Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1355: Hà cùng quân vương phân trọng (14)

Triệu Tuân ngồi dựa vào một chiếc ghế nằm.

Chiếc ghế nằm bằng gỗ được làm riêng, vừa vặn với dáng người ông, khiến Triệu Tuân nằm gọn trong đó, thân thể dù mềm oặt cũng không bị nghiêng ngả. Nhờ vậy, ông có thể đối diện với con trai mình.

"Lục ca, một, một trăm, bao nhiêu?"

Triệu Tuân viết chữ đứt quãng trên sa bàn. Dương Tiễn đứng trong điện Phúc Ninh, đang thuật lại đề bài mà Hàn Cương đã ra. Hắn hiểu rõ điều Triệu Tuân muốn nói.

Hắn quay sang Triệu Dung thuật lại: "Điện hạ, Quan gia đang hỏi về đề toán cộng từ một đến một trăm mà Hàn Xu mật đã ra, kết quả cuối cùng là bao nhiêu?"

"Năm ngàn năm mươi."

Lúc Triệu Dung nói chuyện có chút xấu hổ.

Sau khi tan học, hắn đã mất hơn một canh giờ để tính đi tính lại hai lần, nhưng hai đáp án lại không giống nhau. Triệu Dung định tính thêm lần thứ ba thì Tống Dụng Thần khuyên hắn, bảo rằng Hàn Xu mật đã dặn có thể hỏi người khác.

Nhưng Triệu Dung chỉ nhớ rõ, Hàn tiên sinh chỉ cho phép hỏi người khác về hai đề là đặt hạt lúa mạch và cây búa, còn đề một cộng đến một trăm thì lại là muốn hắn tự mình tính toán.

Đề đầu hắn hỏi mẫu hậu, đề sau hỏi phụ hoàng. Đề cuối cùng, Triệu Dung vẫn kiên trì tự mình làm, bởi mẫu hậu và phụ hoàng đều dặn hắn phải nghe lời Hàn tiên sinh.

Nhưng vừa rồi trên đường, Lưu Duy Giản đuổi theo, mách cho hắn một phương pháp đơn giản hơn: lấy một cộng một trăm, hai cộng chín mươi chín, cứ thế cho đến năm mươi cộng năm mươi mốt.

Triệu Dung nhanh chóng hiểu ra, có năm mươi cặp tổng bằng một trăm lẻ một. Hắn cầm bút tính toán lại một chút, quả nhiên là năm ngàn năm mươi. Kết quả này khớp với đáp án hắn tính được lần đầu.

Lưu Duy Giản không hề cho hắn đáp án, nhưng nếu không có Lưu Duy Giản mách bảo, Triệu Dung sẽ chẳng thể nào nghĩ ra một phương pháp tính toán đơn giản đến thế.

Triệu Dung phân vân không biết mình có thực sự giải được bài toán đó hay không, hay chỉ là nhờ người khác giúp đỡ. Trong lòng đứa trẻ nhỏ có chút khó chịu.

"Đúng hay không?" Triệu Tuân viết.

"Nô tỳ vừa sai người đi hỏi rồi. Trong số sáu người được hỏi, có bốn người cho đáp án năm ngàn năm mươi lăm. Kết quả của Thái tử chắc không sai." Dương Tiễn hạ giọng đáp lời, thuận tay san bằng sa bàn.

Triệu Tuân trừng mắt nhìn, lại giơ tay bắt đầu viết chữ.

Lúc này, ngoài cửa cung nhân đi vào bẩm báo, "Quan gia, Tô học sĩ đến rồi."

Tô Tụng là Hàn Lâm thị độc học sĩ, chuyên trách việc giảng kinh sử cho Triệu Tuân. Ông nổi danh bác học trong triều, giao du lâu năm với Hàn Cương, được coi là cùng một phái học thuật.

Tô Tụng được mời vào cung. Chuyện cụ thể là gì, ông ta đã sớm biết.

"Lý do là ở trọng tâm!" Tô Tụng trả lời câu hỏi của Thiên tử.

Hàn Cương từng nói về vấn đề trọng tâm trong Quế Song Tùng Đàm. Ông đã dùng thước, ván gỗ, hộp và Bộ Túy Tiên để chứng minh trọng tâm là gì.

