Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1061: Chí hướng đến thành không thay đổi (8)

Triệu Tuân nghe Hàn Cương kể lại chuyện biên soạn dược điển, không ngừng gật đầu trong im lặng.

Hàn Cương dốt đặc cán mai về y thuật, điều này thế gian đều công nhận. Nhưng quý ở chỗ con người có thể học hỏi, và mười năm qua, Hàn Cương sống lặng lẽ, không màng danh vọng, khi rảnh rỗi chỉ lấy việc đọc sách làm thú vui. Ngay cả một người tầm thường, nếu dốc lòng chuyên tâm học hỏi mười năm cũng có thể gặt hái thành tựu, huống hồ Hàn Cương?

Với mười năm miệt mài, Hàn Cương đã đọc vô số y thư. Tuy hắn vẫn chưa thể tự mình khám bệnh bốc thuốc cho ai, nhưng ít nhất, hắn đã có hiểu biết tương đối sâu sắc về y dược đương thời. Và lúc này, hắn đã trình bày mọi điều một cách rành mạch.

Triệu Tuân không hứng thú với chi tiết Hàn Cương biên soạn y điển thế nào, nhưng việc biên soạn ra nó chắc chắn là một điều tốt. Hàn Cương xưa nay không nói lời hồ đồ, những kinh nghiệm trong quá khứ đã khiến Triệu Tuân hiểu rõ điều này. Nếu Hàn Cương dám phê bình Thần Nông Bản Thảo Kinh, ắt hẳn đã có căn cứ vững chắc. Với tài năng của hắn, đây hẳn sẽ là một bộ đại điển vượt xa những người đi trước. Sự ra đời của một bộ thảo dược điển như vậy chính là minh chứng cho thành tựu văn trị của Triệu Tuân.

Việc biên soạn các bộ sách điển tịch là biểu tượng cho sự nghiệp văn hóa của một triều đại. Sau thất bại quân sự ở Cao Lam Hà, Hoàng đế Thái Tông đã ra lệnh cho tể phụ Lý Nghiên cùng các vị đại thần khác chủ trì biên soạn bộ 《Thái Bình Quảng Ký》 và 《Thái Bình Ngự Lãm》 nhằm vãn hồi thanh danh đã mất. Trong đó, 《Thái Bình Quảng Ký》 chỉ là tập hợp và biên soạn các tiểu thuyết, truyền kỳ của những đời trước, nhưng việc đứng đầu vẫn là Tể tướng, cho thấy sự coi trọng của triều đình đối với công trình này.

Triệu Tuân nói: "Việc này chính là một sự kiện trọng đại, Hàn khanh còn phải dâng thư lên Trần Chi, trẫm sẽ đích thân xem xét cẩn thận." Dù vẫn muốn Hàn Cương ghi chép lại, nhưng lần này, ngữ khí của Triệu Tuân trở nên trịnh trọng hơn gấp mười lần.

Công lao của người chủ biên điển tịch đủ lớn để đưa một trọng thần vào hàng đại thần hai phủ. Triệu Tuân tự nhủ mình đã nhìn thấu tâm tư của Hàn Cương, rằng hắn muốn dùng việc này để lập công. Nhưng biên soạn một bộ đại điển, dù phải bỏ ra mười năm trời miệt mài cũng là điều bình thường; chưa thành sách thì chưa bàn đến công lao. Nếu nó có thể giống như 《Tư trị thông giám》 mà tiêu tốn nhiều tinh lực của Hàn Cương, th�� đối với Triệu Tuân, đó cũng là một điều tốt.

Hàn Cương khom người lĩnh mệnh: "Thần tuân chỉ."

Cuối cùng đã được như ý nguyện, Hàn Cương cũng trút bỏ được một mối bận tâm trong lòng. Khi hắn vững bước tiến về mục tiêu, tâm trạng người ta cũng theo đó mà thoải mái hơn.

Kiến thức từ hậu thế mà Hàn Cương có được cũng chẳng nhiều nhặn gì, hắn biết rõ những gì mình có thể làm là rất hạn chế. Dù sao hắn cũng không có khả năng tự mình suy luận ra các công thức vật lý, toán học phức tạp, mà chỉ có thể dùng một chút kiến thức thông thường để chắp vá thành một khuôn khổ đại khái.

