(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 703: Phải nhớ rõ minh đem rượu thường
Một hổ tướng như Đổng Bình mà lại bị giữ chân ở hành lang, không có đối thủ xứng tầm, thì khác gì thả rồng xuống biển, tung hổ ra khỏi lồng?
Quân sĩ dù tinh nhuệ đến mấy, nếu không có hàng trăm hàng ngàn người cùng bày trận đối phó, hoặc bố trí cung nỏ sẵn sàng đón đánh, thì làm sao địch nổi hắn?
Lúc này, hai cây thương trong tay hắn như có sinh mệnh, mỗi cây đều mang một tính nết riêng biệt —
Thương tay trái truy hồn không dứt, thương tay phải đoạt mệnh không tha; truy hồn đoạt mệnh lên xuống không ngừng, tiếng thương vang vọng như reo vui!
Đặc biệt, hôm nay Đổng Bình vì đột kích đường hầm vào ban đêm nên không mặc giáp nặng, chỉ khoác một thân giáp mềm, càng linh hoạt và tự nhiên hơn hẳn khi giao chiến trên ngựa.
Chỉ thấy thân ảnh y thoắt ẩn thoắt hiện, đường thương tung hoành ngang dọc, hệt như một chiếc Phong Hỏa Luân khổng lồ lăn tới đâu là tan tác đến đó.
Kim binh vốn đã chiếm ưu thế, nhưng chỉ vì sự xuất hiện của Đổng Bình, cục diện liền thay đổi nhanh chóng, như một quân bài domino bị đẩy đổ, tạo ra phản ứng dây chuyền không ngừng.
Chẳng hạn như Kim Hoa Cốt Đô đang áp đảo Trâu Uyên, chỉ vài hiệp nữa là có thể đoạt mạng hắn, thế mà Đổng Bình lại đột nhiên xông đến, một thương vung lên, thẳng từ phía cổ đâm sâu vào.
Nhân cơ hội không còn đối thủ, Trâu Uyên tung một cú hổ nhảy, khom người vung cây phi hổ côn quét ngang, đánh thẳng vào xương hông của Kim Hoa Cốt Đô. Kim Hoa Cốt Đô đau đớn run rẩy toàn thân, ngay lúc đó, Trâu Nhuận vọt lên, vung búa "răng rắc" một tiếng, bổ thẳng từ trán xuống cằm hắn.
Đổng Bình tả xung hữu đột, nơi nào y đi qua, Kim binh đều người ngã ngựa đổ. Quân Kế Châu thừa cơ hô ứng, ba năm tốp lại, kết thành những tiểu đội nhỏ, lấy ưu thế số lượng áp đảo đối phương, cục diện chiến trường nhanh chóng được xoay chuyển.
Bồ Sát Bà La Tự vốn dày dạn kinh nghiệm chiến trường, lúc này nhận thấy tình thế bất ổn. Vừa đúng lúc Đoàn Tam Nương vung khiên đánh tới, viên Kim tướng này bỗng nổi nóng, vội khuỷu tay che đầu, cứ thế mà đỡ một đòn, thân hình loạng choạng nghiêng ngả. Đoàn Tam Nương đang định truy kích, nào ngờ hắn bất ngờ tung một cước, đá mạnh vào bụng nàng, khiến nàng ngã chổng vó như rùa lật.
Bồ Sát Bà La Tự đạp ngã Đoàn Tam Nương nhưng cũng không truy kích, nhanh chân lao thẳng đến Trương Thuận, một đao bổ xuống gáy hắn.
Trương Thuận nghe thấy tiếng gió độc ập tới, khi vội vàng né tránh thì chậm mất một bước, bị hắn chém một đao vào vai và lưng. May mắn nhờ có giáp che, cánh tay không bị đứt lìa, nhưng máu vẫn chảy xối xả, khiến hắn ngã vật xuống đất.
A Bất Lãi thấy Trương Thuận ngã gục, phía trước có Hoàn Nhan Bột Cát, phía sau lại là Bồ Sát Bà La Tự, lòng hoảng ý loạn, vội vàng phất tay kêu lớn: "Dùng ám khí!"
Hai tên Kim tướng vô thức tránh ra, A Bất Lãi liền một mực lăn lộn, tiếp theo là chiêu "chuột chui thân", thoắt cái đã luồn lách nhanh chóng qua giữa những đôi chân người, không biết đã trốn đi đâu mất.