Nếu đường dây dọi đi qua trọng tâm không di chuyển ra khỏi đáy, hộp sẽ không bị lật đổ. Nếu trọng tâm của tấm ván gỗ không nằm trên mặt bàn, nó sẽ rơi xuống đất. Ngồi trên ghế, tay không dùng sức, thân thể không nghiêng về phía trước thì không thể đứng lên được; muốn đứng dậy, trọng tâm nhất định phải dời về phía chân.

Tô Tụng tự tay làm thí nghiệm. Kết quả đích xác là như thế.

Nguyên lý trọng tâm giải thích hoàn mỹ lý do tại sao đê lớn lại phải rộng ở dưới, hẹp ở trên; tại sao xe không và thuyền trống lại dễ dàng lật úp. Hay tại sao khi tranh chấp, người thấp lùn lại thường thắng thế.

Tô Tụng dùng nửa canh giờ, tường tận, từ đầu đến cuối, giải thích cho hai cha con Triệu Tuân và Triệu Dung. Ông còn vẽ tranh và làm mấy thí nghiệm nhỏ.

Bài giảng của Tô Tụng dễ hiểu, rõ ràng. Dương Tiễn dù chỉ dự thính cũng hiểu được đạo lý trong đó, có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra đạo lý lại đơn giản đến thế.

Sở dĩ cây thước treo búa không rớt xuống là vì toàn bộ hệ thống này (với trọng tâm nằm ngay dưới hình chiếu của nó trên mặt bàn – một thuật ngữ mới lạ nhưng dễ hiểu) thực chất giống như được đặt trên bàn. Một cây thước có thể rơi xuống là bởi vì trọng tâm của nó nằm ngoài mặt bàn và lực tác dụng không cân bằng.

"Trọng tâm."

Dương Tiễn mặc niệm trong lòng, cũng nhìn thấy Thiên tử viết trên sa bàn.

Bây giờ nghĩ lại, Hàn Xu Mật muốn nói chính là hai chữ này.

Không ngờ rằng trong cây thước và cây búa nho nhỏ lại ẩn chứa nhiều đạo lý đến vậy.

Nắm chắc được trọng tâm, những chuyện tưởng chừng không thể tưởng tượng nổi, kỳ thực lại rất đỗi bình thường. Mấu chốt là phải nắm bắt được đạo lý cốt lõi.

Y Doãn nói v��i Thương Thang "Trị đại quốc như nấu món ngon".

Mao Truyền viết: "Nấu cá mà khuấy động nhiều thì nát, trị dân mà gây phiền nhiễu nhiều thì loạn; biết nấu cá thì biết trị dân." Hay như việc nấu cá nhỏ, không cần mổ ruột, không cần cạo vảy, không dám khuấy động, sợ nó nát bươm. Hoài Nam Tử và Hàn Phi Tử cũng đều có đề cập đến ý này.

Ngay cả Đường Minh Hoàng cũng từng giải thích: "Điều này cũng nói lên rằng, cá nhỏ, khi nấu không thể khuấy động, khuấy động thì cá nát. Ví với việc trị nước lớn, không thể gây phiền hà, gây phiền hà thì dân loạn, đều cần dùng đạo lý, mới có thể thành công..."

Việc lấy chuyện nấu cá nhỏ để ví von trị nước lớn, đây là điều Dương Tiễn đã học được khi còn ở trong cung. Mà bây giờ, Hàn Cương chẳng phải đang dùng trọng tâm để ví von việc trị quốc sao? Tìm được trọng tâm, liền có thể cử trọng nhược khinh.

Dương Tiễn tự nhủ mình đã hiểu rõ ý nghĩ của Hàn Cương.

Các bậc hiền nhân thượng cổ đều thích dùng ví dụ để khuyên nhủ đế vương, đệ tử Dược Vương chẳng lẽ lại không giống như những bậc hiền nhân ấy sao? Có thể nói là dụng tâm lương khổ biết bao!

Trong mắt một hoạn quan nhỏ bé như hắn, hai vị Vương, Trình, xem ra kém xa hậu bối vãn sinh của họ.

Trong mắt Dương Tiễn, Quan gia cũng đang trầm tư. Sau khi Tô Tụng đi hồi lâu, ngài mới bắt đầu viết chữ: "Bàn cờ..."

