây cương, định tránh sang một bên, đợi đồng bạn phía sau bắt kịp rồi cùng vây công.
Phản ứng của Lâm Xung lại càng nhanh hơn. Cây mâu sắt chàng vừa đoạt từ Lưu Ba Nhi, thuận tay ném vút đi. "Phập" một tiếng, nó xuyên từ sau lưng Trương Tử Nghĩa, nhô ra trước ngực. Trương Tử Nghĩa kinh hãi rú thảm, lộn nhào xuống ngựa.
Tám kiện tướng này danh trấn Tây Bắc, không ngờ chỉ trong chớp mắt đã bị chàng xử lý ba người!
Bạch Hổ kiện tướng Ngộ Nhi Tư Tề kinh hãi kêu lên: "Kẻ này dũng mãnh đến vậy, tuyệt đối không thể để sống! Hôm nay bằng mọi giá phải giết hắn!"
Hắn vung Đại Đao chém tới, Lâm Xung vung mâu đỡ. Đang định đánh trả thì Thanh Long và Chu Tước kiện tướng cũng đã xông đến. Hai người nghiến răng nghiến lợi, vung đao răng cưa và quỷ đầu trượng, tấn công từ hai bên.
Lâm Xung thấy hai binh khí của đối phương gió rít mạnh mẽ, góc độ hiểm ác, nhận ra sự nguy hiểm. Chàng dồn lực vào hai tay, cây xà mâu quấn quanh eo mình một vòng, chính là chiêu "Ngọc đái vi yêu" (Thắt lưng ngọc). Chỉ nghe hai tiếng "đang đang", chàng đã hất văng binh khí của cả hai người.
Đúng lúc này, Huyền Vũ kiện tướng Ba Biên Công Sáng cũng tới. Người này cưỡi một con lạc đà, tay cầm cây búa lớn, từ trên cao bổ mạnh xuống. Lâm Xung quát: "Hay lắm!" rồi thi triển chiêu "Thanh Long kết thúc" (Thanh Long vẫy đuôi). Mũi mâu nhảy vút lên, nhẹ nhàng hóa giải được sức mạnh kinh người của đối phương.
Lại mượn lực đó, mũi mâu phóng vụt tới, đâm thẳng vào Ngộ Nhi Tư Tề. Ngộ Nhi Tư Tề vội vàng vung ngang đao ngăn cản, nhưng bên kia quỷ đầu trượng đã lại bổ tới.
Bốn kẻ bọn họ, nếu đơn đấu một chọi một, không ai là đối thủ của Lâm Xung. Nhưng giờ phút này, họ vây hãm bốn phía, thi triển đủ mọi thủ đoạn, hung ác tấn công, quả thực vô cùng lợi hại.
Lâm Xung cũng không nhường một bước. Cây xà mâu trong tay chàng biến hóa khôn lường: đâm, gạt, chém, chọc, quét, hất, bổ. Tiếng gió rít gào dữ dội, hoa văn ánh lên tầng tầng lớp lớp. Nhìn đâu còn giống một cây xà mâu? Rõ ràng là một con rồng thiêng hộ thân trời sinh linh tính!
Cây mâu của chàng vốn dài hơn binh khí bình thường một đoạn. Giờ phút này, nó được thi triển ra, đã khống chế chặt khoảng cách vây công của bốn người, không cho kẻ nào lọt vào gần thân. Trong nhất thời, chàng lấy một địch bốn mà quả thực không rơi vào thế hạ phong!
Lý Lương Phụ cắn ngón tay kinh hãi: "Ta cứ ngỡ hảo hán nước Tống đều nằm trong Tây quân. Mà ngay cả trong Tây quân, ta cũng chưa từng thấy một hảo hán nào như vậy! May mà kẻ này có chút lỗ mãng, lại nhờ ta có mấy vị mãnh tướng này. Hôm nay mà giết được kẻ hung hãn này, chẳng phải vận khí của nước Tống sẽ lại suy giảm một phần sao?"
Đang nhìn không chớp mắt, bỗng nhiên hắn nghe thấy tiếng reo hò nổi lên từ phía Thái Nguyên. Quay đầu nhìn lại, đã thấy cửa thành mở rộng, "Móc sắt Ngân Kích" Hàn Tồn Bảo lĩnh mấy trăm tinh binh, như một trận gió cuốn xông ra.
Ban đầu, quân Tây Hạ đang công thành thấy hậu trận bị đánh tan tác, trong lòng đều giật mình, tự nhiên chậm lại việc công thành. Cái sai lầm nhỏ này lại bị Hàn Tồn Bảo nắm bắt, quả quyết dẫn binh xông ra, đánh úp bất ngờ khiến quân địch lập tức đại loạn.
