(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 157: Thái Bình Điều truyền phong yên (một)
Uống xong trà, Vương Thuấn Thần lại kéo Hàn Cương đi uống rượu giải sầu. Ngồi trong sảnh đường nhà họ Hàn, Vương Thuấn Thần uống hết chén này đến chén khác. Nghiêm Tố Tâm bưng rượu và thức ăn tới, nhưng không thấy hắn động đũa, chỉ thấy hắn cứ thế uống rượu, một vò Bạch Vân Lộ chừng ba cân, gần như một mình hắn uống cạn sạch.
Tiếng mõ vang lên mãi ��ến tận ngoài ngõ, đặt vò rượu trống xuống, Vương Thuấn Thần mới ngủ thiếp đi, miệng vẫn không ngừng mắng Lý Phục Khuê.
Nhìn Vương Thuấn Thần say như chết, Hàn Cương lắc đầu thở dài. Dáng vẻ say xỉn thế này, không tiện đưa hắn về nhà. Lỡ trên đường đi say rượu mà buông lời mắng mỏ gì đó, để người ngoài nghe được sẽ không hay. Sắp xếp cho hắn ngủ lại trong phòng khách, Hàn Cương lại bảo Lý Tiểu Lục đến nhà họ Vương gửi lời nhắn, để mẫu thân Vương Thuấn Thần đỡ phải lo lắng.
Trở lại thư phòng, Hàn Vân Nương tuổi nhỏ dễ buồn ngủ, lúc này ngồi ở gian ngoài đã ngủ thiếp đi. Hàn Cương đẩy nàng một cái, định đánh thức tiểu nha đầu. Nàng lại trong giấc mộng hàm hồ không biết nói gì, gạt tay Hàn Cương ra.
Hàn Cương cười cười, nhẹ nhàng bế nàng lên. Tiểu nha đầu vẫn luôn hơi gầy, Hàn Cương ôm nàng chẳng tốn chút sức lực nào, nhẹ bẫng như không. Nhưng nàng thuộc dạng xương nhỏ, bên ngoài nhìn gầy nhưng kỳ thực vẫn rất đầy đặn. Hàn Cương ôm nàng, qua lớp y phục vẫn cảm thấy thật êm ái.
Lặng lẽ đưa H��n Vân Nương lên giường, đắp chăn cho nàng. Ra khỏi phòng, Nghiêm Tố Tâm liền tiến đến đón. Trong ánh mắt nàng mang theo chút hâm mộ, "Quan nhân đối với Vân Nương thật sự là tận tâm."
Hàn Cương khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Bởi vì nàng cũng tận tâm với ta."
Hàn Cương giơ tay áo lên hít hà, một mùi rượu xông vào mũi. Tuy hôm nay hắn đã uống cùng Vương Thuấn Thần không ít rượu, bản thân Hàn Cương cũng không uống nhiều, nhưng hắn vẫn dính một thân mùi rượu, ngửi có chút quyến rũ.
Thấy Hàn Cương làm như vậy, Nghiêm Tố Tâm liền cố ý đi đun nước nóng cho hắn. Tuy rằng thời tiết đã có chút nóng bức, nhưng Hàn Cương thà rằng nóng bức chứ không muốn bị cảm lạnh chết đi được. Hơn nữa sau khi ngâm mình trong nước nóng cả người cũng cảm thấy thoải mái, nước lạnh không thể nào sánh bằng.
Nằm trong thùng tắm, nước ấm rửa sạch mệt mỏi trên người. Hàn Cương hơi híp mắt, như ngủ mà không ngủ. Bận rộn cả một ngày, lúc này rốt cuộc có thể thả lỏng. Nghiêm Tố Tâm đứng ngoài thùng tắm, nàng xắn cao hai ống tay áo, dùng một sợi dây buộc chặt lên, lộ ra đôi cổ tay trắng như ngó sen, cẩn thận giúp Hàn Cương lau lưng.
Hàn Cương rất thoải mái hưởng thụ. Chỉ là thân thể của hắn tuy đã thả lỏng, nhưng đầu óc vẫn nhanh chóng xoay chuyển. Mỗi ngày khi ngâm mình trong bồn tắm, hắn đều thích ôn lại những chuyện đã trải qua trong ngày, ngẫm xem mình có sơ sót gì không, rồi suy nghĩ một chút về khả năng phát triển tiếp theo, cùng với diễn biến của cục diện. Hàn Cương có thể vượt qua nhiều gian nan thử thách, không phải vì hắn tài trí hơn người bao nhiêu, mà là hắn có thể suy nghĩ trước một bước, suy tính nhiều thêm vài phần. Nếu chỉ dựa vào một chút thông minh, hắn cũng không có khả năng đi đến bước này.
