Quân tiên phong dễ dàng chiếm được Vĩnh An, Tào Tháo nghe tin vô cùng mừng rỡ, lập tức dâng tấu trình, xin ban thưởng công lao cho Trương thị huynh đệ.

Chắc hẳn nhiều người không khỏi đặt dấu hỏi: Mới xuất binh một ngày, chỉ chiếm được một huyện thành bé nhỏ, vậy mà vị lão tướng lừng danh như Tào Tháo sao lại có vẻ chưa từng trải sự đời đến vậy? Nôn nóng, vội vàng báo tin thắng trận như thế?

Lại có một điểm đáng ngờ khác cũng khiến người ta băn khoăn:

Như đã đề cập trước đó, Thái thượng hoàng, vị lão quan gia kia, đã cay đắng chấp nhận cắt toàn bộ lộ Kinh Tây Bắc cho Gia Luật Diên Hi. Cần phải biết rằng vùng đất này không hề nhỏ, rộng lớn sáu châu, hai phủ, một quân!

Sáu châu đó là: Mạnh Châu, Trịnh Châu, Nhữ Châu (sau này là vùng Bình Đỉnh Sơn), Thái Châu (sau này là vùng Trú Mã Điếm), Trần Châu (sau này là vùng Chu Khẩu), Toánh Châu (sau này là vùng Phụ Dương)!

Hai phủ đó là: Tây Kinh Hà Nam phủ (sau này là vùng Lạc Dương), Dĩnh Xương phủ (sau này là vùng Hứa Xương, Tháp Hà)!

Không sai, Lạc Dương cũng thuộc địa giới lộ Kinh Tây Bắc. Nếu không sao tiểu quan gia lại căm hận cha mình đến thế? Con ta còn sống ở Tây Kinh Lạc Dương, vậy mà ngươi lại cắt cả mảnh đất dưới chân ta cho người khác. Ngươi đây là muốn ta chết hẳn đi!

Còn về một quân kia, thì chính là Tín Dương quân (sau này là vùng Tín Dương).

Những ai quen thuộc địa lý, lúc này ắt hẳn phải thốt lên một tiếng "Ối!": "Ối, đây là hơn nửa tỉnh Hà Nam rồi! Lại còn tiện thể mang theo một mảnh nhỏ An Huy nữa!"

Vậy thì điểm đáng ngờ chẳng phải đã rõ ràng rồi sao:

Gia Luật Diên Hi hai vạn quân, Lưu Dự bốn vạn quân. Kim binh vừa rút, hai bên liền tách ra hành động. Với một vùng địa giới rộng lớn như vậy, quân Tống ở các châu các huyện cũng không còn nhiều, há chẳng phải muốn gì được nấy? Thế nhưng vì sao hai phe này lại hết lần này đến lần khác chỉ chiếm giữ một mảnh đất nhỏ như vậy?

Gia Luật Diên Hi thì dễ hiểu hơn. Đại địch của hắn là Gia Luật Thuần, hiện đang chiếm cứ Biện Lương. Hắn chiếm đóng Trịnh Châu, luôn phải đề phòng, đương nhiên không dám tùy tiện chia binh.

Vậy còn Lưu Dự, vì sao cũng không chịu khuếch trương?

Hiện tại, hắn chỉ chiếm ba huyện. Vĩnh An, Củng Nghĩa thuộc địa giới lân cận Hà Nam phủ, Tỷ Thủy thì nằm trong Mạnh Châu. Xét trên toàn bộ lộ Kinh Tây Bắc, chúng chỉ là một chút xíu địa bàn nhỏ bé.

Kỳ thực, đây chính là nguyên do vì sao lão Tào lại không ngừng báo tin thắng trận.

Huyện Vĩnh An này, nó không hề tầm thường.

Huyện thành này, thời cổ không có, đời sau cũng không còn tìm thấy.

Ngày nay, vùng trấn Chi Điền thuộc huyện Củng Nghĩa, ước chừng chính là huyện Vĩnh An ngày xưa.

Nơi đây có địa thế hiểm trở, phía bắc giáp Bắc Mang, phía nam nhìn xuống Tung Sơn, phía tây tiếp giáp Lạc Dương, phía đông tựa Phù Hí Sơn (núi Phục Hi). Nếu nhìn từ hướng Lạc Dương, thì quả là hiểm yếu khôn lường!

