(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1630: Phong Mang Đã Hiện Ý Chương (4)
Khi một quan viên từ Chính Sự Đường bước vào Hàn phủ, Hàn Cương đang ở trong nhà sắp xếp cho con cả Hàn Chung một tiểu viện riêng.
Buổi sáng, Hàn Cương đã đồng ý dạy hai người bắn tên. Kết quả là, trừ hai đứa nhỏ nhất ra, tất cả những đứa con khác của Hàn gia đều cầm cung tên đến giáo trường nhỏ trong nhà luyện tập.
Khoảng thời gian trước, bọn họ ở bên Vương An Thạch một tháng. Đôi vợ chồng già Vương An Thạch và Ngô thị này rất vui vẻ, nhưng võ nghệ của các con Hàn gia cũng không hề bị mai một.
Vương Anh Tuyền là con trai độc nhất, vốn có thể chất yếu ớt. Tuổi của Vương Anh Tuyền tương đương Hàn Chung. Hiện giờ, dưới sự dạy dỗ của Vương An Thạch, anh ta thậm chí còn bắt đầu học Kinh Thi, nhưng lại không thể học võ. Ngay cả hai đứa con trai của Vương Anh Tuyền cũng không thể tập luyện võ thuật.
Cho nên, nói đến thể chất, anh em họ Vương gia không thể so với con cháu Hàn gia. Kỹ năng cung mã quyền cước, con cháu Hàn gia từ nhỏ ngày nào cũng luyện tập. Mùa hè, chúng nhảy xuống hồ sen ở hậu viện bơi lội, Hàn Cương chỉ cổ vũ, chưa bao giờ ngăn cản. Mà Vương An Thạch và Ngô thị, làm sao có thể để cháu trai cởi hết quần áo xuống nước bơi lội được? Với thân thể yếu ớt của Vương Diệp, chỉ cần trúng gió nhẹ vào mùa hè cũng đủ ho khan ròng rã.
Nhưng ở Vương gia cũng có một điểm tốt, đó là trong việc học hành có người đốc thúc, nên so với lúc ở nhà thì tiến bộ nhiều hơn. Mặc dù con cả là người có phong thái trung nhân, kém hơn Vương Anh Tuyền không ít, việc đọc sách không bằng người khác, làm thơ đối câu cũng yếu một chút. Con thứ hai Hàn Anh trong nhà tuy sớm thông minh hơn một chút, nhưng vì Hàn Cương không coi trọng thi từ ca phú, nên cũng không thể vượt qua Vương Anh Tuyền là mấy.
Hàn Cương không bận tâm đến những điều đó, hắn chỉ quan tâm sức khỏe của bọn trẻ trong nhà. Chỉ có thân thể khỏe mạnh mới có tinh thần khỏe mạnh, đây là Khuê Huy mà Hàn Cương luôn thờ phụng. Về phần thi từ ca phú, hắn cho rằng đó là quá lãng phí thời gian và tinh lực, không cần thiết phải học.
Nhìn các con giương cung lắp tên tập luyện một phen, tận dụng khoảng thời gian còn lại trước buổi trưa, Hàn Cương theo lời đề nghị của Vương Tiễn, đi vào tiểu viện vừa mới chỉnh tu xong.
Ở nhà người bình thường, chỉ cần được xem là khá giả, khi con trai cả lớn lên, ít nhiều cũng sẽ có phòng riêng, tách biệt với cha mẹ. Còn ở các quan lại thế gia, đó chính là một tiểu viện độc lập.
Con trai lớn rồi, không thích hợp ở cùng cha mẹ trong hậu viện. Hơn nữa, mỗi đứa nhỏ đều muốn có một không gian thuộc về mình. Nghe thấy mình có thể có một tiểu viện riêng, Hàn Chung hưng phấn rất lâu. Khi sân bắt đầu được sửa sang, hắn càng háo hức đến xem tiến độ mỗi ngày.
Thấy ca ca, người vẫn luôn chơi đùa cùng mình, giờ có thể ở riêng, Hàn Tranh cũng vùng vằng đòi có tiểu viện riêng. Nhưng lời phản đối của hắn chợt bị Vương Tranh trấn áp xuống, chỉ có thể dùng ánh mắt hâm mộ nhìn ca ca mình.