Hôm nay nhận được cấp báo từ Khánh Châu về Lý Phục Khuê, đối với sự nghiệp của Vương Thiều mà nói, quả thực không phải chuyện tốt. Hàn Cương cũng không nhịn được phải than thở, thằng nhãi Lý Phục Khuê này thật sự hại người không ít.
Theo Hàn Cương biết, trên triều đình, Xu Mật Sứ Văn Ngạn Bác luôn phản đối bất cứ hành vi nào khuếch trương chiến tranh ra bên ngoài. Lý do lớn nhất trong đó chính là Triệu Trinh ủng hộ hai việc Khai Phá Hoành Sơn, Thác Biên Hà Hoàng, sẽ dẫn phát lòng tham của các quan trấn thủ biên cương đối với quân công. Nếu mỗi một quan trấn thủ đến biên giới nhậm chức đều muốn làm nên nghiệp lớn, đến lúc đó biên cương Đại Tống sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn.
Trước kia, bất kể Triệu Trinh hay Vương An Thạch đều không để Văn Ngạn Bác phải lo lắng, vì hành động của các tướng soái dù sao cũng phải thông qua sự tán thành của triều đình, nếu không sẽ không thể điều động đại quân, chỉ có thể đánh nhỏ, không thể làm chuyện lớn.
Nhưng hành vi lần này của Lý Phục Khuê đã xác minh lời nói của Văn Ngạn Bác. Tuy rằng dùng danh nghĩa quấy nhiễu tây tặc xây thành, quân đội phái ra cũng là đội quân của một trấn an sứ do hắn phái đi, trong tình huống không có triều mệnh, có thể huy động quân số tối đa chỉ ba ngàn người. Nhưng thất bại chính là thất bại, sau đó Lý Phục Khuê lấy cớ hành động vi phạm quân lệnh mà thất bại, chém giết một loạt Đô tuần kiểm, Tỳ Tử Giám, c��ng chứng minh đây là một thất bại đau đớn thảm hại – nếu không chỉ một chút tổn thất thì không đến mức phải giết hết mấy tướng lĩnh quan trọng dọc đường.
Cho nên trận thất bại này cũng vừa vặn trở thành vũ khí mới nhất của Văn Ngạn Bác để công kích hai hạng mục chiến lược khai thác Hoành Sơn, Hà Hoàng.
Vương An Thạch sẽ không để Văn Ngạn Bác tùy ý tấn công Hoành Sơn, Hà Hoàng, Thiên Tử cũng vậy. Đương nhiên, bọn họ nhất định phải bảo vệ Lý Phục Khuê, bảo vệ hắn không bị phe phản đối tấn công, cũng nhất định phải bỏ qua tội ác của hắn, tội giết oan tướng tá. Cho nên nói chính trị chỉ là một vũng nước đục, dù đức tính có hoàn mỹ đến đâu, một khi liên quan đến chính trị, đều sẽ trở nên nhơ bẩn, rối ren, cho dù là Vương An Thạch cũng không thể ngoại lệ.
Hơn nữa Lý Phục Khuê có lĩnh tình hay không còn chưa biết, bởi vì bản thân Lý Phục Khuê hình như cũng không ủng hộ cải cách chính trị. Khi Hàn Cương lên kinh, vừa vặn nghe nói rằng chính sách cho vay lãi suất thấp có lợi cho dân ở Khánh Châu cùng các quân châu lân cận hiện giờ đã bị trì hoãn thi hành. Trong đó chính là mưu đồ của Lý Phục Khuê và phó sứ chuyển vận Thiểm Tây tiền nhiệm Trần Dịch.
"Thật là loạn." Hàn Cương đột nhiên thở dài, giơ tay đấm mạnh lên mặt nước. Nghiêm Tố Tâm giật nảy mình, nhất thời bị bọt nước bắn vào khắp người.
Thời tiết nóng, lại ở bên thùng tắm càng nóng, Nghiêm Tố Tâm mặc rất mỏng, lần này bị nước bắn lên người, quần áo ướt sũng dán sát vào thân thể, để lộ dáng người thướt tha mềm mại của nàng.
Ánh mắt Hàn Cương lập tức sâu thẳm, nhìn chằm chằm phong cảnh núi non phập phồng trước mắt, nhất thời không dời mắt đi được. Nghiêm Tố Tâm sắc mặt ửng đỏ, cắn chặt môi, hai tay vòng lấy thân thể, che khuất những chỗ nhạy cảm.
