Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1060: Chí hướng vãng lai không thay đổi (7)

Vài lời xã giao xong xuôi, Triệu Tuân liền hỏi: "Hàn khanh, không biết khanh có nhận định gì về Thái Thường Tự, Hậu Sinh Ty và Thái Y Cục?"

"Thần chưa nhậm chức, ba cơ quan Thái Thường tự, Hậu Sinh ty, Thái Y cục trước đây cũng chưa từng cùng lúc kiêm nhiệm, thần không dám nói bừa."

Triệu Tuân cười nói: "Hàn khanh không cần khiêm tốn. Trương Tái nổi tiếng về lễ ngh��a cổ xưa, khanh theo học Trương Tái, việc đảm nhiệm Thái Thường tự có thể nói là rất phù hợp. Hậu Sinh ty lại là do Hàn khanh đề xuất sáng lập, còn về y thuật, càng là sở trường của khanh. Sao lại không thể nói? Cứ nói thẳng, đừng kiêng dè gì cả."

Hàn Cương trầm ngâm một lát rồi nói: "Chức Thái Thường, đời Chu gọi là Tông Bá, đời Tần gọi là Phụng Thường, tiên vương dùng để cai quản lễ nhạc, y thuật, bói toán. Được đứng đầu cửu khanh là bởi vì chức đó cai quản lễ nhạc, nhằm làm rõ cương thường. Tuy nhiên ngày nay, những kẻ đi ngược lại cổ lễ thì vô số kể. Tiên sư từng nói: 'Khơi dậy cái thiện của bản thân, nhìn người khác mà cùng chí hướng, gảy đàn mà tâm tư không tà, oán giận mà vẫn giữ lễ nghĩa! Vào thì có thể lo việc nhà, ra thì có thể lo việc nước, nhưng khi nói về quân thần thì người được đề cao cũng vậy!'"

Trong Nho học, lễ là gốc của cương kỷ, còn nhạc có tác dụng giáo hóa lòng người. Lễ và nhạc không thể tách rời, vì vậy Thái Thường Tự theo chế độ mà quản lý lễ nhạc. Đồng thời, thơ và nhạc cũng không thể tách rời nhau. Khổng Tử biên soạn Thi Kinh, cũng không thoát khỏi mối quan hệ với lễ nhạc. Do đó, trong các điển lễ của triều đình, những người hát phần lớn là mô phỏng thơ văn.

Triệu Tuân gật đầu: "Lời này của Hàn khanh rất hay, mấy ngày nữa trẫm sẽ bàn bạc việc này với Thái Thường Lễ Viện."

Việc nhắc thẳng đến Thái Thường Lễ Viện rõ ràng là để nhắc nhở Hàn Cương về phạm vi chức quyền của Thái Thường Tự. Nhưng ngay sau đó, Triệu Tuân lại nói: "Đợi chút nữa, trẫm sẽ bàn luận việc này với Hàn khanh."

Hàn Cương nghe vậy hơi kinh ngạc. Câu nói trước đó chẳng có gì, chỉ đơn thuần nhắc nhở. Nhưng thêm một câu "Đợi chút nữa" lại có chút kỳ lạ, dường như có thâm ý. Chẳng lẽ chỉ vài ngày nữa thôi, hắn đã có tư cách bàn luận việc lễ nhạc?

Hàn Cương mơ hồ nghe nói Triệu Tuân có ý định thay đổi quan chế, nhằm làm rõ lại bản quan chế hiện giờ đang chồng chéo, lộn xộn. Hai năm trước, khi Triệu Tuân hạ chiếu khảo sát Đường Lục Điển, đã từng có một chút tin đồn. Nhưng bởi vì không thấy động tác tiếp theo, lại đụng phải Bình Hạ chi dịch, nên liền im bặt, cũng chẳng có ai để ý, chỉ xem đó là việc tu chỉnh điển tịch thông thường mà thôi. Nhưng Triệu Tuân vừa mới bổ sung một câu này, dường như có chút ẩn ý... Bất quá cũng có thể là do mình suy nghĩ quá nhiều.

Nếu thiên tử đã chỉ rõ không xâm phạm chức quyền của Thái Thường Lễ Viện, Hàn Cương cũng không nhắc lại về Thái Thường Tự. Hắn tiếp lời: "Về phần Hậu Sinh Ty, tuy là do thần chủ trương, nhưng chức năng này đã có từ lâu, Thái Y Cục, Hàn Lâm Y Viện đều đã từng quản lý việc này..."