Nơi đây lấy Bắc Mang Sơn làm Tả Phụ, Tung Sơn làm Hữu Bật, núi Phục Hi làm chỗ dựa, Lạc Dương làm án sơn, Hoa Sơn làm triều sơn. Lại có Lạc Thủy từ phía tả chảy vào Hoàng Hà, hóa sinh Thanh Long.

Thuật phong thủy, các phái có chỗ chú trọng khác nhau, nhưng đều quy về một mối. Ví như, nếu nhìn bằng con mắt của một phái khác, địa thế nơi đây lại càng tuyệt vời: Bắc Mang Sơn dựa vào phía bắc, mượn nước Hoàng Hà nuôi dưỡng Huyền Vũ; Tung Sơn hướng về phía nam, lấy cây cối Tung Sơn ấp ủ Chu Tước; phía đông lấy núi Phục Hi làm Thanh Long; phía tây lấy Tây Kinh, Đồng Quan làm Bạch Hổ.

Chính xác là nơi tàng phong tụ khí, đắc thủy, sinh khí kéo dài, là âm trạch đế vương vô song do trời đất tạo thành!

Nói đến đây, chắc hẳn chư vị đã rõ.

Thì ra huyện Vĩnh An này được thành lập chính là để bảo vệ Hoàng Lăng. Trong ngoài huyện thành, tổng cộng có bảy đế tám lăng.

Bảy đế nào?

Chính là Thái Tổ Triệu Khuông Dận, Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, Chân Tông Triệu Hằng, Nhân Tông Triệu Trinh, Anh Tông Triệu Thự, Thần Tông Triệu Húc, Triết Tông Triệu Húc, bảy vị này.

Vậy vì sao lại là tám lăng?

Bởi vì cha của Thái Tổ và Thái Tông là Triệu Hoành Ân, cũng được dời táng về đây.

Ngoài ra, còn có hơn hai mươi vị Hoàng hậu, cùng hơn trăm vị danh thần như Khấu Chuẩn, Bao Chửng được chôn cất trong các lăng mộ phụ cận.

Vào thời Tống quốc vận hưng thịnh, huyện Vĩnh An này thường trú tám ngàn binh mã, chính là để canh giữ Hoàng Lăng. Chỉ là những năm gần đây, chiến sự khắp nơi, những binh mã này sớm đã bị điều đi tứ tán. Cuối cùng hơn ngàn người cũng bị tiểu quan gia điều đi giữ Lạc Dương. Thế nên Lưu Dự mới dễ dàng chiếm được nơi đây.

Nói trắng ra là, trận chiến này của lão Tào, không phải chỉ chiếm được một huyện thành, mà là thu hồi mộ tổ của lão Triệu gia.

Chỉ là cái mộ tổ này, bây giờ nhìn lại, rất đỗi hoang tàn.

Bởi vì Lâu Thất xuôi nam, chiêu mộ vô số sơn tặc, thủy tặc làm quân, nhưng hắn lại không có hậu cần, làm sao có thể nuôi nổi một đội quân lớn như vậy?

Bởi vậy, khi đóng quân ở Trịnh Châu, hắn sớm đã cướp phá rất nhiều lăng mộ đến sạch trơn, dùng làm quân tư. Duy chỉ còn hai tòa lăng tẩm không bị động đến, chính là Vĩnh Xương lăng của Thái Tổ và Vĩnh Chiêu lăng của Nhân Tông.

Lâu Thất cho rằng Tống Thái Tổ là bậc hào kiệt, Tống Nhân Tông là minh quân, nên rất kính trọng, hạ lệnh cấm ba quân quấy nhiễu.

Cho đến khi Lâu Thất rời đi, Lưu Dự đã nóng lòng không đợi được mà chiếm lấy nơi đây.

Hoàn Nhan Lâu Thất là một người ngoại quốc, còn biết coi trọng anh hào tiền bối của Triệu gia. Còn Lưu Dự cái tên này, ăn lộc Tống lâu năm, lại còn không bằng người ngoài. Hắn trước tiên đã cướp sạch những lăng mộ còn lại, lập tức quả quyết đào cả Vĩnh Xương và Vĩnh Chiêu hai lăng, kiếm cho bằng được hết thảy trân bảo bên trong. Lúc này hắn mới chỉ huy quân nam tiến, chiếm lại địa bàn.

