Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1268: Chẩm quen tiếng chân không sợ hãi (25)

Từ huyện Thái Cốc, một mạch truy đuổi đến Thát Khẩu Trại, bộ binh đuổi theo kỵ binh suốt mấy trăm dặm, mệt muốn chết, làm sao còn có thể tiếp tục? Binh lính già cả đã mỏi mệt, làm sao có thể đến được dưới thành Đại Châu?!"

Âm thanh từ dưới lầu vọng lên khiến Thái Kinh không khỏi dừng đũa. Cùng các bằng hữu của mình, ông và họ đồng loạt nhíu mày.

"Thật sự là ồn ào quá!" Cường Uyên Minh đặt mạnh chén rượu xuống bàn. "Những kẻ tiểu nhân này uống rượu thì cứ uống rượu đi, lại dám đem chuyện quốc sự ra bàn tán."

"Dù sao gần đây cũng chẳng có đề tài gì đáng nói, họ uống quá chén, cũng chẳng thể ngăn miệng họ được." Thái Kinh cười khoan dung, đoạn nhìn ra ngoài cửa sổ: "Nhưng mà thật sự là quá ồn ào."

Trong tửu lầu giữa kinh thành, các gian nhã tọa trên lầu và đại sảnh bên dưới, vốn là hai thế giới khác biệt. Trên lầu thường là nơi phú hộ, quan viên mới đủ tư cách đặt chân tới, còn dưới lầu chính là nơi mà dân thường trong thành có thể thoải mái ăn uống.

Nhưng bất luận giàu sang hay nghèo hèn, khi đã chén tạc chén thù, ai cũng khó tránh khỏi việc bàn luận đủ thứ chuyện.

Thái Kinh, Cường Uyên Minh và các ngự sử cảm thấy bên dưới ồn ào náo nhiệt, nhưng những vị khách dưới lầu lại càng hăng say, muốn tiếp tục nói to hơn nữa.

Hàn Xu Mật làm thế nào mà đại phá quân Liêu dưới thành Thái Cốc? Chính là nhờ kế vườn không nhà trống, dụ địch xâm nhập.

"Không phải nói không có cách để đánh trận. Nhưng quân ta mấy chục năm chưa từng ra trận, Hàn Xu Mật không khỏi lo lắng cũng là điều dễ hiểu. Ông ấy đành phải lấy chính mình làm mồi nhử, dụ quân Liêu kéo đến huyện Thái Cốc. Quân Liêu tham lam đến mức nào cơ chứ? Vừa thấy Hàn Xu Mật ở Thái Cốc liền muốn tham cái lợi. Chúng cứ thế mắc lừa, trận đại thắng Thái Cốc cũng vì thế mà có. Nhưng chung quy số đầu giặc bị chém cũng không nhiều lắm, đối với quân Liêu thì chẳng khác nào chín trâu mất một sợi lông mà thôi."

Đám người Thái Kinh càng nghe càng thấy quen tai, họ nhìn nhau, chẳng phải đây là những gì đăng trên Tề Vân Khoái Báo gần đây sao?

"Tề Vân Tổng Xã đưa tin thật nhanh nhạy!" Thái Kinh cười ha hả. "Cũng nhờ thế mà những người dân thường bé nhỏ cũng có thể rõ như lòng bàn tay chuyện đại sự quốc gia."

Triệu Đỉnh Chi lạnh lùng nói: "Tái Mã Tổng Xã cũng chẳng kém cạnh. Khoái báo của họ có khi nào bán ế đâu?"

Sau lưng Khoái báo Tề Vân là Tổng Xã Tề Vân. Đứng sau Khoái báo Trục Nhật là Tổng Xã Tái Mã. Sở dĩ không gọi là Khoái báo Đua Ngựa là vì hai chữ "đua ngựa" nghe kém phần ý vị so với "Tề Vân", lại quá thẳng thắn, không ít lần bị người đời châm chọc. Danh hiệu Tổng Xã thì không dễ sửa, nhưng cuối cùng tên của tờ báo này vẫn được đổi thành cái tên thuận tai hơn, lại dễ khiến giới cá cược ngựa hiểu được.