Triệu Tuân cười nói: "Trước kia cũng không có Bảo Xích Cục."

Triệu Tuân rất coi trọng công cuộc phòng bệnh ngừa dịch. Danh tiếng của Hàn Cương vì bệnh đậu mùa mà truyền khắp thiên hạ, nhưng thanh danh của Triệu Tuân chẳng lẽ lại không được như vậy sao? Dù sao Hàn Cương cũng là thần tử của Triệu Tuân.

Đồng thời, dù giá cấy đậu cực kỳ rẻ, mỗi liều đều khoảng ba mươi lăm văn tiền (do địa phương khác nhau), đắt nhất cũng sẽ không vượt quá một mạch, tức là bảy mươi tám văn tiền, tương đương giá một đấu gạo. Hơn nữa, còn có rất nhiều phú hộ và chùa chiền vì chuyện Âm Đức mà bao trọn mấy chục, mấy trăm thậm chí hơn ngàn liều cấy đậu, phân phát cho con cái nhà dân thường, cùng lúc thi chủng với con cái của mình. Điều này khiến cho trong thiên hạ hầu như không còn đứa trẻ nào chưa được cấy đậu. Tuy nhiên, trên dưới cả nước, hàng năm có đến hàng trăm vạn đứa trẻ cần được cấy đậu, khiến cho triều đình mỗi năm cũng có thêm mấy vạn quan tiền.

Có được danh tiếng và lợi ích như thế này, hơn nữa lại có lợi cho cả bản thân và con cái, Triệu Tuân rất muốn Hàn Cương đề xuất thêm vài phương pháp nữa. Dù sao trước kia chưa từng có tiền lệ tấn chức hai phủ chỉ vì y thuật. Hơn nữa, cho dù Hàn Cương có thể miễn dịch các loại bệnh như lao phổi, bệnh phong, bệnh tiêu khát, nhưng nếu muốn phổ biến khắp thiên hạ, cũng phải mất mấy năm thậm chí mười năm công sức. Khi đó, để hắn vào Tây phủ cũng chẳng phạm phải điều kiêng kỵ nào.

Nhưng câu trả lời của Hàn Cương lại hoàn toàn không liên quan đến phương thuốc mới. Hắn nói: "Thần ở Hà Đông, Bảo Xích Cục do chuyên cấy đậu mà sự vụ bận rộn nhất, tiếng tăm thường xuyên vang vọng bên tai. Nhưng Hậu Sinh Ty lại cực ít nghe người nhắc tới. Bổn ý của thần khi trước xin bệ hạ thiết lập Hậu Sinh Ty, hẳn là ở phương diện chủ trì phòng ngừa dịch bệnh. Đậu mùa chỉ là một loại dịch bệnh. Bệnh tật ảnh hưởng đến vạn dân, bốn mùa đều có bệnh dịch như kiết lỵ, thương hàn, thời ôn, cổ độc, thủy sưng, đều là những bệnh dịch gây tổn hại hàng trăm vạn dân. Hậu Sinh Ty không thể khoanh tay đứng nhìn. Dựa vào đó, để bảo vệ dân chúng, khiến cho dù có năm đại tai cũng không bùng phát dịch bệnh lớn, khiến thánh đức bệ hạ che chở vạn dân không bị thương tổn."

"Tất nhiên là như thế." Hàn Cương muốn Hậu Sinh Ty có thể tạo ra nhiều tác dụng hơn, không cần giống như bây giờ, chỉ có Bảo Xích Cục bận rộn nhất, mấy phân ty khác thì thanh nhàn đến không tưởng nổi. Triệu Tuân đương nhiên sẽ không phản đối: "Trong Hậu Sinh Ty, khanh gia cứ buông tay mà làm."

"Về phần Thái Y Cục." Hàn Cương suy nghĩ một chút rồi nói: "Thái Y Cục có dạy học sinh, thử chọn chức vụ y quan. Bất quá, lương y dựa vào việc tập luyện và thực hành nhiều, chứ không phải chỉ đọc sách thụ giáo mà có thể thành tài. Hiện giờ trong cục, các loại sách như Bản Thảo cũng bởi vì biên mục không rõ ràng, không được rèn luyện, nên không thể đào tạo ra lương y. Nhưng thần nghe nói Thái Y Cục hiện giờ, chỉ có hơn mười vị Hàn Lâm y quan được coi trọng nhất, ngày ngày không ngừng nhận lời mời thăm khám, mà số thái y nhận được lời mời đến tận nhà xem bệnh thì lác đác đếm trên đầu ngón tay."

