Vương Trung Chính nghe thế thì sững sờ. Đã từ rất lâu rồi hắn không bị ai dùng giọng điệu như thế này, nhất là Hàn Cương, người mà hắn vẫn luôn có quan hệ tốt, càng chưa từng thể hiện thái độ như vậy.

Hàn Cương lại lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, đôi lông mày bất giác nhíu chặt: "Ngươi thật sự muốn nghe?"

Vương Trung Chính hoảng loạn lắc đầu, đương nhiên h���n không muốn nghe.

Tống Dụng Thần, Lưu Duy Giản cũng không muốn nghe. Ở đây, không một nội thị hay cung nữ nào muốn nghe.

Bí mật nắm giữ trong tay không hẳn là điểm yếu, nhưng đôi khi lại là họa sát thân.

Với thân phận gia nô Thiên tử như bọn họ, một khi nghe điều không nên nghe, biết chuyện không nên biết, dù địa vị có cao đến mấy, cũng chỉ có một con đường chết.

Hơn nữa, vừa rồi Hàn Cương đã lặp đi lặp lại hỏi han cả buổi, mỗi khi nhắc đến tiểu hoàng đế là lại đột ngột ngắt lời. Người tinh ý một chút cũng đủ để nhận ra có vấn đề.

Vừa nghĩ đến khả năng đáng sợ đó, Vương Trung Chính – người từng nắm trong tay mười vạn đại quân, với địa vị đệ nhất nội thị – cũng hận không thể chạy khỏi điện, huống chi là các cung nhân khác.

Lúc này, dù thái độ của Hàn Cương có kém cỏi, nhưng chẳng khác nào đang thả cho bọn họ một con đường sống.

"Thế thì ra ngoài. Đi ra ngoài đi." Vương Trung Chính gật đầu lia lịa: "Trông coi cẩn thận bọn họ."

Bất chấp Thái Thượng hoàng hậu còn chưa kịp đáp lời, các nội thị, cung nữ đã như ong vỡ tổ vội vã chạy ra ngoài. Ngay cả Thái Xác cũng muốn đi theo.

Hiện tại hắn đang hận mình vì sao lại chậm trễ mà còn muốn đến đây; vì sao vừa rồi trên ngự nhai không cắm đầu xuống, bị thương hồi phủ; vì sao không sớm bị cảm mạo, cáo bệnh mười ngày nửa tháng.

Hàn Cương hành xử cường ngạnh bất thường, thậm chí lướt qua cả Thái Thượng hoàng hậu để sai khiến cung nhân, điều này càng không nên.

Năm đó, mới ngoài hai mươi đã được người ta coi là Tể tướng tương lai. Hàn Cương luôn nổi tiếng là trầm ổn, thiên quân vạn mã cũng không thể làm hắn dao động. Vậy mà tối nay, hắn lại thất thố lạ thường.

Nhìn thấy Hàn Cương hiện tại, bất cứ ai cũng biết lần này sự tình nghiêm trọng, hơn nữa tuyệt đối không phải là nghiêm trọng bình thường.

Thái Xác làm quan chỉ muốn phúc trạch lâu dài, cũng không muốn dính vào loại chuyện chém đầu này.

Biết rõ Hàn Cương hiện tại hơn phân nửa là ôm tâm tính muốn chết mọi người cùng chết, nhưng Thái Xác lúc này lại không tìm thấy bất kỳ lý do gì để thoát thân.

Không còn gần trăm nội thị, cung nữ nữa, chỉ còn Hướng hoàng hậu, Vương An Thạch, Hàn Cương và tám vị tể chấp của hai phủ, tổng cộng mười một người ở trong điện. Phúc Ninh điện to lớn lập tức trở nên trống trải vô cùng, hết sức lạnh lẽo. Cho dù lò sưởi hai bên đang tỏa nhiệt, cũng không xua tan được hàn ý trong lòng mọi người.

Hướng hoàng hậu và các tể phụ đều đang chờ Hàn Cương lên tiếng, nhưng Hàn Cương đứng trong điện hồi lâu cũng không nói một câu nào.