"Nhưng mà bất kể là quân quốc đại sự không nên bàn tán, thì hai tờ báo này đưa tin về tin tức phố phường thường ngày cũng rất nhiều, những tin tức ấy cũng có tác dụng khuyên răn người hướng thiện. Cũng khó trách người mua đông đảo, muốn xem cái gì cũng đều có thể tìm thấy ở trên đó." Thái Kinh nhẹ nhàng nói, cũng không hoàn toàn phủ nhận. Mấy năm nay ông đều ở kinh thành, và ông đều đã chứng kiến sự phát triển của hai tòa soạn báo lớn này.

Ban đầu, Tề Vân chỉ có báo chuyên về các trận đấu. Sau đó, vì quy mô thi đấu mở rộng, nhiều đội bóng tham gia thi đấu có bối cảnh và thành viên ít người tường tận, nên tự nhiên tăng cường giới thiệu về các đội bóng cùng xuất thân cầu thủ, ngày càng kỹ lưỡng hơn. Biệt hiệu của c��u thủ nổi tiếng, sở thích, thậm chí một vài chuyện thêu dệt, đều được đăng tải vô cùng tường tận trên báo chí.

Kế đó, khi một lượng lớn các công hội và thương hộ tham gia vào giải đấu, quảng cáo cũng bắt đầu xuất hiện, thu nhập cũng tăng nhanh đáng kể.

Sau đó, để lấp đầy không gian ngoài quảng cáo, trên báo chí lại thêm các đề tài chính trị thời sự, điều này trên cơ bản cũng chính là dựa theo phong cách của các tờ báo nhỏ trong kinh thành.

Khai Phong vốn có một tờ báo nhỏ, rất nhiều truyện kể về các loại nhân quả báo ứng, cộng thêm kinh Phật, kệ ngữ, cùng với những lời khuyên răn người hướng thiện, hướng Phật. Trên cơ bản đều do các tự viện in ấn phát cho tín đồ. Nhưng cũng có thể là viết về sự thay đổi nhân sự triều đình, tấu chương của các quan viên nước ngoài và các tin tức nhỏ trong và ngoài nước gần đây đều được truyền ra từ Thông Tiến Ngân Đài Ti.

Cái trước thường được phát miễn phí, còn cái sau thì phải tốn tiền mua. Cho nên sau khi Tề Vân Khoái Báo, một tờ báo cũng cần người đọc bỏ tiền mua, học tập phong cách của các báo nhỏ kinh thành, dần dần bắt đầu đề cập đến chính trị, ví dụ như công văn triều đình, bổ nhiệm một số nhân sự quan trọng, ngẫu nhiên cũng sẽ có chút tin tức ngầm.

Với bối cảnh thâm hậu, Tề Vân Khoái Báo có độ tin cậy hoàn toàn vượt xa tất cả các báo nhỏ trong quá khứ. Tin tức của họ không chỉ lan truyền đến Ngân Đài Ti; nhiều lúc, việc lớn việc nhỏ vừa xảy ra trong Sùng Chính Điện, thoắt cái đã được đưa đến tòa soạn báo. Dù không thể công khai nói ra, nhưng dù chỉ là một nét bút mịt mờ, cũng đủ khiến người có tâm phỏng đoán được những tin tức hữu ích. Cho nên hiện tại, Tề Vân Khoái Báo đã phát hành số lượng báo chí lớn nhất kinh thành; ngay cả các thế gia thư hương, dù cấm con cháu tham gia cá cược và đá bóng, cũng đều sẽ mua một tờ để kịp thời nắm bắt động thái mới nhất của triều đình.

Mà Khoái báo Trục Nhật cũng đã học được phương thức và phong cách của Khoái báo Tề Vân.

Ban đầu, tờ báo này chỉ báo cáo tình hình của từng trận đấu, cùng tư liệu về từng con ngựa tham gia, v�� dụ như chủng loại, chiều cao vai, cân nặng, thành tích quá khứ và thân phận gia chủ. Hiện tại thậm chí còn bổ sung cả huyết thống, lai lịch. Sau khi các tin tức nhanh nhạy xuất hiện, tình trạng ngựa Khiết Đan vốn chân ngắn eo dài bị thổi phồng thành ngựa Hà Tây chân dài càng ngày càng ít đi.