Các kiến thức về lực học, quang học, nguyên tố học trong hóa học, hay phân loại học trong sinh học... chính là những gì mà ở thời đại này gọi là Thiên Nguyên thuật, tương đương với các ngành khoa học cơ bản của hậu thế. Trong triết học tự nhiên, chúng là những kiến thức thực tiễn. Dù tất cả đều chỉ là những kiến thức lý luận hết sức thô sơ, nhưng Hàn Cương tin tưởng, chỉ cần thêm một thời gian nữa, chúng nhất định sẽ thuận lợi đâm chồi nảy lộc, cuối cùng gặt hái được thành quả phong phú. Sự xuất hiện của kính viễn vọng và kính hiển vi chính là minh chứng tốt nhất.

Triệu Tuân lại mỉm cười nói: "Nếu Dược điển thành công, đó nhất định sẽ là một sự kiện trọng đại, làm rạng danh bản triều. Gần đây, lệnh nhạc lại trình lên bộ 'Chữ Triện Thuyết', khảo định văn tự của các tiên vương, cốt để lập nên một chuẩn mực đạo lý. Con rể khanh gia, bất luận là về văn hay võ, đều có công lớn với quốc gia."

Hàn Cương không ngờ tác phẩm của Vương An Thạch đã được ấn định thành sách, lại còn được đưa đến tay Triệu Tuân trước cả khi mình kịp vào kinh thành. Tốc độ này thật sự khiến người ta phải giật mình. Vương An Thạch đang ra sức khuếch trương, lần này, thanh thế của hắn lại càng tăng lên.

"Tác phẩm mới của Gia Nhạc, thần từng có dịp trao đổi qua. Thật sự là một tác phẩm xuất sắc hiếm có, chỉ là cũng có một vài chỗ thần khó có thể đồng ý." Hàn Cương không hề che giấu quan điểm của mình đối với tác phẩm của Vương An Thạch.

"Thật sao..." Triệu Tuân trầm giọng đáp lời một tiếng, chẳng bày tỏ ý kiến gì, cũng không hỏi thêm.

Hàn Cương không đợi được hồi âm của Triệu Tuân, bèn liếc nhìn lên trên. Triệu Tuân hơi cau mày, dựa người ra sau, trông có vẻ hơi mệt mỏi, lại như đang suy tư điều gì.

Thấy vậy, Hàn Cương cũng không nói thêm lời nào, chỉ cúi đầu cáo lui. Hiện giờ chưa phải lúc.

Triệu Tuân cũng không giữ y lại mà dặn dò Hàn Cương mau chóng nộp các công việc liên quan đến Hậu Sinh Ty và bản ghi chép việc biên soạn dược điển. Ông còn sắp xếp một nội thị dẫn y đến Thái Thường Tự. Đáng tiếc người đó không phải là Đồng Quán; sau này Hàn Cương nghe nói y đã bị phái đi phương nam chịu khổ.

Tên gian nịnh tương lai này vận khí quả thực chẳng ra sao. Nếu có cơ hội, Hàn Cương vẫn nguyện ý giúp hắn, vì ít nhất, nếu Đồng Quán ở lại trong cung thì cũng không phải chuyện xấu.

Từ Sùng Chính điện đi ra, tiếp theo là đến Thái Thường Tự nhậm chức. Sau khi tiếp nhận ấn tín của Thái Thường Tự, còn phải đến Hậu Sinh Ty và Thái Y Cục, tất cả đều phải mau chóng tiếp nhận công việc trong hai ngày tới.

Cơn gió thổi từ trong cung điện mang theo sự lạnh lẽo đặc trưng của chốn cung thành, cứ ngỡ như đang ở trong hang động. Nhưng khi vòng qua hành lang, ra khỏi Văn Đức môn, ánh mặt trời trên đỉnh đầu lập tức lại rực rỡ hẳn lên. Vừa nghĩ tới mấy ngày tới còn phải đi lại dưới thời tiết như vậy, bước chân Hàn Cương cũng trở nên nặng nề.

Hiện giờ, trong số các trọng thần, số người kiêm nhiệm không phải là ít, nhưng rất ít ai lại lập tức nhận liền mấy hạng công việc. Thường thì họ phải cách một khoảng thời gian mới được phân phó thêm việc. Vậy mà Hàn Cương lại lập tức nhận ba chức vụ cùng lúc, hơn nữa hắn còn dự định sẽ có những hành động cụ thể, tất nhiên là sẽ bận rộn. Nhưng dẫu bận rộn như vậy, hắn vẫn cam tâm tình nguyện.