Dương Tiễn hiểu ý, để cho người đi tìm đáp án.

Kết quả khiến Dương Tiễn nghẹn họng nhìn trân trối, Thái tử thông minh cũng nghiêng đầu bối rối, còn Thiên tử thì lại bất động thật lâu.

Con số vượt xa mọi tưởng tượng, khởi đầu chỉ là một hai hạt lúa mạch, nhưng sau sáu mươi bốn lượt, à, sau sáu mươi bốn lượt, đã trở nên khổng lồ khó có thể tin được.

Trong lòng Dương Tiễn hiểu ra.

Đây cũng là khuyên nhủ.

Vay nặng lãi ở nông thôn thường có lãi mẹ đẻ lãi con, bức tử vô số mạng người. Dương Tiễn khi còn nhỏ, lúc chưa tiến cung, gia cảnh bần hàn nên thấm thía điều này sâu sắc.

Nghĩ mà xem, chỉ cần mượn một văn tiền, sáu mươi tư năm sau, sẽ biến thành khoản nợ lớn đến mức mấy trăm, mấy ngàn năm thuế nhập của Đại Tống cũng không đủ để bù đắp.

Mà bình thường, chỉ cần mượn mấy quan tiền, cũng chẳng cần đến sáu mươi bốn năm, chỉ ba năm, năm năm liền có thể bức tử nhân mạng.

Đây cũng là lời khuyên nhủ Thiên tử nên áp chế sự thôn tính, giảm bớt việc dân chúng vay nặng lãi. Đây cũng là biện pháp duy nhất để Thái t��, người lớn lên trong cung cấm, hiểu được những khó khăn của dân gian!

Triều hữu hiền lương, gia quốc chi hạnh.

Trong lòng đầy sùng kính và xúc động, Dương Tiễn lại nhìn thấy Triệu Tuân vạch trên sa bàn:

"Ngày mai, chiêu Hàn, kinh diên."

Buổi dạy tiếp theo của Hàn Cương, vốn là phải hai ngày sau mới đến lượt.

Cũng không phải Triệu Dung sắp xếp chương trình học không hợp lý, mà là việc để các trọng thần như Vương An Thạch, Hàn Cương mỗi ngày dạy học cho Thái tử là điều căn bản không thực tế. Về phần Trình Kiệt, bởi vì ông lập ra một đạo thống khác, số lần ông đến dạy học cũng bị Vương An Thạch đè ép, không thể nhiều hơn được nữa – nghe nói còn có nguyên nhân là ông ta không được Hoàng hậu công nhận.

Phần lớn thời gian, công việc dạy Thái tử đều giao cho các giáo sư khác trong Tư Thiện Đường. Từ Vương An Thạch với địa vị cao nhất đến tiểu hoàng môn ở tầng thấp nhất, số người nhận chức trong Tư Thiện Đường lên tới gần trăm người. Lễ nghi, xạ thuật, thậm chí các kinh thư như 《 Luận Ngữ 》 đều do những ng��ời khác chuyên phụ trách. Trước khi Hàn Cương trở về, môn toán học cũng do người khác đảm nhiệm. Ngay cả Thái tử Triệu Dung, dù còn nhỏ tuổi, cũng đã được học những kiến thức sâu rộng như việc phân bổ nhân lực trong phạm vi trăm dặm, mà ngay cả các hoạn quan và võ giả lớn lên trong Hoàng thành cũng phải công nhận. Điều đó đủ để thấy trình độ dạy học của Hoàng gia.

Nhưng Vương An Thạch, Hàn Cương và Trình Kiệt, cuối cùng vẫn là Thái tử sư được Thiên tử hạ chiếu mời tới. Mỗi ngày trong chương trình học của Triệu Dung đều có một môn học trọng điểm, không phải Vương An Thạch thì là Trình Kiệt, nay lại có thêm Hàn Cương.

Mà bây giờ Triệu Tuân nói tới kinh diên, cũng không phải là buổi giảng bài cho Triệu Dung, mà là một buổi kinh diên dành riêng cho Triệu Tuân, với tư cách là Thiên tử.

Văn thần trên kinh diên sẽ giảng đọc kinh sử, mượn cổ dụ kim.

