(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1267: Chẩm Đầu Quán Tiếng Bước Không Kinh (24)
Lại một ngày công vụ kết thúc, Hướng hoàng hậu mang theo sự mệt mỏi chất chứa rời khỏi Sùng Chính điện bằng cửa sau.
Ngay cả một vị hoàng đế, khi đối mặt với cảnh tượng chiến tranh khói lửa ngàn dặm biên giới, cũng khó lòng yên giấc ngày đêm, huống hồ là nàng hoàng hậu chỉ đang tạm gánh vác việc triều chính này?
May mắn thay, trong triều có những thần tử hiền lương, còn tiền tuyến lại có những tướng soái tài năng xuất chúng. Nhờ vậy, cục diện chưa từng có từ khi khai quốc đang ngày càng chuyển biến tốt đẹp.
Trên gương mặt ngọc ngà đầy vẻ mệt mỏi, ánh mắt Hướng hoàng hậu vẫn giữ nguyên thần thái. Tin tức chiến cuộc mới nhất ở Hà Đông khiến nàng vô cùng phấn chấn.
Khi Hàn Cương vừa nhậm chức, Liêu quân đã tiến sát thành Thái Nguyên. Thế nhưng chỉ trong vòng một tháng, chiến cuộc hoàn toàn xoay chuyển. Liêu quân liên tiếp bại trận, buộc phải rút về giữ Đại Châu, trong khi quan quân đã thu phục Côn Bằng khẩu trại, đồng thời còn tấn công Võ Châu của người Liêu.
Bắt đầu từ hơn nửa tháng trước, tin tức về việc Liêu quân thảm bại ở Thái Cốc, giải vây Thái Nguyên, phá được Bách Tỉnh trại, Thạch Lĩnh quan, Xích Đường quan, viện trợ Tầm Châu, thu phục Tầm Khẩu trại, thậm chí cả tin Lân Phủ quân chiếm đóng huyện Thần Vũ thuộc Vũ Châu của nước Liêu liên tiếp truyền về, khiến cả kinh thành trên dưới đều xôn xao.
Quan quân tiến quân như vũ bão, thế như chẻ tre. Phòng tuyến của Liêu quân giống như một bức tường bùn nhão bị đạp đổ chỉ trong một cước. Cảnh tượng này chưa từng thấy ở Hà Bắc hay Thiểm Tây.
Ngay cả các tể phụ trong Chính sự đường cũng hưng phấn không thôi, thậm chí còn quên đi thất bại ở Dịch Châu. Hàn Giáng, Trương Quân trực tiếp thỉnh cầu hoàng hậu hạ chiếu lệnh Hàn Cương nhất cổ tác khí, đoạt lại Đại Châu. Thái Xác ổn trọng hơn một chút, nhưng cũng ủng hộ Hà Đông, cho phép tuyến đầu nhanh chóng thu phục tất cả đất đai, đồng thời đảm bảo tuyến giao thông trọng yếu qua huyện Thần Vũ không để quân Liêu chiếm lại.
Tuy nhiên, Chương Hàm của Xu Mật Viện lại hắt nước lạnh, cho rằng Liêu quân lui binh quá nhanh, thật sự khác với lẽ thường. Đồng thời, báo cáo chiến sự từ Hà Đông gửi về cũng không đề cập đến số lượng đầu quân Liêu bị chém, điều này chứng tỏ Liêu quân tuy bại nhưng chưa tổn hại đến căn cốt.
Quan trọng hơn, Hàn Cương gửi về là tấu chương chứ không phải tin chiến thắng. Nó chỉ báo thắng lợi ở huyện Thần Vũ, chứ không hề đề cập đến chuyện đánh thẳng vào Đại Châu hay dùng tốc độ nhanh nhất để buộc Liêu quân rút khỏi Nhạn Môn.
Lập tức, người am hiểu nhất về binh sự trong triều đã gạt bỏ mọi nghị luận, thuyết phục tất cả đồng liêu và hoàng hậu. Do đó, quyết định cuối cùng vẫn là giao toàn bộ việc quân sự ở Hà Đông cho Hàn Cương toàn quyền xử lý. Triều đình không can thiệp, chỉ tăng nhanh tốc độ cung cấp quân giới và tiền lương cho tiền tuyến Hà Đông.
