(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1509: Mộng Tẫn Càn Khôn Phúc Tàn Bôi (bố)
Lời Tiết Hướng thốt ra, dấy lên trong lòng Hướng Hoàng hậu một tia hy vọng, nhưng ngay lập tức bị Chương Hàm dập tắt.
“Xuân Thu có ghi, 'Thế tử Hứa giết vua nước Kỳ'.”
Chuyện xưa được Chương Hàm kể rõ ràng trong không khí lạnh lẽo của Tri Xu Mật Viện. Bất kể là cố ý sát hại hay ngộ sát, đối với Khổng Tử, đều quy về một chữ “Thí” (giết).
“Như vậy ư…”
Hướng Hoàng hậu lặng đi. Cho dù là Thái thượng hoàng hậu chưa đọc nhiều sách vở, bà cũng biết chữ “thí” này mang sức nặng đến nhường nào. Văn chương của thánh nhân, một chữ cũng khó lòng thay đổi; nếu đã là giết vua, giết người thân, dù là giết lầm đi chăng nữa, thì đó vẫn là trọng tội không thể tha thứ.
Đám tể phụ cũng im lặng không nói. Mấy tháng trước, họ vừa ủng hộ thiên tử lên ngôi, vậy mà nay lại phạm phải sai lầm lớn đến thế, khiến tất cả bọn họ lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Tội giết cha, trong số các quân vương Trung Quốc xưa nay, Kỳ Đế xem như khá nổi danh.
Còn có một số người ít được biết đến hơn như Lưu Khám của nhà Lưu Tống (Nam Triều), Thác Bạt Tự của Bắc Ngụy, Chu Hữu Kiệt của nhà Hậu Lương thời Ngũ Đại, cùng với một vài quốc gia ngoại bang.
Tuy nhiên, chỉ có Kỳ Đế là thống trị giang sơn được vài năm, còn các vị khác sau đó đều không sống nổi quá nửa năm hay một năm.
Tội giết cha, trời đất khó dung. Tội giết vua, cũng khó được trời đất dung tha.
Đồng thời phạm vào hai tội lớn tày trời, nào còn có chốn dung thân?
Mặc dù Triệu Hú vô tình, nhưng đã có thánh nhân dùng bút sắt ghi lại, bất kỳ lý do nào cũng khó lòng gột rửa tội cho hắn.
Chỉ là Triệu Hú mới sáu tuổi, đứa trẻ chẳng hiểu chuyện gì. Việc hắn sai cung nhân phong kín màn trướng, thuần túy là xuất phát từ tấm lòng trong sáng; nếu thật muốn quy tội cho hắn, e rằng khó mà nói xuôi được.
Việc này khác với Hứa Chỉ đã trưởng thành. Hứa Chỉ giết hại cha mình, còn có thể có người hoài nghi trong đó có âm mưu, chứ một hài tử sáu tuổi thì làm sao có tâm tư phức tạp như vậy? Cho dù có hoài nghi, cũng sẽ hướng về phía Hướng Hoàng hậu.
Trong đầu mỗi người lúc này đều rối như tơ vò, nếu đây là một vụ án xảy ra trong nhà dân thường, cũng đã chẳng dễ dàng phân tích rõ ràng, huống hồ đây lại là chuyện liên quan đến Thiên tử?
Kinh Xuân Thu khi phán quyết tội lỗi thường xem xét nguyên tâm của quân tử, không đáng bị xử tử, nhưng không có nghĩa là không có tội. Người sát hại người thân, rốt cuộc có tư cách kế thừa gia nghiệp hay không, ai có thể phán sao cho người ta tâm phục khẩu phục?
Hiện tại đặt vấn đề này vào Triệu Hú, chính là việc một vị hoàng đế như hắn rốt cuộc còn có thể tiếp tục ngồi trên ngai vàng hay không.
Cho dù Hướng Hoàng hậu cũng rất rõ ràng cục diện bây giờ tệ đến mức nào: “Các vị khanh gia, bây giờ nên làm thế nào cho phải?”
