Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1381: Đêm Dục Tư (Mười Một)

Quả nhiên, Lữ Gia Vấn đã tới.

Chương Hàm sớm đã đoán được, hôm nay triều đình đã bàn chuyện đi hay ở của Lữ Gia Vấn, và Vương An Thạch đã gạt bỏ người được Hàn Cương tiến cử. Nếu đêm nay không đến tạ ơn ân chủ, thì còn chờ lúc nào nữa?

Trước khi Lữ Gia Vấn vào, Chương Hàm đứng dậy cáo từ. Tuy hai người có chút giao tình, nhưng việc y đến gặp Vương An Thạch chủ yếu là để sắp xếp nhân sự của hai phủ, không tiện để Lữ Gia Vấn xen vào. Lúc này mà gặp mặt, e là thật sự không tiện.

"Tử Hậu, ngươi vẫn nên ở lại một chút." Vương An Thạch lên tiếng giữ người, rất thành khẩn nói: "Có mấy chuyện phải nhờ bên ngươi phối hợp."

Chương Hàm cười khổ, đành phải ngồi xuống. Quả nhiên, Vương An Thạch giữ y lại là để kéo y vào chuyện của Lữ Gia Vấn, giờ có muốn đi cũng không được.

Lữ Gia Vấn được Vương Bàng dẫn vào thư phòng. Nhìn thấy Chương Hàm, y cũng không mấy kinh ngạc, hiển nhiên Vương Bàng đã báo trước.

Chờ Lữ Gia Vấn ngồi xuống, hàn huyên vài câu, Chương Hàm liền hỏi: "Vọng Chi, không biết việc khao thưởng ba quân ngươi định xử lý thế nào?"

Chương Hàm là Khu Mật Sứ, quan tâm nhất cũng chính là vấn đề khao thưởng của ba quân. Ban thưởng càng phong phú, bách quan và tam quân lại càng an ổn. Hơn nữa chuyện này phải nhanh một chút, muộn sẽ loạn. Các quan lại còn dễ nói, nhưng đám "xích lão" kia, lại chẳng biết gì gọi là nhẫn nhịn vì lợi ích quốc gia.

Ngày thường vốn đã chẳng nghe lời, nay vừa thắng trận lại càng kiêu ngạo gấp mười lần. Hàn Cương ra mặt cũng không nhất định có thể đè bọn họ xuống, chớ nói chi là những người khác. Ngay tháng trước, bởi chuyện khao thưởng đã náo loạn một trận. Sau một phen giết chóc, dù mấy kẻ cầm đầu đã bị đàn áp, nhưng lòng người vẫn chưa yên, nếu cho bọn họ cơ hội, rất có thể sẽ gây náo loạn đến mức không thể cứu vãn.

Bề ngoài tuy không nhìn ra, nhưng trong lòng Chương Hàm thực sự đã sốt ruột. Lữ Gia Vấn không thể cho y một câu trả lời khiến y hài lòng, y có thể trở mặt ngay lập tức.

"Mở kho nội." Tam Ti Sứ Lữ Gia Vấn dõng dạc nói: "Thiên tử lên ngôi, không mở kho nội ra, chẳng lẽ lại đi mở quốc khố ư?"

Việc thu phục lòng người của bách quan và tam quân là trách nhiệm của Hoàng đế, đương nhiên phải móc hầu bao nhà mình. Lữ Gia Vấn định trực tiếp thẳng thắn yêu cầu Thái Hậu chi tiền, chỉ cần vài trăm vạn quan, chắc chắn kho tiền cất giấu bên trong có thể đáp ứng.

"Vọng Chi, đây là biện pháp của ngươi sao?" Chương Hàm nheo mắt, ôn hòa hỏi.

"Thái Thượng Hoàng hậu hiểu rõ đại nghĩa, chỉ cần trình bày rõ ràng, tất nhiên sẽ không từ chối."

"Thái Thượng Hoàng vì thu phục U Vân, vất vả tích góp tất cả vốn liếng, giờ đều muốn vơ vét sạch sao?"

