(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 716: Ta quân còn có thể làm tiên phong
Ngày kế tiếp, lão Tào bỏ ngoài tai lời khuyên của Triều Cái cùng những người khác, không mang theo tấc sắt, cưỡi con ngựa trắng, chỉ dẫn theo bốn tên tùy tùng, bệ vệ ra khỏi doanh trại, hướng thẳng Thương Châu mà tiến.
Bốn tên tùy tùng này không ai khác, chính là Viên Lãng, Đằng Kham, Đằng Khôi, Ngưu Cao.
Bốn người họ đều không mặc giáp, chỉ một thân áo xanh, tay đeo yêu đao, tay bưng những chiếc hộp lớn.
Lúc ra cửa lại gây ra một màn dở khóc dở cười: Lý Quỳ thấy mình không được đi theo, nhất quyết đòi tranh. Ngưu Cao liền khuyên hắn: "Bốn huynh đệ chúng ta vừa vặn đủ cặp, thêm huynh một người, chẳng phải mất mặt lắm sao?"
Lý Quỳ liền kéo Mục Hoằng nói: "Vậy thì thêm Mục Hoằng ca ca vào, sáu người, thường thì là số chẵn mà."
Ngưu Cao lại lắc đầu nguầy nguậy: "Hộp chỉ có bốn cái, còn hai người tay không, chẳng phải càng mất thể diện sao?"
Lý Quỳ suy nghĩ một lát, chợt nhận ra vấn đề, liền kéo Ngưu Cao lại mà nói: "Cái này không dễ sao? Huynh cởi bộ quần áo này ra cho ta, ta thay huynh đi là được."
Vẫn là Kiều Đạo Thanh gọi lớn: "Thiết Ngưu, ngươi đừng có tranh giành nữa, có biết bao nhiêu huynh đệ ở đây, vì sao ca ca lại chỉ chọn bốn người họ không?"
Lập tức, y chỉ từng người vào và nói: "Hổ mặt đỏ, Hạ Sơn Hổ, Thức Tượng Hổ, Hắc Phong Hổ! Kia Vương Bẩm nửa điên nửa dại, đang muốn mượn hổ uy của mấy huynh đệ này để chấn nhiếp địch quân."
Viên Lãng và ba người còn lại đều ngẩng đầu lên, từ lỗ mũi phì phì phun ra khí thế hừng hực.
Lý Quỳ nghe xong, cắn đầu ngón tay lẩm bẩm: "Viên Lãng và ba người kia thì còn được, cái tên Ngưu Cao này thì có hổ uy gì chứ? Chi bằng đổi Sáp Sí Hổ thì hơn."
Lôi Hoành mừng rỡ, ôm quyền nói: "Hảo huynh đệ, Lôi mỗ có cất mấy vò rượu ngon, khi về sẽ cùng ngươi thưởng thức."
Tào Tháo lắc đầu nói: "Lôi Hoành dù dũng mãnh, nhưng không có chức quan. Ngưu Cao và mấy người kia đều là tướng quân trên danh nghĩa của các châu Sơn Đông – nhất là ba người Viên Lãng, vốn là hào cường Hoài Tây, xét trên một khía cạnh nào đó, cũng coi như chiến tích trong quá khứ của Vương Bẩm."
Tào Tháo đã nói, Lý Quỳ đành chịu, thấp thỏm nhìn Ngưu Cao theo sau lão Tào, cái đầu gật gù như chém củi.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến dưới chân thành.
Lão Tào ngẩng đầu nhìn lên, tường thành Thương Châu loang lổ, trên tường thành, lá cờ lớn mang chữ "Tống" đã rách nát, loang lổ vết bẩn, bay phất phơ trong gió, quả nhiên hiện lên một cảnh tượng đầy thê lương.
Lão Tào thở dài một hơi, cất tiếng gọi lớn: "Cố nhân đến thăm, Vương Bẩm Tướng quân ở đâu?"
Quân lính tr��n thành nghe thấy, không dám lơ là, vội vàng đi bẩm báo. Một lát sau, Vương Bẩm xuất hiện trên đầu thành, từ trên cao nhìn xuống, đôi mắt đỏ ngầu như quỷ dữ, nhìn chằm chằm lão Tào hồi lâu, rồi ngập ngừng hỏi: "Ngươi là 'Võ Mạnh Đức'?"
