(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1306: Bài ca ca thanh xuân (8)
Trước mặt Lý Tín chỉ có một phòng tuyến không quá rộng, mũi tên bất cứ lúc nào cũng có thể xuyên trúng hắn, nhưng Lý Tín vẫn không hề sứt mẻ, vẫn ung dung trên lưng ngựa dưới sự hộ vệ của thân binh.
Đây là ngày thứ ba hắn vượt qua sông ranh giới. Hắn suất lĩnh hai ngàn bộ chúng dựng trại ở bờ sông, nơi liên hệ với lãnh thổ bản quốc phía sau chỉ có duy nhất một cây cầu phao ghép từ bè gỗ và thuyền.
Thêm ba ngày tiến sâu vào Liêu cảnh, chủ lực đã xây dựng doanh trại vững chắc như thành đồng. Hơn ba trăm kỵ binh càn quét khắp các đồn trại quân sự lân cận. Đến lúc này, cuối cùng người Liêu cũng có phản ứng, phái binh mã đến xua đuổi.
Nhưng nhìn vào phản ứng chậm chạp của người Liêu thì có thể thấy, tin tức Gia Luật Ất Tân đã lặng lẽ rời khỏi Nam Kinh đạo không phải tin giả.
Nhưng người tới là đại tướng thân tín Hoàn Nhan Doanh Ca dưới trướng Gia Luật Ất Tân.
Lý Tín nghe nói bộ Hoàn Nhan của người Nữ Chân đã trở thành thủ hạ của Gia Luật Ất Tân, là bộ tộc được trọng dụng nhất sau bản tộc của hắn. Thậm chí còn có tin tức nói, dưới trướng Gia Luật Ất Tân ở Hắc Sơn Oát Lỗ Đóa, có đến hai phần số thành viên là người của bộ Hoàn Nhan.
Nhưng danh tiếng của bộ Hoàn Nhan trong quân Tống bắt đầu vang dội chính là nhờ vào trận chiến Dịch Châu cách đây không lâu. Từ việc vây hãm Dịch Châu đến lúc quân Tống tan tác chỉ trong chớp mắt, chính bộ Hoàn Nhan đã trong khoảng thời gian ngắn công phá phòng tuyến mà hắn bố trí nhằm ngăn chặn viện quân Liêu quốc phòng ngự từ bên ngoài.
Thỉnh thoảng một góc lá cờ Đại Ly lại phất qua khuôn mặt trầm mặc như nước của Lý Tín. Kẻ thù ngay trước mặt, làm sao có thể không đỏ mắt chứ?
Chỉ là ở những người Nữ Chân trước mắt, Lý Tín cảm nhận được hai chữ: kiêu ngạo.
Không như người Khiết Đan, không như người Đảng Hạng, những người Nữ Chân kiêu ngạo, khi gặp phải tiễn trận đã bố trí sẵn, vẫn dám lựa chọn xuống ngựa bộ chiến, tấn công trực diện vào quân trận.
Việc từ bỏ chiến mã để bộ chiến, gần như không thấy binh sĩ Khiết Đan làm vậy trên chiến trường. Khi còn ở Tây quân, Lý Tín cũng rất ít khi thấy ở người Đảng Hạng. Kỵ binh Khiết Đan từ nhỏ đã được gắn chặt vào lưng ngựa, đối mặt với quân trận dày đặc của quân Tống, họ sẽ chọn tránh giao chiến, hoặc là vòng tránh, hoặc như bầy sói, vây nhưng không công, chậm rãi tìm kiếm sơ hở.
Nhưng người Nữ Chân lại dám xuống ngựa.
Lý Tín cũng không kinh ngạc, trước đó ở Dịch Châu, hắn đ�� hiểu được nguyên nhân thất bại của các bộ hạ tan tác của mình.
So với dũng khí liều chết tấn công, những người Nữ Chân này vượt trội hơn người Khiết Đan và Đảng Hạng một bậc.
Hơn nữa, người Nữ Chân cũng không phải ỷ vào lòng dũng cảm mù quáng mà đâm đầu vào tiễn trận, hành động của bọn họ có căn cứ đầy đủ.
Tiếng dây cung bật tên giống như mưa xuân rả rích, liên miên không dứt.
