(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 747: Võ Nhị Lang đóng cửa đánh chó
Trận chiến Nhạn Môn quan, khi Võ Tòng và Thạch Bảo lần lượt kéo đến, trước sau kẹp đánh, cục diện đã định: dễ như bẻ cành khô!
Trên tường thành, Hoàn Nhan rải tám cùng Dương Tái Hưng giao chiến ác liệt hơn mười hiệp. Rải tám chém ra một đao, Dương Tái Hưng xoay bàn chân, nghiêng eo yểu điệu, tựa mỹ nhân ngồi nghiêng, mũi trường thương từ dưới xương sườn đâm xiên ra, vừa hiểm độc lại cực nhanh. Mũi thương thấu giáp xuyên thẳng vào bụng dưới Hoàn Nhan rải tám, cán thương vặn một cái, toàn bộ ruột non ruột già đều bị xoắn thành một khối bầy nhầy.
Rải tám rên lên một tiếng thê thảm, chỉ cảm thấy sức lực toàn thân như bị rút cạn. Dù đau đớn vẫn nghiến răng muốn nâng đao, An Đạo Toàn sợ hắn thương tới Dương Tái Hưng, liền vội rút ra bảo kiếm bên hông, hai tay nắm chặt, chém mạnh vào mặt rải tám.
Vị Thần Y này sức cổ tay không hề nhỏ, chỉ với một kiếm đó, xương mặt đã vỡ toác.
Dương Tái Hưng cười lớn rút thương: "Chúc mừng Thần Y đã mở sát giới!"
An Đạo Toàn mặt dính đầy máu bắn ra, thở dài nói: "Sát giới này vốn đã mở từ lâu rồi. Thần y cũng từ lang băm mà thành, nếu chưa từng 'chữa' chết vài mạng người, sao có thể thành danh thủ quốc gia?"
Dưới tường thành, Thạch Bảo và Hách Tư Văn chặn đánh cha con Hoàn Nhan Oát Lỗ đang liều mạng.
Thạch Bảo đại chiến Oát Lỗ, trong lúc vung đao, vết thương ở hõm vai lại âm ỉ đau, khiến sức lực giảm sút. Oát Lỗ cũng là một hãn tướng, giờ phút này liều chết chiến đấu, cây đại đao múa lên hổ hổ sinh phong, thậm chí có phần áp chế Thạch Bảo.
Bên cạnh, Hách Tư Văn cũng cùng Hoàn Nhan Thi Đấu Trung giao chiến kịch liệt. Quân Kim còn lại cũng liều chết xông lên, binh mã dưới trướng Thạch Bảo chiến lực có hạn, bị chúng giết cho liên tục lùi bước.
Tiêu Đĩnh chỉ muốn xông lên trước, chặt đứt chân ngựa của hai tướng địch. Nhưng bên cạnh Oát Lỗ có mấy trăm cận vệ, đều khoác trọng giáp, trang bị chùy xích, chông sắt, đúng là khắc tinh của loại bộ binh hạng nhẹ như chàng. Dù hai thanh đao múa thành một luồng sáng chói, cũng khó lòng đột phá.
Nếu chỉ có nhóm Thạch Bảo ở đây, đừng nói đánh bại quân Kim, e rằng quân ta sẽ đại bại trước. Nhưng cục diện bây giờ, chỉ cần bọn họ cầm chân được một lát, Võ Tòng đã sớm đuổi kịp. Hai cây đại kích tả xung hữu đột, những tên cận vệ trọng giáp kia, liền dường như ngựa điên xông vào tiệm đồ sứ, đều như bình vỡ, tượng sứ lăn lộn khắp nơi trên đất.
Oát Lỗ quay đầu trông thấy, giận dữ hét: "Võ Nam Man, đuổi cùng đừng giết tận, ngươi muốn tận diệt ư? Chưa biết hươu chết về tay ai đâu!"
Nói rồi vứt bỏ Thạch Bảo, quay ngựa lại, đích thân đến chiến Võ Tòng.
Võ Tòng ha hả cười nói: "Võ Nhị ta đây vốn muốn xem thử thân thủ của đại tướng Kim quốc!"
