Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 142: Vừa nói, Liên Giác Không Tri Miên (3)

"Ngọc Côn, theo ngu ý của ta, ngươi vẫn nên dừng chân ở Cổ Vị, xây dựng một viện điều dưỡng tại Cổ Vị trại của ngươi, chờ đưa người về trước để chẩn trị cho bọn họ, chứ không thể đi theo Hướng Bảo."

"Tiểu đệ đương nhiên biết. Chỉ là nếu Hướng Bảo thật sự muốn tiểu đệ đi theo, tiểu đệ cũng đành nghe lệnh. Nếu tiểu đệ thực sự có bản lĩnh từ chối, ngày mai có lẽ tiểu đệ vẫn sẽ cáo bệnh ở nhà, không cần để ý đến mệnh lệnh của Lý Kinh Lược."

Hàn Cương được Lý Sư Trung đích thân điểm tướng, điều hắn vào trong quân. Hàn Cương biết rõ Lý Sư Trung muốn làm gì, cũng biết mình vào quân đội của Hướng Bảo thì Hướng Bảo sẽ đối xử với mình ra sao. Nhưng sự thật là, Hàn Cương hiện tại hoàn toàn không thể chối từ.

"Phụ thân, người nói phải làm sao bây giờ?" Vương Hậu lo lắng hỏi phụ thân.

"Ngọc Côn, trong lòng ngươi đã có tính toán gì chưa?" Vương Thiều nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng bất đắc dĩ hỏi.

Sau khi cuộc họp quân sự của Kinh Lược Ti kết thúc, Vương Thiều liền trực tiếp đến Hàn gia. Tháng trước, khi Hàn gia chuyển nhà, ông ta cũng đã đến một chuyến. Nhưng lần trước là hài kịch, lần này chính là bi kịch.

Hàn Cương chậm rãi lắc đầu: "Hoàn toàn không có gì cả. Ai mà biết Hướng Bảo sẽ làm gì?"

Vương Thiều thở dài: "Vậy ta đi cùng ngươi một chuyến, có ta ở đây, Hướng Bảo cũng không đến mức làm quá đáng."

"Đa tạ Cơ Nghi..." Hàn Cương ch���p tay tạ ơn Vương Thiều, rồi lại lắc đầu nói: "Chỉ là tâm tư Hướng Bảo khó lường!"

Vương Thiều nghe vậy liền hiểu Hàn Cương đang từ chối. Cẩn thận ngẫm lại, nếu mình đi theo, e rằng chỉ hại Hàn Cương thêm mà thôi. Chủ soái trong doanh chính là trời, dù đôi khi cũng phải tùy theo tình huống và nhân vật mà định đoạt. Nhưng Hướng Bảo là kẻ cường thế, một khi hắn xuất trận làm chủ soái, đương nhiên sẽ không cho phép người khác lung lay uy quyền của hắn. Nếu như hắn muốn trừng phạt Hàn Cương, Vương Thiều dù có ra mặt, cũng chỉ khiến Hướng Bảo càng nặng tay hơn.

"Ngọc Côn, ngươi cứ dứt khoát cáo bệnh đi, nếu ngươi nằm liệt vì bệnh, e rằng Lý Sư Trung cũng không thể cưỡng ép ngươi ra trận."

Hàn Cương cười khổ: "Hiện tại cũng chỉ có thể binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Dù sao, Hướng Bảo cũng không đến mức độ đó, chỉ cần hắn không dám giết ta, hạ quan vẫn có thể chống đỡ vượt qua cửa ải này."

"Quân côn, có ai chịu nổi vài lần đánh nặng?" Vương Thiều nhắc nhở Hàn Cương: "Hướng Bảo sẽ không bỏ qua đâu."

"Cơ Nghi nói đúng. Ai... Cho nên cũng chỉ có thể cầu Hướng Bảo không kiếm được lỗi sai nào."

"Tự rước lấy việc khó, kiếm cớ gây chuyện thì dễ dàng, trên đời này có chuyện nào không tìm ra lỗi? Muốn gán tội, sợ gì không có lý do?" Vương Thiều lắc đầu.

Hàn Cương nở nụ cười: "Chỉ cần không làm việc, vậy sẽ không phạm sai lầm."

"Không làm việc?" Vương Thiều mang theo nghi vấn.