Còn Hà Bắc, tuy binh bại ở Dịch Châu, nhưng ít nhất cũng duy trì được chiến tuyến, không để cho Liêu quân xâm nhập biên giới. Biểu hiện của Quách Quỳ chứng minh địa vị và chức quan của y cũng có cơ sở vững chắc.
Về phần Thiểm Tây, Lữ Huệ Khanh đã có hành động. Trước đó chỉ phái một bộ phận quân đóng ở phủ Hà Trung về phía bắc, chủ lực Tây quân vẫn ở Ngân Hạ, Hưng Linh. Nhưng hiện tại, Lữ Huệ Khanh đã tuyên bố điều động những nhân mã tản mác và tàn dư Tây Tặc do Diệp Tỳ Ma cầm đầu, chọn ra năm ngàn tinh binh từ các bộ lạc, phối hợp với ba ngàn kỵ binh quan quân, bắt đầu xuất phát dọc theo Hoàng Hà về hướng Hắc Sơn, trực tiếp cắt đứt đường lui của quân Liêu. Nếu đoạt được Hắc Sơn Hà, rồi an trí bọn họ tại đó, chắc hẳn những người này cũng không dám đầu hàng người Liêu.
Tuy nhiên, chủ lực của Tây quân vẫn đang đóng ở Hưng Linh, theo dõi sát sao tàn quân Đảng Hạng đang dao động, đề phòng bất trắc. Trong tấu chương của Lữ Huệ Khanh, ông ta cho rằng tàn dư Tây Tặc vốn thất thường, quyết không thể tín nhiệm. Nếu không thể đoạt được Hắc Sơn Hà để an trí cho những người quy hàng này, thì nhất định phải chia tách các bộ tộc nhỏ trong phạm vi trăm trướng thành các tiểu bộ tộc, sau đó phân biệt an trí ở các lộ Thiểm Tây, thậm chí là vùng Lũng Hữu xa hơn, nhằm chia rẽ, không cho chúng liên kết với nhau. Đương nhiên, các tộc trưởng, người có uy tín lâu năm trong đó, thì sẽ di chuyển gia tộc đến kinh thành ở lại để tránh gây họa.
Chiến cuộc rõ ràng phát triển theo hướng tốt, Hướng hoàng hậu đương nhiên có tâm trạng vui vẻ. Hiện tại nàng đang ngóng trông trận chiến này có thể kết thúc một cách vẻ vang, để bách tính hai nước an hưởng thái bình. Cứ như vậy, từ Sùng Chính điện trở về nội cung, Triệu Dung đã hoàn thành công khóa hôm nay từ sớm, liền đến thỉnh an nàng.
Hướng hoàng hậu nhớ hôm nay là tiết học của Vương An Thạch, cho nên sáng sớm sau khi về Sùng Chính điện, nàng liền không nhìn thấy bóng dáng Vương An Thạch.
Bà ta kéo Triệu Dung lại gần, ôn tồn hỏi: “Hôm nay Cung Phó dạy cái gì?”
Triệu Dung lập tức trả lời: “Tằng Tử nhường chỗ ngồi trong Hiếu Kinh.”
“Nghe hiểu chưa?”
“Phu tử truyền thụ đạo chí đức, cho nên phải lấy lễ cung thính! Tằng Tử đã nhường chỗ.” Triệu Dung nói có thứ tự, “Cung Phó còn nói: chỉ nghe thì không thể coi là hiểu. Phải thực hành, mới là học được thật sự.”
Hướng hoàng hậu trong lòng cảm thấy yên tâm, đứa nhỏ này ngoan ngoãn biết nghe lời, ngày sau cũng có thể khiến người ta an lòng. Bà ta vỗ đầu Triệu Dung: “Còn nhớ rõ ngày mai phải học cái gì không?”
“Là 《 Luận Ngữ 》!”
Đứng đầu trong mười ba kinh của Nho môn là Dịch, nhưng Luận Ngữ mới là căn bản nhất. Đỗ Thi Hữu Vân từng nói rằng: “Trẻ nhỏ chỉ cần học Luận Ngữ. Sau khi vỡ lòng, kinh thư mà thiên hạ học chủ yếu là Luận Ngữ, còn Hiếu Kinh thì nông cạn hơn.”
Chương trình Khai Mông của Triệu Dung không chỉ có hai vị thái tử sư, mà còn có cả một đội ngũ vây quanh thái tử. Các nội thị thân cận bên cạnh thái tử mới chính là những người chủ yếu dạy lễ nghi và truyền đạt văn hóa cho thái tử. Chỉ là chương trình học và môn học của họ cần phải trải qua Vương An Thạch, Trình Dục tán thành, mà thành quả học tập cũng cần được thẩm duyệt.