Bồ Sát Bà La Tự cũng chẳng thèm quan tâm, vội vàng nói với Bột Cát: "Tiểu lang quân, địa thế chật hẹp thế này không thể triển khai trận hình, cứ đụng độ mãnh tướng thì tên tặc tướng dùng song thương kia quả thực không thể cản phá nổi. Chỉ có nhanh chóng rút lui, chúng ta mới có thể đối phó hắn."
Bột Cát lắc đầu nói: "Bây giờ đang giao chiến hỗn loạn, nếu rút lui, bị hắn truy kích thì há chẳng phải càng khó xoay sở ư?"
Bồ Sát Bà La Tự cắn răng nói: "Tiểu lang quân cứ đi trước đi, đã có mạt tướng lo đoạn hậu. Chỉ là vợ con mạt tướng, xin tiểu lang quân chiếu cố."
Bột Cát quả quyết gật đầu: "Tướng quân trung nghĩa! Ta nhất định sẽ bẩm báo phụ soái. Về phần thê nữ của tướng quân, ta sẽ tự mình nuôi dưỡng."
Bồ Sát Bà La Tự nghe vậy, không còn chút lo lắng nào, vội vàng cởi chiến giáp, để lộ tấm hộ tâm giáp rộng bằng bàn tay, rồi hét lớn như sói: "Dũng sĩ bộ Bồ Sát, tất cả hãy theo ta Bà La Tự giết địch!"
Lời vừa dứt, hơn hai trăm người đồng loạt hú lên như sói, quyết tử chiến đấu, lấy Bà La Tự làm trung tâm, chẳng mấy chốc đã kết thành hàng ngũ, chặn đứng lối đi, lao về phía trước tấn công.
Số Kim binh còn lại thấy hành động của hắn, hiểu ngay là muốn đoạn hậu, chẳng cần thêm lời dặn dò, ai có thể rút thì nhanh chóng quay đầu tháo lui. Những kẻ đã xông vào trận quá sâu thì càng liều mình tấn công, không còn chút ý niệm rút lui.
Đoàn Tam Nương vừa lãnh một cước của tên này, lửa giận bốc cao: "Khoe cái hộ tâm lông của ngươi làm gì, mong hù dọa ai sao? Tới đây! Để xem răng ngươi cứng đến đâu, đợi lão nương dùng cây gậy lớn này 'thưởng' cho ngươi!"
Bồ Sát Bà La Tự hét lớn một tiếng, vung đao nghênh chiến. Hai người ác chiến vài hiệp, Trâu Nhuận vung lưỡi búa lớn lên, Trâu Uyên vung cây dây leo côn, cùng xông lên giáp công.
Đổng Bình băng bó vết thương cho Trương Thuận, rồi tiếp tục dẫn quân tấn công mạnh mẽ.
Thế nhưng, độ rộng của đường hầm có hạn, những chiến sĩ bộ Bồ Sát tử chiến không lùi, dù quân Kế Châu đông đảo cũng không thể cùng lúc xông lên.
Huống hồ, trong trận hỗn chiến vừa rồi, rất nhiều bó đuốc rơi xuống đất, khiến đường hầm lúc này u ám mịt mờ. Hai quân gào thét đinh tai nhức óc, khắp nơi chỉ là thi hài và máu chảy, thật sự chẳng khác gì địa ngục Tu La.
Trọn vẹn nửa canh giờ sau, chiến sĩ cuối cùng của bộ Bồ Sát cũng bị Đổng Bình dùng một thương hung hãn đâm chết, ngã vật xuống đất.
Bên cạnh đó không xa, là thi thể Bồ Sát Bà La Tự với khắp người vết thương, mặt mũi máu thịt be bét, bị lang nha bổng đập nát bươn.
Đổng Bình giết đến toàn thân đỏ choét, vứt bỏ những giọt máu dính trên thương, tán thán nói: "Thật là một chi cường quân! Quân đội khai quốc của Đại Tống cũng chưa chắc đã xuất sắc đến vậy, chỉ mấy trăm người mà lại cản đường chúng ta lâu đến thế!"
Đoàn Tam Nương nhìn bản lĩnh chiến đấu của hắn, cũng tự đáy lòng bội phục: "Tuy xuất chúng như vậy nhưng vẫn không ngừng ra tay, há chẳng phải càng chứng tỏ ca ca còn xuất sắc hơn sao!"
Đổng Bình coi đó là lời nịnh nọt, nhưng nghe Đoàn Tam Nương nói chân thành, y lập tức cười lớn.
Mọi người kiểm đếm binh mã, thiệt hại sáu, bảy trăm người.