Giơ song kích bổ tới, Oát Lỗ nâng đao đỡ một nhát, thấy nặng trịch, hét lớn một tiếng, cưỡng ép đẩy lui song kích, rồi chém ngang. Võ Tòng vung kích gạt ra, kích phải chớp thời cơ đâm tới, Oát Lỗ nghiêng người né tránh, cây đao lại từ dưới hất ngược lên. Võ Tòng khen: "Hay!" Song kích gạt lưỡi đao.
Hai tướng kích chạm đao, đại chiến hơn hai mươi hiệp. Quân mã thuộc hạ của Võ Tòng cũng dồn lên, một đám hảo hán sóng vai xung đột. Đào Tông Vượng và Thang Long, mặc bộ giáp bộ binh nặng sáu mươi cân, một người dùng xẻng sắt, một người dùng chùy, tiên phong mở đường, giết cho quân Kim kêu gào thảm thiết, quỷ khóc thần sầu.
"Hoa Đao tướng" Tô Định thấy Hách Tư Văn không thắng được tướng Kim, phóng ngựa tiến lên giáp công. Hai hảo hán, một cây đao, một cây thương, thế công liên miên không ngừng, Hoàn Nhan Thi Đấu Trung múa đao điên cuồng, nỗ lực chống đỡ.
Lại chiến hơn mười hiệp, Võ Tòng đã nắm rõ đao pháp của Oát Lỗ, lắc đầu nói: "Nghe nói người Nữ Chân chém giết lợi hại, hôm nay được chứng kiến, cũng chỉ đến vậy thôi."
Dứt lời, song kích lập tức bùng nổ, Oát Lỗ trong lòng hoảng hốt, chỉ cảm thấy hai cây kích như có linh hồn, thoắt ẩn thoắt hiện, lên xuống biến ảo khôn lường. Y nghiến răng lại đấu vài hiệp, bị Võ Tòng dùng lưỡi kích trăng lưỡi liềm gạt văng đao, đầu kích phải khẽ vẩy một cái, liền thấy nơi cổ họng y, máu tươi tuôn ra xối xả như tiền giấy.
Đáng thương thay Hoàn Nhan Oát Lỗ tung hoành nửa đời, đến đây trở thành bánh vẽ.
Hoàn Nhan Thi Đấu Trung thấy cha mình ngã xuống, kêu gào thảm thiết như sói cô độc. Đặng Phi từ bên cạnh xông tới, một xích sắt quật mạnh vào lưng. Tô Định thừa cơ một đao, chém bay đầu Thi Đấu Trung.
Đến đây, các đại tướng Kim binh tổn thất gần hết, lại không còn lực phản kháng. Trừ một số binh lính già kiên cường tử chiến, những người còn lại nhao nhao đầu hàng.
Đợi đến khi người lính Nữ Chân ngoan cố chống cự cuối cùng bị đâm chết, Thạch Bảo lúc này mới tiến lên gặp Võ Tòng, cởi bỏ mũ chiến, gãi đầu cười khổ nói: "Nhị ca, nếu không phải huynh đến kịp thời, chúng tôi suýt nữa mất Nhạn Môn quan rồi."
Võ Tòng ngạc nhiên nói: "Sao lại để địch đánh tới đây dễ dàng thế? Còn các huynh đệ của Quan Thắng đâu cả rồi?"
An Đạo Toàn lúc này chạy đến, thuật lại lời uy hiếp của Oát Lỗ trước đó. Võ Tòng lắc đầu không tin nói: "Làm gì có lý lẽ ấy! Bản lĩnh của Tông lão Tướng quân, Võ Nhị tôi biết rõ, dù cho ông ấy không địch lại A Cốt Đả, cũng không đến nỗi thất bại thảm hại, Vân Châu ít nhất vẫn có thể tử thủ."
Quay đầu nhìn lại, Tông Doãn Nhi mắt đã ngân ngấn lệ. Võ Tòng trong lòng biết thê tử lo lắng tổ phụ, vội vàng an ủi: "Nàng đừng lo lắng, tổ phụ ắt sẽ gặp dữ hóa lành. Chúng ta hãy quay lại trong thành bàn bạc."
