Vừa nhảy xuống taxi, Hạ Phương liền thẳng đến cổng soát vé, cuối cùng cũng kịp chuyến bay đúng vào phút chót, toàn thân ướt đẫm mồ hôi. Chỉ đến khi bước vào khoang hành khách dưới những ánh mắt bất mãn của dàn tiếp viên hàng không xinh đẹp, anh ta mới dần bình tĩnh lại.

Hạ Phương không phải là người có thể bắt chuyến bay phải chờ mình. Nếu lỡ chuyến, dù công ty có lẽ sẽ chi trả các chi phí phát sinh sau vài lời phân trần, nhưng việc phải dây dưa cả buổi chiều với cô nàng kế toán già khó tính thì ngay cả một Hạ Phương sành sỏi cũng chẳng mấy hứng thú.

“Thôi được rồi, cuối cùng cũng lên được!” Hạ Phương thả lỏng tay chân tại chỗ ngồi, mệt mỏi rã rời không muốn nhúc nhích.

Để kịp chuyến bay đã định, Hạ Phương đêm qua không ngủ ngon giấc, giờ chẳng còn chút sức lực nào. Ngay cả việc cài dây an toàn cũng chầm chậm, khiến cô tiếp viên kiểm tra lườm cho một cái tóe lửa.

Máy bay đã đạt độ cao định sẵn, bắt đầu bay về thành phố mục tiêu. Loa cabin thông báo hành khách có thể tháo dây an toàn. Tiếng người trong khoang vang lên ồn ào, tiếp viên hàng không cũng đẩy xe đẩy đi vào. Riêng Hạ Phương lại kéo bịt mắt xuống, tựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ.

Một chấn động bất ngờ, thân máy bay rung lắc dữ dội. Hạ Phương choàng tỉnh khỏi giấc mơ, định tìm người hỏi xem chuyện gì đang xảy ra thì loa cabin đúng lúc vang lên. Nhưng chẳng cần loa phát thanh, chỉ nhìn ánh lửa xuyên qua cửa sổ máy bay bên ngoài là đủ để hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Hạ Phương mặt tái mét, nắm chặt tay vịn. Người ta nói tai nạn máy bay có tỉ lệ thấp hơn một phần triệu. Hắn mua xổ số chưa bao giờ trúng quá hai mươi nghìn, chẳng lẽ lần này lại trúng độc đắc thật sao?!

Ngọn lửa lan nhanh đến kinh ngạc. Trong nháy mắt, ngọn lửa chói mắt bên ngoài cửa sổ đã nuốt chửng động cơ cuối cùng trên cánh máy bay màu bạc, bao trùm toàn bộ cánh. Một lượng lớn nhiên liệu phun ra từ các lỗ hổng động cơ, bùng cháy dọc theo đường lướt qua của máy bay, kéo dài phía sau thân, rực rỡ như đuôi lửa của thần điểu Chu Tước trong truyền thuyết. Chiếc máy bay hành khách khổng lồ với hai cánh kéo theo những vệt lửa dài, cứ thế lao từ không trung xuống đất, chẳng khác nào một ngôi sao băng rực lửa xé toạc màn đêm, nổi bật giữa bầu trời tối mịt.

Hệ thống cấp điện khẩn cấp trong khoang hành khách cũng mất tác dụng ngay trước khi động cơ cuối cùng bị nuốt chửng. Dãy đèn chiếu sáng khẩn cấp trên trần cabin nhấp nháy vài cái rồi đột ngột vụt tắt, cùng với đèn nhỏ cạnh ghế ngồi, tất cả đều chìm vào bóng tối. Khoang hành khách hoàn toàn chìm trong bóng tối, không còn chút ánh sáng nào ngoại trừ ngọn lửa bên ngoài máy bay. Các hành khách vốn đã chìm trong hoảng loạn, giờ đây lập tức bùng lên tiếng kêu khóc thê lương.