"Tuyên Huy." Hướng Hoàng Hậu không nhịn được thúc giục.

"Đây là một chuyện ngoài ý muốn!"

Lời mở đầu của Hàn Cương đã phủ định khả năng Triệu Tuân bị mưu sát, bất quá đồng thời cũng chứng thực rằng Thái thượng hoàng băng hà không phải là do bệnh tật thuận theo lẽ tự nhiên, mà là xuất phát từ một sự cố.

Có sự cố, ắt có nguyên nhân.

"Tuyên Huy có thể nói rõ, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Hướng Hoàng Hậu khẩn trương hỏi.

"Thưa điện hạ, là độc khí từ khói."

"Không thể nào!"

Vương An Thạch và Hàn Giáng cùng kêu lên.

Hàn Giáng hổn hển: "Khói bốc mùi hôi thối, trong tẩm cung đông người như vậy, ai mà không chú ý tới? Hàn Cương, ngươi không thấy lò sưởi Thượng hoàng sử dụng, khói phải qua nước lọc rồi mới thoát ra ngoài sao? Khí hôi thối, sau khi lọc qua nước, có thể trở nên sạch sẽ! Hiện tại, nến thủy tinh, đèn dầu thủy tinh của nhà nào mà chẳng được thiết kế như thế? Nếu còn có khí độc, còn có thể có mấy người sống?"

"Đúng là như vậy. Nhưng chỉ có độc khí carbon monoxide mới có thể tạo thành huyết sắc trên mặt thi thể, giống như chìm vào giấc ngủ. Hơn nữa, ba người trong màn trướng đồng thời chết bất đắc kỳ tử, thi hài giống Thượng hoàng. Còn có nguyên nhân nào khác sao? Điều này tất nhiên là do lò sưởi đặt trong màn trướng tạo thành, nếu không khí độc từ đâu tới?"

Khí độc sinh ra sau khi than lửa thiêu đốt không phải là bí mật gì trong thời đại này. Đặc biệt khi thiêu đốt không đủ, trong khí có nhiều khói, cũng chính là cái gọi là thối uế, sẽ đưa người vào chỗ chết. Vụ án như vậy tuy không nhiều, nhưng cũng không phải là chưa từng có quan viên ở địa phương nhậm chức gặp phải.

Nhưng người đời đối với nhận thức ngộ độc carbon monoxide, đều không thể tách rời khói bốc cháy không đầy đủ. Sau khi lọc qua nước, khói thuốc biến mất, độc tính cũng được tẩy sạch. Lò sưởi trong màn trướng của Triệu Tuân chính là thiết kế dựa trên nhận thức này.

Hàn Cương nói tuy có lý, nhưng cũng không phải là không có khả năng khác. Việc đổ vấn đề lên lò sưởi, vẫn rất khó làm người ta tin phục.

Tô Tụng bước ra khỏi hàng, trợ trận cho Hàn Cương: "Điện hạ minh giám. Người chết vì độc khí than, da thịt hồng hào, tựa như đang ngủ. Hoàn toàn khác với thi thể bị trúng độc thông thường. Năm xưa, khi thần nhậm chức ở phủ Khai Phong, từng giải quyết hai vụ án ngộ độc khí than. Mặc dù thần không tự mình kiểm tra, nhưng theo báo cáo khám nghiệm tử thi ngày đó, những người chết đều có đặc điểm giống nhau. Hồ sơ của hai vụ án đều được lưu lại trong phủ Khai Phong, điện hạ có thể sai người kiểm tra."

Chính vì những kinh nghiệm đó của Tô Tụng, cùng với việc Chương Hàm từng nghe Hàn Cương trò chuyện phiếm về chuyện này, nên trước đó khi họ nhìn thấy thi thể Triệu Trinh, rồi nghe Triệu Húc dịch chuyển lò sưởi, họ mới kinh hãi như vậy.

Hướng hoàng hậu bán tín bán nghi: "Vì sao trước đây không nghe nói có bao nhiêu người chết bởi độc khí than? Than đá ở phủ Khai Phong đã được dùng từ lâu, lò sưởi thì mới được c��i tiến. Nói đến cùng, suốt mấy chục năm qua, vì sao trong cung lại không hề xảy ra chuyện gì tương tự?"