Tiểu viện của Hàn Chung gồm hai sân trước và sau, nằm ở một góc trong phủ.
Sau khi vào viện, chính diện là một bức bình phong màu trắng, phía sau là tranh sơn thủy được khảm bằng gạch sứ. Trên nền đá ở hai mặt bức bình phong, người ta khắc họa những bức tranh về các sĩ tử khổ học thời xưa như khoét vách trộm ánh sáng, đom đóm chiếu tuyết hay đâm đùi chép sách.
Ngôi nhà vừa được quét vôi, tường trắng tinh, nhìn qua hết sức sạch sẽ. Cột kèo đều được sơn mới, cửa kính được lau sáng bóng, ngói trên nóc nhà cũng đều đã được thay mới. Sàn nhà trong phòng được mài bóng đến mức có thể soi gương. Còn trong sân, ngoại trừ hai bồn hoa hai bên và hai gốc hải đường, tất cả đều được lát bằng gạch vuông nhỏ, tổng thể bằng phẳng nhưng hơi nhô cao, giúp đi lại trên đó không lo trượt chân.
Phòng ngủ, thư phòng và phòng khách sinh hoạt thường ngày của Hàn Chung, bàn ghế, giường và các đồ dùng khác đều làm từ gỗ đàn, ngay cả văn phòng tứ bảo cũng đều là loại thượng phẩm "ngự tứ bảo". Trên giá sách chất đầy kinh sử tử tập, có mấy ngàn quyển, đều xuất xứ từ phường in sách của Quốc Tử Giám. Tuy bài trí trên Đa Bảo cách không nhiều, nhưng đều là tinh phẩm: bình tam thái thời Đường, đồ sơn mài, đồ đồng thời Hán, kiếm và thương thời Tần. Đó không phải là kim ngọc chói mắt, mà là sự phú quý toát ra từ vẻ thanh lịch, khiến người khác phải ngưỡng mộ.
Bên cạnh thư phòng còn có một phòng thí nghiệm riêng, với kính viễn vọng, kính hiển vi, Ty Nam, một bộ dụng cụ thí nghiệm bằng thủy tinh, cùng với một máy thiên cầu nho nhỏ. Đây là đặc quyền mà tông sư Khí học có thể hưởng thụ.
Đặt nghiên mực xuống, Hàn Cương lắc đầu nhìn một bức sơn thủy khổng lồ treo trên vách, quay đầu cười nói với Vương Tiễn: "Nương tử vất vả rồi."
Hàn Cương biết Vương Tuyền Cơ sợ bị người ta nói ra nói vào nên mới chất đầy đồ cổ trân khí trong phòng. Nếu Hàn Tuyền Nhi là con ruột của nàng cũng ra ngoài ở riêng, chắc chắn sẽ không xa hoa như vậy. Việc dụng tâm quá mức như vậy, thật ra lại cho thấy sự quan tâm sâu sắc trong lòng.
"Quan nhân cảm thấy thế nào?" Vương Tiễn thường ngày rất rộng rãi, nhưng khi hỏi cảm nghĩ của Hàn Cương, lại lộ vẻ khẩn trương hiếm thấy.
"Tố Tâm, nàng thấy sao?" Hàn Cương hỏi lại Nghiêm Tố Tâm.
"Có phải quá xa xỉ hay không?" Nghiêm Tố Tâm nhỏ giọng hỏi. Đồ đạc thì tốt thật, nhưng nàng cảm thấy ngay cả thư phòng của Hàn Cương cũng không có giấy và bút mực tốt đến mức đó.
"Quý trọng cũng được, rẻ cũng được, đều dùng như đồ vật tầm thường là được." Vương Tiễn cười nói: "Thật ra trong khố phòng nhỏ sát vách còn có một bộ đồ dùng hàng ngày, nếu lo vô ý làm hư hỏng, thì cứ đổi những thứ đó ra mà dùng. Còn những thứ này, cứ cất vào khố phòng... Quan nhân, chàng xem?"
"Cứ để con cả tự xem xét, đây là chỗ ở của nó. Nhưng mà..." Hàn Cương dặn dò một tên hầu cận: "Mang b���c chữ trong thư phòng của ta tới đây."