Ai ngờ số hắn đoản mệnh, vừa vất vả lắm đào xong các mộ phần, thì lão Tào đã dẫn binh đến nơi.

Khi lão Tào vào thành, liếc mắt đã thấy đầy xe, đầy phòng trân bảo còn chưa kịp chở đi.

Lưu Diên Khánh thấy vậy mắng to: "Ái chà, tên cẩu tặc Lưu Dự này, quả thực đáng chết vạn lần! Lăng mộ tiên hoàng triều ta, cũng dám tùy tiện đào bới!"

Tào Tháo ngược lại có phần lý giải, lắc đầu cười nói: "Người này đã có ý chí tranh bá thiên hạ, tự nhiên sẽ không từ thủ đoạn nào."

Lưu Diên Khánh lại nói: "Cũng may hắn có hơn bốn ngàn hàng binh, binh mã của chúng ta không nhiều, vừa vặn có thể bổ sung đội ngũ."

Lão Tào do dự một lát, lắc đầu nói: "Không ổn. Những hàng binh này đã đào mộ đế, không thể so với phản quân bình thường. Huống hồ cũng không chịu nổi chiến sự. Vẫn là nên giao cho Hoàng đế đích thân xử trí."

Câu nói này vừa thốt ra, những hàng binh kia nghe nói sẽ bị áp giải đi Lạc Dương, gặp hậu nhân của mộ tổ mà chúng đã đào bới – lại chính là Hoàng đế đương triều, đều sợ đến khóc trời gọi đất, tranh nhau lấy ra những vật riêng tư cất giấu bấy lâu, mong chuộc lấy mạng mình.

Hỗ Tam Nương kiểm kê một lượt, vui vẻ lựa lấy vài món, đưa cho lão Tào xem: "Tướng công, vật này chàng có thấy quen không?"

Lão Tào xem xét, lại là một viên đồng ấn và mấy mặt dây chuyền. Đồng ấn khắc tám chữ "Thiên quan chúc phúc, không gì kiêng kỵ". Mặt dây chuyền thì bằng đồng bọc móng vuốt của một loài động vật nào đó, đen nhánh và sáng loáng, trên đó khắc hai chữ triện "Mạc Kim".

Một viên Phát Khâu ấn, chín viên Mạc Kim phù!

Lão Tào không khỏi kinh hãi: "Ôi chao! Những vật này, ta đã dặn dò đưa vào trong mộ rồi cơ mà? Chẳng lẽ lại có kẻ phá hoại kế sách nghi mộ của ta?"

Trong lòng không khỏi hoảng loạn, lão Tào vội cầm lấy trong tay, xem xét tỉ mỉ một lượt. Mãi sau mới thở phào nhẹ nhõm, khinh thường lắc đầu: "Đây đều là đồ giả mạo. Ví như Mạc Kim phù chân chính, lấy tơ vàng khảm thành "thấu văn", cái thứ đồ chơi này là cái gì chứ?"

Lão Tào lại hỏi Hỗ Tam Nương: "Những thứ đồ giả này từ đâu mà có?"

Hỗ Tam Nương cười ngả nghiêng: "Đều là tù binh dâng lên để xin tha mạng. Nghe nói Lưu Dự người này, bình sinh ngưỡng mộ Ngụy Võ Đế Tào Tháo nhất. Bởi vậy hắn lệnh cháu mình là Lưu Nghê làm Phát Khâu Trung Lang tướng, dưới trướng lại đặt chín Mạc Kim Giáo úy, dẫn binh đào móc Hoàng Lăng."

Tào Tháo nghe vậy, không khỏi xấu hổ, mắng rằng: "Thằng thất phu nào, mà cũng xứng ao ước được như ta? Ta nhất định phải giết!"

Lúc này, Tào Tháo lệnh cho hơn bốn ngàn tù binh này, không tha một ai. Tất cả đều bị lột giáp trụ, áp giải về Lạc Dương, giao Hoàng đế tự mình xử trí.

Còn về những trân bảo cướp được, lão Tào lấy những món không đáng giá mấy chất thành mấy xe, mang danh là của trộm cướp, rồi gửi đi.