Hạ Phương dán chặt vào cửa sổ máy bay, bị dây an toàn ghì chặt vào chiếc ghế chật hẹp. Trên cánh, ngọn lửa cam rực cháy dữ dội do gió mạnh thổi bùng. Ánh lửa chập chờn xuyên qua cửa sổ chiếu vào khoang máy bay, phản chiếu lên khuôn mặt Hạ Phương lúc sáng lúc tối, bên tai anh ta tràn ngập tiếng la hét và thút thít.

Chẳng hiểu vì sao, Hạ Phương lúc này lại vượt qua nỗi sợ hãi, ngược lại tâm trí bình lặng như mặt nước. Anh ta nhìn quanh mọi thứ, lại cảm giác như đang ngồi trong rạp chiếu phim thưởng thức một bộ phim bom tấn về tai nạn mới ra lò, không có chút cảm giác thực tế nào về cái kết sắp phải đối mặt.

Ngoài cửa sổ, lửa cháy hừng hực chiếu sáng màn đêm trên độ cao vạn mét. "Nếu đứng dưới đất mà ngắm nhìn lên, hẳn là một cảnh tượng khiến người ta phải kinh ngạc thốt lên." Hạ Phương miên man nghĩ ngợi.

Một vầng lửa rực rỡ nổ tung giữa không trung, thời gian của Hạ Phương ở thế giới này cũng theo đó mà ngưng đọng.

...

Ý thức vẫn còn chìm nổi trong bóng tối, nhưng cảm giác khó chịu truyền đến từ từng bộ phận cơ thể dần kéo Hạ Phương thoát khỏi cơn hôn mê. Cảm giác đó không phải đau đớn vì thương tích, mà là sự kiệt quệ từ tận xương tủy, giống như phản ứng khi mất quá nhiều máu, y hệt cái rét run bất lực toàn thân năm xưa khi anh ta nằm trên giường bệnh sau một lần chảy máu nghiêm trọng.

Cảm giác toàn thân rã rời rất khó chịu, nhưng Hạ Phương vẫn thấy thật may mắn. Chỉ cần còn cảm giác, dù là cảm giác gì đi nữa, ít nhất cũng chứng tỏ anh ta còn sống. Có thể sống sót sau tai nạn máy bay, dù sao cũng là một chuyện vô cùng đáng mừng. Chỉ là rất nhanh Hạ Phương lại hoảng sợ, bởi vì anh ta phát hiện trong đầu mình có thêm rất nhiều ký ức không thuộc về mình.

“Hàn Cương? Đó là ai?!”

Hạ Phương giật mình trong lòng, ý thức hoàn toàn tỉnh táo lại. Trong đầu bỗng nhiên xuất hiện một đoạn ký ức không phải của mình, hoàn toàn là cuộc đời của một người khác. Từ thơ ấu đến trưởng thành, những dấu vết của mười mấy năm cuộc đời mang tên Hàn Cương còn sót lại rời rạc nhưng lại hoàn chỉnh. Nhưng phần ký ức này không thuộc về thế kỷ XXI, mà là từ một ngàn năm trước đó, từ thời Đại Tống xa xưa mà những lời đồn đại vẫn còn lưu truyền.

“Không thể nào... Bị lão quỷ ngàn năm nhập hồn sao?”

Hạ Phương cảm giác như bị bóng đè, tự hỏi liệu có phải mình đã bị thương đầu trong vụ tai nạn hay không. Anh ta cố sức mở mắt nhìn tình hình xung quanh, nhưng đôi mí mắt mỏng manh lại nặng tựa ngàn cân, làm cách nào cũng không mở ra nổi. Dùng hết sức lực toàn thân, cũng chỉ khiến mí mắt khẽ động được một hai cái.

“Tỉnh rồi, tỉnh rồi! Cha! Nương! Tam ca ca tỉnh rồi!”