Bộ binh cấm quân đã trải qua huấn luyện, cho dù không có máy móc kéo dây cung, chỉ bằng dây kéo để lên dây, có thể bắn ra ba mươi mũi tên trong vòng một khắc đồng hồ.
Trước kia, có câu nói "Đối địch không quá ba mũi tên" khi dùng nỏ, dù tầm bắn xa hơn, nhưng cũng chỉ bắn được hai lần. Nhưng hôm nay, đối mặt địch quân xung trận trước mặt, từ tầm bắn trăm bước hữu hiệu bắt đầu bắn, tương tự cũng có thể bắn ra ba loạt tên đồng loạt, thậm chí bốn loạt.
Cơn mưa tên hình thành có thể không ngừng trút xuống đầu quân địch đang tới gần.
Bất luận là Nam Man hay Bắc Lỗ, dù ở trời nam biển bắc, Thần Tí Cung trận bắn ra ba, bốn lần luôn có thể khiến bọn họ tan tác thảm hại, không dám tiến thêm nửa bước.
Nhưng trang bị trên người đối thủ hôm nay lại không có tác dụng với Thần Tí Cung, lực đạo mạnh hơn Phá Giáp Nỏ dường như cũng trở nên vô hiệu.
Người Nữ Chân lao thẳng tới, cầm trọng đao, gào thét điên cuồng. Trên giáp trụ ở ngực và bụng cắm đến mười mấy mũi tên nỏ, nhưng bọn họ nhiều nhất cũng chỉ là khi bị bắn trúng mới khẽ chao đảo một chút, tiếp đó vẫn như không có chuyện gì mà xông lên phía trước.
"Quả nhiên là khoác hai lớp giáp!" Lý Tín lẩm bẩm, gân xanh trên mu bàn tay nổi cộm, siết chặt roi ngựa.
Giống như người Tống, đội bộ binh Nữ Chân này đều có một bộ thiết giáp trên người. Tuy nhiên, với con mắt tinh tường của Lý Tín, hắn càng phát hiện ra rất nhiều người trong số họ mặc áo giáp Ngư Lân kiểu cũ bên ngoài, bên trong còn khoác thêm một bộ giáp. Nếu không đã chẳng có nhiều dáng người tròn trịa như thùng rượu đến thế, và Ngư Lân Khải cũng sẽ không căng phồng rộng rãi đến mức đó.
Giáp trụ trên người Lý Tín cũng có th��� coi là hai tầng. Bên ngoài là giáp bản tinh thiết dành cho tướng lĩnh, bên trong còn có một lớp giáp xích. Tuy là hai lớp, lại vô cùng khớp, trọng lượng và kiểu dáng đều nhẹ nhàng, sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến hành động. Đây là điểm mà quân Nữ Chân không thể sánh bằng. Chỉ xét về lực phòng ngự, cách làm của người Nữ Chân lại không hề thua kém Lý Tín.
Khoác hai bộ thiết giáp nặng chừng năm sáu mươi cân, nhưng họ chạy cũng không tính là chậm. Khi lao tới cách khoảng hai ba mươi bước, họ liền xoay người xuống ngựa, và trong nháy mắt đã xông tới.
Dũng mãnh như vậy, quả thực ngay cả người Khiết Đan cũng kém hơn một bậc.
Tướng sĩ trong trận bị chấn nhiếp, những tiếng dây cung vốn vang lên trôi chảy, giờ cũng trở nên gập ghềnh.
Quân địch đã xông tới trước mắt, khuôn mặt dữ tợn của người Nữ Chân càng ngày càng gần. Thần sắc Lý Tín vẫn không thay đổi, hắn đề khí hô to: "Tuyển Phong ở đâu?!"
Hơn trăm người nghe tiếng hô càng lúc càng lớn, đồng loạt hét lớn: "Tuyển Phong ở đây!"
Ngày xưa khi trấn thủ biên cương, Lý Tín đã từng khổ luyện binh lính tinh nhuệ. Lúc Dịch Châu thất bại, Lý Tín dẫn quân đoạn hậu, những lính ném mâu mà hắn tỉ mỉ huấn luyện, nay chỉ còn hơn một trăm người. Mấy lão binh từ thời Tây quân đã đi theo hắn cũng đều tử trận trong trận chiến đó. Nhưng hơn trăm người sống sót qua kiếp nạn này, từ tâm tính cho đến huấn luyện, đều là những tinh binh hiếm có trăm dặm mới tìm được một.
