(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 744: Đề đao mặc giáp có thể y quốc
A Cốt Đả vừa tiến vào Sát Hổ khẩu, giữa lúc nước lũ cuồn cuộn chia cắt, đẩy quân lính trấn giữ vào vũng bùn, hắn đã bắt giữ được mấy ngàn người. Ngay lúc đó, trong lòng hắn chợt nảy ra kế sách đấu tướng.
Hắn lấy tính mạng tù binh ra uy hiếp, đối phương nếu không chịu đấu, sĩ khí ắt sẽ suy giảm nghiêm trọng.
Nếu đối phương chịu đấu, hắn tự tin dưới trướng mãnh tướng đông như mây, nhất định có thể tàn nhẫn chém giết mấy viên đại tướng của địch, cũng khiến sĩ khí trong Tĩnh Biên thành suy giảm nghiêm trọng.
Cho dù địch tướng dũng mãnh, không thể giành thắng lợi, hắn cũng sẽ thừa cơ đưa một toán tinh nhuệ trà trộn vào đám tù binh thất hồn lạc phách kia, tùy thời đoạt cổng thành.
Kế sách này, dương mưu lẫn âm mưu đều hội tụ, mặc cho đối phương ứng phó thế nào, đều phải chịu thiệt thòi vì hắn. Điểm hiểm độc của nó, tựa như giòi bám xương, đây chính là năng lực lãnh binh đáng gờm của A Cốt Đả.
Trong Tĩnh Biên thành dù có mấy vạn quân lính trấn giữ, nhưng cửa thành nhỏ hẹp, có thể có bao nhiêu người cùng lúc chém giết?
Hoàn Nhan Thọ dẫn một đám tử sĩ, tử chiến không lùi bước, Quan Thắng cùng những người khác lòng nóng như lửa đốt, cũng không thể trong chốc lát mà tiêu diệt được hắn.
Mắt thấy đại quân A Cốt Đả ập tới, Tông Trạch ngửa mặt lên trời thở dài: "Lão phu đã phụ lòng Võ Thực gửi gắm!" Gắng gượng tinh thần, ông lệnh mở cửa sau, toàn quân rút khỏi Tĩnh Biên thành, một đường kinh hoàng, chạy về Vân Châu Đại Đồng phủ.
Quan Thắng cùng những người khác thấy tình hình không ổn, không dám chờ đối phương vây chặt, liền hợp lực cùng nhau chém giết, vượt khỏi thành mà chiến đấu, thuận lợi giết được tướng địch và thoát ra ngoài.
Chỉ có Cao Sủng một lòng muốn giết A Cốt Đả, phản công sâu vào trận địa Kim binh. Nhưng mấy vạn Kim binh trào lên như thủy triều, hắn chém giết một hồi, phóng tầm mắt bốn phía, không thấy A Cốt Đả ở đâu nữa.
May có hai lão giang hồ Tôn An, Đỗ Học đi theo, đã không để hắn tùy hứng ác chiến trong trận. Hai vị lão đại ca ấy, song mã kẹp Cao Sủng ở giữa, một mực hướng về phía trước, thẳng đường chém giết xông ra ngoài. Đến khi quay đầu nhìn lại, trên Tĩnh Biên thành, cờ lớn nước Kim đã tung bay, còn về phía Sát Hổ khẩu, trại mới xây đã thành hình sơ bộ, cũng tung bay cờ hiệu nước Kim.
Lúc này, ánh tà dương đỏ quạch như máu, ba người thúc ngựa đứng trên mảnh đất tanh tưởi đầy bùn và máu, đều cảm thấy một trận mịt mờ.
Cao Sủng rốt cuộc còn trẻ khí thịnh, thẫn thờ một lúc, bỗng nhiên lay hai người nói: "Hai vị ca ca, chúng ta ba người giết trở về, phục chiếm Tĩnh Biên thành thì sao?"
Tôn An trước đó đã đại chiến một trăm hai mươi hiệp cùng Vương Bá Long, lại theo họ xông pha trận địa địch, giờ phút này chỉ cảm thấy hai tay nặng trĩu như ngàn cân, trợn mắt nhìn mà một câu cũng không còn hơi sức để nói.
Đỗ Học cười khổ nói: "Huynh đệ, trừ phi đệ như Lý Nguyên Bá, có thể dễ dàng tiêu diệt mấy chục vạn đại quân, ta mới dám cùng đệ đoạt thành."
Cao Sủng bật cười nói: "Ca ca, lời của mấy vị thuyết thư tiên sinh kia, có mấy câu là đáng tin đây? Tiểu đệ sức vóc dù có lớn, cũng chỉ là người thường, cây thương này vung lâu cũng sẽ mỏi nhừ, vô lực. Huống chi chưa nói đến tiểu đệ, ngay cả con ngựa cũng sẽ mệt chết mất."