Hàn Cương ướt sũng đứng dậy, cứ thế để lộ thân hình cường tráng, vươn tay kéo thiếu nữ lại gần. Bị nắm lấy cổ tay, Nghiêm Tố Tâm kinh hãi kêu một tiếng. Mặt nàng đỏ ửng đến tận tai, nàng dùng sức đẩy hắn ra. Chỉ là khí lực của nàng làm sao so được với Hàn Cương, càng giãy giụa càng vô lực. Rất nhanh đã thở hổn hển ngừng tay, ánh mắt cũng mê ly. Tay Hàn Cương xoa lên đầu vai nàng.
"Lục tỷ tỷ!" Một tiếng gọi thanh thúy từ ngoài cửa truyền đến, kinh động hai người sắp chìm đắm.
Nghiêm Tố Tâm bị dọa giật mình, lập tức đẩy Hàn Cương ra, quay đầu nhìn lại, đúng là Chiêu nhi vốn dĩ nên ngủ. Nàng vội chạy tới, ngồi xổm xuống hỏi: "Sao Chiêu nhi lại tỉnh rồi."
"Lục tỷ tỷ sao lại ở chỗ này, tỷ tỷ không cần Chiêu nhi nữa sao?" Tiểu nữ hài mềm mại rưng rưng nước mắt, bĩu môi rồi oà khóc thật.
"Chiêu nhi đừng khóc, tỷ tỷ ở đây." Nghiêm Tố Tâm vội an ủi, bỏ mặc Hàn Cương rồi ôm tiểu cô nương đi.
Hàn Cương có chút buồn bực đi ra khỏi thùng tắm, cầm lấy vải khô lau người cho mình. Bình thường hắn ở nhà cũng không quá uy nghiêm, Nghiêm Tố Tâm cứ thế bỏ mặc hắn, khiến hắn trong lòng bực bội.
Thôi! Hàn Cương lắc đầu, dù sao về sau còn có cơ hội.
Nhưng mấy ngày kế tiếp, Hàn Cương lại bận rộn không có thời gian tận hưởng "cơ hội" của mình. Đầu tiên là đi cùng Vương Thiều và Cao Tuân Dụ đến Cổ Vị trại. Chuyện là trước đó Vương Thiều từng nói, thành Cam Cốc báo nguy, Lưu Xương Tộ đã dẫn hai ngàn binh mã dưới trướng đến Cam Cốc trợ giúp, còn Vương Thiều thì phải đi trấn thủ Cổ Vị. Nhân cơ hội này, vừa vặn thuận tiện để Cao Tuân Dụ xem xét địa điểm tiếp theo mà họ phải triển khai công tác.
Đợi đến khi Hàn Cương theo Vương Thiều và nhóm người từ Vị cổ trở về, cũng là lúc vị Thiểm Tây Đô Chuyển vận sứ phụng chỉ tra xét số lượng đất đai thích hợp để khai hoang, đã đến Tần Châu.
"Dù sao cũng không phải Tuyên Phủ sứ quyền uy như Hàn Giáng, hắn đã biến Chuyển vận sứ thành chân chạy rồi." Vương Thiều nói với vẻ gay gắt bên cạnh Hàn Cương, vì vừa từ Cổ Vị trở về đã phải ra khỏi thành đón người, khiến Vương Thiều cũng có chút nóng nảy.
Hàn Cương cười nói: "Quyền uy của Tuyên Phủ sứ ai có thể sánh bằng? Không phải người nắm quyền đương nhiệm thì không có khả năng lên làm, há là Chuyển Vận sứ có thể so sánh?"
Trong tên của Tuyên Phủ sứ mang theo một chữ "Tuyên" thể hiện nhiệm vụ của hắn là thay trời truyền chiếu, phủ an biên cảnh, tuyên bố uy linh, thống binh chinh phạt, an định nội ngoại đều là trách nhiệm của hắn. Tuyên Phủ sứ Thiểm Tây quản hạt không chỉ là binh sự, mà là trưởng quan cao nhất trên thực tế nắm giữ quân chính Thiểm Tây. So với phạm vi quản hạt của Phủ Phủ Sứ, Chuyển Vận Sứ, quả thật rộng hơn nhiều.
Đư��ng nhiên, cũng bởi vì chức quyền của Tuyên Phủ sứ nặng như vậy, cho nên cũng chỉ là chức vụ mang tính tạm thời do triều đình sai phái, xong việc liền bị bãi chức. Hơn nữa, phải là quan chức nắm quyền như Hàn Giáng mới có tư cách đảm nhiệm.