Tào Tháo gật đầu, ngửa mặt ôm quyền, thành khẩn nói: "Tướng quân, Tây Kinh từ biệt, thấm thoắt đã vài năm, không ngờ hôm nay lại được trùng phùng."
Số là trước đây, lão Tào từng trà trộn dưới trướng Lưu Diên Khánh, cùng Đồng Quán chinh phạt Vương Khánh. Trong khoảng thời gian đó, vẫn qua lại với Vương Bẩm không ít, ngược lại còn có chút tình nghĩa.
Sau khi chia tay ở Lạc Dương, Tào Tháo tự mình đi đánh Điền Hổ. Từ góc nhìn của Vương Bẩm, hai người lại chưa từng gặp mặt.
Chỉ là năm ngoái khi chinh phạt Phương Tịch, lão Tào lấy danh Lý Đôn Tử, trà trộn vào dưới trướng Võ Tòng, Lư Tuấn Nghĩa làm tiên phong, cùng nhau đánh Tô Châu. Sau đó lại mượn danh Tống Giang, đi giúp Phương Tịch. Trong khoảng thời gian đó, lão Tào đã vài lần đối đầu với Vương Bẩm. Hóa Long Đao trong tay hắn cũng không biết đã chém gãy bao nhiêu binh khí của Vương Bẩm.
Có điều lúc ấy hắn mang mặt nạ. Con bạch mã thần tuấn thường đeo bên hông hắn cũng bị Đường Bân cưỡi đi Lương Sơn cầu viện. Hôm nay hắn lại cố ý không mang theo đao, nên Vương Bẩm khó lòng nhận ra.
Vương Bẩm thấy lão Tào hành lễ, cũng không nói gì, chỉ chăm chú nhìn hắn. Nhìn hồi lâu, rồi ngẩng đầu nhìn về phía xa, nơi có đại doanh Lương Sơn, chậm rãi hỏi: "Ngươi cùng bè lũ giặc cỏ Lương Sơn, là một bọn?"
Tào Tháo lắc đầu nói: "Võ mỗ là mệnh quan triều đình, há lại có thể cùng bọn giặc cỏ đồng bọn? Vương tướng quân, mở cửa để ta vào trong nói chuyện thì thế nào?"
Vương Bẩm bị Đồng Quán phái đến Thương Châu lúc đó, vẫn chưa hay biết gì về việc Tào Tháo đi đánh mười sáu châu U Vân. Đến những chuyện sau này, hắn khổ thủ cô thành, lại càng không hay biết gì.
Hơn nữa, lúc trước hắn từng muốn ngăn Võ Tòng đánh Đồng Quán, thực tâm cũng là vì sợ Võ Tòng liên lụy lão Tào. Có thể thấy mối giao tình ban đầu giữa hai người không hề tệ.
Vương Bẩm nghe hắn muốn vào thành, trầm ngâm không đáp.
Tào Tháo cười nói: "Vương huynh, huynh trấn giữ Thương Châu hơn năm nay, vững như bàn thạch, có thể thấy bản lĩnh hơn người! Bây giờ Võ mỗ đây chỉ vỏn vẹn năm người, lẽ nào huynh còn phải lo lắng sao? Hơn nữa, bốn người này vốn cũng là người quen của huynh."
Liền lập tức chỉ từng người vào nói: "Huynh hãy nhìn kỹ xem, Viên Lãng, Đằng Kham, Đằng Khôi! Huynh có còn nhớ không? Năm xưa huynh đệ ta cùng chinh phạt Vương Khánh, ba người họ từng được xếp vào "Kỷ Sơn ngũ hổ", hung mãnh biết bao! Cuối cùng vì duyên cớ giữa huynh đệ ta, họ đã bỏ tà theo chính, cam tâm tình nguyện quy hàng Đại Tống, lập được không ít công lao. Bây giờ Viên Lãng là Đoàn Luyện sứ Mật Châu, Đằng Kham là Binh Mã Đô giám Duy Châu, Đằng Khôi là Đoàn Luyện sứ Truy Châu, đều có tiền đồ rạng rỡ, ha ha, nói đến trong đó cũng có một phần ân tình của Vương tướng quân huynh đấy."