Không đợi Lý Tín nhiều lời, trăm Tuyển Phong đột nhiên nâng mâu tiến lên.
Một trận hô vang, gầm thét.
Đạp đất hít sâu, lấy hơi dồn sức.
Trăm thanh thiết mâu bay ra, tiếng rít xé gió vang vọng hai tai, lập tức át hẳn mọi âm thanh khác.
Đối phó với kẻ địch mặc trọng giáp, ngoại trừ vũ khí công thành như sàng nỏ và Phích Lịch pháo, thì ném mâu ở cự ly gần là hữu hiệu nhất.
Cách nhau không đến hai mươi bước, mười mấy chiến sĩ Nữ Chân xông lên đầu tiên hoàn toàn không kịp né tránh. Hai tầng giáp trụ cũng không thể ngăn được thiết mâu nặng nề. Mỗi người ít nhất bị ba bốn cây mâu đánh trúng. Người xông lên trước nhất, hẳn là một dũng sĩ có tên tuổi trong bộ Hoàn Nhan, còn bị bảy tám cây thiết mâu xuyên thủng, biến thành con nhím.
Sau một đợt tấn công quét sạch kẻ địch gần nhất, đám Tuyển Phong cũng không dừng bước, lại tiến thêm một bước, một loạt thiết mâu khác lập tức bay vút lên trời.
Sau khi mỗi bước ném một lần, ba lượt ném, đám cường đạo xung quanh đều bị quét sạch.
Phần lớn các binh sĩ Tuyển Phong, sau khi dùng hết khí lực toàn thân, cũng chỉ còn sức ném ba lần.
Nhưng khi bọn họ đứng vững gót chân ở trước trận với trường thương trong tay, những người Nữ Chân vốn còn muốn tiếp tục tiến tới, trong lúc bất chợt liền dừng lại.
Tiếng rên rỉ quanh quẩn khắp chiến trường. Trước trận Tống quân nằm đầy những người Nữ Chân trọng thương đang chờ chết, nhưng càng nhiều hơn, là những kẻ đã bị đưa xuống Cửu U Hoàng Tuyền ngay từ đợt tấn công đầu tiên.
Lý Tín chỉ nhìn thoáng qua chiến trường, sau đó cúi đầu nhìn tay mình. Hắn ở Dịch Châu chiến đấu bị thương gân cốt, đời này cũng không thể tái hiện được tuyệt nghệ ném mâu uy chấn Kinh Hồ như ngày xưa. Nhưng chỉ cần người còn sống, Lý Tín tự nhủ mình còn có thể bồi dưỡng ra càng nhiều tinh nhuệ am hiểu thuật phi mâu.
Sau khi Dịch Châu thất bại, Lý Tín cũng không bị trách phạt nghiêm trọng, chỉ bị thu hồi chức quan Diêu Quận và giáng năm cấp quan. Quách Dận cũng bảo hắn trở về thống nhiếp bộ hạ cũ, tiếp tục trấn thủ Bắc giới. Lão thủ trưởng Chương Dận từ kinh thành tới động viên hắn lập công. Biểu đệ Hàn Cương gửi thư, cũng an ủi hắn, không hề có nửa điểm trách cứ.
Kết quả như vậy, đối với Lý Tín trầm mặc ít nói nhưng tâm khí lại vô cùng cao ngạo, là điều vô cùng khó có thể chấp nhận.
Sau khi hắn trở về, liền phân phát toàn bộ gia tài vạn quan, trợ cấp thương vong cho bộ chúng, thu dưỡng cô nhi quả phụ, cùng ăn uống sinh hoạt với các sĩ tốt, mỗi ngày dẫn quân tuần tra trên cương giới, mấy lần tự mình giao chiến với Liêu quân có ý đồ vượt biên.
Lý Tín làm việc như thế, không quá một tháng, quân tâm chấn hưng trở lại. Lần này hắn có thể dẫn quân vào Liêu cảnh, tất nhiên không phải do quân pháp cưỡng bức mà có.
Sĩ nhân địa phương thấy Lý Tín hành động như vậy, dần dần thu liễm những lời châm chọc đối với bại tướng, thậm chí có người còn coi thường Mạnh Minh.