Những thứ còn lại, đích thân hắn đóng thùng cất giữ, ra lệnh Thời Thiên tìm một nơi giấu đi, đợi đến khi đại sự bình định, sẽ lấy ra sau.

Trước đây thẩm vấn tù binh, đã biết rõ nội tình của Lưu Dự. Hắn ta đích thân dẫn hơn hai vạn quân trấn giữ Củng Nghĩa. Cháu trai Lưu Nghê dẫn năm ngàn quân đóng ở Vĩnh An, con trai Lưu Lân dẫn một vạn quân đóng ở Tỷ Thủy.

Bây giờ Lưu Nghê đã bị tiêu diệt, chỉ còn lại địa bàn hai thành.

Chỉ là dưới trướng người này, lại có vài dũng tướng kiệt xuất, đều là những nhân vật nổi tiếng ở vùng Thái Hành Sơn.

Đứng đầu là hai tên đạo tặc Tương Châu, tung hoành khắp Hà Nam, Hà Bắc, nổi danh với biệt hiệu "Tương Châu Song Ma", chính là "Thực Nhân Ma" Đào Tuấn và "Sát Nhân Ma" Giả Tiến.

Lại có Mã Bảo, Hà Lục, Hà Thất, Đặng Võ bốn người, đều là thuộc hạ của "Kim Đao Diêm La" Vương Thiện, tên cướp khét tiếng một thời ở Thái Hành Sơn. Trong đó Đặng Võ là quân sư, được mệnh danh là "Tựa Quỷ Tinh". Mã Bảo, Hà Lục, Hà Thất đều là chiến tướng: Mã Bảo biệt hiệu "Thiết Xỉ Vị", Hà Lục biệt hiệu "Tiệt Thiên Dạ Xoa", Hà Thất được xưng là "Vô Thường Đoạt Mệnh".

Lại có một La Diên Khánh, biệt hiệu "Kim Thương Bá Vương". Hắn là người Hồ Quảng, từng thi võ cử ở Biện Kinh. Vì một chuyện nhỏ mà đắc tội giám khảo, liền dứt khoát chiêu mộ một đám kẻ liều mạng, cướp bóc ở phụ cận kinh thành. Bây giờ cũng ở dưới trướng Lưu Dự.

Ngày hôm sau, lão Tào dẫn binh ra khỏi Vĩnh An. Trương thị huynh đệ đương nhiên muốn xung phong đi trước, nhưng bị lão Tào ngăn cản: "Hai vị huynh đệ, Củng Nghĩa là nơi thủ lĩnh phản loạn đóng quân, quân đông tướng mạnh, không thể so với Vĩnh An. Hôm nay không cần hai người các ngươi đi trước."

Hai người nghe vậy, làm sao chịu nghe theo? Trương Bá Phấn liền nói: "Nguyên soái cứ việc dùng ta, ta một búa thôi, liền đập tan cửa thành hắn." Trương Trọng Hùng nói tiếp: "Ca ca nói không sai. Mặc hắn binh nhiều, ta một cây đao, cũng giết sạch chúng."

Lão Tào lắc đầu cười nói: "Chính vì hai người các ngươi là thép tốt, ta mới đặc biệt muốn dùng vào lưỡi dao bén nhọn, như vậy mới có thể một lần phá địch."

Rồi lão Tào dẫn quân ra khỏi thành, hướng về phía hai mươi dặm ngoài huyện Củng Nghĩa. Nơi đó có một ngọn Thanh Long Sơn, chính là mạch núi thừa của Phù Hí Sơn. Tào Tháo nhìn một lúc, gật đầu liên tục, liền cho binh mã mai phục tại đó.

Lão Tào gọi Lưu Diên Khánh nói: "Lão ca, việc này phi huynh không ai làm được."

Lưu Diên Khánh là một lão tướng kinh nghiệm, thấy lão Tào đã bố trí phục binh, tự nhiên hiểu rõ ý đồ. Lúc này cười nói: "Nguyên soái đừng lo, giả bại chính là sở trường của huynh đệ này."

Sau khi Lưu Diên Khánh đi, Tào Tháo lại gọi Vương Văn Đức, dẫn Trương gia huynh đệ, điểm ba ngàn binh, đi vòng về phía tây thành mười dặm để bố trí mai phục. Tào Tháo dặn dò hắn: "Ngươi cứ theo lời ta dặn mà làm, thấy Lưu tiết độ sứ bại trận, không cần bận tâm, chỉ đợi binh lính truy sát hắn rút về, ngươi liền cứ như vậy mà làm."