Vương Bẩm trên mặt lộ ra nụ cười: "Không dám, không dám, rõ ràng là chư vị tướng quân đã dụng tâm tiến tới, Vương mỗ đây sao dám giành công?"
Tào Tháo lại chỉ Ngưu Cao nói: "Đây là mãnh tướng của Thanh Châu ta, ngày trước theo đệ đệ ta đi chinh phạt Phương Tịch, trong quân đội của các vị hẳn cũng từng thấy mặt."
Vương Bẩm bỗng nhiên quát lớn: "Huynh đệ của ngươi kia, thật là coi trời b��ng vung, dám ẩu đả Đồng soái!"
Tào Tháo cười ha hả nói: "Vương tướng quân, huynh đệ ta là đồng đội, chưa bao giờ nói lời dối trá. Huynh hãy tự đặt tay lên ngực mà hỏi, tên Đồng Quán kia há lại không đáng đánh sao?"
Vương Bẩm cả giận nói: "Đương nhiên là không, không nên! Đồng soái là tướng chủ, trong quân trên dưới có khác biệt, nếu kẻ dưới phạm thượng, quân uy còn đâu nữa?"
Tào Tháo sắc mặt nghiêm lại, cất tiếng: "Vương tướng quân, nếu nói như vậy, Võ mỗ bây giờ càn quét Liêu Hạ hai nước, lập công lao hiển hách, bệ hạ phong ta làm Thiên Hạ Binh Mã Đại Nguyên Soái, huynh lại chặn ta, một Đại Nguyên Soái này, ở ngoài thành, chẳng phải là kẻ dưới phạm thượng sao?"
Vương Bẩm kinh hãi, đôi mắt đỏ ngầu chớp động, nghi ngờ nhìn lão Tào: "Càn quét Liêu Hạ? Lời huynh nói là thật ư?"
Tào Tháo ngạo nghễ cười nói: "Tướng quân, huynh đệ ta từng là đồng đội, há lại không biết bản sự của ta? Nếu huynh không tin, hãy thả ta vào, ta sẽ cho huynh xem vật chứng."
Vương Bẩm cắn răng suy nghĩ giằng co, cuối cùng không kìm được lòng hiếu kỳ, vỗ tường thành ra lệnh: "Mở cửa!"
Tại quân trại Lương Sơn ở đằng xa, một đám huynh đệ đều đang đứng ở cửa ra vào trông ngóng. Lôi Hoành tinh mắt, chỉ tay kinh ngạc kêu lên: "Mở cửa, mở cửa!"
Triều Cái cảm thán nói: "Không hổ là Võ đại ca! Vương Bẩm kia dù điên loạn nhưng vẫn chịu nghe lời hắn."
Tào Tháo vào thành, đi hơn mười bước, từ trong vòm cửa thành bước ra. Phóng tầm mắt quan sát, than ôi! Chỉ thấy ——
Đường đá vắng ngắt cỏ xanh rờn, Cảnh hoang tàn khắp, bạch cốt tanh. Ngày xưa phồn hoa thành luyện ngục, Ngõ hẻm nhân gian mạch chuyển u minh. Chinh phu sinh tử ai từng niệm? Bách chiến can qua nay chưa ngừng. Trời không đành lòng nghe chợt mưa rơi, Ô ô còn dường như tiếng quỷ khóc.
Cần biết rằng, ngày xưa lão Tào cùng Sài Tiến giao du, từng lui tới Thương Châu này, đây vốn là nơi phồn hoa nổi tiếng ở phía Bắc. Thế nhưng bây giờ, phế tích đầy rẫy, thi hài chồng chất, liếc mắt nhìn qua, chẳng khác gì địa ngục.
Dường như cảm ứng được tâm tình của lão Tào, bỗng nhiên từng hạt mưa phùn li ti rơi xuống. Nước mưa rơi xuống đất, dâng lên một làn mưa bụi, khiến cảnh tượng hoang vu khắp thành này lại càng thêm phần đìu hiu.
Lão Tào thở dài một tiếng, quay đầu nhìn lại. Vương Bẩm dẫn theo mấy trăm chiến sĩ, lảo đảo từ trên thành xuống: "Vật chứng đâu rồi?"
Lão Tào vung tay lên, bốn người Viên Lãng, mỗi người bưng chiếc hộp tiến lên, lần lượt mở ra.