Hàn Cương có hai thư phòng trong ngoài, nhưng người hầu nam không được phép vào nội viện, càng không cần phải nói là vào căn phòng đó, nơi không chỉ có một bức tranh chữ của Trương Tái. Tên hầu cận do dự hỏi Hàn Cương: "Tham chính, là bức nào ạ?"
"Trên bức tường đối diện cửa." "Văn Thành tiên sinh tự tay viết 'Quân tử bất khí'?!" Không đợi tên hầu cận đáp lời, Vương Tiễn đã kêu lên sợ hãi. "Chính là bức kia." Hàn Cương gật đầu, lại dặn dò thêm: "Tiện thể mang hai bức chữ đặt ở bàn bên tay trái cũng tới luôn."
"Quan nhân, chữ của Văn Thành tiên sinh quá quý giá." Nghiêm Tố Tâm vội vàng nói.
Quả thực, đây là một vật vô cùng quý giá. Trương Tái để lại cho Hàn Cương không nhiều vật kỷ niệm. Ngoài thư từ và bản thảo ra thì càng ít ỏi. Ống đựng bút của Trương Tái vẫn luôn đặt trên bàn sách của Hàn Cương. Một bức tranh chữ hắn để lại cho Hàn Cương trước khi lâm chung, lại được Hàn Cương trân trọng treo trong thư phòng của mình. Vương Lam và Nghiêm Tố Tâm hoàn toàn không ngờ rằng Hàn Cương lại tặng bức tranh chữ quý giá này cho Hàn Chung.
"Không sao, con cả là trưởng tử trong nhà, làm gương cho các đệ đệ. Nếu nó có thể tuân theo lời dạy dỗ của Tử Hậu tiên sinh, thì còn quý giá hơn bất cứ thứ gì khác. Nét chữ không quan trọng, quan trọng là tuân theo lời dạy bảo."
"Hài nhi hiểu." Hàn Chung gật mạnh đầu. Hắn mới hơn mười tuổi, đã có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Hàn Cương: "Hài nhi nhất định tuân theo lời dạy của phụ thân và Văn Thành tiên sinh, tuyệt đối không làm trái."
"Vậy thì tốt." Hàn Cương gật đầu, hài lòng mỉm cười.
Bức thư pháp "Quân tử bất khí" của Trương Tái được treo trong thư phòng của Hàn Chung.
Hai bức chữ còn lại là hai thiên "Đông Minh" và "Tây Minh" do Trương Tái viết, được Hàn Cương tự tay chép lại và cũng treo lên ở đó.
Đây là những lễ vật Hàn Cương chuẩn bị cho con trai mình.
"Tiểu viện này quả thực đã tốn rất nhiều tâm sức. Chờ lớn hơn một chút nữa sẽ đến Hoành Cừ thư viện, trao đổi với các sĩ nhân, vẫn là bắt đầu từ Quan Tây trước." Hàn Cương cúi đầu nói với Hàn Chung: "Con có thể giao hảo với con trai của nhị thúc đang ở ngay tại thư viện, ngày sau huynh đệ các con nên thân cận nhiều hơn một chút."
Hàn Chung biết Hàn Cương đang nói tới ai: "Là vị hôn phu của Kim Nương ạ?"
Tuy chỉ là đính hôn, nhưng cũng là con rể nhà mình. Con rể tương lai của Hàn gia là Vương Hậu, mới mười tuổi đã được sắp xếp đến Hoành Cừ thư viện để tiếp nhận sự dạy bảo của danh sư Quan Trung. Lần này Vương Hậu lên kinh, nhưng vẫn để con trai ở lại thư viện, không mang theo. Vì vậy, Hàn Cương cũng không thể gặp mặt anh ta.
"Con trai cả nhà họ Vương, mặc dù kém hơn Thập Tam thúc của mình, nhưng nghe nói cũng coi như là một đứa nhỏ thông minh, chững chạc, ngày sau chắc chắn sẽ có tiền đồ lớn. Nói không chừng chỉ vài năm nữa sẽ trở thành tiến sĩ bảng nhất." Hàn Cương nói với các thê thiếp của mình, vì hắn đã phái người dò hỏi tin tức.