Tiếng reo mừng của một thiếu nữ vang lên theo sự lay động khẽ của mí mắt Hạ Phương. Giọng thiếu nữ trong trẻo, ngọt ngào, nhưng khi lọt vào tai Hạ Phương lại như tiếng chuông lớn làm đầu óc anh ta ong lên. Sau đó, một loạt tiếng động tạp nham vang lên, bên cạnh anh ta còn có thêm giọng của một người đàn ông và một người phụ nữ có vẻ đã lớn tuổi. Họ hưng phấn không thôi vì chút cử động nhỏ bé của Hạ Phương, trong lời nói tràn đầy sự mừng rỡ, nhưng lòng Hạ Phương lại dần chùng xuống.

Từ khi tốt nghiệp đại học, Hạ Phương đã bôn ba khắp Nam Bắc mười năm trời, dù không nói được các loại phương ngữ trên cả nước thì cũng có thể nghe quen tai. Nhưng thứ tiếng mà ba người bên cạnh đang nói lại hoàn toàn không phải bất kỳ thứ tiếng địa phương nào anh ta quen thuộc. Giọng điệu quái dị, có chút phảng phất như tiếng Tứ Xuyên, nhưng lại pha lẫn một chút âm hưởng tiếng Quảng Đông.

"Là cổ âm sao?" Hạ Phương liên tưởng đến ký ức ngàn năm trước trong đầu, "Chẳng lẽ không phải mình bị quỷ nhập, mà là mình biến thành quỷ nhập vào thân người khác, hơn nữa còn là một cổ nhân thời Đại Tống!"

Vừa nghĩ đến đây, lòng Hạ Phương càng thêm hỗn loạn, từng cơn co thắt lại. Mặc dù thích dùng điện thoại lướt mạng đọc tiểu thuyết xuyên không, nhưng Hạ Phương lại không bao giờ tin rằng có chuyện vượt ngàn năm thật sự tồn tại. Chỉ là hiện trạng bây giờ, lại không cho phép anh ta không tin.

Tồn tại là hợp lý.

Hạ Phương vẫn luôn giữ quan điểm này. Bây giờ anh ta có thể nghe rõ tiếng khóc vì vui sướng của ba người bên cạnh. Đây không thể nào là ảo giác hay mơ! Ký ức trong đầu nói cho anh ta như vậy, tiếng nói lọt vào tai cũng nói cho anh ta như vậy.

Dù là mơ hay ảo giác, cũng không cần vượt quá phạm vi kiến thức vốn có của bản thân. Nhưng thứ ngôn ngữ vừa lạ vừa quen lọt vào tai, hoàn toàn không giống bất kỳ tiếng địa phương nào, cùng với ký ức không thuộc về mình vẫn còn đọng lại trong đầu, đã hoàn toàn bác bỏ khả năng đây là ảo giác hay ác mộng.

“Chẳng lẽ thật sự là xuyên không ư?!”

Hồi tưởng lại những cuốn tiểu thuyết giết thời gian từng đọc, lòng Hạ Phương càng thêm rối bời. Thật sự đã vượt qua ngàn năm thời gian, đến với thế giới quá khứ sao? Nếu chuyện này thực sự xảy ra, thì phải sống thế nào đây?

Trà trộn ở tầng lớp dưới đáy xã hội, Hạ Phương tuyệt đối không cam lòng, nhưng tài năng như một số nhân vật chính trong sách, cứ thế mà học thuộc hàng trăm bài thơ từ, thì anh ta lại chẳng biết một chút gì! Mặc dù hiểu biết về lịch sử rất ít, nhưng Hạ Phương ít nhất cũng biết, không biết ngâm thơ đối phú thì rất khó thuận lợi gây dựng sự nghiệp ở thời cổ đại.

Còn những người được gọi là gia đình hiện tại này, anh ta phải đối mặt thế nào đây? Còn cha mẹ ở một thế giới khác, bây giờ ra sao rồi?

Những suy nghĩ hỗn loạn không ngừng tiêu hao chút tinh lực ít ỏi của Hạ Phương, rất nhanh, anh ta lại chìm vào giấc ngủ sâu.

...

Lần nữa tỉnh lại, Hạ Phương bị tiếng nói từ căn phòng kế bên làm giật mình.