Vương Bẩm thăm dò nhìn, không khỏi sững sờ: Những chiếc đầu người trong hộp đều được ngâm vôi mặn!
Tào Tháo chỉ vào nói: "Đây là đầu Gia Luật Thuần, đầu Tiêu Cán, đầu Ngột Nhan Quang. Tên Gia Luật Đại Thạch kia mạng lớn, tạm thời trốn thoát, nhưng không lâu sau cũng sẽ bị bắt giết."
Vương Bẩm kinh hãi há to miệng. Mấy cái đầu người này tuy mặt mày đầy vôi trắng, nhưng vẫn lờ mờ nhận ra, quả nhiên là Gia Luật Thuần và những người khác.
Tào Tháo lại chỉ vào cái đầu cuối cùng nói: "Đây là đầu của Lý Cán Cốt, Quốc tướng Tây Hạ đấy."
Vương Bẩm sững sờ nửa ngày, ngạc nhiên nói: "Quốc tướng Tây Hạ?"
Lão Tào gật đầu, liền kể tỉ mỉ việc Tây Hạ cấu kết Kim quốc, thôn tính Tây Bắc, vây khốn Thái Nguyên, và việc hắn đã gian nan đại phá như thế nào: "Hiện giờ Thái tử, Công chúa Tây Hạ đều đang bị giam giữ ở Biện Lương, nếu huynh không tin, cứ việc hỏi thăm sẽ rõ."
Vương Bẩm cũng từng tác chiến ở Tây quân, nghe lão Tào giải thích tường tận chiến sự, trong lòng biết hơn nửa là thật, không khỏi thán phục nói: "Thì ra ngươi lại lập được đại công như vậy, khó trách bệ hạ phong ngươi làm Binh Mã Đại Nguyên Soái!"
Tào Tháo thở dài: "Ai, những công tích này, nhìn thì xuất chúng, nhưng thực ra chẳng thấm vào đâu. Nước Liêu kia vốn đã bị Kim quốc đánh cho tan tác, bao nhiêu tinh binh mãnh tướng đều đã bỏ mạng ở Bắc cảnh, nếu không thì há lại dễ đối phó đến vậy? Lại nói Tây Hạ, cùng Đại Tống ta huyết chiến trăm năm, kỳ thực sớm đã đến đường cùng, nếu không có Kim quốc quấy phá, sớm muộn gì cũng tự diệt vong. Họa lớn thật sự, chính là Kim quốc, Vương Bẩm!"
Vương Bẩm ưỡn thẳng thân hình gầy gò: "Mạt tướng đây!"
Tào Tháo nói: "Lần trước Đồng Quán đại bại ở Hà Bắc, tinh nhuệ Tây quân tổn thất nặng nề. Tây Hạ sau đó họa loạn Tây Bắc, càng làm cho gốc rễ quốc gia ta bị tổn hại. Nhưng mà Kim quốc binh hùng tướng mạnh, so với chó Liêu, chó Hạ cộng lại còn đáng sợ hơn nhiều, bởi vậy ta xin thánh chỉ, chiêu an đám người Lương Sơn, cũng là có chút bất đắc dĩ, mong huynh hiểu cho."
Vương Bẩm cười khổ nói: "Ngươi là Đại Soái, làm việc ngoại trừ Bệ hạ ra, ai có thể quản ngươi? Ta hiểu hay không hiểu thì cũng thế thôi."
Tào Tháo khoát tay, nghiêm giọng nói: "Cái này lại không phải thế! Hiện giờ trong triều mãnh tướng tổn hại rất nhiều, số ít còn lại, võ nghệ tuy cao, nhưng không ai có được lòng trung dũng như huynh! Nếu không nói rõ cho huynh, trong lòng huynh còn vướng bận, há có thể dốc lòng vì quốc gia mà giết địch?"
Vương Bẩm quay đầu nhìn trái phải những tướng sĩ, thần sắc vừa như khóc vừa như cười: "Ta vốn là tội nhân, há còn có thể xuất lực vì quốc gia nữa? Đại Soái, thật ra mà nói, Thương Châu đã cạn lương thực hơn nửa năm rồi, chúng ta..."
"Vương Bẩm!" Lão Tào thấy thần sắc hắn bắt đầu kích động, nói chuyện ngày càng nhanh, bỗng nhiên quát lớn một tiếng!