Đám người trở lại Nhạn Môn quan, Võ Tòng cho người từ trong quân giam cầm bắt ra mấy chục tên quan võ cấp thấp, tách riêng ra tra khảo. Không bao lâu liền biết được Sát Hổ khẩu thất thủ và tình hình thực tế quân Kim chia binh.
Thạch Bảo nói: "Nếu đúng như vậy, Tông lão Tướng quân, Quan Thắng và những người khác chắc hẳn vẫn còn ở Tĩnh Biên thành. Nếu Tĩnh Biên thành cũng thất thủ, thì ắt phải lui về giữ Vân Châu. Chúng ta cứ thẳng tiến Vân Châu chi viện là được."
Tông Doãn Nhi liên tục gật đầu, hận không thể chắp cánh bay đi Vân Châu.
Võ Tòng lại khoát tay áo, cúi đầu suy nghĩ một hồi, chậm rãi nói: "Võ Nhị ta vốn là kẻ thô lỗ, nhưng cũng từng được Tông lão Tướng quân truyền thụ binh pháp, nhớ mang máng một câu: Công thành tất cứu!"
An Đạo Toàn hai mắt tỏa sáng, tán thưởng nói: "Lời bàn này sâu sắc, hợp lý vô cùng."
Võ Tòng tiếp tục nói: "Theo ta nghĩ, Vân Châu chính là Tây Kinh của Liêu quốc. Ca ca ta coi đó là căn cơ nền tảng của Cửu Châu, là hậu phương vững chắc, ắt hẳn thành cao lương thực đầy đủ. Quân Kim phá Sát Hổ khẩu mới mấy ngày? Chắc chắn chưa đến nỗi bị đánh hạ. Thay vì chúng ta sốt sắng đến Vân Châu tiếp viện, chi bằng lần theo đường đi của Hoàn Nhan Oát Lỗ, thẳng tiến Sát Hổ khẩu. Một khi công thành, đến lúc đó ca ca ta binh ra Cư Dung quan, chính là thế cục đóng cửa đánh chó, há chẳng phải diệu kế sao?"
Đám người nghe vậy, nhao nhao đại hỉ, đều nói kế sách này khả thi.
Lúc trước Võ Tòng cùng Lão Tào và Vu Biện chia binh, chỉ huy ba vạn nhân mã, cùng hơn mười vị hảo hán. Bây giờ lại thêm Thạch Bảo, Tiêu Đĩnh, Hách Tư Văn, An Đạo Toàn bốn người.
Ba người Thạch Bảo vốn định đi Vân Châu. Còn Hách Tư Văn vì lo lắng cho Quan Thắng, nên muốn đi cùng.
Về phần Nhạn Môn quan, Võ Tòng lệnh Âu Bằng và Tô Định hai tướng, chỉ huy năm ngàn quân trấn thủ. Cả hai người, một là xuất thân nhà binh, một lại tính tình ổn trọng, khiến mọi người rất yên tâm khi giao phó trấn thủ cửa ải.
Ngày kế tiếp, đại quân hành quân về Sóc Châu, từ cửa ải đó đi theo Trường Thành, thẳng đến Sát Hổ khẩu mà đi.
Lại nói A Cốt Đả sau khi chiếm được Tĩnh Biên thành, tự nhiên không chịu dừng, ngày kế đích thân dẫn mười vạn đại quân đuổi giết Vân Châu. Chỉ là Vân Châu quả nhiên như Võ Tòng sở liệu, "thành cao lương thực đầy đủ". Quan Thắng ngày đêm phòng thủ cẩn mật, khiến quân Kim công thành mấy ngày không thể phá.
Về phần Sát Hổ khẩu, dựa vào tàn tích cửa ải cũ, xây dựng thành một đại trại. Quốc tướng Tát Cải đích thân dẫn năm vạn hùng binh, tự mình trấn thủ.