“Hàn huynh đệ, nghe nói trong thành Tần Châu lại có một danh y họ Lý mới đến, danh tiếng vang dội ở phủ Kinh Triệu không ai sánh kịp, biết bao quan lớn quý nhân tranh nhau mời ông ta đến tận cửa khám bệnh. Năm ngoái, tiểu thiếp của Hàn tướng công bệnh cũ tái phát, Lý đại phu chỉ vài châm là dứt bệnh. Hàn tướng công vạn lần cảm tạ, đến phủ ông ta không cần thông báo trước. Lần này Lý đại phu đến Tần Châu thăm bạn, vừa hay con trai nhỏ của Trần Áp ti trong huyện bị phong tà, rồi lại chuyển thành bệnh lao, cũng giống như tam ca nhà huynh đệ vậy, nhưng ông ấy ra tay là bệnh khỏi, thoắt cái đã có thể xuống đất chạy nhảy. Mặc dù tiền khám của Lý đại phu này có hơi đắt, nhưng để cứu mạng thì chẳng ai nói là không đáng cả...”

Một giọng nói the thé như vịt đực lọt vào tai, chẳng hiểu vì sao, Hạ Phương trong lòng lại dâng lên một cơn tức giận. Cái kiểu giọng điệu giang hồ này, nghe là biết đang khoe khoang. Mượn danh tiếng của quan lớn hiển hách hay minh tinh thần tượng để làm bàn đạp cho những âm mưu, Hạ Phương đã lăn lộn xã hội bao năm sao có thể không quen thuộc? Chỉ là không ngờ rằng, chuyện vượt ngàn năm này lại bị người ta dùng lên chính mình.

“Thằng Lý Lại! Cái ông Chư Cát đại phu lần trước mi nói, nhà tao van lạy ngàn vạn lần, đổi sáu mẫu ruộng lấy phương thuốc mà dùng chẳng ích gì! Bây giờ mi còn đến đây lừa gạt nhà tao ư?! Cẩn thận bà đây tát cho vỡ mặt!”

Tiếng rống đầy hung hãn, nhưng lại khiến Hạ Phương trong lòng cảm thấy một chút ấm áp, đây là giọng của mẫu thân "hắn". Nhưng anh ta lập tức lại lo lắng, bởi vì từ lời nói của "mẫu thân", có thể nghe ra sự dao động rất rõ ràng.

“Tao thật sự là oan quá!” Chỉ nghe cái giọng vịt đực của kẻ tên Lý Lại kêu lên trời đất rằng mình bị oan, “Lý tẩu nghĩ mà xem, trên đời này đâu có thần y chữa khỏi bách bệnh? Như Lý đại phu bây giờ, cũng chẳng thể vỗ ngực nói uống thuốc vào là tam ca nhà tẩu có thể nhảy nhót tưng bừng đứng dậy ngay được. Nhưng dù sao cũng là một đường sống, chẳng lẽ cứ đứng nhìn tam ca nhà tẩu bệnh đến chết sao? Ruộng bán đi rồi còn có thể mua lại, chứ người đã mất thì không mua lại được đâu!”

“...Lý Lại, chẳng phải ngươi thèm thuồng ba mẫu ruộng rau ven sông của nhà ta sao? Cứ thế mà xúi giục nhà ta bán ruộng. Bà đây nói cho mà biết, chỉ với mấy đồng tiền đó của ngươi, bán cho ai thì bán chứ tuyệt đối không bán cho ngươi!”

“Lý tẩu xem tẩu nói kìa, tao há lại tham lam nhà tẩu cơ chứ? Tẩu bán cho ai tao cũng chẳng chen vào làm gì... Nhưng nói đi thì phải nói lại, ba mẫu vườn rau đó của nhà tẩu, trong thôn này có nhà nào mua nổi không? Chỉ có tao mới trả được giá thôi! Vậy nên tẩu cũng đừng bán đứt, cứ cầm cố cho tao trước, lấy tiền lo chữa bệnh cho tam ca. Nếu sau này có tiền thì có thể chuộc lại.”

Từng dòng chữ chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.