"Hàn khanh có lẽ không biết, học viên Thái Y Cục phải chẩn bệnh cho chư quân và các học viện ở kinh thành. Số học sinh và binh sĩ được trị liệu cũng không phải là ít."

"Vẫn là quá ít. Nếu đến tận nhà khám bệnh, một ngày chẳng qua chỉ có ba đến năm người, nhưng nếu mở phòng mạch, khám cho ba mươi, năm mươi người một ngày là chuyện bình thường. Số lượng học viên của Thái Y Cục từ trên xuống dưới trung bình là ba trăm người, mà ở kinh thành, chư quân và học sinh, cho dù thế nào cũng không thể mỗi ngày đều có ba, năm ngàn người bị thương."

Triệu Tuân nghe xong đã hiểu phần nào: "Ý Hàn khanh là thiết lập y quán để học viên Thái Y Cục khám bệnh?"

Hàn Cương chắp tay thi lễ: "Thần xin bệ hạ thiết lập bệnh viện để khám chữa bệnh cho dân chúng kinh thành, đồng thời cũng thiết lập d��ợc cục để cung cấp thuốc cho hàng trăm vạn sĩ hoạn, quân dân ở kinh thành. Từ đó, học viên Thái Y Cục có thể tôi luyện y thuật, mà một đám Hàn Lâm y quan, cũng có thể cách mấy ngày thay phiên nhau xem bệnh ở y quán hoặc dược cục, càng gặp nhiều chứng bệnh nan y, cũng có thể khiến y thuật của bọn họ tiến xa hơn một bước."

Nghe Hàn Cương chậm rãi nói, Triệu Tuân thầm cảm thấy may mắn, may mà Hàn Cương chưa có chức vị quan trọng. Còn chưa nhậm chức đã có nhiều ý tưởng như vậy, đợi sau khi nhậm chức, khẳng định còn không biết sẽ có thêm bao nhiêu. Nếu là chức vị quan trọng, đương nhiên cũng phải đưa ra quyết đoán một phen.

Triệu Tuân bỗng nhiên có chút buồn cười. Vương An Thạch bất luận ở nhiệm kỳ nào đều muốn có thành tựu, vị con rể này của ông ta cũng chẳng kém cạnh gì. Cứ như không làm được việc gì ra trò thì không thể an tâm nhận bổng lộc vậy.

Nhưng hai người đều là thần tử có thể làm việc, đặt ở đâu cũng có thể có thành tựu, không phải lý luận suông. Đây là nguyên nhân chính Triệu Tuân có thể an tâm dùng Vương An Thạch và Hàn Cương.

Trước mắt, đặt Hàn Cương ở Thái Thường tự, lại để cho hắn kiêm quản Hậu Sinh Ty và Thái Y Cục, Triệu Tuân chính là muốn mượn tài cán của hắn. Đồng thời, cũng không cần lo lắng công lao sau này của hắn quá mức gây chú ý, thế cho nên không dễ sắp xếp.

Nhưng Triệu Tuân còn tưởng rằng lần này Hàn Cương sẽ dâng lên phương thuốc mới không kém gì đậu mùa. Không ngờ nghe xong vẫn là những kiến nghị bình thường như xây y quán, nhận chức y quan, khiến hắn không khỏi có chút thất vọng. Thấy Hàn Cương không còn đề xuất mới nào khác, hắn gật đầu: "Lời Hàn khanh nói như vàng ngọc, ghi chép lại, để trẫm xem kỹ."

Triệu Tuân rõ ràng muốn kết thúc đề tài hôm nay, Hàn Cương ngầm hiểu, khom người thi lễ: "Thần cẩn tuân thánh dụ."

Đang định cáo lui, Triệu Tuân lại nhớ ra cái gì đó: "Vừa rồi Hàn khanh nói việc Biên mục của Bản Thảo không rõ ràng, khanh có thể giải thích rõ hơn không?"

Tên gọi Bản Thảo, chính là tên gọi tắt của Thần Nông Bản Thảo Kinh. Mang danh Kinh, địa vị của nó trong giới y dược không khác gì Lục Kinh của Nho môn. Nếu không phải thân phận của Hàn Cương đặc thù, hắn dám nói ra những lời này, không bị người ta mắng thì cũng bị chọc cho cười.