"Nếu thật sự có thể như thế, thật sự là đáng mừng." Vương Ngao rất cao hứng nở nụ cười.
"Quan nhân, thiên tư của con cả đích thực là kém một chút. Thật ra, sau này chuyển sang làm võ quan sẽ tốt hơn một chút." Nghiêm Tố Tâm thấp giọng nói, chỉ đủ để Vương Tuyền Cơ và Hàn Cương nghe thấy.
Muốn bảo vệ gia môn, chuyển sang hệ thống võ quan mới là ổn thỏa nhất. Nhất là khi phụ thân Hàn Cương là người có quan hệ cực lớn trong quân đội. Đối với người khác phải tốn mười hai phần công sức, nhưng với con cái nhà mình, chỉ cần có tư chất trung bình, nhờ vào sự hậu thuẫn của cha, thậm chí một 'Dung tướng' cũng có thể đạt được công lao sự nghiệp mà một danh tướng phải vất vả lắm mới thực hiện được.
Hàn Chung cũng không thể sánh bằng Hàn Tranh. Hắn tuy là con lớn tuổi nhất, nhưng không phải con đích tử. Cho dù Hàn Cương ngày sau có thể phong vương, thậm chí còn có thể để hậu duệ kế thừa tước vị, thì khi đó cũng là Hàn Tranh kế nhiệm, tuyệt không phải Hàn Chung.
"Bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm." Hàn Cương lắc đầu cười nói. Trước đây ông ta chưa từng thảo luận với các thê thiếp về tương lai của các con, nhưng thời gian trôi qua rất nhanh, một năm chỉ là thoắt cái. Bây giờ còn có thể trì hoãn một chút, nhưng qua hai năm nữa thì ngay cả trì hoãn cũng không kéo dài được bao lâu.
Vương Tiễn còn muốn nói thêm gì nữa, thì lúc này bên ngoài có người báo rằng quan viên Chính Sự Đường đã đến. Hàn Cương ra ngoài tiếp kiến, liền nghe Hàn Giáng truyền lời từ Chính Sự Đường.
Hàn Cương không tiện chần chừ, nói với Vương Tiễn và những người khác một câu, cũng không quên dặn Vương Tiễn đi trấn an con gái đang chờ đánh cờ, rồi lập tức cưỡi ngựa ra cửa.
Đi tới Chính Sự Đường, thấy cấp báo từ biên cảnh truyền đến, Hàn Cương cười khổ lắc đầu: "Gia Luật Ất Tân thật sự sẽ nắm bắt thời cơ."
Liêu quốc lớn như vậy, tuy rằng cũng có kẻ vô năng đảm nhiệm quốc sự, nhưng những người giỏi đánh trận thì không hề ít.
Cha con Gia Luật Ất Tân có thể coi là điển hình của câu "hổ phụ vô khuyển tử". Cao Ly, Nhật Bản nói đánh là đánh hạ ngay lập tức. Nếu đổi lại là quan quân khác tới đánh, liệu có nhanh được như vậy không?
Với những thu hoạch từ Cao Ly và Nhật Bản, Gia Luật Ất Tân đã củng cố được vật chất và danh vọng. Phần còn lại, chính là thời cơ.
Mà Gia Luật Ất Tân quả thực là người rất biết nắm bắt thời cơ.
"Thật sự không sai sao?!" Hàn Giáng cau đôi lông mày bạc lại.
"Có năm sáu phần nắm chắc." Hàn Cương nói. Ngoài ra, hắn không nghĩ đến khả năng nào khác, bởi vì đã điều thêm ba vạn kỵ binh của Nam Kinh đạo đóng ở phụ cận biên cảnh.
"Ngọc Côn đã nói như thế, vậy thì không sai rồi." Hàn Giáng thở dài nói. Kỳ thực, hắn và Trương Hợp đã sớm có phán đoán, chỉ là muốn để Hàn Cương xác nhận thêm.
"Nhịn nhiều năm như vậy, rốt cuộc nhịn không được rồi." Trương Hợp cười lạnh nói.
Hàn Cương lắc đầu: "Là thời cơ đã đến... Soán vị!"
Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.