Vương Văn Đức gật đầu lia lịa, rồi lĩnh mệnh rời đi.

Lưu Diên Khánh dẫn ngàn binh, thản nhiên đi đến dưới thành Củng Nghĩa, chỉ tay lên thành mắng: "Lưu Dự, ngươi cái tên giặc cướp, quốc gia đối xử tệ bạc với ngươi ư? Lại dám phá hoại lăng mộ của các tiên hoàng triều ta! Thằng cháu ngươi, hôm qua đã bị ta lóc thịt rồi. Ngươi tên này nếu thức thời, hãy ngoan ngoãn ra đây chịu lóc thịt một lần, xuống Địa Phủ chịu kiếp núi đao biển lửa đi!"

Lưu Dự nghe tin quan binh đến, đã sớm đóng chặt bốn cửa thành. Hắn cùng các tướng lên thành chuẩn bị giao chiến, nghe Lưu Diên Khánh mắng chửi, giận đến khói xông thất khiếu. Thò đầu ra xem xét, quả nhiên nhận ra Lưu Diên Khánh.

Lúc này hắn chỉ tay mắng lại: "Ta cứ tưởng kẻ nào gan hùm mật báo, dám đến địa bàn của Lưu mỗ gây sự, không ngờ lại là ngươi, Lưu Diên Khánh, lão phế vật này! Nếu không phải ngươi cùng tên hoạn cẩu Đồng Quán kia, bị quân Liêu đánh cho tan tác, Lưu mỗ há có thể sa sút đến nông nỗi này? Ngươi đồ phế vật này, không ở Tây Kinh chờ chết đi, hôm nay ta liền thành toàn cho ngươi, thay cháu ta báo thù!"

Ban đầu hắn cũng rất cẩn trọng, nhưng giờ phút này thấy người dẫn quân lại là Lưu Diên Khánh, thì đúng là như thấy kẻ thù không đội trời chung, lập tức muốn điểm binh ra khỏi thành, tiêu diệt đội quân Tống này.

Quân sư Đặng Võ thấy vậy, liền vội vàng kéo lại: "Vương gia, không thể! Đặng mỗ cũng từng nghe danh Lưu Diên Khánh, hắn ta xưa nay vẫn rất cẩn thận. Nếu không có chuẩn bị gì phía sau, sao dám chỉ dẫn ngàn người đến đánh thành ta? Việc này tất nhiên có mưu mẹo."

Lưu Dự nghe xong bừng tỉnh, gật đầu nói: "Quân sư giỏi lắm, không hổ danh là "Tựa Quỷ Tinh"! Hắn binh ít tướng kém, quả thực là kỳ quặc. Chẳng lẽ có phục binh chờ ta?"

Đặng Võ vội nói: "Vương gia anh minh! Theo thiển ý của ta, hắn hẳn là muốn dùng kế giả bại, dụ binh mã của ta đến chỗ hắn bố trí mai phục, nhất cử tiêu diệt."

Lưu Dự biết nghe lời hay, lập tức nói: "Đã như vậy, không cần để ý, cứ việc to tiếng mắng chửi lại hắn là được."

Đặng Võ nghe xong lắc đầu liên tục: "Không thể được, Vương gia! Lần trước chúng ta đã lập kế hoạch đào trộm bảo bối trong mộ Thái Tổ, Nhân Tông, chính là muốn phát triển về phía nam. Bây giờ Phát Khâu Trung Lang tướng thất thủ, chúng ta bị vây ở nơi chật hẹp này, lại cứ dây dưa mãi với hắn, đến bao giờ mới xong? Chẳng bằng ta bày kế đánh bại đội quân này, phái kỵ binh đi đoạt lại bảo bối, toàn quân lên đường, như vậy mới là thượng sách."

Lưu Dự nghe xong thấy có lý, gật đầu nói: "Quân sư, kế hoạch thế nào?"