Chỉ là hôm nay, có một số vấn đề trên triều khiến Hàn Cương phải cảnh giác. Trên triều, Triệu Tuân không hề hỏi Hàn Cương về tình hình Hà Đông, cũng như phương sách ứng phó với người Liêu ở phía tây bắc. Đối với một kinh lược sứ vừa rời nhiệm ở Hà Đông, lại tích lũy được nhiều chiến công như vậy mà nói, tình huống này quả là bất thường.

Hàn Cương rất xác định, đây chắc chắn không phải Triệu Tuân đã quên hỏi, mà là không muốn để hắn tiếp tục duy trì ảnh hưởng ở Hà Đông, Thiểm Tây, thậm chí còn mang ý cảnh cáo. Dù sao, triều đình đã định ra biên giới với người Liêu, bất kỳ tin tức nào cần biết, đều có thể thông qua các quan viên khác mà nhận được báo về.

May mắn là hắn đã sớm chuẩn bị tốt cho việc chuyển đổi vai trò, những việc nhỏ nhặt cần làm, những điều có thể làm, hắn đều đã có kế hoạch. Nhờ vậy mới không bị mất thể diện trên Sùng Chính điện.

Có nội thị do thiên tử sai tới dẫn đường, Hàn Cương không cần phải ghé Chính Sự Đường một chuyến. Vòng qua Chính Sự Đường và Xu Mật Viện, Thái Thường Tự đã hiện ra trước mắt.

Thái Thường Tự nằm ở góc tây nam hoàng thành, là một nha môn vô cùng quạnh quẽ. So với Ti Nông Tự và Đô Thủy Giám cách đó không xa, nơi người ra người vào tấp nập, trước cửa Thái Thường Tự chỉ có hai binh sĩ thủ vệ, ngồi dưới mái hiên vẻ mặt chán nản. Trong thời tiết nóng bức khó chịu này, từ "sôi nổi" thoạt nhìn cũng không phải là một từ thích hợp để hình dung về Thái Thường Tự.

Sắc thư bổ nhiệm chức Phán Thái Thường Tự đã có trên tay Hàn Cương. Nội thị dẫn đường ở phía trước, vì biết Hàn Cương là Phán Thái Thường T��� mới nhậm chức, nên cũng rất cung kính, còn chưa tới gần cửa chính đã bắt đầu cao giọng quát.

Hai gã thủ vệ thấy mấy người Hàn Cương tới, chỉ lười biếng đứng lên. Nhưng khi bọn họ nghe được tiếng nội thị thét to, lập tức sợ tới mức mặt mày tái mét, đứng thẳng tắp trước cửa.

Hàn Cương cũng không để ý tới bọn họ, dừng chân ngay ngoài cửa lớn, ngửa đầu nhìn bảng hiệu Thái Thường Tự. Lại còn phát hiện một tổ chim én, thật là một sự lơ là đến khó tin.

Thấy Hàn Cương ngẩng đầu chỉ chăm chăm nhìn bảng hiệu, hai gã binh sĩ chân tay luống cuống, nhất thời không biết phải làm sao.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Nội thị quát lớn: "Còn không vào thông báo bên trong nha môn mở cửa chính đón Hàn Đoan Minh?" Quay đầu lại, hắn than với Hàn Cương: "Nha môn này nhàn rỗi đã quen rồi."

Hai gã binh sĩ đầu tiên hoảng loạn muốn đi vào thông báo, nhưng vừa thấy đồng bạn cũng đi vào trong, lại đồng thời dừng chân lại. Lặp đi lặp lại mấy lần như vậy, cuối cùng mới một người đi vào thông báo, còn một người đi tới bên Hàn Cương thỉnh tội.

Hàn Cương lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Đây là Thái Thường Tự, cơ quan phụ trách lễ nghi phép tắc ư."

Nếu như đã đến Chính Sự Đường trước, chắc chắn sẽ không gặp phải tình huống lễ nghi không được chu đáo như bây giờ, bởi Chính Sự Đường nhất định sẽ thông báo trước cho Thái Thường Tự. Nhưng nội thị của Sùng Chính Điện thì không quản nhiều đến vậy, chỉ chăm chăm dẫn Hàn Cương tới.