Theo lượng phát hành của báo nhanh ngày càng lớn, một số danh mã tham gia thi đấu đỉnh cấp, nguồn gốc của chúng được tất cả những người cá cược ngựa kể vanh vách. Hơn nữa hiện giờ còn có một số người hiểu chuyện, muốn biên soạn một bộ phả hệ để xác định nguồn gốc huyết thống cho ngựa đua – từ sau khi Âu Dương Tu tuyên truyền rộng rãi về việc biên soạn gia phả cho dòng họ mình, sĩ phu vốn đã có nhiều sở thích biên soạn gia phả, thì việc biên soạn phả hệ cho ngựa cũng chỉ là một chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Tuy nhiên, Khoái báo Trục Nhật, vì cạnh tranh với Khoái báo Tề Vân, với ý đồ mở rộng lượng phát hành, đã áp dụng hình thức hướng tới đông đảo quần chúng hơn. Tăng cường đầu tư và đưa tin tức phố phường. Tuy nhiên, điều này cũng rất nhanh chóng được Khoái báo Tề Vân học hỏi. Đồng thời mở rộng tầm ảnh hưởng đối với thị dân bình thường, cạnh tranh cũng càng thêm kịch liệt.

Bởi vì cạnh tranh lẫn nhau, vì tranh đoạt tin tức, hai tòa soạn báo thậm chí đều nuôi dưỡng một đám người chuyên dò la tin tức, dân gian tục gọi là "thần tai mắt", chuyên tìm hiểu tin tức lưu truyền trong phố phường. Đồng thời, họ còn cấu kết với những lạc tốt của Ti Thám Sự trong hoàng thành — trong đó, một số tin tức lại có ý nghĩa vô cùng lớn đối với hậu trường của hai đại tổng xã này, điều này cũng khiến hai tòa soạn báo lớn này càng thêm nhiệt tình thu thập tin tức phố phường.

"Hàn Xu Mật đích thật là lợi hại. Nhưng quân Liêu cũng chẳng yếu kém gì. Chúng vội vàng xuôi nam, mệt chết mệt sống, không có gì ăn uống, mới bị Hàn Xu Mật đánh bại. Nhưng đầu giặc bị chém còn chưa đến một ngàn. Đây chính là đội quân gần mười vạn lính cơ mà! Trong một trăm người còn chưa đến một người bị giết, làm sao có thể tính là đại bại được, binh lực vẫn còn nguyên đó, lại rút lui một mạch về Đại Châu.

Thạch Lĩnh Quan, Thát Khẩu Trại đều không phòng thủ, muốn nói chúng không có gian kế, ngươi tin được sao?"

"Cho nên quân Liêu vừa rút lui đến Đại Châu, một nửa là vì sợ uy danh của Xu Mật, một nửa là muốn bày mưu dẫn quan quân mắc câu. Chỉ tiếc là học đòi theo. Hiện tại quân Liêu hành động ở Đại Châu, cơ hồ chính là phiên bản của Hàn Xu Mật ở huyện Thái Cốc. Các ngươi nói, với tài trí của Hàn Xu Mật, liệu ông ấy có mắc lừa?"

Tựa như để phối hợp với cuộc nghị luận trên lầu, giọng nói lớn dưới lầu lại càng lớn tiếng hơn ba phần.

"Chuyện trọng đại quốc gia, lại thành đề tài bàn tán của lũ tiểu dân." Cường Uyên Minh thở dài: "Thật sự nên cấm tiệt thôi."

"Nào có chuyện đơn giản như vậy." Thái Kinh lắc đầu. "Năm đó vì dịch pháp, làm náo động dư luận kinh thành, nhưng chung quy vẫn được truyền bá rộng rãi. Nhưng nếu hôm nay ban bố, có lẽ còn chưa mở đầu, đã có thể khiến thiên hạ rung chuyển, và cuối cùng thì đã bị ngăn không thể truyền bá."

Quyền phát biểu trong phố phường, hiện tại đã có một bộ phận rất lớn nằm trong tay các tòa soạn báo như Tổng Xã Tề Vân, Tổng Xã Tái Mã. Một câu trên báo chí có thể điều khiển lòng dân. Năm trước sau khi thi đấu đá cầu, tội danh cuối cùng rơi xuống đầu Nam Thuận Hầu, xem ra cũng là do Tổng Xã Tề Vân cùng với Tổng Xã Tái Mã ở sau lưng gây sóng gió.

Nhìn sắc mặt c��c đồng liêu lại khôi phục vẻ nghiêm trọng, Thái Kinh cười nói: "May mà Tề Vân Tổng Xã có quá nhiều thế lực nội bộ, thành phần xuất thân quý tiện không đồng đều, nào là tôn thất, quý thích, thương gia giàu có, thậm chí còn có một ít bình dân. Nếu không, thiên tử cũng ngủ không yên ổn, Chính Sự Đường càng không thể dung chứa nổi họ."