"Ngũ Quý Thất Đồ, Lam Khổng Sí; Nghệ tổ tạo bang, có ý trừng phạt. Thát thiết Nội Phủ, cơ dĩ mộ sĩ; Tăng Bảo Chi, dám vong quyết chí." Ba mươi hai kho này, sẽ nhanh chóng bắt đầu được chi dùng.

"Tụ tài của thiên hạ là để dùng cho thiên hạ. Chẳng lẽ khao thưởng bách quan và tam quân, chúc mừng cho thiên tử, chẳng lẽ không phải dùng vào việc chính đáng sao? Nước nhà bất an, làm sao có thể chống ngoại xâm? Tử Hậu, ta từ trước đến nay bội phục sự quả quyết của ngươi, ngay lúc này, lẽ nào lại là lúc do dự bất định ư?"

Thiên tử đã đăng cơ, việc khao thưởng phải tiến hành ngay, không còn nhiều thời gian để chần chừ nữa. Tựa như quần thần tham gia chính điện đại triều hội, sau này có thể mang thịt Hồi Hột về, chứ không phải chờ mấy ngày mới được phát xuống. Nếu cứ như vậy, các quan lại nghèo khó ở ba ban phía dưới sẽ phải ăn Tết đạm bạc. Tể chấp hai phủ, về chuyện này, đương nhiên không thể không để tâm.

Lữ Gia Vấn nắm bắt được điểm này, nên căn bản không hề lo lắng.

"Vậy chi bằng ta hỏi Hàn Ngọc Côn xem có biện pháp gì không."

"Không có cách nào đâu. Đây không phải ảo thuật, tiền bạc không thể tự biến ra được. Hàn Ngọc Côn tới, cũng chỉ có thể đưa tay đòi tiền từ trong kho. Phải có chút mặt mũi thì làm giấy nợ, nếu vứt bỏ sĩ diện, thì cứ trực tiếp đòi." Lữ Gia Vấn cười khẩy, thậm chí nụ cười có chút âm hàn: "Hiện tại ta đã vứt bỏ sĩ diện rồi."

Chương Hàm nhìn Lữ Gia Vấn thật sâu, chợt thở dài. Phàm là người, quý trọng nhất chính là sĩ diện này. Lữ Gia Vấn đã vứt bỏ sĩ diện, vậy chuyện này thật đúng là có thể giải quyết.

Y lắc đầu: "Như vậy là đủ rồi sao? Vậy còn tiền Chiết Ngũ, tiền sắt thì sao? Chuyện này không chỉ đơn giản như vậy."

Hàn Cương nói không sai trong "Tiền Nguyên": bản chất của tiền tệ nằm ở chữ tín. Có chữ tín, giấy... không, thậm chí chỉ là lời nói suông cũng có th�� thành tiền. Cái gọi là "lời hứa ngàn vàng" chính là đang nói đến chữ "tín".

Chỉ cần nắm được trọng điểm này, việc duy trì uy tín của triều đình cũng trở nên dễ dàng. Nhưng Lữ Gia Vấn liệu có nắm bắt được không? Uy tín của hắn còn kém xa Hàn Cương.

Một bài "Tiền Nguyên" của Hàn Cương đã khiến cho tiền Chiết Ngũ lập tức có thể có giá trị tương đương năm văn. Nhưng khi y bị cản trở trên triều đình, tiền Chiết Ngũ lại mất giá. Chính sự thất bại này đã chứng minh uy tín của Hàn Cương trong lòng trăm vạn quân dân kinh thành rốt cuộc ở đẳng cấp nào.

Lữ Gia Vấn làm sao có thể so sánh với y? Quả là một trời một vực. Dù là tể chấp hai phủ cộng lại, cũng chưa chắc sánh bằng y.

"Chúng ta sẽ giải quyết từng việc một. Giải quyết xong chuyện khao thưởng, tiền đồng, tiền sắt và tiền Chiết Ngũ cũng không khó nữa. Thu thuế năm nay ở Thiểm Tây là một nửa thu bằng tiền đồng và tiền sắt, ở kinh thành thì một nửa được thu bằng tiền Chiết Ngũ. Chuyện này cần sự phối hợp của Chính Sự Đường."