"Chuyện này thường chỉ xảy ra ở những nhà nhỏ bé, bình dân. Còn các gia đình phú quý, phòng ốc rộng rãi, khí độc rất dễ tiêu tán. Nhà nghèo thì lại không có tiền để đốt nhiên liệu sưởi ấm. Tẩm cung của Thượng hoàng vốn rộng lớn, không có vấn đề gì, nhưng hết lần này đến lần khác lại thay đổi vị trí giường, khiến khí độc tụ lại trong màn trướng mà không thể thoát ra ngoài."

Tăng Bố vẫn không tin: "Chẳng lẽ lò sưởi bị hỏng? Nhưng lò sưởi bị hư sẽ có khói. Trong điện đông người như vậy mà không một ai phát hiện?"

Hàn Cương không nói gì, Chương Hàm chỉ tay về phía đông: "Kho than đá."

Tất cả mọi người bừng tỉnh đại ngộ.

Bởi vì mùi đã bị che lấp.

Bình thường, lò sưởi bị hư tuyệt đối sẽ không thể không phát hiện được. Nhưng hôm nay, kho than cháy lớn, khói bụi dày đặc. Đến cả ngự tháp của Thiên tử, dù là chiếc giường lớn như một gian phòng và được kéo màn kín mít, bên trong cũng đã sớm tràn ngập hơi khói. Vì thế, chẳng ai để ý đến việc lò sưởi có hơi bốc lên.

Khó trách Hàn Cương lại nói là ngoài ý muốn!

Nhìn bộ dáng giật mình của đám tể phụ, Hàn Cương từ bỏ việc nói rõ với mọi người rằng không màu không mùi mới chính là điểm đáng sợ nhất của độc khí than – tức là carbon monoxide.

Thái độ của Hàn Cương đối với việc nghiên cứu khí thể là hy vọng người khác sẽ chỉ ra sai lầm của mình, vượt qua bản thân mình để tiến xa hơn.

Mặc dù không cố ý để lại sơ hở, nhưng đối với một số nhận thức sai lầm, hắn cũng không cố ý đính chính. Hắn càng hy vọng có người có thể tự mình phát hiện ra vấn đề thông qua thực tế. Trong đó, bao gồm cả việc ngộ độc khí carbon monoxide.

Cho nên hắn mới không chủ động công bố thường thức này, mà hy vọng có người có thể phát hiện vấn đề trong đó, có thể đưa ra giải thích hợp lý. Ngay cả khi trò chuyện với Tô Lam và Chương Hàm, hắn cũng không nói rõ ràng.

Hơn nữa, khi Hàn Cương tra hỏi Hoàng Thánh An, đã thấy chiếc lò sưởi kia, cũng nhìn thấy chiếc giường tám bước thật to, nhưng hắn không ngờ sẽ phát hiện ra một trường hợp ngộ độc carbon monoxide. Tẩm cung vốn đông người ra vào, không lý nào lại không phát hiện ra sự bất thường. Trong Phúc Ninh điện đông người như vậy.

Nhưng bây giờ sự việc đã thật sự xảy ra, Hàn Cương cũng không thể nói với bên ngoài là hắn đã chú ý tới, nhưng lại sơ suất.

Cho nên Hàn Cương mới nói là ngoài ý muốn, nếu không, phiền phức sẽ khó mà gỡ bỏ.

Đối với nguyên nhân cái chết của Triệu Tuân, không ai còn nghi ngờ gì nữa.

Hiểu rõ nguyên nhân cái chết, xét về vụ án, việc này đã xem như là được làm sáng tỏ.

Nhưng vấn đề còn lại, lại càng thêm khủng khiếp.

Bởi vì hung thủ... nói nhẹ một chút thì chính là người gây họa.

Đó chính là đương kim hoàng đế, người có cốt nhục thân thích với Thái thượng hoàng.

Đây vừa là giết vua, cũng là giết cha.