Dương Tiễn lộ vẻ khó xử, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Quan gia, nhưng thân thể của ngài..."

Triệu Tuân nhắm mắt không nói, chỉ khẽ gõ ngón tay. Dương Tiễn cúi đầu khom người: "Nô tỳ biết rồi."

...

Lúc này Hàn Cương đã sớm về tới nhà.

Chu Nam giúp thay quần áo, lau mặt; Vân Nương bưng trà lên, Tố Tâm cũng bưng món điểm tâm tự tay mình làm.

Mọi sinh hoạt hàng ngày đều có kiều thê mỹ thiếp hầu hạ, tự tại, thanh nhàn vô cùng.

So với hơn mười ngày trước, còn đang ở Hà Đông cực khổ, không khác gì một trời một vực.

Đến chạng vạng tối, Vương Củng được phu nhân của Vương An Lễ mời đi nói chuyện, mới vội vã trở về. Nhìn thấy Hàn Cương đang tựa vào ghế xích đu đọc sách, ông không khỏi cười nói: "Quan nhân dạy học cho Thái tử chắc vất vả lắm?"

"Sao lại thế được?" Hàn Cương cười ha hả: "Phải nói là học sinh vất vả mới đúng chứ."

Vương Củng nghe vậy giật mình, liền vội hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ lại hỏi những vấn đề xảo trá cổ quái kia? Hay là bắt Thái tử đi nuôi tằm, nuôi nòng nọc để ghi chép? Không phải lại bắt tính toán chứ."

Trong mắt Vương Củng, Hàn Cương là có "tiền án" rồi.

Những đề mục Hàn Cương đưa cho con gái thường còn xảo trá hơn cả "gà thỏ cùng lồng", hay "bảy cây cầu nối liền trên đảo và bờ" – làm sao để đi qua mỗi cây cầu một lần mà không lặp lại? Nếu không thể, lại là vì sao? Những bài toán người lớn còn khó giải, vậy mà hắn lại ra cho trẻ con.

Vì bồi dưỡng năng lực quan sát của con cái, hắn bắt lão đại, lão nhị đi nuôi tằm – theo lẽ thường nam cày nữ dệt, thờ Mã Đầu Nương thì phải là nữ tử mới đúng chứ! Lại còn bắt nòng nọc về, đặt trong bình thủy tinh giá trị mấy chục quan để nuôi. Cứ tưởng sẽ nuôi ra ếch, ai ngờ lại thành cóc, khiến con gái đang tràn đầy mong đợi phải khóc òa một trận.

Sáng sớm, vừa mới học xong phép cộng trừ, liền yêu cầu tính nhẩm. Ra một trăm đề, cho thời gian uống trà để xem làm được bao nhiêu, làm xong mới có ban thưởng.

Vì vấn đề giáo dục con cái, Vương Anh Tuyền đã cãi nhau với hắn nhiều lần, nhưng Hàn Cương luôn nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, cuối cùng khiến Vương Anh Tuyền không nói nên lời.

"Sao lại thế được." Hàn Cương lắc đầu phủ nhận: "Đây là lần đầu tiên đi dạy, là để Thiên tử xem. Làm sao có thể giống như con cái nhà mình. Hôm nay chính là thử xem Thái tử học đến đâu, còn lại là ra ba đề."

"Đề gì?"

Hàn Cương ngẩng mắt lên: "Vẫn còn nhớ đề một cộng đến một trăm lúc trước chứ."

Vương Củng đương nhiên nhớ rõ, con cái trong nhà đều tính chết mệt mới có được kết quả, ngay cả bản thân ông cũng không nghĩ tới còn có một phương pháp tính toán đơn giản đến thế. Ngược lại, Chu Nam rất nhanh đã tìm được bí quyết.

"Vậy hai đề khác thì sao?"

"Hai đề khác không phải để Thái tử đi làm mà là để hắn đi hỏi. Nhưng so với đề thứ nhất thì thú vị hơn nhiều." Hàn Cương nói.

Vương Củng đương định hỏi kỹ lại thì một gia đinh vội vã đi đến. "Bẩm! Trung sứ từ bên ngoài đến đây, nói là phụng khẩu dụ của Thiên tử, muốn quan nhân ngày mai phải thượng triều."

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được biên soạn kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free