"Tiền giả thì làm sao bây giờ?"

"Chỉ cần trọng lượng không chênh lệch quá nhiều, cũng có thể thu lại. Tổn thất này, Tam Ti sẽ gánh chịu. Đến lúc đó, đúc thêm một ít tiền cũng có thể bù đắp được."

"Đó chính là triều đình phải chịu thiệt rồi." Chương Hàm thở dài. Nhưng y cũng không thể phủ nhận, đây đích xác là một biện pháp có thể giải quyết vấn đề.

Biện pháp mà Lữ Gia Vấn đưa ra vốn dĩ đã được lưu hành rộng rãi, cũng là ý kiến của Hàn Cương, chỉ có điều trước đó việc chấp hành không được nghiêm túc. Nhất là luôn có kẻ gian xảo dùng tiền giả mạo tiền Chiết Ngũ, khiến các quan thu thuế phía dưới không dám thu. Sau khi họ nộp tiền thuế lên, nếu bị phát hiện là tiền giả, họ đều phải tự bỏ tiền túi ra bù vào. Điều này đương nhiên sẽ làm giảm tín dụng của tiền Chiết Ngũ, cho đến khi dân chúng không còn chịu sử dụng nữa.

Đạo lý kỳ thực người người đều biết, mấu chốt vẫn nằm ở khâu chấp hành. Nhưng chỉ cần triều đình chịu tổn thất này, chấp nhận thu những đồng tiền giả không quá mức trong dân gian, vẫn có thể đảm bảo giá trị của tiền Chiết Ngũ. Về phần khoản lỗ giữa chừng, sau khi uy tín được đảm bảo, có thể bù đắp lại thông qua việc tăng phát tiền.

Nhưng lúc đó, khổ nhất chắc chắn là Chính Sự Đường.

Số tiền giả thu về kia rốt cuộc phải xử lý thế nào, đó tuyệt đối là một phiền toái lớn.

Chắc chắn không thể dùng để giao dịch bên ngoài, nếu không thì uy tín triều đình sẽ ra sao? Nhưng muốn phân loại chọn lọc, không biết phải tốn bao nhiêu nhân công. Nói không chừng đến lúc đó cũng chỉ có thể toàn bộ hóa thành đồng lỏng, một lần nữa đúc tiền mới. Trong đó, hao hụt do nung chảy có thể khiến tiền lãi từ việc đúc tiền đều bị tiêu hao hết sạch.

Toàn bộ sự việc tuyệt đối sẽ không đơn giản như Lữ Gia Vấn nói.

Lữ Gia Vấn nhìn ra được suy nghĩ trong lòng Chương Hàm, dù sao trong này có vấn đề quá lớn, chỉ cần là người sáng suốt, không thể nào không nhìn ra.

"Tử Hậu yên tâm, ta còn có một thủ đoạn khác." Lữ Gia Vấn cười nói: "Gia Vấn tuy có ngu dốt, nhưng vẫn chưa đến mức hồ đồ như vậy."

"Cách gì?"

"Phát hành đồng tiền lớn, lấy màu sắc khác biệt đúc thành. Mệnh giá hai, năm, mười, hai mươi văn tiền, giá trị và tính chất khác nhau. Màu sắc không đồng nhất, tiền giả cũng đừng hòng có đất sống."

Mắt Chương Hàm trợn tròn, nhìn Vương An Thạch rồi quay lại nhìn Lữ Gia Vấn: "Đây không phải đề nghị của Hàn Ngọc Côn sao?!"

"Đúng vậy!" Lữ Gia Vấn đáp.

Trong khi tể chấp hai phủ những ngày này hao tổn tâm thần vì ngôi vị Hoàng đế, Lữ Gia Vấn lại dồn hết tâm tư vào việc làm sao để giữ vững vị trí của mình. Lúc trước Hàn Cương đề xuất với Hướng Hoàng hậu, hắn phí hết tâm tư nghe ngóng rõ ràng, sau đó trong nha môn Tam Ti, tìm một thân tín đóng cửa lại, chế định kế hoạch thực hành.