Tuy Hướng hoàng hậu muốn lấy Tam Tự Kinh làm sách giáo khoa của Triệu Dung, nhưng Vương An Thạch và Trình Lam đồng thời phản đối, cho rằng đó là sách mới, không phù hợp làm sách vỡ lòng cho Thái tử. Cuối cùng, vẫn lấy Thiên Tự Văn làm sách mở đầu.
Mà khi Vương An Thạch và Trình Dục dạy học, chính là dạy 《 Luận Ngữ 》 và 《 Hiếu Kinh 》. Về cơ bản, trong hai bộ kinh thư này, học vấn của Vương An Thạch và Trình Lam không có khác biệt quá lớn. Bởi lẽ, đây là những kiến thức nền tảng, ít có cách hiểu khác nhau, nên không nảy sinh nhiều tranh cãi. Những bộ sách thực sự gây tranh luận là 《 Thi 》 《 Thư 》 《 Dịch 》 《 Lễ 》 《 Xuân Thu 》.
“Ngày mai Trình tiên sinh sẽ dạy 《 Luận Ngữ 》!” Triệu Dung hưng phấn nói.
“Thái tử hiếu học, lại cẩn trọng. Cứ nghe đến chuyện học hành là Người lại hớn hở.” Lão bà bà chăm sóc Triệu Dung ở bên cạnh khen ngợi Thái tử, “Mấy đứa trẻ đồng học khác cũng không bằng Thái tử.”
Hướng hoàng hậu gật đầu cười, lại khen Triệu Dung vài câu, rồi để hắn đi xuống nghỉ ngơi.
Chỉ là trong lòng nàng có chút lo lắng.
Vương An Thạch đối xử với thái tử rất tốt, cộng thêm uy vọng của ông ta, Triệu Dung nhỏ tuổi vừa kính vừa sợ vị lão sư này. Còn Trình Lam giảng bài, khiến người ta như tắm gió xuân, thậm chí Triệu Dung còn ngóng trông lên lớp của ông ta.
Có hai người bọn họ đảm nhiệm việc dạy học trước, đợi đến khi Hàn Cương trở về, e rằng rất khó để thái tử thân cận.
Việc Thái tử không quá thân cận với Hàn Cương có thể giúp bảo hộ đệ tử Dược Vương của ông ấy bình yên trưởng thành, song đối với một công th���n chân chính như Hàn Cương, đây đương nhiên không phải chuyện tốt gì.
Mang theo nỗi lo lắng mơ hồ, Hướng hoàng hậu trở về Phúc Ninh điện.
Đến đây, nàng lập tức thay đổi sang nỗi lo khác – lo lắng lời nói dối bị vạch trần. Từ khi quyết định giấu giếm chiến sự Hà Đông tới nay, lời nói dối với hoàng thượng đã không biết bao nhiêu lần.
Chỉ là Triệu Tuân là thiên tử hiểu sâu về binh pháp, ít nhất cũng có kiến thức uyên thâm. Những năm gần đây Người tại vị, số lần xuất binh ngoại giao và mở rộng lãnh thổ chỉ đứng sau Thái Tổ và Thái Tông. Chỉ cần trong lời nói có chút sơ hở, lập tức sẽ bị Người nhìn thấu.
Hai ngày nay, hoàng đế mấy lần chủ động hỏi thăm thế cục của Hà Đông, Hà Bắc, Hướng hoàng hậu đã ngày càng không tự tin có thể giấu giếm được. Cho dù có sự giúp sức của người am hiểu, ở phương diện này vẫn rất khó duy trì lòng tin.
Ngay trước điện, loan giá nghênh đón hoàng hậu. Người am hiểu binh pháp nhất trong cung là nội thị Vương Trung Chính nổi danh khắp thiên hạ. Nhìn thấy hắn, Hướng hoàng hậu liền nhíu mày: “Vương Trung Chính! Đã nghĩ kỹ chưa?!”
Vương Trung Chính cúi đầu không dám ngẩng lên, luôn miệng nói: “Điện hạ, thần đang cố nghĩ, đang cố nghĩ!”
“Nhanh một chút, Quan gia đang chờ!” Hướng hoàng hậu không kiên nhẫn thúc giục. Không có người tài giỏi như Vương Trung Chính giúp đỡ sắp xếp chi tiết, nàng căn bản không đủ tự tin khi đối diện với phu quân.