Thở dài một tiếng, Hàn Cương bước tới, cởi mũ quan, quỳ xuống đất: “Thiên tử đã gây ra lỗi lầm. Thần là đế sư Hàn Cáo, dạy dỗ không đến nơi đến chốn, thực khó chối tội.”
Từ sau khi xác nhận nguyên nhân cái chết của Triệu Trinh, Vương An Thạch vẫn luôn mơ mơ màng màng. Hoàng đế đã có ơn tri ngộ với hắn lại chết dưới tay học trò của hắn, vốn dĩ ông đã đau lòng vì cái chết của Triệu Trinh, nay lại thêm bi kịch luân thường này.
Người già tối kỵ nhất là đại hỉ đại bi. Chuyện hôm nay, đối với các tể phụ khác, chỉ khiến họ suy đi nghĩ lại, cân nhắc được mất; chỉ có Vương An Thạch lòng đau như cắt, phản ứng cũng trở nên chậm chạp. Mãi tới khi thấy con rể thỉnh tội, ông mới thoáng tỉnh táo lại. Ông cũng cởi bỏ quan phục và quỳ xuống đất: “Thần cũng có tội.”
“Tuyên Huy! Tướng công!” Hướng Hoàng hậu gấp giọng nói: “Các ngươi làm gì vậy?!”
Còn có thể làm gì nữa? Hàn Cương thầm nghĩ.
Năm đó Thương Ưởng cải cách, thái tử phạm pháp, Thương Ưởng không trừng trị thái tử mà lại xử lý hai vị lão sư của thái tử: một người bị thích chữ lên mặt, người kia thì bị chặt chân.
Hàn Cương và Vương An Thạch từng là thầy của tiểu hoàng đế từ khi người còn là thái tử, giờ tiểu hoàng đế phạm tội giết cha, sao họ có thể làm ngơ?
Coi như đây là một sự cố ngoài ý muốn phát sinh bởi lòng hiếu thảo, hai người họ, kể cả Trình Lam còn chưa có mặt ở đây, ít nhất đều phải từ chức để chuộc tội.
Nhưng Hàn Cương, với tư cách Thủ tướng, không thể khoanh tay đứng nhìn: “Giới Phủ, Ngọc Côn, hiện tại nhiệm vụ hàng đầu là làm sao để công bố chuyện này với dân chúng thiên hạ, chứ không phải lúc tự nhận tội và xin từ chức.”
Hàn Cương lập tức đứng dậy, rồi đỡ Vương An Thạch dậy.
Thỉnh tội là thái độ cần thiết, nhưng một khi đã biểu lộ, cũng không cần phải quỳ nữa.
Sau khi chỉnh lý lại y phục, Hàn Cương nói với Hoàng hậu: “Điện hạ, chuyện này không thể nào giữ bí mật được.”
“Không còn cách nào khác sao?”
Nếu chỉ là Triệu Tuân bệnh chết, ai cũng sẽ không cho rằng có vấn đề gì. Sau khi trúng gió, với di chứng cực kỳ nghiêm trọng, có thể kéo dài thời gian lâu như vậy đã có thể xem như kỳ tích.
Nhưng trớ trêu thay, lại có ba người, bao gồm một ngự y, cùng chết với Triệu Tuân, điều này không thể không khiến người ta sinh ra liên tưởng.
Rốt cuộc là nguyên nhân gì đã dẫn đến việc Thái thượng hoàng cùng ngự y và cung nhân cùng nhau mất mạng?
Có người cho rằng đây là bệnh cũ bình thường ư? Hay là một bất hạnh ngoài ý muốn?
Đều không thể nào. Suy đoán của ngoại giới chỉ có thể hướng về phía mưu sát. Thậm chí có một số kẻ có tâm địa, còn có thể cố ý đẩy sự việc theo hướng đó.
Thái Xác thở dài: “Điện hạ. Chuyện ba mạng người đã mất, không chặn được miệng thiên hạ.”
Chân tướng có thể che giấu, nhưng cái chết của ba mạng người thì không. Hoàng quyền tuy nặng, song quyền kiểm soát lại lỏng lẻo như sàng, càng mạnh muốn phong tỏa tin tức, lại càng truyền khắp thành, gây ra sóng gió.