"Không làm việc!" Hàn Cương khẳng định gật đầu.

"Không làm việc." Vương Thiều hiểu Hàn Cương không nói là lười biếng, mà là trong quân không có bệnh nhân, khiến Hàn Cương không có việc gì để làm.

Chỉ cần không làm việc, Hướng Bảo làm sao có thể từ trong đó kiếm cớ gây chuyện? Vương Thiều gật nhẹ đầu vài cái, nghĩ như vậy ngược lại có phần hợp lý.

Hàn Cương cũng đang tự tin ở điểm này. Hướng Bảo muốn kiếm lỗi của người khác cũng không thể tùy tiện lấy cớ như: tướng mạo ngươi xấu nên đánh hai mươi quân côn, hay thời tiết hôm nay không tốt nên đánh ba mươi quân côn. Hàn Cương lần này ra trận là làm công việc chăm sóc quân sĩ bị bệnh, chỉ cần trong chuyện này hắn không mắc lỗi, bản thân mình lại cẩn trọng một chút, Hướng Bảo còn có thể làm khó dễ được sao? Bản thân Hàn Cương cũng không phải là người mà muốn đánh thì đánh, muốn giết thì giết!

Hàn Cương không biết Hướng Bảo đã chuẩn bị cho mình một màn kịch khó lường thế nào, nhưng hắn lại tràn ngập tự tin vào sự an toàn của bản thân. Nếu thật sự cảm thấy mình có tính mạng nguy hiểm, hắn có thể cắn răng trực tiếp làm gãy tay chân của mình, tránh được cái họa du ngoạn cùng hổ dữ. Cũng bởi vì lần này đi Hàn Cương tự tin có thể bảo toàn tính mạng cho mình, cho nên mới gật đầu. Nhưng mà, chắc chắn phải gia tăng thêm sự cẩn trọng, ai biết Hướng Bảo có phát điên hay không.

Chỉ nghe Hàn Cương tiếp tục nói: "Hướng Bảo xuất trận, mục đích là vì hai bộ Thác Thạc Long Bác. Nhưng với thực lực của hai bộ đó, căn bản không cần đến hắn, chỉ cần Lưu Xương Tộ ở Cổ Vị là đủ. Nghe nói Lưu Xương Tộ mấy tháng này bị Hướng Bảo chèn ép rất thảm, hơn nữa hai vị Lý, Đậu cũng đều không ưa hắn... Chính là làm như vậy, sẽ tạo cơ hội..."

Vương Thiều nghe vậy, cắt ngang lời Hàn Cương: "Ta là quan văn, lại là người đề cử Tây Lộ Phiên bộ Tần Châu, hơn nữa Vương tướng công cũng ở đó... Ngọc Côn ngươi hoàn toàn không cần lo lắng."

...

Sáng sớm hôm sau, vừa mới qua canh tư, Hàn Cương đã rời giường vệ sinh cá nhân, ch��y tới nha môn. Trong quân mà không điểm danh đúng giờ thì là hỏng việc. Mà Hướng Bảo tuy rằng không thể điều binh ở Tần Châu, chỉ có tới Vĩnh Ninh trại trước, mới có thể tiếp nhận quân đội hắn lần này phải chỉ huy. Nhưng nếu hắn đã nhận quân lệnh của Lý Sư Trung, như vậy chỉ cần hắn không trình diện đúng lệnh, Hướng Bảo có thể cầm quân pháp trừng trị quan binh dưới trướng hắn, mà chẳng cần bận tâm ở bất cứ đâu.

Hàn Cương tới sớm, lúc đến cửa nha môn, trời vẫn còn tối, liền thấy trên cổng chính của nha môn treo một hàng đèn lồng, chiếu sáng trước cửa. Ngoại trừ những quan lại nhỏ đi lại tấp nập trong nha môn, Hàn Cương, với tư cách một quan viên, xem như là người đến sớm nhất.

Hàn Cương đứng ở cửa nha môn, cũng không muốn đứng chờ. Hắn tiến lên mở cửa, trực tiếp tiến vào trong nha môn. Chỉ là hôm nay hắn không đi đến phòng công vụ ở sân thứ hai, mà là đi thẳng đến đông viện của sân thứ ba. Phòng làm việc của Binh mã Phó tổng quản và Đô Thao đều nằm ở khu vực này.