Dừng lại trước cửa một lát, chỉ nghe thấy bên trong có tiếng bước chân, sau đó cửa chính kẽo kẹt mở ra, hơn ba mươi quan lại đi ra đón.

Thái Thường Tự vốn có các quan viên gồm Khanh, Thiếu Khanh, Thừa, Tiến Sĩ, Chủ Bộ, Hiệp Luật Lang, Phụng Lễ Lang, Thái Chúc, quản lý tất cả công việc liên quan đến lễ nghi tế tự của triều đình. Nhưng hiện tại, những chức quan này đều đã biến thành cấp bậc quan lại danh nghĩa, chứ không còn là chức vụ thực quyền nữa.

Thật ra, chỉ có bảy, tám quan viên thực chức thuộc về Thái Thường Tự. Hàn Cương nhìn thấy trong số hơn ba mươi người, mấy người đứng đầu đều mặc quan phục, biết rằng các quan viên dưới quyền mình gần như đã có mặt đông đủ.

Chỉ là một đám quan lại từ trong Thái Thường Tự ra đón, quần áo xuề xòa, thoạt nhìn chính là một đám người nghèo.

Thông thường, triều đình không cấp quần áo may sẵn, chỉ ban lụa vóc; quan phục nhất định phải tự mình tìm người may đo. Bởi vậy, quan viên có tiền thì quan phục luôn mới tinh, còn người có gia cảnh thiếu thốn thì quần áo ảm đạm, bạc màu. (Kỹ thuật nhuộm màu ở thời đại này không tốt, chỉ có quần áo mới mới có thể sáng rõ, một khi giặt qua, lập tức sẽ phai màu, giặt càng nhiều thì màu càng bạc). Nhìn từ trang phục, Thái Thường Tự, bất luận là quan lại hay thuộc hạ, đều nghèo đến đáng thương.

Chỉ có một người ăn mặc tươm tất, quần áo ngăn nắp, khác hẳn với những người khác. Ông ta đứng ở cuối hàng quan chức, thoạt nhìn tuổi tác đã cao, tướng mạo lại anh tuấn, chỉ là không có râu ria lại khiến Hàn Cương thấy lạ lùng. Sau ba mươi tuổi, Hàn Cương chưa từng thấy quan viên nào không có râu; bản thân hắn cũng không ngoại lệ, cũng nuôi râu ��ể hình tượng trông ổn trọng hơn một chút.

Nhưng khi Hàn Cương và đoàn người tiến lên thông báo danh tính và chào hỏi, hắn liền hiểu ra.

Chính là Giáo Phường Sứ Đinh Tiên Hiện. Thân là Giáo Phường Sứ, đương nhiên có thể nhận được không ít bổng lộc. Quản Giáo Phường vài chục năm mà không có chút tài sản thì thật là buồn cười.

Tên tuổi của Đinh Tiên Hiện không hề nhỏ, Hàn Cương cũng đã từng nghe qua. Thanh danh của hắn còn gắn liền với việc công khai châm chọc tân pháp. Cách nói "Quan đài không bằng linh quan" từng lưu truyền trong thế gian, ý chỉ các đài gián quan khi ấy còn không bằng Đinh Tiên Hiện, người có gan công khai công kích tân pháp. Vương An Thạch thậm chí còn tức giận bốc lửa, muốn trị tội hắn, nhưng Đinh Tiên Hiện đã được Triệu Tuân bảo vệ.

Hàn Cương quan sát một lượt rồi nói: "Đinh Tiên Hiện? Đó chính là Đinh sứ lừng danh trong truyền thuyết ư."

Đinh Tiên Hiện lúc này dường như không còn hoạt động mạnh mẽ như thời gian đầu biến pháp. Hắn ta bình tĩnh hành lễ với Hàn Cương: "Tiện danh này thật làm nhơ tai Đoan Minh Khanh."

Một linh quan đương nhiên không thể sánh với trọng thần cấp bậc điện các học sĩ, nhưng xưa nay những tiểu quan luôn có lệ châm chọc gián ngôn với Thiên Tử. Bởi vậy, Đinh Tiên Hiện tỏ ra lão luyện như vậy thật khiến Hàn Cương bất ngờ.

Truyện được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free