Nói đoạn, hắn yêu thương xoa đầu con Thanh Tông Mã của mình. Đỗ Học nhìn con ngựa vài lượt, chỉ thấy nó thở hổn hển, lông mày cũng đẫm mồ hôi, nhịn không được lắc đầu nói: "Huynh đệ, con ngựa này của đệ, tuổi đã cao rồi. Lát nữa ngu huynh tìm cho đệ một con ngựa tốt để đổi."
Cao Sủng nghe xong, lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không đổi đâu, không đổi đâu! Năm đó ta cùng mẹ ta chạy khỏi Biện Kinh, chính nó đã cõng ta đi. Hơn mười năm nay như hình với bóng, sao đành lòng xa rời nó?"
Đỗ Học buồn cười nói: "Chiến mã đối với võ tướng chúng ta, là liên quan đến tính mạng, há lại cho đệ mà giở thói trẻ con? Đệ có biết vì sao Quan Công thời Tam Quốc lại thua chạy Mạch Thành không? Chính là vì con Xích Thố của ông ấy đã cưỡi nhiều năm không nỡ thay. Nếu không, lúc Xích Thố còn tráng niên có thể đạp nước như đi trên đất bằng, chỉ một sợi dây cản ngựa há chẳng phải một cú đạp liền đứt sao?"
Cao Sủng nghe nửa tin nửa ngờ, Tôn An bên kia thở hổn hển, tiếp lời nói: "Đỗ gia ca ca của đệ sẽ không dùng chuyện như thế để lừa đệ đâu. Huynh đệ, con ngựa này của đệ nếu không nỡ, cứ nuôi trong nhà, lúc bình thường cưỡi một chút cũng không sao. Nhưng ra trận xông pha chém giết, nhất định phải đổi ngựa chiến tốt đang độ sung sức! Bất quá, lúc này không phải là lúc nói chuyện đó. Chúng ta bây giờ tiến thoái lưỡng nan, lại nên làm thế nào cho phải?"
Cũng may Cao Sủng biết rõ địa lý nơi đây, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là theo tiểu đệ về con đường nhỏ về Hồng Đào Sơn từ thuở bé, rồi tính toán sau thì sao?"
Tôn An, Đỗ Học gật đầu, Tôn An nói: "Đành phải như thế." Đỗ Học tiếp lời: "Tạm thời đi quấy rầy một hồi."
Không nói Cao Sủng dẫn hai người về Hồng Đào Sơn, chỉ nói A Cốt Đả sau khi chiếm Tĩnh Biên thành, nhớ tới uy phong chém tướng như giết gà của Cao Sủng, rồi lại nghĩ đến Loan Đình Ngọc đánh chùy bay tới, trong lòng khó mà yên ổn. Hắn liền điểm mười viên chiến tướng, dẫn một vạn binh lính truy kích.
Cũng may Tông Trạch dùng binh cũng thật phi phàm, chạy ra bảy tám dặm, Quan Thắng cùng những người khác đuổi theo kịp. Lúc này, ông chọn ra ba ngàn dũng sĩ, lệnh Lệ Thiên Nhuận cùng Lữ Phương, Quách Thịnh thống soái, giấu trong rừng cây ven đường, cùng đợi Kim binh đuổi tới, cùng nhau hò hét xông ra chém giết.
Lúc đó, trời đã sập tối, nhá nhem mờ mịt cũng không thể nhìn rõ được bao nhiêu binh mã. Lệ Thiên Nhuận liên tiếp hạ sát mấy viên kim tướng, những người còn lại hoảng hốt tháo chạy về.
A Cốt Đả nghe tin xong, tấm tắc khen ngợi và lấy làm lạ: "Chủ tướng đối phương tuyệt không phải người tầm thường. Nếu là người thường lãnh binh, khi nước phá thành ắt phải đại bại, nhưng hắn ta mặc dù bại nhưng không hề loạn, mấy lần phản kích, ngược lại còn khiến quân ta tổn thất không ít. Có thể xưng là tướng tài hiếm có! Tương lai nếu có thể bắt giữ, nhất định phải khiến hắn vì Đại Kim ta mà hiệu lực, mới xứng với tâm nguyện của Trẫm."
Mấy ngày sau, Tông Trạch, Quan Thắng dẫn tàn binh trở về Vân Châu, khiến toàn thành chấn động. Nhiều kẻ hàng Liêu đều nảy sinh những tư tưởng khác lạ, mãi đến khi Tiêu Sắt Sắt tự mình lộ diện, mở tiệc chiêu đãi các quyền quý trong thành, thì tình hình mới miễn cưỡng được trấn an.
Lập tức tình báo truyền đến: Hoàn Nhan Tông Vọng bất ngờ đánh chiếm Võ Châu, một trận mà đánh hạ.