Hàn Cương chờ ở Đông viện, nhìn b��u trời từ xanh lam ngả sang tím biếc, rồi lại từ tím biếc chuyển thành đỏ tươi, đợi đến khi ánh bình minh dần tỏa ra, sắc xanh nhạt trải khắp chân trời, chủ nhân Đông viện rốt cuộc đã tới.

Nhưng không phải Hướng Bảo, mà là Đậu Thuấn Khanh dẫn theo một đội tùy tùng.

Đậu Thuấn Khanh mỗi ngày đều dậy rất sớm, một là do tuổi cao ngủ ít, hai là tuổi đã lớn, nhiều hoạt động thức khuya không còn tham gia được nữa. Ngủ sớm, cho nên có thể dậy sớm.

Tuy rằng trong lòng cho rằng Đậu Thuấn Khanh là già mà không chết, nhưng với thân phận địa vị của ông ta, Hàn Cương chỉ đành tiến lên hành lễ vấn an.

"Hàn Cương, bệnh của ngươi nhanh như vậy đã khỏi rồi sao?" Đậu Thuấn Khanh có thể là rảnh rỗi sinh nông nổi, muốn lấy Hàn Cương ra làm trò tiêu khiển. Nhưng Hàn Cương sáng sớm đã canh giữ ở Đông viện, cũng đích xác là đã bị dồn vào đường cùng, muốn hạ mình cầu xin một chút nhân tình.

Da mặt Hàn Cương dày, thấy Đậu Thuấn Khanh muốn bới lông tìm vết, lập tức ho khan vài tiếng: "Hạ quan thực ra vẫn chưa khỏi bệnh, nhưng chung quy vẫn phải lấy quốc sự làm trọng. Nếu là việc vặt trong nha môn, cũng có thể buông xuống. Nhưng hai bộ Thác Thạc Long Bác giao tranh, nếu như khói lửa liên miên không ngớt, nói không chừng sẽ dẫn tới việc tây tặc lại một lần nữa xâm phạm, toàn bộ Quan Tây đều chấn động, hạ quan nào còn có thể nằm yên một chỗ... Khụ khụ khụ..."

Hàn Cương mặt dày làm bộ làm tịch, ho khan như mắc bệnh lao, Đậu Thuấn Khanh giữ vững thân phận, cũng không tiện vạch trần hắn, lại không thể nói thật: Hàn Cương ngươi mang bệnh xuất chinh, có thể làm tấm gương cho toàn bộ quan lại thiên hạ. Ông ta chỉ đành bước qua vài bước, không thèm để ý đến bộ dạng lười nhác của Hàn Cương.

Hàn Cương tiếp tục đứng chờ Hướng Bảo, mà Hướng Bảo cũng không để hắn đợi lâu, vào giờ Mão, lúc ban sơ, Hướng Bảo cũng đến, cùng với hắn còn có mấy tùy tùng do hắn cất nhắc, đều là những người sẽ cùng đi Cổ Vị.

Nhìn thấy Hàn Cương, Hướng Bảo cũng không khỏi ngạc nhiên: "Hàn Cương, đến sớm thế này rồi sao."

Hàn Cương lại ho khan hai tiếng, nhưng mà không phải vì giả bệnh, mà là lấy giọng, "Thụ mệnh xuất chinh, lẽ nào lại dám đến trễ."

Hướng Bảo dẫn người đi vào đại sảnh của mình, Hàn Cương cũng đi theo. Một đám người theo phẩm cấp cao thấp mà đứng. Hàn Cương không nghĩ tới, với phẩm cấp của hắn, lại có thể đứng ở vị trí cao nhất bên trái Hướng Bảo. Thoạt nhìn Hướng Bảo đã điều đi không ít tâm phúc đắc lực bên cạnh mình, hiện tại bên cạnh hắn, chẳng còn mấy vị quan có phẩm cấp cao.

Chờ mọi người đứng lại, Hướng Bảo lúc này cao giọng nói: "Lần này trừng trị bộ tộc Thác Thạc hoành hành ngang ngược, có Hàn Phủ Câu đến đây thì mọi người cứ an tâm. Các ngươi nghe cho ta, Hàn Phủ Câu đứng ở chỗ này. Sau khi ra trận các ngươi cũng không cần phải co rúm lại, cho dù bị thương nặng nữa, Hàn Phủ Câu cũng có thể cứu sống các ngươi trở về!"