Thành phần phức tạp khiến cho khuynh hướng đưa tin của hai tờ khoái báo lớn cũng không đến nỗi gay gắt, trong nội dung cũng phải có chút kiềm chế, không thể đề cập tranh luận của Thiên gia, triều đình, quan phủ, về tân pháp hay cựu pháp cũng tuyệt không dám xen vào, bởi vì lợi ích chung của rất nhiều thành viên trong hai đại tổng xã này còn quan trọng hơn cả.

"Sớm muộn cũng sẽ không thể dung thứ được." Cường Uyên Minh âm trầm nói. Dưới tình huống bình thường, Ngự Sử Đài đều là nơi dẫn dắt nghị luận và sĩ lâm bàn luận trong dân gian. Sự tồn tại của Khoái báo, chẳng khác gì đang cướp mất công việc của Ngự Sử Đài.

Thái Kinh bĩu môi.

Hai tổng xã này, thế lực sau lưng vô cùng rắc rối khó gỡ, vận mệnh gắn liền với nhau. Tính cả trong tối ngoài sáng, mỗi năm hàng trăm vạn quan tiền, hàng ngàn vạn người chia chác lợi ích từ đó; hàng trăm hào môn quyền quý trong kinh thành, cũng có đến một nửa nhúng tay vào.

Hai hạng mục thi đấu này là từ Lũng Tây mà ra, nhưng không có nghĩa là Hàn Cương hoặc Miên Hành có thể khống chế được hai tổng xã khổng lồ này. E rằng bản thân Hàn Cương cũng không nghĩ tới năm đó chỉ là người tổ chức các cuộc thao luyện quân sự, lại ở Đông Kinh phát triển thành quy mô lớn đến như vậy.

Hơn nữa, hai con quái vật khổng lồ này còn đang không ngừng bành trướng. Các hội xã cùng các hình thức tương tự không ngừng khuếch trương ra các quận châu thiên hạ, kết nối cả đám đại tộc phú hộ địa phương thành một khối.

Tuy rằng vì nội tình chênh lệch, về quy mô kém xa kinh thành, nhưng chung quy cũng thu hút một đám phú hộ đại tộc ở địa phương dấn thân vào. Bên dưới lại có công chức địa phương, những kẻ tư lại, hào kiệt phố phường trong ngoài giúp đỡ, quan lại địa phương cũng không dám dễ dàng đắc tội. Từ kinh thành đến địa phương, từ hiển quý đến tiểu dân, ai nấy đều tham dự vào trong đó. Biết bao người đang dựa vào đây để mưu sinh, ai có thể phế bỏ? Ai dám phế bỏ?

Lý Cách Phi là vãn bối có thâm niên ít ỏi nhất trong Ngự Sử Đài, cũng là người vừa mới được kéo vào vòng tròn nhỏ của Thái Kinh. Hắn nói chuyện có chút thiếu tự tin, mắt đảo như rang lạc: "Trong khoảng thời gian này có Khoái báo Tề Vân và Khoái báo Trục Nhật ở đây, kỳ thực cũng coi như là yên ổn lòng người. Nếu không, tin đồn nổi lên khắp nơi, kinh thành cũng chẳng yên ổn được."

"Có thể không yên ổn sao?" Triệu Đỉnh Chi cười lạnh. "Trong thành lòng người bàng hoàng, hai giải đấu lớn về đua ngựa, đá cầu mỗi ngày mất đi bao nhiêu tiền doanh thu? Trước đó quân Liêu đánh tới Thái Nguyên, nghe nói doanh thu cũng chỉ còn lại một phần tư."

"Có lẽ không đơn giản như vậy." Cường Uyên Minh đè thấp giọng. "Hà Đông Chế có quan hệ gì với hai tổng xã lớn? Nói không chừng lần này ồn ào là do tuân theo tâm ý của ông ta. Hơn nửa là ông ta có nỗi lo lắng gì chăng? N��u không, hai ngày nay sao hai tờ báo nhanh khi nhắc tới Hà Đông, đều ca ngợi sự ổn trọng?"