Lâm Xung thấy động tĩnh, cũng không khỏi giật mình: "Ối chao! Lần này ta xông vào, chẳng qua là muốn gây tiếng vang, cho quân trấn thủ trong thành biết có viện binh bên ngoài, đồng thời khiến quân Tây Hạ không dám liều lĩnh công thành. Ai ngờ quân trấn thủ lại hào sảng đến vậy, dám xông ra tiếp ứng! Nếu giờ ta đi vào, trước trướng của Tiểu Loại tướng công sẽ không còn mãnh tướng. Còn nếu ta không đi vào, một khi dây dưa lâu, để quân Tây Hạ thừa cơ mà tiến vào, chẳng phải đó là tội của ta sao?"
Chàng vốn là người nặng tình, nghĩ vậy, lập tức cảm thấy khắp người như lửa đốt. Chàng dồn một hơi đan điền khí, quát lớn: "Binh mã trong thành mau trở về! Mỗ theo Tiểu Loại tướng công đóng quân ở Du Thứ huyện, đang muốn cùng Thái Nguyên các ngươi tạo thế giằng co như sừng thú! Đợi viện binh lớn phía sau đến, đó mới là lúc phá Tây Hạ! Mau mau trở về đi, ta cũng sẽ rút lui!"
Trong lúc nói chuyện, thân hình chàng lộn một vòng, rồi lăn xuống khỏi lưng ngựa.
Bốn kiện tướng không ngờ chàng đột nhiên tung ra quái chiêu, khiến mấy binh khí của họ đồng thời chệch hướng.
Liền thấy Lâm Xung lúc đông nhảy chồm, lúc tây lóe lên, như tia chớp mấy bước, đã vọt tới bên hông ngựa của Chu Tước kiện tướng Tào Giá. Mượn thế xông tới, một mâu đã vung ra, đâm Tào Giá ngã ngựa.
Chiêu số này không phải sở trường trong quân đội, mà chính là những gì chàng học được từ các huynh đệ giang hồ trên Lương Sơn. Giờ phút này bỗng nhiên thi triển ra, quả là quỷ thần khó lường.
Thuận thế nhảy lên ngựa của Tào Giá, chàng quát lớn: "Các huynh đệ, đã chào hỏi xong rồi, theo ta giết trở về!" Rồi dẫn quân Tây của mình quay lại giết.
Mấy kiện tướng vừa mới vây giết Lâm Xung, ai cũng cho rằng chàng đã đến cực hạn. Nào ngờ chàng lại đột nhiên tung ra chiêu thần kỳ, một đòn giết chết Tào Giá, khiến tất cả đều cực kỳ hoảng sợ. Họ nhìn nhau, nhất thời càng không dám đuổi theo, chỉ trơ mắt nhìn chàng dẫn binh xông ra ngoài.
Hàn Tồn Bảo thấy rõ ràng mọi việc, cười lớn nói: "Năm đó ta thấy 'Sống Điển Vi' xông phá trận quân Điền Hổ, cứ nghĩ dũng tướng thiên hạ cũng chỉ đến thế mà thôi. Không ngờ hôm nay lại được mở mang tầm mắt! Ngày sau mà gặp người này, nhất định phải cùng hắn nâng ly mấy chén!"
Rồi vung trường kích, dẫn binh giết trở lại trong thành.
Lý Lương Phụ thấy Lâm Xung đã đi mất, vừa sợ vừa giận, không nhịn được phóng ngựa đuổi theo, cất tiếng gọi: "Tên tướng Tống kia, ngươi có dám lưu lại tính danh? Mỗ gia là Lý Lương Phụ, ngày sau nhất định s��� báo thù này!"
Liền nghe từ trong bụi mù mịt mờ phía trước, truyền đến tiếng quát lớn: "Mỗ là 'Báo Tử Đầu' Lâm Xung!"
Trận chiến này, Lâm Xung tổn thất hơn một trăm người, nhưng đã giết chết không dưới năm, sáu trăm binh mã Tây Hạ, lại còn chém được bốn hãn tướng của đối phương. Tin tức truyền ra, khí thế quân Tây Hạ vì thế mà chững lại, giúp Thái Nguyên có thể thở phào nhẹ nhõm.
Lý Càn Thuận nghe Lý Lương Phụ kể lại tường tận sự việc, đại phát lôi đình, trao quyền cho Lý Lương Phụ chỉ huy bốn vạn quân, lệnh hắn ngày hôm sau đi trước đánh Du Thứ huyện, hòng phá vỡ thế đối chọi giữa hai thành.
Lý Lương Phụ mừng rỡ, lập tức dẫn binh mã, trùng trùng điệp điệp kéo tới Du Thứ.
Đây chính là: Không thấy Trung Nguyên tốt bao nhiêu hán, uổng khen Tây Hạ có anh hào. Mâu giết khắp khí chiến thất tướng, báo rống hùng phong xông cửu tiêu!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.