Việc dùng chất liệu khác nhau để đúc tiền mới chẳng phải là một ý kiến hay sao? Như vậy, thủ đoạn cũ mà đám tặc nhân dùng tiền nóng chảy để đúc lại sẽ không thể thực hiện được nữa. Một văn tiền bằng đồng là một màu sắc, mười văn tiền bằng đồng lại là một màu sắc khác, cho dù lượng đồng có giá trị hơn mười văn tiền, nhưng một văn ti��n có thể nung chảy rồi đúc lại thành mười văn tiền có màu sắc khác ư?

"Ngọc Côn tài năng hơn Gia Vấn nhiều. Luận về "Tiền Nguyên", y là bậc thầy xưa nay hiếm có. Việc phân biệt lợi ích và nghĩa lý, bởi thế mà được quyết định. Hàn Ngọc Côn đã có thượng sách, Gia Vấn nào có đạo lý không cần." Lữ Gia Vấn nói với Chương Hàm: "Quốc sự làm trọng, cho dù sẽ bị thế nhân chế nhạo, nhưng Gia Vấn xin chấp nhận và cam chịu."

"Quốc sự làm trọng, vinh nhục nhất thời chỉ là chuyện vặt. Vọng Chi có thể có tâm tư này, thật sự là đáng quý." Vương An Thạch vẫn luôn trầm mặc, giải thích cho Lữ Gia Vấn: "Ngọc Côn cho rằng Vọng Chi không thể đảm nhiệm chức vụ Tam Ti, chỉ cần Vọng Chi làm tốt việc này, nghi vấn trong thiên hạ chẳng phải sẽ tan thành mây khói ư?"

Lữ Gia Vấn nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Làm việc cho triều đình, cũng không thể quá bận tâm nhiều đến thế. Nếu Ngọc Côn không cam lòng, Gia Vấn thậm chí có thể đến tận cửa nhận lỗi và chịu phạt."

Chỉ cần làm tốt mọi chuyện, mặc kệ ý kiến của ai, thì sĩ diện có đáng là bao?

Năm đó, Lữ Gia Vấn vốn đang yên ổn, lại bị Lữ Công Bật mắng là "kẻ trộm nhà", đó là vì sao?

Chẳng phải bởi vì y ở trong Lữ gia, không thuộc dòng chính của Lữ công, cũng không phải nhánh của Lữ Công Bật, luôn bị huynh đệ cùng tộc khi nhục? Cho nên đợi Lữ Công Bật chuẩn bị công kích Vương An Thạch, y liền không chút do dự trộm bản tấu chương dự thảo của Lữ Công Bật đi tìm Vương An Thạch. Cầm tấu chương của Lữ Công Bật, biết Lữ Công Bật chuẩn bị dùng lý lẽ gì để phản bác tân pháp, ở ngự tiền, Vương An Thạch đã khiến Lữ Công Bật thất bại thảm hại. Sau khi Lữ Công Bật biết được kẻ đã làm lộ chuyện, y đã đuổi cháu trai mình ra khỏi nhà và mắng y là "kẻ trộm nhà".

Cho đến ngày nay, ân oán ngày xưa cũng gần đến lúc kết thúc. Hiện nay, Lữ Công Bật đã chết rồi, Lữ Công Tắc cũng xong rồi. Chỉ cần Lữ Gia Vấn có thể bước chân vào hàng ngũ tể chấp hai phủ, dù có phải bò vào cũng được — những phế vật trong tộc kia, sẽ phải tới nịnh nọt, van xin mình. Không có tổ tông che chở, bọn chúng chỉ là lũ phế vật!

Lữ Gia Vấn đợi ngày này đã lâu, chỉ cần có thêm một hai cơ hội nữa là có thể leo lên hàng tể chấp hai phủ, để Lữ Công lúc sắp chết có thể tận mắt thấy con cháu của ông ta phải đến nịnh nọt, nâng giày cho mình.

Đến lúc đó, ân oán tích tụ nhiều năm trong lòng mới có một kết thúc.

Ánh mắt Lữ Gia Vấn nhìn Chương Hàm không hề dao động, vị trí Tam Ti Sứ này, y tuyệt đối sẽ không nhường ai!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free