Hơn nữa, các vị tể chấp trong triều, cũng không ai nguyện ý che giấu sự thật cho Triệu Hú.
Điều này có lợi gì cho bọn họ?
Ngoài việc tự rước họa vào thân, để thiên hạ nghi ngờ mình cũng đồng lõa với tội giết vua, sau khi Triệu Hú trưởng thành, hắn càng sẽ tìm mọi cách giết người diệt khẩu.
Trong số những người ở đây, ai mà không thuộc nằm lòng sách sử? Ngay cả những người không trực tiếp tham gia tranh luận như Quách Quỳ, sau khi hiểu rõ tình hình, cũng sẽ lật giở Kinh Xuân Thu cùng các bộ sử khác ra đọc đi đọc lại.
Xem nhiều sách sử như vậy, có ai sẽ tin vào nhân phẩm của Hoàng đế? Cho dù là quân thần tương đắc như Lý Thế Dân và Ngụy Chinh, đến cuối cùng còn chẳng phải kết cục là hủy bỏ hôn ước và đập bia ghi công sao?
Giúp tiểu hoàng đế giấu diếm chân tướng Thái thượng hoàng băng hà, cuối cùng không phải là được ban phú quý ba đời, mà là cả nhà bị tịch thu tài sản và chém đầu.
Thái Xác trong lòng ai thán, lần này, mọi mưu tính, mọi công lao đều trở nên vô nghĩa. Lúc trước vất vả rốt cuộc là vì cái gì? Chi bằng Vương Ngao trực tiếp rời triều.
Tầm mắt hắn lướt qua đám người, trong số này, có bao nhiêu người nguyện ý xông pha khói lửa vì một tiểu hoàng đế vừa mới đăng cơ?
Ân chưa thi, đức chưa lập, uy quyền chưa được xác lập, đối với lợi ích tương lai càng không thể chờ mong, hiện tại còn có ai sẽ trung thành với hắn?
Chỉ sợ sau khi nghĩ thông suốt, cho dù là Hướng Hoàng hậu cũng không muốn che giấu chuyện ngoài ý muốn lần này một cách mập mờ. Nếu không, thiên hạ sẽ nghi ngờ bà, mà Triệu Hú ngày sau nhất định sẽ tìm cách đẩy tội danh cho bà, sau đó mượn danh báo thù cho tiên đế, đánh Hướng Hoàng hậu và Hướng gia rơi xuống vực sâu, khiến họ chết không có bằng chứng.
Nhưng một khi công khai, Triệu Hú rất khó giữ vững ngôi vị thiên tử. Dù tuổi nhỏ, hắn cũng phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
Đổi lại là một hoàng đế khác, lời này nói rất đơn giản, nhưng việc phế lập đâu dễ dàng như vậy. Phế lập thiên tử!
Thái Xác do dự bất định, không thể nào đưa ra một quyết định.
Không chỉ có hắn, ngay cả Vương An Thạch, Hàn Cương cũng không dám nói ra những từ ngữ liên quan đến phế lập.
Chỉ có đại thần có tính cách dũng nghị, gan to bằng trời mới có thể đưa ra quyết định này.
Chương Hàm, Hàn Cương ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Chương Hàm dẫn đầu đứng ra: “Điện hạ, theo ý thần, việc này phải công khai với bá quan. Dù quan chức có cấp bậc, quốc sự khó bàn bạc, nhưng việc liên quan đến thiên tử và xã tắc này tuyệt đối không thể giấu giếm.”
Không ai phản đối, sự thật này thực sự quá nặng nề, ai cũng không muốn gánh vác.
Hàn Cương, Thái Xác trước đó cũng đã tỏ thái độ, chuyện này nếu không thể nào giấu giếm, đương nhiên phải mau chóng công khai. Ít nhất phải nắm quyền chủ động trong tay mình, tránh để sự việc bị lộ ra sau đó khiến họ lâm vào thế bị động.
Chỉ là Chương Hàm vẫn không nói đến chủ đề mà các tể phụ khác quan tâm.