Vương Bẩm sững sờ. Lão Tào cùng hắn đối mặt một lát, chậm rãi nói: "Hán Cảnh Cung thủ Sơ Lặc, Đường Trương Tuần thủ Tuy Dương, tình cảnh khi ấy có gì khác với huynh bây giờ đâu? Nhưng mà sách sử như đao, từng chữ từng câu, liệu có đáng để bàn luận về những lỗi lầm của Cảnh Cung, Trương Tuần hay không?"
Vương Bẩm nghe vậy, thân hình run rẩy, nước mắt tuôn như mưa. Quan binh phía sau cũng đều lay động thân thể, khóc òa lên.
Những quan binh này đều xuất thân từ Thắng Khoái quân. Chính là lúc Đồng Quán chủ trì quân vụ Tây Bắc, đã đặc biệt tuyển chọn những người dáng vóc khôi ngô, võ nghệ siêu quần từ trong các quân doanh để tạo thành thân binh.
Quân này vốn có 5000 người, trong đó 3000 Đồng Quán giữ bên mình, sau này đảm bảo cho Triệu Cát đến Trấn Giang phủ, chính là nhánh binh mã này làm chủ. 2000 quân còn lại thì theo Vương Bẩm điều đến Thương Châu. Vương Bẩm có thể khổ chiến đến tận đây, phần lớn cũng nhờ chiến lực của đội quân này.
Thế nhưng bây giờ, cũng chỉ còn lại năm sáu trăm người.
Tào Tháo tiến lên, cầm lấy hai tay Vương Bẩm, chính mình cũng đỏ hoe mắt, nhìn những tàn quân Thắng Khoái gầy như que củi, cao giọng nói: "Chư vị huynh đệ, không dối gạt các ngươi, bản soái cách đây không lâu, vừa tại Ứng Thiên phủ chém giết Thượng tướng Liêu quốc Ngột Nhan Quang. Sau đó bái tế từ đường Trương Tuần, nhưng thấy khói hương không ngớt, hỏi người trông coi miếu mới hay, những người Liêu kia khi chiếm cứ nơi đây, cũng ngày ngày dâng hương cho ông! Có thể thấy những trung thần liệt sĩ như các huynh đệ, xưa nay trong ngoài, đều được người người kính ngưỡng! Vương tướng quân nói hắn là tội nhân? Đánh rắm! Các huynh đệ đều là anh hùng Bách Hoa của ta!"
Vương Bẩm cùng mấy trăm quan binh nghe vậy, cảm xúc lại càng khó kiềm chế, nhao nhao bật khóc thét, nước mắt hòa lẫn trong mưa, không biết là nước mắt hay là mưa.
Lão Tào trong lòng không đành lòng, nghiến răng nói: "Ta lần này đến, chính là muốn hỏi các huynh đệ, vòng vây Thương Châu đã được giải, nếu các huynh đệ mệt mỏi rồi, hãy đến Thanh Châu của ta, cởi giáp về làm dân thường. Ruộng đất, nhà cửa, vàng bạc, thứ gì cũng không thiếu, đảm bảo mỗi người các ngươi đều sẽ thành tài chủ!"
"Không!" Một thiếu niên phía sau Vương Bẩm, bỗng nhiên tru lên như một con sói cô độc: "Lão tử không muốn làm tài chủ! Các huynh đệ của lão tử, đều như hòa vào thân thể lão tử! Cả thân lão tử đây đều là khí lực dùng không hết, lão tử muốn giết giặc! Đại Soái đã giết hết giặc Liêu, giặc Tây Hạ, thì hãy dẫn chúng ta đi giết giặc Nữ Chân!"
"Đúng, đúng! Chúng ta muốn giết giặc! Chúng ta không cởi giáp!" Mấy trăm người còn lại, đồng thanh hô lớn.
Lão Tào nhìn về phía thiếu niên kia, mặc dù thân hình gầy gò mảnh dẻ, nhưng giữa hàng lông mày lại có phần giống Vương Bẩm, thấp giọng hỏi: "Thật là một thiếu niên hào sảng! Hắn là ai?"
Vương Bẩm vuốt nước mưa trên gương mặt tựa quỷ dữ, cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười từ tận đáy lòng, toét miệng nói: "Đây là con trai ta, Vương Tuân!"