Nhưng Hàn Cương thực sự có chút ý tưởng về việc biên soạn y điển dược điển. Hắn vốn định lấy danh nghĩa Hậu Sinh Ty và Thái Y Cục triệu tập nhân lực, biên soạn ra một quyển y điển hoặc bản thảo cương mục. Trong chủ đề trước đó, hắn liền nghĩ cách để lại một lời dẫn, vốn tưởng rằng còn phải đề cập thêm hai ba lần nữa mới có thể thấy công hiệu, không ngờ Triệu Tuân đã chủ động nhắc đến việc này.

Hàn Cương đứng lại, chậm rãi nói: "Bệ hạ đã liệu tính trước, giám định rõ ràng. Điển tịch chủ yếu ở chỗ phân loại biên mục, chuyện y dược cũng không ngoại lệ. Cái gọi là phân loại theo chủng loại, làm rõ nguồn gốc. 《Thần Nông Bản Thảo Kinh》 chẳng phân biệt động vật, thực vật hay khoáng vật, chỉ phân chia theo thượng trung hạ tam phẩm, thảo mộc, cầm thú, phụ thuộc vào ý niệm thiên địa nhân. Chỉ là một đống tiền xu chất đầy phòng, ngay cả sợi dây xâu cũng không có."

Hai từ "động vật", "thực vật" xuất hiện rất sớm, định nghĩa cũng không khác gì đời sau, cũng không phải là sáng kiến của Hàn Cương. Triệu Tuân không đến mức không hiểu, nhẹ nhàng gật đầu, ý bảo Hàn Cương tiếp tục.

Chỉ nghe Hàn Cương tiếp tục nói: "Tiên sư Vu Chính Mông có nói: 'Động vật thuộc chư thiên, lấy hô hấp làm tụ tán; thực vật thuộc bản địa, lấy âm dương lên xuống làm tụ tán.' Hai loại vật này hoàn toàn bất đồng. Như đan sa, hùng hoàng cùng các khoáng vật khác, sự khác biệt lại càng xa. Vạn vật bên dưới cũng muôn hình vạn trạng, không thể lẫn lộn thành một loại. Cần lấy cương mục để phân chia, để dùng cho y dược."

Bước đầu của phân loại sinh vật, Hàn Cương đã sớm trình bày trong Quế Song Học Đàm. Trong Quế Song Tùng, Hàn Cương đã viết về các loài sinh vật khác nhau, thống nhất tự thuật. Côn trùng, cá, tôm cua và các loài giáp xác đứng đầu, khi biên soạn đã có sự phân chia; cá heo không thuộc loại cá thông thường mà là thủy thú, đều đã được trình bày rõ ràng. Tuy nhiên, cách diễn đạt cụ thể về vi���c phân chia cương mục cho động vật và thực vật giống như biên tập sách mục, thì đây là lần đầu tiên Hàn Cương nói ra.

Tô Tụng biên soạn Bản Thảo Đồ Kinh, là tác phẩm mới nhất trong Dược Điển những năm gần đây. Nhưng ông ấy cũng không tránh khỏi bị 《Thần Nông Bản Thảo Kinh》 ảnh hưởng, ở trên biên mục, vẫn nguyên xi cách phân loại theo thượng trung hạ tam phẩm, cũng không có bất kỳ quy tắc đáng kể nào.

Phân loại học là cơ sở của sinh vật học, giống như đại số học cơ sở, giống như tiểu học dạy vần vậy. Đáng tiếc Hàn Cương không có bản lĩnh của Linnaeus, nhiều nhất cũng chỉ có thể đưa ra nguyên tắc cơ bản về phân loại cương mục. Phạm vi tri thức của hắn chỉ ở cấp cao nhất, xuống dưới nữa là một mảng trống rỗng, nội dung cụ thể phải để người khác đi lấp đầy. Hơn nữa, trong tình huống sinh vật học, khoáng vật học chưa được xác lập, hắn chỉ có thể tạm gửi gắm vào y học trước.

Nhưng phân loại học có một đặc điểm, đó là sau danh pháp phải có tên của người đặt tên. Đặc điểm này Hàn Cương nhất định phải kế thừa. Lấy danh nghĩa để khích lệ, thu hút, luôn là biện pháp đơn giản và hiệu quả nhất.

Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên soạn và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free