Tát Cải là ng��ời trung hậu, đa trí, giỏi dùng người. Trước đây A Cốt Đả chia binh, tả hữu hai đường đều hành quân dọc Trường Thành. Hắn lo lắng kẻ địch cũng dùng kế này, cho nên đặc biệt tại Trường Thành hai bên, dựng gỗ xây đá, tạo thành các lũy chắn đường thành. Điều động hai chi nhân mã, mỗi chi vài trăm người, đóng giữ trong bảo, làm bình phong.
Quân Võ Tòng hành quân hai ngày, sắp tới Sát Hổ khẩu, bỗng nhiên thám tử tiền tuyến trở về báo, nói rằng trên tường thành mới xây một tòa pháo đài, ngăn trở đường đi. Võ Tòng nghe ngạc nhiên nói: "Kim quốc quả nhiên không thiếu nhân tài, dùng binh quả là tỉ mỉ đến vậy."
Cũng may hắn vốn có ý định đánh úp, mang theo rất nhiều y giáp của quân Kim. Lúc này tuyển ra năm trăm dũng sĩ thiện chiến cao lớn, vạm vỡ, mặc vào, giương cờ hiệu Kim quốc, tiến đánh tháp canh.
Tiêu Đĩnh nghe nói, lập tức xin được xung phong, với lý do đầy đủ: "Nhị ca, mọi người giả làm quân Kim, chẳng lẽ không cần người biết nói tiếng Nữ Chân ư? Giờ đây trong quân, ngoài tiểu đệ ra, chẳng còn ai khác để nghĩ tới."
Lúc trước Lão Tào khi đóng vai quân Kim lâu ngày, ai nấy cũng học được ít nhiều tiếng Nữ Chân, Tiêu Đĩnh cũng không ngoại lệ, giờ đây lại đem ra làm vốn liếng.
Võ Tòng thầm nghĩ quả không sai, gật đầu cười nói: "Khó trách ca ca làm việc, thường thường mang theo ngươi, quả nhiên suy nghĩ chu đáo, kín kẽ."
Liền điểm tên bốn tướng Tiêu Đĩnh, Dương Hùng, Mã Lân, Lý Trung, tự mình dẫn đội, ra vẻ Kim quốc nhân mã. Đợi đến nửa đêm, đường hoàng tiến về phía thành lũy đó.
Tướng thủ thành lũy này, chính là ái tướng tâm phúc của Tát Cải là Núi Cao Nô. Nghe tin có quân mã kéo đến, vội vàng leo lên thành lũy quan sát, thấy là cờ hiệu nhà mình, liền không thèm để ý, chỉ tay nói: "Đây là quân của tướng quân Oát Lỗ dưới trướng, mà không biết vì sao lại đến đây."
Người này làm việc cũng khá cẩn thận, cũng không mở cửa, đứng trên tường bảo kêu lên: "Các ngươi từ đâu đến, tới đây có việc gì?"
Võ Tòng nghe không hiểu hắn nói chuyện, nhìn Tiêu Đĩnh. Tiêu Đĩnh mặt không biểu cảm, bước nhanh ra, kêu lớn: "Ta phụng mệnh lệnh chủ tướng, trở về cầu viện."
Núi Cao Nô kinh ngạc nói: "Cầu viện? Tướng quân Oát Lỗ gặp phải cường địch chăng? Nhưng cầu viện đưa tin, chỉ một hai người là đủ, các ngươi đến đông thế làm gì?"
Tiêu Đĩnh cười lạnh nói: "Ngươi cái tên ngu ngốc này biết gì? Vạn nhất ở đây cũng có giao chiến kịch liệt, không thể phái quân viện trợ, chẳng lẽ đi một chuyến tay không về? Mang nhiều người một chút, ít ra cũng có thể vận chuyển chút lương thực về."
Núi Cao Nô gặp hắn thái độ hống hách vô cùng, ngược lại không chút nghi ngờ, chỉ là ngạc nhiên nói: "Chuyện lạ, các ngươi không có lương thảo, sao không đi cướp? Mà còn muốn trông mong quay về vận chuyển?"