A Bất Lãi không biết từ đâu chui ra: "Các ca ca, cục diện bây giờ, chúng ta phải làm thế nào đây?"
Đổng Bình nói: "Tính toán canh giờ thì đại quân Lý Tuấn đã xuất phát rồi. Lúc này mà quay về, há chẳng phải làm hại huynh đệ sao? Theo ý ta, dứt khoát cứ thế xông thẳng qua, mọi người cứng đối cứng, có thể kéo theo một bộ phận quân địch cũng tốt."
Đoàn Tam Nương nói: "Đổng ca ca nói lời này, cũng chính là điều tiểu muội nghĩ trong lòng! Bất quá Trương Thuận ca ca thương thế không nhẹ, nên đưa hắn về trước đã."
Trương Thuận kêu lên: "Không cần đưa ta, ta còn có thể giết địch."
Ai mà nghe hắn? Lập tức ra lệnh cho mấy binh sĩ cường tráng khiêng Trương Thuận về trước, những người còn lại vội vàng tiếp tục tiến lên.
Ước chừng đi được bảy tám dặm, Trâu Nhuận bỗng nhiên nói: "Hắc! Nếu ta là chủ soái Kim binh, biết binh mã của mình bị đánh bại và rút về, chắc chắn sẽ dứt khoát cho đào sập đường hầm này, chôn sống tất cả chúng ta ngay tại chỗ, há chẳng phải vừa bớt lo lại đỡ tốn công ư?"
Đổng Bình đám người, đồng loạt dừng bước!
Binh mã phía sau, thấy phía trước bất động, lần lượt dừng lại.
Chẳng mấy chốc, trong đường hầm không còn ai đi lại, cũng chẳng một tiếng người nói chuyện. Trong sự tĩnh lặng, mọi người nghe thấy tiếng "đinh đinh đang đang" vọng lại.
Đổng Bình ngẩng đầu định lắng nghe, một viên đá nhỏ "lạch cạch" rơi trúng gò má hắn.
"Truyền lệnh chư quân..." Giọng Đổng Bình khẽ run, y nuốt nước bọt, mãi mới nói dứt lời: "Rút, rút lui..."
"Rút lui!"
"Rút! Rút lui!"
Mệnh lệnh liên tiếp truyền xuống, binh mã phía sau quay đầu rút lui. Đổng Bình cùng những người khác cũng vội vàng lui lại, càng chạy càng nhanh, cuối cùng toàn quân đều phi nước đại như điên, xông ra được một hai dặm thì phía sau bỗng truyền đến tiếng nổ long trời lở đất.
Biệt thự suối nước nóng Bàn Sơn.
Những ngôi nhà tinh xảo nguyên bản đã sụp đổ gần một nửa, bùn đất cuồn cuộn dâng lên, tiếng ầm ầm vang dội từ lòng đất truyền lên.
Hoàn Nhan Tà Dã thần sắc dữ tợn. Vừa rồi hắn đã phái năm trăm quân hàng binh vào đường hầm phá hoại trụ chống, nhưng khi đường hầm sụp đổ, chỉ có hơn hai trăm người chạy thoát.
Dưới chân núi Bàn Sơn, Lý Tuấn nghe thấy tiếng động lớn trong núi, vừa mừng vừa sợ: "Trương Thuận bọn họ sao lại làm ra động tĩnh lớn thế? Thôi kệ, lúc này Kim binh chắc hẳn đã hồn vía lên mây, vừa đúng lúc ta sẽ một mạch bình định hắn!"
Trinh sát Kim binh phi báo đến, Hoàn Nhan Tà Dã gằn giọng nói: "Thì ra hắn cũng đánh chủ ý nội ứng ngoại hợp! Nếu đã vậy, liền cùng hắn chiến một trận! Châm đèn! Xuất binh!"
Lệnh vừa ban ra, đại doanh dưới chân núi đèn đuốc nhanh chóng sáng rực một mảnh. Từng đội Kim binh, dưới sự chỉ huy của các tướng lĩnh, nhao nhao xông ra khỏi cổng doanh.
Lý Tuấn dẫn năm vạn binh mã ra khỏi thành, đang định xông thẳng vào doanh trại, chợt thấy trại địch vốn u ám bỗng đèn đuốc sáng rực, y lập tức giật mình. Cùng lúc đó, mấy cánh cửa doanh đều mở toang, binh mã tuôn ra như thủy triều, khiến y không khỏi hoảng hốt: "A nha! Kim binh sao lại có sự chuẩn bị từ trước!"