Đặng Võ cười đắc ý nói: "Hắn chẳng qua muốn dùng kế giả bại lừa gạt chúng ta, nhưng đã bị ta nhìn thấu, vừa vặn ta sẽ tương kế tựu kế! Nghĩ xem, quân Tống ở Tây Kinh có thể có bao nhiêu người? Ta sẽ phái năm ngàn quân ra khỏi thành giao chiến với hắn, đợi hắn giả bại, giả vờ trúng kế mà đuổi theo. Đằng sau ta sẽ lại phái một vạn đại quân, đợi phục binh của hắn xuất hiện hết, khi đang tiêu diệt tiền quân của ta, đại quân của ta từ đây che chắn ập tới, há lo quan binh không bại ư? Cứ như thế, không những có hy vọng đoạt lại bảo vật, mà nói không chừng Tây Kinh cũng có thể một trống mà hạ."

Lưu Dự nghe vậy vô cùng mừng rỡ: "Tuyệt diệu! Quân sư, bổn vương có được ngươi, chẳng khác nào Lưu Bị có được Gia Cát Lượng, quả thực như cá gặp nước!"

Lúc này, hắn hạ lệnh cho Hà Lục và Hà Thất, dẫn năm ngàn quân xông ra. Đích thân hắn cũng xuất trận, mang theo quân sư Đặng Võ, chiến tướng La Diên Khánh, Mã Bảo, dẫn một vạn quân mai phục phía sau để đánh lén. Còn Tương Châu Song Ma thì dẫn một vạn quân còn lại giữ thành.

Lưu Diên Khánh phía dưới đang mắng chửi hăng say, chợt nghe một trận trống vang, cửa thành mở rộng. Năm ngàn binh mã lập tức dàn trận dưới thành. Hai chiến tướng oai phong lẫm liệt xông ra, chính là Hà Lục và Hà Thất huynh đệ.

Lưu Diên Khánh giơ thư��ng chỉ tay: "Này! Lưu Dự, ngươi có dám cùng ta quyết chiến không!"

Lưu Dự trên thành sửng sốt một chút, nghĩ thầm: "Tên này mắt bị mù sao? Bổn vương đứng sờ sờ ở đây, hắn đang nói chuyện với ai thế?"

Hà Thất đang muốn lập công, cũng không thèm để ý Lưu Diên Khánh nói gì, quát to: "Này! Ta chính là "Vô Thường Đoạt Mệnh" Hà Thất! Tên tướng Tống kia, mau đến chịu chết đi!"

Lưu Diên Khánh thầm nghĩ: Giả bại thì giả bại, nhưng trọng điểm là chữ 'lừa dối'. Nếu ta chạy ngay lúc này, e rằng quá lộ liễu. Chi bằng giao chiến với hắn vài hiệp đã.

Lúc này, Lưu Diên Khánh hét lớn một tiếng, thúc ngựa xông ra nghênh chiến.

Hai tướng xông ra giao chiến. Thấy đối phương dần áp sát, Lưu Diên Khánh kinh hãi nhìn tướng địch dáng người hùng tráng, tiếng rống như sấm. Không khỏi có chút e sợ, liền một bên lớn tiếng kêu gào, một bên lén lút treo thương lên, âm thầm rút cung tên. Bỗng nhiên giương tay, bắn ra một mũi tên lén.

Lúc này, hai người cách nhau không quá bốn năm trượng. Lưu Diên Khánh bắn tên bất ngờ, động tác lại nhanh gọn. Hà Thất lập tức giật mình thon thót, thầm kêu khổ: "Chủ quan rồi! Hắn chẳng phải muốn giả bại sao, sao lại bắn tên lén thế này?"

Vội vàng múa cương xoa thành một vòng, chắn trước mặt, chỉ mong mũi tên không trúng mình.

Trong lúc vội vàng hỗn loạn đó, chợt nghe phía sau một tiếng "A" hét thảm. Âm thanh vô cùng quen thuộc, không phải huynh trưởng Hà Lục thì là ai?

Kim binh đã đào sạch lăng tẩm nhà Tống, chỉ để lại lăng Thái Tổ và Nhân Tông không động đến. Sau này, ngụy Tề Lưu Dự thiết lập Phát Khâu Trung Lang tướng và Mạc Kim Giáo úy để đào bới. Việc này không phải người viết hư cấu, chỉ là lược bớt một số chi tiết thời gian mà thôi.

Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về cộng đồng truyện tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.