"Hướng soái, ngài đã hiểu lầm rồi!" Hàn Cương lập tức không chút khách khí chỉ ra sai lầm của Hướng Bảo, bất luận hiểu lầm của Hướng Bảo là thật hay là giả, hiện tại không chỉ rõ ràng, phớt lờ cho qua, ngày sau ch��nh là cái cớ để Hướng Bảo ra tay. Hắn khiêm tốn nói: "Dược y bất tử bệnh, nếu thật sự có ai có thể trị bách bệnh, đó là tiên, không phải người. Hàn Cương có thể làm, cũng chỉ khiến người bị thương ít chịu khổ một chút, trong binh ngũ ít có người chết."

Hướng Bảo ha ha cười nói: "Hàn Phủ Câu ngươi quá khiêm tốn, không phải nói ngươi là học trò chân truyền của Tôn chân nhân sao?"

"Lời đồn đại thì người trí giả sẽ không tin." Hàn Cương bình tĩnh nói.

"Thì ra là vậy." Hướng Bảo mặt mày nhăn nhó, hất cằm, dùng khóe mắt nhìn Hàn Cương: "Cứ ngỡ lời đồn đại bên ngoài nói ông giỏi đến mức thần kỳ, hóa ra cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh."

Nghe vậy, Hướng Bảo cùng mấy thân tín của hắn cũng phá lên cười, như thể để phụ họa.

"Chuyện y đạo vốn là làm hết sức mình, nghe theo thiên mệnh. Hàn Cương đích xác chỉ có chút bản lĩnh này." Hướng Bảo khinh miệt cho rằng Hàn Cương vô dụng, chỉ giỏi khiêm tốn.

"Làm hết sức mình, nghe thiên mệnh, ngươi dựa vào sáu chữ này cứu binh sĩ trong quân ta?" Giọng nói của Hướng Bảo trở nên lạnh lùng tàn nhẫn.

"Đúng vậy." Hàn Cương gật đầu: "Trong quân đội lâu ngày, khi quân sĩ mắc bệnh, ít nhất có một nửa không thể khỏi hẳn. Nếu thời tiết không tốt, địa khí yếu kém, người bệnh chết khó mà đếm hết..."

"Ta từ khi nhập ngũ tới nay đã bị thương bảy tám lần, nhưng lần này đều gặp dữ hóa lành, sao ta lại chẳng chết vì bệnh tật?" Đứng đối diện Hàn Cương, một quan quân tráng niên chừng ba mươi tuổi, dáng vẻ như một mãnh tướng phản bác lời Hàn Cương.

"Điện Trực tướng quân uy danh lẫy lừng, đương nhiên có thể được chiếu cố nhiều nhất, nhưng sĩ tốt tầm thường, lại không có điều kiện tốt như vậy. Sau khi bị thương nặng, chưa được kịp thời cứu chữa, cuối cùng cả người nát ở trên giường bệnh, Điện Trực tướng quân chắc hẳn đã từng chứng kiến cảnh tượng này rồi chứ."

Vị mãnh tướng Điện Trực thoạt nhìn trông có vẻ không giỏi nói dối, có chút cứng họng.

"Hàn Phủ Câu." Ánh mắt Hướng Bảo lạnh như băng, như tảng đá đè nặng Hàn Cương: "Ngươi nhanh mồm nhanh miệng!"

Hàn Cương không chút khách khí đối chọi gay gắt: "Là hạ quan lẽ thẳng khí hùng."

Hướng Bảo bỗng nhiên ra hiệu, lúc này một đám thân tín của hắn đồng thanh hô lên: "Thật can đảm."

Hàn Cương nhìn đám chó săn của hắn sủa bâng quơ như không có gì, chỉ nhìn Hướng Bảo: "Xin hỏi ngài còn có phân phó gì nữa không?"

Vẻ mặt Hướng Bảo dần trở nên giận dữ: "Hàn Cương... Thật sự cho rằng ta không chém được ngươi sao?"

"Dùng quân pháp, trong quân có thể chém bốn mươi bảy kẻ, chỉ là không biết ngài đây muốn chém Hàn Cương vì cớ gì?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free