Võ Châu chính là châu danh thời Đường, đến thời Liêu quốc đã đổi thành Quy Hóa Châu, tức là khu Tuyên Hóa của Trương Gia Khẩu thời hậu thế.
Lại có Hoàn Nhan Oát Lỗ tiến đánh Sóc Châu, may mắn nhận được tin cảnh báo kịp thời, Hách Tư Văn trấn giữ Nhạn Môn quan đã quả quyết xông ra, xuất hai ngàn binh lính chi viện.
Hách Tư Văn cũng không phải đơn độc một tướng. Trước đây, Lão Tào phá Thái Nguyên, từng để Tiêu Đĩnh hộ tống Thạch Bảo về Nhạn Môn quan dưỡng thương, lại có An Đạo Toàn đồng hành chăm sóc.
Thạch Bảo trong trận chiến ở Thái Nguyên, bị kim tướng Ô Lỗ bắn trúng một mũi tên vào hõm vai, đến nay đã được một tháng. Cũng may giáp trụ cản được một phần, lại có An Đạo Toàn thánh thủ trị liệu, dù chưa lành hẳn, cũng có thể động được đao thương.
Bởi vậy, nghe Kim binh đánh tới, hắn cùng Tiêu Đĩnh hai người, đều theo Hách Tư Văn xuất chiến.
Hẳn là quý vị độc giả đọc đến đây sẽ thắc mắc: Chuyện này không đúng! Sóc Châu cố nhiên cần cứu, nhưng Nhạn Môn quan cũng là nơi cực kỳ trọng yếu, họ đều đi rồi thì ai sẽ trấn thủ Nhạn Môn quan?
Nói đến đây, tin tức lại càng kinh người:
Bây giờ, những người mà Lão Tào phải dùng, chính là thư sinh Tiêu Nhượng, thợ thủ công Kim Đại Kiên, thợ may Hầu Kiện, họ cũng ít nhiều biết chút võ nghệ. Người hoàn toàn không biết võ nghệ, e rằng chỉ có "Thần Y" An Đạo Toàn và "Tử Nhiêm Bá" Hoàng Phủ Đoan hai người.
Hoàng Phủ Đoan vì không có võ nghệ, Lương Sơn xuất chinh cũng không mang theo hắn. Còn đem "Kim Mao Khuyển" Đoạn Cảnh Trụ lưu lại bầu bạn, để hai người họ dụng tâm chọn mua, điều dưỡng ngựa, từng đợt đưa đến tiền tuyến chuẩn bị chinh chiến.
An Đạo Toàn lại không có được phúc phận như vậy. Lão Tào nam chinh bắc chiến, vị "Thần Y" này theo Đới Tông qua lại cứu người, từ trước đến nay chưa từng thiếu vắng những chuyến bôn ba. Qua lại mãi, tâm can cũng đã cứng cáp.
Thấy ba người Thạch Bảo đang băn khoăn ai sẽ ở lại trấn thủ, lúc này An Đạo Toàn liền đứng ra: "Tục ngữ nói hợp sức thì mạnh, chia rẽ thì yếu. Đã Kim binh thế tới hung hăng, ba người các ngươi dứt khoát cùng tiến đến mà giao chiến với hắn, còn Nhạn Môn quan, An mỗ thay các ngươi trấn giữ là được rồi."
Thạch Bảo nghe bật cười nói: "Thần Y ca ca, đây là trò cười trong quyển sách nào vậy? Hay là huynh nhìn thấy rồi đem ra đùa giỡn chúng đệ chăng?"
An Đạo Toàn nghe xong, quay thân liền đi, chẳng bao lâu sau đã quay lại. Trên người trường bào đã thay bằng bộ giáp che ngực, trong tay cầm phác đao.
Nghiêm mặt nói: "Ai đùa giỡn với các đệ? Bây giờ chúng ta đi theo Võ đại ca đối phó Kim quốc, chính là đại sự nghiệp tranh đoạt quốc vận! Khắp thiên hạ nam nhi Hán tộc, ai mà không nên dốc sức? Các đệ cũng chớ coi thường An mỗ, thật sự nếu chó Kim đánh tới đoạt quan, Ngũ Cầm Hí, Bát Đoạn Cẩm cũng là từ nhỏ khổ luyện, cầm một thanh đao, chẳng lẽ không giết được năm bảy tên sao?"
Hắn vung đao quét ngang, uy phong lẫm liệt, ba người Thạch Bảo quả nhiên không dám khinh thường, liền thực sự lưu lại một ngàn binh mã, giao cho An Đạo Toàn thống lĩnh, trấn thủ Nhạn Môn quan.
Đây chính là:
Nhân tâm hào khí đều vẹn toàn, Sơn trại hạnh lâm cùng ngưỡng đức. Diệu thủ đan phương chữa tai ách, Khoác giáp vung đao giữ yên nước!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.