Tiêu Đĩnh nói: "Ngươi cái tên ngu ngốc này biết gì? Ngươi có biết đối thủ chúng ta gặp phải là ai không? Đối thủ chúng ta chính là đại tướng nổi danh Tiêu Đĩnh của người Hán, hắn sử dụng song đao lão luyện, đã giết không biết bao nhiêu mãnh tướng của chúng ta rồi? Hắn giờ đây đang kìm chân quân ta, đi đâu mà cướp lương thảo?"
Núi Cao Nô càng thêm kinh ngạc: "Tiêu Đĩnh? Trong đám Nam Man, lại có dũng sĩ như vậy ư?"
Tiêu Đĩnh cáu tiết, hét lớn: "Sao ngươi cứ mãi nghi vấn lão gia ta? Nếu làm lỡ quân cơ, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?"
Núi Cao Nô không kìm được tức giận nói: "Ngươi người này sao vô lễ như thế? Dù là tướng quân Oát Lỗ trước mặt, nói chuyện với ta cũng không vô lễ như ngươi."
Tiêu Đĩnh cười lạnh nói: "Tốt tốt tốt, ngươi lại không muốn mở cửa, bằng không lão gia đây vào được, trước hết phải trút giận lên cái tên ngươi!"
Núi Cao Nô thấy hắn như thế phách lối, giận quá mà cười, hướng tả hữu nói: "Dưới trướng tướng quân Oát Lỗ không còn ai sao? Sao lại để kẻ lỗ mãng ngu xuẩn như thế này ra làm việc? Người tới, mở cửa! Để xem cái tên này có dám đụng đến một ngón tay của ta không!"
Không bao lâu, cửa bảo mở ra — cái bảo này có hai cửa, mở ra chính là cửa Tây.
Tiêu Đĩnh nhanh chân xông vào. Võ Tòng cúi đầu, mang theo đám người ùn ùn tràn vào trong bảo. Đã thấy Núi Cao Nô đang từ trên thang lầu đi xuống, cười lạnh nói: "Ngươi cái tên này không phải muốn đánh ta sao? Ta để ngươi đánh!"
Tiêu Đĩnh không nói một lời, đi thẳng đến cửa Đông, quay người đóng chặt cổng.
Núi Cao Nô cảm thấy kỳ quái, đi đến trước mặt hắn nói: "Ta nói chuyện với ngươi, sao không trả lời?"
Tiêu Đĩnh giả ngốc nhìn hắn nói: "Lão gia ta nếu không chặn cửa trước, ngươi bỏ chạy thì sao?"
Nói rồi rút đao ra chém tới. Không ngờ Núi Cao Nô thân thủ rất là lưu loát, nhanh nhẹn lùi lại một bước, hoảng sợ nói: "Ngươi cái tên này dám động đao!"
Võ Tòng quát: "Động thủ!"
Hơn năm trăm người, cùng nhau động thủ, lập tức giết sạch một mảng lính phòng giữ trong bảo.
Núi Cao Nô kinh hãi, liền vội vàng kêu lên: "Báo động, địch tập!"
Dương Hùng, Mã Lân vung đao, xông thẳng lên cầu thang. Quân coi giữ phía trên đang muốn gõ chuông, bị hai người họ giết cho tan tác.
Núi Cao Nô thấy Tiêu Đĩnh hung tợn, quay người nhào tới Võ Tòng. Võ Tòng tung một cước, đá trúng giữa ngực y, Núi Cao Nô bị đá ngã vật ra đất, giãy giụa không dậy nổi. "Đả Hổ Tướng" Lý Trung nhảy ra, một thương đâm chết tại chỗ.
Đây là một trận chiến có chuẩn bị đối phó kẻ không phòng bị. Võ Tòng mang theo mấy trăm người, đều là người thiện chiến, không bao lâu liền giết sạch binh mã trong bảo.
Võ Tòng lệnh người truyền lệnh cho đại quân phía sau tiến lên, chính mình leo lên tường bảo, nhìn về phía Sát Hổ khẩu, cười lạnh nói: "Quân Kim đáng bị tiêu diệt!"
Có câu nói là: Lập kế hoạch phục đoạt Sát Hổ khẩu, Kim binh dễ vào lại khó đi. Nhị Lang luôn luôn tâm tư độc đáo, đóng cửa đánh chó là thượng sách.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.