Con trai của Tần Mục công tên là Bách Lý Hề, tự là Mạnh Minh. Lần đầu tiên dẫn quân xuất chinh tấn công Trịnh quốc, trước tiên bị người buôn trâu của Trịnh quốc lừa dối phải lui binh, sau đó lại bị quân Tấn phục kích ở Vu Mang Sơn, toàn quân bị tiêu diệt, bản thân cũng bị bắt làm tù binh. Nương nương của Tấn Tương công dựa vào xuất thân từ Tần quốc mới được phóng thích.
Lần thất bại này, sau khi trở về Mạnh Minh Thị cũng không bị xử phạt, mà tiếp tục được bổ nhiệm làm tướng. Sau hai năm nghỉ ngơi và hồi phục, Mạnh Minh Thị lần thứ hai xuất chinh Tấn quốc, trả thù cho trận chiến Mang Sơn, đáng tiếc lại thất bại. Chỉ là sau khi y về nước vẫn được trọng dụng. Một năm tiếp theo, Mạnh Minh Thị nằm gai nếm mật, tan hết gia nghiệp, nuôi dưỡng binh lính, cho đến khi binh lính tinh nhuệ, lương thảo đầy đủ, liền có lần thứ ba xuất chinh. Lần này, quân Tần đại thắng, quân Tấn thảm bại, Tần Mục Công cũng được Chu Thiên Tử phong làm Tây Bá.
Cho dù không thể như Tần Mục công đối đãi Mạnh Minh Thị, ba lần thất bại vẫn không bị thay đổi ân sủng, nhưng dựa vào thanh danh và công lao trong quá khứ, ít nhất hắn đã có được cơ hội lập công chuộc tội.
Lý Tín đối với chuyện này đã rất hài lòng. Kế tiếp chỉ cần đánh lui người Nữ Chân, thành quả của trận chiến này sẽ còn nhiều hơn tất cả những gì hắn đã mất sau thất bại ở Dịch Châu trước đó.
Chỉ là phản ứng của người Nữ Chân khiến hắn có chút ngoài ý muốn. Chỉ hơi điều chỉnh một chút, bọn họ liền lại tiếp tục công tới trong tiếng kèn.
"Vẫn không lùi." Lý Tín nhìn quân địch đông đảo, vô cùng kinh ngạc. Ngay cả người Khiết Đan, dù tinh nhuệ tiên phong bị quét sạch, cũng rất khó tổ chức tiến công mới trong thời gian ngắn.
Người Nữ Chân cứng cỏi, là tính cách được tôi luyện trong Bạch Sơn Hắc Thủy của họ, không như người Khiết Đan đã bị cuộc sống xa hoa làm hao mòn huyết khí.
"Quả nhiên là hơn một bậc."
Lý Tín thầm nghĩ. Một đội quân mạnh như vậy, trước đó lại không hề đề phòng, đúng là thua không oan uổng.
Nhưng hắn cũng không sợ hãi, tinh thần phấn chấn, giơ cao roi ngựa trong tay lên, chỉ huy toàn quân nghênh đón những người Nữ Chân đang điên cuồng lao tới.
...
"Một trận chiến thì từng bước thu binh, quan quân thắng nh���, hiện đóng giữ ven sông."
Quách Quỳ nhận được chiến báo từ tiền tuyến, đối với bản báo cáo thoạt nhìn không có gì đặc biệt này, lại tỏ ra cực kỳ coi trọng.
"Đóng giữ trong trại, đây không phải là bại sao?" Quách Trung Nghĩa khó có thể lý giải sự bố trí của phụ thân Quách Quỳ: "Tại sao phải dùng Lý Tín? Đại nhân cho hắn ủng hộ lớn như vậy, hắn cũng chỉ biết tang sư nhục quốc, nếu như đổi thành những người khác khẳng định có thể đánh thắng."
"Vốn là thiên sư, thì có liên quan gì?" Quách Tuân lơ đễnh, "Mọi người đều nói Lý Tín như Mạnh Minh Thị, cho dù phụ thân có nói gì, những cái khác thì khó mà nói, nhưng về tính cách cứng cỏi thì đương nhiên không thua kém."
"Mạnh Minh Thị bại ba lần trước mới thắng, chẳng lẽ Lý Tín còn phải bại thêm một hai lần nữa sao?"