Dù không phải do bản thân hắn cố ý, nhưng kết quả đã xảy ra như thế, động cơ có thế nào cũng không thể thay đổi sự thật đau lòng này.

"Tuyên Huy... Phải xử trí như thế nào?" Hướng Hoàng Hậu run giọng hỏi Hàn Cương.

Chồng nàng chết bất đắc kỳ tử, nay đã tìm được nguyên nhân tử vong, nhưng không thể tránh khỏi việc người đời sẽ suy đoán đủ điều, hoặc đổ tội cho Triệu Hú, hoặc quy trách nhiệm cho Hoàng hậu.

Hổ dữ không ăn thịt con. Trừ phi là người phụ nữ độc ác như Tắc Thiên hoàng đế, còn không thì nhiều khi người mẹ sẽ gánh tội thay con cái. Nhưng Triệu Hú lại không phải con ruột của Hoàng hậu. Việc nàng phải lựa chọn giữa danh dự của mình và thanh danh của tiểu hoàng đế, thật quá đỗi khó khăn.

Hơn nữa, một khi những tội danh này quấn lấy, đến khi Triệu Hú thân chính, chắc chắn sẽ vội vàng đổ tội lên đầu người khác. Thậm chí, có khi chưa đến lúc đó, Chu thị vốn đang dòm ngó sẽ nhân cơ hội này, dưới sự trợ giúp của con trai bà, dùng đây làm cớ để đoạt ngôi Thái hậu.

Chỉ là, nàng có thể đổ hết trách nhiệm lên người Triệu Hú mới sáu tuổi sao?

Hàn Cương lắc đầu: "Thần nhất thời không thể quyết định được. Chi bằng điện hạ hỏi ý kiến chư vị đại thần ở đây trước?"

Không một ai mở lời, ngay cả V��ơng An Thạch cũng không biết nên nói thế nào.

Chỉ có Tiết Hướng đánh bạo lên tiếng: "Điện hạ, chuyện xưa có câu: việc này không phải tội."

Hướng hoàng hậu tinh thần chấn động: "Tiết khanh gia xin nói rõ!"

"Đời Xuân Thu, quốc quân nước Hứa là Điếu công bệnh nặng, thái tử dâng canh mà không nếm thử trước. Điếu công uống thuốc lập tức chết. Xét về bản tâm, vốn là bệnh tình của cha, cho nên Đổng Tử nói: quân tử nguyên tâm, xá mà không tru (người quân tử xét theo bản tâm, tha thứ chứ không trừng phạt)."

Chuyện này, với khuyết điểm của tiểu hoàng đế ngày nay cơ hồ không có gì khác nhau.

Hứa Chỉ bỏ thuốc vào mà không nếm thử trước khi dâng cho phụ thân. Còn Triệu Hú, thì không trưng cầu ý kiến chuyên gia mà lại hạ lệnh di chuyển lò sưởi, rồi lại kéo màn trướng kín mít.

Đây đều là những sai lầm nghiêm trọng, dẫn đến cái chết của cha đẻ và quốc quân của họ. Ước nguyện ban đầu dù là ý tốt, nhưng lại dẫn đến kết cục tồi tệ nhất.

Tây Hán đại nho Đổng Trọng Thư đã dùng phương pháp xét xử dựa trên 《 Xuân Thu 》 để luận tội: "Hứa Chỉ thấy cha bệnh, dâng thuốc cho cha, xét về bản tâm thì là ý tốt, có thể miễn tội chứ không luận tội."

Đây là phán quyết căn cứ theo 《 Xuân Thu · Công Dương Truyện 》 mà định nghĩa.

Vị tể phụ xuất thân tiến sĩ nào trong điện mà không biết điển cố này? Nhưng vì sao bọn họ không nói? Lại để Tiết Hướng đoạt lời trước? Bởi vì trong nguyên văn 《 Xuân Thu 》, đối với hành động của Hứa Chỉ chỉ có hai chữ: "Thí quân" (giết vua).

Giết chính là giết.

Bất kể như thế nào, Triệu Hú giết cha là tội danh hiển nhiên, không thể nào rửa sạch.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.