Liền lập tức quay người ôm lấy tay lão Tào, ánh mắt sáng rực nhìn hắn: "Đại Soái! Hãy cấp cho quân ta áo giáp, lương thảo, quân giới! Quân ta nguyện làm tiên phong!"
Tào Tháo nín thở một lát, gật đầu thật sâu: "Tốt! Chi quân này của huynh, sau này sẽ gọi là Thương Châu quân!"
Không lâu sau đó, lão Tào mấy người ra khỏi thành. Lập tức, vô số quân tư, lương thảo, cứ thế tuôn vào thành.
Ý của lão Tào là để Vương Bẩm dẫn dắt bộ hạ dưỡng sức một thời gian, rồi sau đó bắc thượng hội quân cũng không muộn. Nào ngờ Vương Bẩm và mọi người thề sống chết không chịu. Ngày hôm sau, thấy lão Tào muốn xuất phát, liền lập tức toàn quân ra khỏi thành, một đám binh sĩ gầy trơ xương, cưỡng ép xông lên phía trước, đảm nhiệm tiên phong.
Lại nói Hoàn Nhan Tà Dã, từ sau khi bại trận ở Ngọc Điền, liền phái thám mã phi nhanh về Thượng Kinh, bẩm báo chiến sự cho Ngô Khất Mãi, thỉnh cầu chi viện.
Đồng thời hao phí mấy ngày để chỉnh đốn binh mã, điều dưỡng sĩ khí.
Ngày mười lăm tháng chín, Thượng Kinh phái tới một chi binh mã, nhân số chỉ có 3000. Đó chính là tinh nhuệ được người Kim không tiếc trọng kim huấn luyện, người ngựa đều mặc trọng giáp, đứng trên mặt đất trông như một cột điện kinh người, danh xưng "Thiết Phù Đồ"! Do hai đại tướng Hoàn Nhan Đà Xích và Hoàn Nhan Đà Trạch suất lĩnh.
Hoàn Nhan Tà Dã thấy vậy, mừng rỡ khôn xiết: "A nha, Thiết Phù Đồ đã tới, bọn Nam Man làm sao có thể chịu nổi một đòn của ta?"
Theo quân mà đến, lại có một viên tiểu tướng, không ai khác, chính là con trai của Đại thái tử Hoàn Nhan Niêm Hãn, Hoàn Nhan Kim Đạn Tử!
Người này ở cố đô của người Kim, nghe tin phụ thân tử trận, cực kỳ bi ai mà khóc lớn, liền khẩn cầu sư phụ Phổ Phong cho phép hắn hướng nam báo thù. Mới đến Thượng Kinh chưa được mấy ngày, đúng lúc gặp Hoàn Nhan Tà Dã cầu viện, liền cùng Thiết Phù Đồ được điều động đến đây.
Kim binh được chi viện mạnh mẽ, sĩ khí đại chấn, Hoàn Nhan Tà Dã lập tức suất lĩnh đại quân, lại hướng Kế Châu đánh tới.
Nhạc Phi biết tin Kim binh lại đến, vội vàng tập hợp chư tướng: "Hắn nhanh như vậy đã chỉnh quân trở lại chiến đấu, tất nhiên có chỗ dựa. Chúng ta không thể khinh suất xuất thành, hãy vững vàng giữ thành, để xem hư thực của chúng!"
Chẳng bao lâu, Kim binh đã áp sát dưới thành, Hoàn Nhan Tà Dã bày trận thế, hô lớn: "Tiểu Nam Man Nhạc Phi, lần trước đánh lén quân ta, nếu có đảm lược, không ngại ra khỏi thành quyết chiến một trận!"
Nhạc Phi trên thành nghe thấy, cười lạnh nói: "Xem ra hắn ngược lại không muốn công thành, nếu đã vậy, ta liền ra khỏi thành giao chiến với hắn một trận, như thừa cơ chém được mấy viên đại tướng của hắn, cũng chấn hưng sĩ khí quân ta!"
Dứt lời, lên ngựa cầm thương, đại mở cửa thành mà ra: "Hoàn Nhan Tà Dã, lần trước giao thủ ta chưa giết ngươi, hôm nay ngươi lại tự tìm cái chết. Đến đây, đến đây, ngươi ta hãy ngay trước hai quân, phân định cao thấp!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.