"Không phải ý tứ này." Quách Quỳ hiếm khi có tâm trạng tốt, không tiếc hao phí thời gian giải thích cho nhi tử: "Người Nữ Chân là vì tương lai của mình mà liều mạng. Có Gia Luật Ất Tân đốc chiến hay không, cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự hăng hái chiến đấu của bọn họ. Mà Lý Tín lại có thể đánh ngang tay. Đây mới là điều khó được! Việc này khó khăn hơn nhiều so với việc tác chiến cùng binh mã Tây Kinh đạo."
Tin tức Gia Luật Ất Tân đến Tây Kinh đạo, là Quách Quỳ âm thầm biết được từ Hán thần của nước Liêu. Gia Luật Ất Tân vừa rời đi, bên đó đã có tin tức gửi đến.
Hà Bắc nơi này có Gia Luật Ất Tân đích thân đốc trận, mà vẫn không thể đánh vỡ phòng tuyến đường bạc của Bắc giới. Bên Hà Đông, ngay cả Tây Kinh Đại Đồng phủ cũng bắt đầu báo nguy. Thiểm Tây càng không cần phải nói, Hưng Linh đã sớm hai tháng quay về Đại Tống.
Hiện tại tại Nam Kinh đạo, nhiều đại tộc người Hán ở Liêu quốc đã phái người đến liên lạc, hy vọng có thể sớm tìm được chỗ đứng của mình, thậm chí còn có người mang theo cả nhà chạy tới.
Bởi vậy có thể biết được lòng người xưa cũ của các gia tộc Hán hướng về Đại Tống. Càng có thể biết nước Liêu có những dòng chảy ngầm trùng điệp, chỉ cần đợi một thời gian nữa, thậm chí có thể tự sụp đổ.
Không gì khiến người ta an tâm hơn điều này. Ngày sau phạt Liêu, bách tính người Hán ở Nam Kinh đạo sẽ Bột Thực tương nghênh đón vương sư, cũng không phải chỉ là ảo tưởng trong mộng.
Tuy nhiên, Nam Kinh đạo không chỉ có người Hán. Người nắm giữ binh quyền và chính quyền, vẫn là người Khiết Đan.
Đồng thời, trong mấy chục vạn người Hán ở Nam Kinh đạo cũng không phải tất cả mọi người còn nhớ rõ sự khác biệt giữa Hoa và Di. Rất nhiều quan lớn quyền quý, vẫn tận trung cho người Khiết Đan.
Nhưng bất luận như thế nào, thế cục của nước Liêu sẽ càng ngày càng loạn, giống như Tây Hạ trước khi hủy diệt.
"Chỉ là chính mình không nhìn thấy tường thành U Châu." Quách Quỳ tự nhủ.
Phục hưng U Vân giả vương.
Tin đồn này đã sớm truyền đến tai hắn.
Không thể phủ nhận, phần thưởng phong vương khiến chính Quách Quỳ cũng cảm thấy nóng mắt, chỉ là y không muốn trở thành mục tiêu chỉ trích của đám văn thần.
Không có chiếu thư, thậm chí không có khẩu dụ, Quách Quỳ làm sao có thể hồ đồ đến mức dựa vào tin đồn mà chủ động xuất kích. Điên rồi mới có thể bị tin tức phong vương mê hoặc đến mờ mắt.
Ngẫm lại đi, tính toán công tích sau chiến tranh, đây chính là do văn thần làm. Lại có vị văn thần nào có sắc mặt tốt với một võ phu chen chân vào Tây phủ như hắn chứ?
Huống chi quyền thống soái toàn quân, nhất định là tể tướng dẫn quân xuất chinh, làm sao có thể đến lượt một vũ nhân như hắn.
Chỉ là đây là một cơ hội vãn hồi mặt mũi.
Thất bại trong cuộc tấn công Dịch Châu, sau khi Gia Luật Ất Tân rời đi, cuối cùng cũng có cơ hội báo thù.
Chỉ là một trận thắng để vãn hồi thể diện, sẽ không khiến cho văn thần kinh văn phản cảm. Hơn nữa có thể phối hợp với Hà Đông, lại cho Lý Tín một cơ hội, và việc biểu đệ kết giao với Lý Tín chung quy không phải chuyện xấu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.