Chỉ một thoáng, trong lòng y một mảnh lạnh buốt.
Y giữ cửa ải Hoàng Nhai đã lâu, cũng nhiều lần giao chiến với Kim binh, trong lòng biết rõ, những binh mã do mình chiêu mộ thực không đủ sức để dã chiến trực diện với Kim binh.
Nếu là đánh đêm, thì càng không ổn.
Bất quá, Lý Tuấn là người đặc biệt quả quyết. Năm xưa làm tư thương, nếu chẳng may gặp rủi ro, cần bỏ hàng mà chạy, y chưa từng chần chừ nửa ngày, nên lúc này cũng vậy!
"Trúng kế! Lui binh!" Lý Tuấn hô to một tiếng: "Các huynh đệ lui binh, ta đến đoạn hậu!"
Tay cầm đoạt, Lý Tuấn quay đầu nhìn về phía Chu Thông, trong mắt không có chút hối hận, chỉ có sự dứt khoát: "Các ngươi gặp Võ đại ca, thay ta chuyển cáo: Lý Tuấn vô năng, đã phụ sự trọng dụng của ca ca!"
Dứt lời, y đang định dẫn bản bộ binh mã nghênh địch, chợt thấy cánh trái có một đội kỵ binh, đồng thanh hò hét, thẳng tiến về phía Kim doanh tấn công.
Lý Tuấn thấy vậy giận dữ, đang định phái người đi ngăn cản, thì thấy Trương Thanh nước mắt lưng tròng, phi ngựa chạy tới, gọi to: "'Hỗn Giang Long' mau lui lại, Sơn huynh đệ nói võ nghệ của ngươi không đủ để đoạn hậu, huống chi là chủ tướng Kế Châu, không thể xem nhẹ được. Lần này hắn sẽ thay ngươi, sau này khi Trung Nguyên thanh bình, đừng quên mời hắn uống rượu..."
"Cái này cái này cái này..." Lý Tuấn nhất thời tâm loạn như ma, nước mắt vô thức rơi như mưa. Chu Thông thầm than một tiếng, xông lên phía trước níu lấy dây cương ngựa của y: "Ca ca, nước đã đến chân rồi, phải buông tay thôi! Hãy dẫn đại quân về thành, nếu không sẽ mất Kế Châu, chúng ta đều không còn mặt mũi nào mà gặp Võ đại ca. Về phía Sơn huynh đệ, tiểu đệ sẽ dẫn một chi binh đi tiếp ứng."
Lý Tuấn hoang mang lo sợ, bỗng nhiên đưa tay tự giáng cho mình một cái tát thật mạnh, cắn răng kêu lên: "Lui binh! Lui binh!"
Y dẫn binh hướng Kế Châu mà đi.
Chu Thông nhìn về phía Trương Thanh nói: "Ngươi là quân tướng xuất thân, chắc chắn thấu hiểu binh pháp. Lý Tuấn ca ca lúc này đang loạn trí, ngươi hãy hết lòng tương trợ hắn!"
Dứt lời, y quay đầu quát: "Các huynh đệ kỵ binh báo tin, tất cả hãy theo ta!"
Đội kỵ binh báo tin dưới trướng hắn chỉ có hơn hai trăm người, nghe lệnh, không ai tỏ vẻ sợ hãi, tất cả đều theo Chu Thông xông ra.
Đại doanh Kim binh dưới chân núi Bàn Sơn, sáu bảy vạn quân gối giáo chờ sáng, vốn định nội ứng ngoại hợp để đoạt Kế Châu. Nào ngờ trong đường hầm xảy ra một trận chém giết, trong số các dũng tướng, chỉ có Hoàn Nhan Bột Cát chạy thoát. Hoàn Nhan Tà Dã đau lòng đến cực điểm, nhưng cũng vô kế khả thi, chỉ có thể từ bỏ kế hoạch ban đầu.
Ai ngờ chuyện đời thật khó lường, trong đường hầm dù đã thất bại một trận, nhưng đại quân Kế Châu lại liều lĩnh đánh tới. Hoàn Nhan Tà Dã đương nhiên không sợ dã chiến, quả quyết hạ lệnh xuất binh nghênh chiến.
Kỳ thực, lệnh của hắn vừa ban ra, kết cục đã định trước.
Quân Kế Châu đánh chủ ý đánh lén, bỗng nhiên thấy kẻ địch đã có sự chuẩn bị. Đây là cục diện dùng sức mạnh để đối phó kẻ mệt mỏi, ngay cả khi hai bên binh mã có chiến lực tương đương, cũng khó giành chiến thắng, huống hồ lại kém xa sức chiến đấu của Kim binh?