Người am hiểu binh pháp nhất trong cung mồ hôi ướt đẫm, chảy dọc thái dương. Mãi đến khi Hướng hoàng hậu xoay người rời đi, hắn mới nhẹ nhõm chút, vội lấy tay áo lau mồ hôi.
Rốt cuộc nên làm thế nào mới khiến thiên tử không nghe ra sơ hở, hắn không có chút nắm chắc nào. Biên soạn quân tình rất dễ dàng, nhưng làm cho nó không lộ sơ hở thì không đơn giản như vậy.
Nhất là hiện tại, quân tình biến hóa càng ngày càng phức tạp, khiến độ khó so với lúc mới bắt đầu cao hơn không chỉ gấp mười lần. Hiện tại hắn phải lôi kéo Trương Thủ Ước cùng nhau nghĩ biện pháp, nhưng vị lão tướng đã trải nhiều năm trong quân ngũ này cũng đổ mồ hôi, có thể thấy được độ khó cao đến nhường nào.
Quân tình Hà Đông không thể để lộ chút sơ hở nào, mà thất bại của Hà Bắc càng không thể để cho Thiên Tử biết. Không ai dám chắc tin tức xấu này có thể làm cho bệnh tình Thiên Tử nặng thêm hay không, mặc dù cục diện đã vãn hồi được phần nào. Ngẫm lại cũng cảm thấy đau đầu. Đó không phải là vị hoàng đế ngu ngốc như Tấn Huệ Đế, mà chính là vị minh quân của triều đại này! Chỉ sau Thái Tổ, Thái Tông, chính là Người.
Vương Trung Chính đột nhiên hâm mộ Lý Hiến vừa được triệu hồi lập tức bị phái đi Hà Bắc giám quân. Hắn không cần ở trong Phúc Ninh điện khiếp vía vì chiến sự, mồ hôi chảy ra như mưa. Sao mình không thông minh hơn chút, chủ động đi Hà Đông?! Vương Trung Chính thầm hận mình hồ đồ. Đi theo Hàn Cương hợp tác, sau này ít ra cũng được làm tiết độ lưu hậu, vận may hơn nữa thì có thể lên tiết độ sứ.
Trong lòng Vương Trung Chính hối hận không thôi. Trong khoảng thời gian này, khi đối mặt với kẻ thù bên ngoài, các tể tướng đồng lòng một lòng hiếm thấy. Trong hai phủ (Chính sự đường và Xu Mật Vi���n), không có thêm một kẻ như Vương Khâm Nhược lớn tiếng đòi dời đô. Hơn nữa, Hoàng hậu quả quyết, cho nên mới có thể để cho tướng sĩ tiền tuyến an tâm chiến đấu hăng hái, không cần lo lắng những chuyện rối ren từ triều đình. Đáng nói là, so với thời điểm đương kim thiên tử đích thân điều hành triều chính, tình hình hiện tại còn khiến người ta yên tâm hơn.
Dưới tình huống như vậy, ra tiền tuyến lập công mới là lựa chọn thông minh. Chỉ là hiện tại không có thuốc hối hận để mua.
Vương Trung Chính không thể đưa ra một kế sách nói dối hoàn hảo để tiếp tục lừa gạt phu quân của nàng. Hướng hoàng hậu cũng không tiện tiến vào Phúc Ninh điện tìm hiểu trước, chỉ có thể dừng lại ở một tòa thiên điện bên cạnh Phúc Ninh điện.
Trong thiên điện còn để một ít sách, cùng với những tờ báo mới nhất, để cho hoàng hậu nhàn rỗi lật xem. Mà Hướng hoàng hậu cũng rất thích lật xem báo chí, coi như tiêu khiển, cũng tiện nắm bắt một chút đề tài mới nhất trong kinh.
Chỉ là hôm nay nàng lật 《Báo nhanh Tề Vân 》 thì sắc mặt bỗng dưng thay đổi. Trên báo chí bất ngờ xuất hiện quân tình mới nhất. Tuy rằng việc này vốn dĩ không có gì đáng nói, nhưng lời bình luận sau đó lại khiến người ta không thể chấp nhận được.
“Liêu quân gian xảo, thực có quỷ mưu.”
Đây là những gì nên xuất hiện trên mặt báo công khai sao?!
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.