"Không thể nói như vậy." Triệu Đỉnh Chi lắc đầu. "Không thấy mấy ngày hôm trước tòa soạn báo đã nói về Quách Quỳ và Lý Tín ra sao sao? Quách Quỳ thì thôi, Lý Tín là biểu huynh đệ của ai? Sau khi hỏng chuyện, thì còn chút tình nghĩa nào mà nói nữa. Sau trận thất bại trước đó, các nhà kinh thành không biết đã tổn thất bao nhiêu, lúc này ai còn chút tình cảm nào mà nể?"

"Lời này nói không sai, cho nên lần này quan quân thu phục đất đai, một mạch đánh tới Đại Châu, kinh thành mới được an ổn trở lại. Kế tiếp, những người không hy vọng quan quân mạo hiểm nhất chính là hai đại tổng xã này." Thái Kinh dừng một chút. "Bất quá nói đi cũng phải nói lại, mấy ngày gần đây ai là chủ bút các bài bình luận thế cục Hà Đông trên báo chí, các ngươi có từng nghĩ tới chưa?"

Cường Uyên Minh lắc đầu: "Ai mà biết được? Làm người viết báo cũng đâu phải chuyện vẻ vang gì. Ai lại dám để lại tên thật của mình chứ?"

"Người viết bài cho Tề Vân Khoái Báo là Chung Ly phải không?" Lý Cách Phi có chút ấn tượng.

"Chung Ly Tử. Tờ Trục Nhật thì là Trọng Liên, tiếc thay lại họ Sở chứ chẳng phải họ Lỗ! Sở Trọng Liên!" Thái Kinh cười nói.

Bình luận về chiến cuộc phương Bắc rất nhiều, nhưng có kiến thức chính xác, lại có kiến giải rõ ràng cũng không nhiều, dần dần có người trổ hết tài năng. Gần đây nói đến bình luận về chiến cuộc Hà Đông, hai tờ khoái báo đều có một người có những bài bình luận sâu sắc nhất. Tề Vân Khoái Báo tự xưng Chung Ly Tử. Còn Khoái báo Trục Nhật lại là Sở Trọng Liên, đều là những bút danh khá phổ biến.

"Hai tờ báo ta đều đã xem rồi." Thái Kinh còn nói thêm: "Người viết ra những bình luận về chiến cuộc này đều không phải là nhân vật đơn giản. Nhất là những bài bình luận về Hà Đông mấy ngày gần đây, đối với địa lý của Hà Đông thì rõ như lòng bàn tay, mà thế cục biến hóa lại được dự đoán như thần, không gì không trúng. Thật sự rất khó tưởng tượng lại có thể xuất hiện đến hai người như vậy. Ta cảm thấy thậm chí có thể chỉ là một người."

"Không thể nào." Triệu Đỉnh Chi cũng đã đọc văn chương của cả hai bên, hơn nữa bởi vì khó có thể diễn giải thấu đáo như vậy, nên còn cẩn thận suy đoán. "Hai bên văn phong hoàn toàn bất đồng. Bên Trục Nhật thì dẫn chứng cụ thể, văn tự tuy phức tạp nhưng không hề rối loạn. Còn Chung Ly Tử lại đưa ra những luận điểm lớn, văn phong thanh thoát súc tích, lại đi thẳng vào trọng tâm. Kém xa nhau. Hơn nữa quan điểm cũng bất đồng. Mặc dù cả hai đều chủ trương Hà Đông nên hành sự ổn trọng, nhưng về phương án đối phó với vùng Thần Vũ thì khác: một người chủ trương tấn công Đại Đồng để dẫn quân Liêu quay về; một người lại muốn tăng cường phòng thủ Thần Vũ, buộc quân Liêu phải tấn công."

"Quan điểm và văn phong khác biệt có thể là cố ý tạo ra, nhưng kiến thức thì không thể ngụy trang được."

Triệu Đỉnh Chi vẫn không tin. "Quan hệ của hai tòa soạn báo, cũng như hai tổng xã sau lưng họ, chẳng khác gì chó tranh xương. Làm sao có thể dùng chung một người được?"

Bọn họ không biết, trong thâm cung, cũng có người muốn biết bối cảnh, thân phận của hai gã thư sinh này, hơn nữa đã tra ra được.

Thạch Đắc Nhất khom ng��ời trước mặt Hoàng hậu: "Điện hạ, đã tra ra hết rồi."

"Là ai?!" Hướng Hoàng hậu khẽ quát.

"Là một du học sĩ vừa mới tới kinh thành. Họ Tông tên Trạch, người vùng Lưỡng Chiết. Gần đây ông ta mới từ Hà Đông tới."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free