Vì vậy, nói về ý nghĩa, trận chiến này là để xem giết được bao nhiêu địch, tốt nhất là đánh tan chủ lực của hắn, quét sạch các châu thành, một mạch đoạt lại các thành trì liên tiếp.
Ai ngờ hắn vừa từ biệt thự Bàn Sơn xuống đến đại doanh, liền nghe nói chủ lực Kế Châu đã quả quyết chạy trốn, không khỏi giận dữ: "A nha, tên tặc tướng nhát gan, thoát thân nhanh như vậy, mau đuổi theo!"
Đợi cho tiến lên xem xét, mấy vạn Kim binh đều bị một đội kỵ binh ngăn trở. Đội kỵ binh này tả đột hữu xông, liên tục giao chiến, kiên cường níu chân mấy cánh quân Kim binh.
Các Kim tướng đều vô cùng giận dữ, lẫn nhau hô ứng, chẳng mấy chốc đã vây khốn đội kỵ binh này. Chỉ thấy chiến tướng trẻ tuổi dẫn đầu đội quân, mình khoác giáp sắt vảy cá, bên trong là cẩm bào hoa hồng, tóc buông xõa, dây cột tóc dệt bằng chỉ vàng bạc, dưới ánh sáng vô số bó đuốc chiếu rọi lấp lánh. Trong tay hắn là một cây thương thép mũi nhọn, tả xung hữu đột, khí thế dũng mãnh ngất trời.
Hàng tướng Gia Luật Thản và A Cát Ngột Dã cùng lúc xuất ngựa, xông lên nghênh chiến viên tướng này.
Cả hai đều là dũng tướng nổi tiếng của Liêu quốc, thế nhưng không thể cản được cây trường thương trong tay đối phương. Kim binh phó soái Hoàn Nhan Bồ Gia Nô thấy vậy giận dữ, vác lang nha bổng, nhảy vọt lên ngựa, thẳng xông vào vòng chiến. Y đánh "Thượng đánh mây đen ngập đầu, hạ đánh Lão Thụ Bàn Căn", một cây lang nha bổng khiến tiếng gió rít lên hiểm ác.
Thiếu niên tướng quân kia lại hồn nhiên không sợ, một cây thương múa đến hoa cả mắt, trong miệng hét lớn: "Đồ chó Kim, kẻ nào không sợ chết thì cứ việc xông lên giao chiến!"
Trưởng tử của Ngô Khất Mãi là Hoàn Nhan Tông Bàn, tuổi vừa hai mươi sáu, hai mươi bảy, thấy địch tướng hung ác điên cuồng như vậy, ý chí chiến đấu liên tục dâng cao. Y nhấc cây đại đao chém đồng, phi ngựa xông vào. Bốn người vây công, ác chiến hỗn loạn.
Sau hơn hai mươi hiệp giao chiến, vị chiến tướng kia rõ ràng đã khó lòng chống đỡ. Y bỗng trừng lớn mắt, chợt quát lên: "Này! Đồ chó Kim, ghi nhớ tên gia gia đây, chính là Lương Sơn hảo hán Sơn Sĩ Kỳ, người giang hồ xưng là 'Tạp Tháp Sơn'!"
Dứt lời, y tung một thương hung mãnh như thiểm điện đâm vào yết hầu A Cát Ngột Dã. Cùng lúc đó, cương xoa, răng sói côn, trảm đồng đao đồng loạt giáng vào thân thể Sơn Sĩ Kỳ.
Chu Thông thúc ngựa múa kích, mới giết tới cách đó bảy tám trượng thì thấy Sơn Sĩ Kỳ gục ngã tại đây. Y khóc lớn một tiếng: "Huynh đệ nha!" Rồi vội vàng quay đầu ngựa, xông ra ngoài.
Có thơ làm chứng:
Chẳng ham uy phong vẻ đẹp kiều sa, Tướng quân lỗi lạc tuổi đời còn trẻ. Côn nặng hồn sắt, Thấm Châu cuồng loạn, Thương đúc thép nhọn, Hà Bắc rít gào. Gặp chiến ra trước, dũng lực thừa thãi, Lâm nguy đoạn hậu, khí hùng oai vệ. Vì toàn nghĩa khí, Tạp Tháp Sơn hy sinh, Ngoài thành gió Tây, buồn ánh tà dương.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được trau chuốt tỉ mỉ.