“Hoàng thượng bên kia làm sao bây giờ?” Hướng Hoàng hậu hỏi.
“…” Chương Hàm mở miệng, nhưng không lên tiếng. Quyết định này không hề dễ dàng.
Nếu muốn phế bỏ và lập hoàng đế khác, không thể ủng hộ con trai của hai vị thân vương, chừng nào hai người đệ đệ của Triệu Trinh còn sống thì con trai họ không thể làm hoàng đế. Mặt khác, cũng không thể cố tình lập thêm một ấu chúa nữa. Để tránh trường hợp đoản mệnh từ khi còn nhỏ, ít nhất cũng phải chọn người trên mười tuổi. Như vậy, vài năm sau là đến tuổi tự mình chấp chính. Hơn phân nửa vẫn phải chọn từ dòng dõi của Lam Vương.
Kẻ đề xuất việc phế lập, cũng chẳng phải là chuyện tốt gì.
Nhưng Chương Hàm vẫn quả quyết, không màng đến những do dự, đang định nói chuyện thì bị Hàn Cương cắt ngang.
“Điện hạ, việc này không phải chỉ hơn mười người có thể quyết định, xin mời các quan hầu ở kinh thành trở lên cùng bàn bạc.”
Đề nghị của Hàn Cương dường như thuận lý thành chương, nhưng lại làm cho người ta không khỏi bất ngờ. Lập tức, hơn mười ánh mắt tức giận xen lẫn phẫn nộ như mũi tên nhọn phóng tới.
Điều này chẳng khác gì chia sẻ quyền lực mà các tể phụ thật vất vả mới nắm được trong tay cho tất cả các trọng thần có chức Thị chế trở lên.
Hàn Cương điên rồi sao? Trương Quân thầm nghĩ. Hàn Cương tuy là Tuyên Huy Sứ nhưng địa vị tham chính nghị chính tuyệt đối không dưới Xu Mật Sứ và Tham Tri Chính Sự.
Thái Xác kinh ngạc không nói nên lời, Hàn Cương đến bây giờ còn muốn bảo vệ tiểu hoàng đế?
Đại sự khó bàn với nhiều người. Đây là đạo lý ai cũng hiểu.
Càng nhiều người, lại càng khó đưa ra lựa chọn cực đoan. Trừ phi có người dẫn đường, nếu không tất yếu sẽ chia bè kết phái, công kích lẫn nhau, cuối cùng kết quả của thương lượng và thỏa hiệp chỉ có thể là giữ nguyên hiện trạng.
Mặt Chương Hàm cũng lộ vẻ giận dữ, trừng mắt nhìn Hàn Cương.
Mặc dù nói chỉ cần sự việc công khai, việc diệt khẩu cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhưng Hoàng đế mang tội giết cha, ai dám để hắn ở lại vị trí thiên tử? Không sợ hắn buông xuôi, dứt khoát trở thành một Tùy Dương Đế?
Giống như quân đội từng tham gia tàn sát, không ai dám triệu hồi họ về nước. Cho dù thiện chiến, cũng không thể để họ thủ vệ kinh thành.
Đừng hy vọng kẻ điên có thể nhớ ơn cũ!
Thế nhưng Chương Hàm mấy lần muốn mở miệng, lại đều không nói ra lời —— hắn chung quy không phải Hoắc Quang.
Ngay cả Chương Hàm, người có gan lớn nhất, còn không dám đứng ra, thì ai dám đứng ra phản đối ý kiến của Hàn Cương? Chưa kể, chỉ cần truyền đi thái độ phản đối, sẽ đắc tội hết văn võ bá quan.
Hướng Hoàng hậu do dự một hồi, rốt cuộc gật đầu: “Theo ý Tuyên Huy.”
“Thần còn có lời muốn nói.” Hàn Cương lại nói.
“Tuyên Huy mời nói.”
“Thiên tử là huyết mạch duy nhất của Thượng Hoàng, bất kể thế nào cũng phải bảo toàn.”
Hàn Cương nhìn về phía Hoàng hậu, chắc hẳn nàng sẽ không muốn giẫm vào vết xe đổ của Tào Thái hậu.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.