Mà sau khi Thiểm Tây có Tuyên Phủ sứ, chức danh Thiểm Tây Chuyển Vận sứ tuy không thay đổi, nhưng địa vị thực tế lại giảm sút không phanh. Thẩm Khởi hiện tại gần như trở thành Thiểm Tây Chuyển Vận sứ theo quân, chỉ đi theo sau Tuyên Phủ sứ, làm công tác hậu cần.
"Không biết Thẩm Khởi này là nhân vật như thế nào?" Hàn Cương hỏi.
Vương Thiều lắc đầu: "Không rõ lắm, chưa từng quen biết. Chỉ nghe nói tài trị quốc không kém."
Tài năng của Thẩm Khởi không kém là điều chắc chắn, có thể giữ chức Thiểm Tây Đô Chuyển Vận Sứ đã chứng minh năng lực của hắn. Bình thường mà nói, có thể chủ trì Chuyển Vận Ti thì trình độ quan viên cũng sẽ không kém. Chuyển Vận Ti còn gọi là Tào Ti, phụ trách việc tiền lương, tài chính và vận chuyển trên khắp các lộ trong thiên hạ, liên quan đến mạch máu quốc gia, trên cơ bản đều sẽ chọn quan viên có thủ đoạn xử lý chính vụ xuất chúng, chứ không phải các quân tử thanh liêm danh tiếng cao.
Ví dụ như hiện giờ, Sáu Đường Phát Vận sứ chủ trì quân lương là Tiết Hướng, hắn là Ấm Bổ quan, chứ không phải xuất thân tiến sĩ. Hai năm qua, hắn đã bị không ít phe phản đối mắng mỏ, Tư Mã Quang, Lã Công Trứ đều chỉ mặt chỉ tên buộc tội hắn. Nhưng Tiết Hướng vẫn ngồi vững vàng trên chức vị quan trọng quản lý vận chuyển Biện Hà, không ai động vào được hắn. Nguyên nhân là do Tiết Hướng là danh thần tài chính số một trong triều hiện nay, về phương diện tài kế, phương diện sản vật không ai có thể so sánh, khó có thể thay thế.
Giống như Tiết Hướng, Thẩm Khởi có thể giữ chức Thiểm Tây Đô Chuyển Vận Sứ, tài năng của hắn đáng được khẳng định, nhưng điều này không đại biểu nhân phẩm, năng lực và phẩm đức của hắn là hai chuyện khác nhau.
Vẫn là chờ xem đi, Hàn Cương nghĩ, hy vọng có thể thú vị hơn một chút so với chuyện ở Hoàn Khánh.
Hôm nay vừa nhận được tin tức, Hoàn Châu và Nguyên Châu đồng thời xuất binh, cùng đánh chiếm bộ tộc Chiết Bình, toàn thắng, chém được gần ngàn thủ cấp. Hàn Cương có thể thấy, mặt Lý Phục Khuê chắc hẳn đã xanh mét rồi.
Tri châu Hoàn Châu là Chủng Triển, mà Tri châu Nguyên Châu là Chủng Tễ, Chủng gia đại lang và Nhị Lang cùng nhau động thủ, hợp lực đánh một tộc Phàn. Tuy Hàn Cương chưa nghe nói qua cái tên bộ tộc Chiết Bình này, nhưng hắn vẫn rất đồng tình với bộ lạc cơ hội này, không ngờ lại va phải họng súng của nhà họ Chủng. Nhà họ Chủng vì muốn thanh tẩy vết nhơ mà Lý Phục Khuê đã gán cho Chủng Vịnh, trong khoảng thời gian này đã phải liều mình. Mà bộ tộc Chiết Bình không biết đã phạm phải chuyện gì, biến thành heo dê tự chui đầu vào rọ, để nhà họ Chủng xử lý.
Tuy rằng hai châu Hoàn và Nguyên lân cận, nhưng dù sao cũng không thuộc cùng một lộ, một người là Hoàn Khánh lộ, một người là Nguyên Lộ. Chủng Tễ, Chủng Nghị thông qua hai đường trấn an sứ – trong đó có một người chính là Lý Phục Khuê – mà liên lạc lẫn nhau, thật ra vẫn phạm vào điều kiêng kỵ. Nhưng người thắng không bị chỉ trích, cho dù là ở Bắc Tống nơi kiêng kỵ nhất việc võ tướng tự ý hành sự cũng giống như vậy. Sau một trận chiến này, ít nhất sẽ không có ai còn nhắc đến Chủng Vịnh nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.